BLUETTI B300S Felhasználói Kézikönyv

? Fontos tudnivalók

A felhasználói kézikönyvben közölt információk előzetes értesítés nélkül változhatnak. A kézikönyv legújabb verzióját a https://www.bluettipower.com/pages/user-guides címen találja.

A kézikönyv a készülék kezelésével és használatával kapcsolatos utasításokat és információkat tartalmaz.

A BLUETTI kizárólag eredeti BLUETTI kiegészítők használatát javasolja.

A BLUETTI nem vállal felelősséget az eredeti BLUETTI tartozékoktól eltérő elemek használatából eredő károkért és kiadásokért.

Saját érdekében és biztonságára tekintettel olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet a termék használata előtt és a jövőben is legyen kéznél arra az esetre, ha szüksége lenne rá.

?️ Biztonsági előírások

Biztonsággal kapcsolatos általános tudnivalók

A BLUETTI termékek biztonságos és megbízható használatra lettek kifejlesztve. Olvassa el ezt az útmutatót, melyben fontos biztonsági információkat talál készülékére vonatkozóan. Az útmutató segíteni hivatott a termék minél kényelmesebb és eredményesebb használatában. Amennyiben nem követi a megfelelő beüzemelésre, használatra és kezelésre vonatkozó utasításokat, az árthat a készüléknek és önnek és másoknak is sérülést okozhat.

ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT!

• Mindig az előírt hőmérsékleti tartományban tárolja és működtesse a készüléket!
• Ne tegye ki a készüléket tűznek, és óvja attól, hogy folyadékkal, izzadsággal vagy szennyező anyagokkal érintkezzen, mivel az tűzhöz vagy áramütéshez vezethet.
• Ne tárolja a készüléket instabil vagy ferde felületen!
• Jól szellőző és kellően tágas térben használja a készüléket!
• Gyermekektől és háziállatoktól tartsa elzárva!
• Ne változtasson az akkumulátoron, ne próbáljon idegen tárgyakat belehelyezni, ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba és ügyeljen rá, hogy ne is érje folyadék.

A sérült akkumulátorok felrobbanhatnak.

• Az akkumulátor-folyadék korrozív és mérgező is lehet. Ha egy akkumulátor szivárog, ügyeljen rá, hogy a kiszivárgott folyadék ne érintkezzen a bőrével, szemével, ruhájával vagy más felületekkel. Haladéktalanul mossa le vízzel az érintett területeket vagy forduljon orvoshoz.
• Ne hagyja figyelmen kívül a gyártók által a termékeken és tartozékokon elhelyezett figyelmeztető jelzéseket!
• A terméket semmilyen módon ne szerelje szét, és azon semmilyen vágást, törést szúrást vagy egyéb sérülést ne ejtsen!
• Ne helyezzen idegen tárgyakat a ventilátorokba, csatlakozókba vagy egyéb nyílásokba!
• Soha ne használjon sérült akkumulátort vagy tartozékot! A nem rendeltetésszerű használat és a sérült akkumulátorok használata az akkumulátor-folyadék szivárgása, tűz, túlmelegedés vagy robbanás következtében károsíthatja a készüléket vagy sérülést okozhat.
• Kizárólag jóváhagyott akkumulátort és tartozékokat használjon! A nem rendeltetésszerű használat, valamint a nem jóváhagyott vagy nem kompatibilis akkumulátorok vagy tartozékok használata tűzveszéllyel, robbanásveszéllyel és egyéb veszélyekkel járhat, mely esetben a jótállás érvényét veszítheti.
• Meghibásodás észlelése esetén haladéktalanul kapcsolja ki a készüléket!
• Tűz esetén száraz poroltó készüléket használjon!
• A belső akkumulátor vagy az egység valamely belső alkatrészének bármely átalakítását vagy cseréjét kizárólag képzett szakemberrel végeztesse. Szükség esetén vigye el a berendezést egy hivatalos szervizközpontba, mivel a nem megfelelő összeszerelés tűz- és áramütés veszélyével járhat.

ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT!

? Karbantartás

• Amennyiben hosszabb időn át nem használja a terméket, áramtalanítsa és húzza ki az AC adaptert a csatlakozóból.
• Hosszabb tárolás esetén 3-6 havonta töltse fel az akkumulátort 80%-ig.
• Száraz ruhával, óvatosan és figyelmesen tisztítsa meg a terméket.

? Kezelés és tárolás

• Szükség esetén vegyen igénybe mechanikus segítséget (pl. kocsit vagy állítható magasságú munkapadot).
• Sem használat, sem tárolás közben ne helyezzen semmit a készülék tetejére!
• Javasolt tárolási hőmérséklet: -20-40°C.

? A csomag tartalma

Alapcsomag

A csomag tartalma:

• Hordozható töltőállomás (BLUETTI B300S)
• P150D akkumulátor-bővítő kábel
• DC bemeneti kábel
• Felhasználói kézikönyv
• Jótállási jegy

Az alábbi tartozékok nem képezik az alapcsomag részét, hanem külön vásárolhatók meg a https://www.bluettipower.com/ oldalon:

• AC adapter
• Autós töltőkábel
• Ólomsavas akkumulátor töltőkábel
• D150S töltőszett
• USB-C/USB-C kábel
• Szivargyújtó-F - DC5521 kábel (12V)
• AC adapter (kábel nélkül) + MC4 - DC7909 kábel

Kábelhosszak:

• P150D akkumulátor-bővítő kábel: 80cm
• DC bemeneti kábel 70cm MC4 - XT90
• AC adapter: 300cm
• Autós töltőkábel: 150cm Szivargyújtó csatlakozó – MC4
• Ólomsavas akkumulátor töltőkábel¹: 50cm Csipesz - MC4
• D050S töltőszett: D050D: 120cm
• PV töltőkábel: 70cm MC4 - DC7909
• Autós töltőkábel: 50cm Szivargyújtó csatlakozó – DC7909
• Ólomsavas akkumulátor töltőkábel²: 50cm Csipesz - DC7909
• USB-C - USB-C kábel: 200 cm
• Szivargyújtó-F - DC5521 kábel (12V): 72 cm
• AC adapter (kábel nélkül) + MC4 - DC7909 kábel: 120cm; 14 cm

Megjegyzés: A méretek csak tájékoztató jellegűek. A csomag tartalma előzetes értesítés nélkül változhat.

¹D050S DC töltőszettel működik és az adapter bemeneti csatlakozójához csatlakozik.

²Közvetlenül köti össze a B300S-t az ólomsavas akkumulátorral.

ℹ️ Termékismertető

A termék ábrája

A diagram a BLUETTI B300S egységet mutatja, számozott portokkal és gombokkal:

• 1. Teljesítmény-kijelző: LED fények jelzik a töltöttségi szintet. Minden fény 20%-nak felel meg. Ha a töltöttség 20% alá esik, töltse újra a B300S akkumulátort élettartamának megnövelése érdekében.
• 2. Szivargyújtó csatlakozó: 12V DC kimenethez.
• 3. USB-C PD3.0 Port: Nagy sebességű töltéshez és kisütéshez.
• 4. DC bekapcsoló gomb: A DC kimenetek be-/kikapcsolásához.
• 5. 18W USB-A csatlakozó: USB eszközök töltéséhez.
• 6. Bekapcsoló gomb: Az egész egység be-/kikapcsolásához.
• 7. Akkumulátor-bővítő csatlakozó: További akkumulátor egységek csatlakoztatásához.
• 8. PV bemenet: Napelemek csatlakoztatásához.
• 9. Adapterbemenet: AC töltéshez az adapteren keresztül.

⚙️ Műszaki adatok

Megjegyzés: A B300S T500 adapteren vagy AC500-on keresztül a hálózatra csatlakoztatása esetén a B300S képes önmagát fűteni és akár -20°C-on is tölthető.

▶️ Kezelés

Be/kikapcsolás

Elindítás/leállítás: A készülék elindításához vagy leállításához nyomja meg a bekapcsoló gombot.

DC kimenet: A készülék elindításához vagy leállításához nyomja meg a bekapcsoló gombot.

Megjegyzés: Kikapcsoláshoz húzza ki a csatlakozót. A készülék automatikusan elindul, ha ismét csatlakoztatja az áramforráshoz.

A BLUETTI alkalmazás

Töltse le a BLUETTI alkalmazást az App Store-ból vagy a Google Play áruházból. A maradék akkumulátor-kapacitás megtekintheti az alkalmazásból, ha az akkumulátor csatlakoztatva van az AC500-hoz. A firmware is frissíthető vezeték nélküli módon (OTA). További részletek a BLUETTI alkalmazásban.

A képernyőfelvétel a BLUETTI alkalmazás főoldalát mutatja, a "WELCOME TO BLUETTI" felirattal.

Megjegyzés: Frissítés alatt tartsa telefonját az akkumulátor 5 méteres körzetében!

⚡ Töltés

Hálózatról töltés

Egyszerűen dugja be a B300S akkumulátort a fali konnektorba, és megkezdődik a töltés.

A diagram a BLUETTI B300S egységet mutatja, amelyhez egy AC adapter csatlakozik, amely pedig egy fali konnektorba van bedugva.

Napelemes (PV) töltés

A DC bemeneti kábellel kösse össze a napelemeket (sorosan vagy párhuzamosan) az B300S akkumulátorral.

Megjegyzés: A napelem paneleknek meg kell felelniük az alábbi specifikációknak:

• OCV³: 12-60V
• Vmp⁴: 12-60V
• Bemeneti teljesítmény: 500W Max.

Példa: Kössön sorba két BLUETTI PV200 napelempanelt az akkumulátor töltéséhez.

• BLUETTI PV200: Voc=26,1V, Vmp=20,5V, Áramerősség=9,7A Max.
• Összesen: Voc=26,1x2=52,2V, Vmp=20,5x2=41V, Áramerősség=9,7A Max.

A diagram napelemeket mutat, amelyek MC4 csatlakozókon keresztül egy DC bemeneti kábelhez kapcsolódnak, amely a BLUETTI B300S egység PV bemenetéhez csatlakozik.

Magyarázatok:

• OCV: „Open circuit voltage”, azaz üresjárati feszültség (Voc esetében is). A maximális feszültség, amit a napelem elő tud állítani, ha nincs rákötve fogyasztó.
• Vmp: „Voltage at maximum power”. A napelem maximális teljesítményen történő üzemeltetésekor elérhető feszültség.

Autóról töltés

Csatlakoztassa az B300S akkumulátort az autó szivargyújtó aljzatába a DC bemeneti kábelen és az autós töltőkábelen keresztül.

A diagram a BLUETTI B300S egységet mutatja, amelyhez egy DC bemeneti kábel és egy autós töltőkábel csatlakozik, amely egy autó szivargyújtó aljzatához kapcsolódik.

Kettős töltés

A B300S támogatja az adapterről és a napelemekről történő egyidejű töltést.

A diagram a BLUETTI B300S egységet mutatja, amelyhez egy DC bemeneti kábel (PV bemenetre) és egy AC adapter (adapter bemenetre) csatlakozik, lehetővé téve a párhuzamos töltést.

➕ Kapacitás-bővítés

Kösse össze az B300S akkumulátort a BLUETTI AC500 töltőállomással a P150D akkumulátor-bővítő kábelen keresztül.

A P150D akkumulátor-bővítő kábel leírása:

• a: Kapcsoló az akkumulátor-bővítés engedélyezéséhez/blokkolásához.
• b: A csatlakozás lezárása/feloldása.

A diagramok illusztrálják az AC500 és B300S egységek összekapcsolását a P150D kábel segítségével, különböző konfigurációkban:

• AC500 + 1x B300S = 4500W Max. / 3072Wh
• AC500 + 2*B300S = 5000W Max. / 6144Wh
• AC500 + 6*B300S = 5000W Max. / 18432Wh

Megjegyzés: Az AC500 + B300S kombó bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsoló gombot az AC500 vagy a B300S egységen. Az AC500 hálózatra vagy napelemre történő csatlakoztatásakor a kombó automatikusan bekapcsol. Egyetlen B300S használata esetén a kombó maximális kimeneti teljesítménye 4500W lesz. 5000W AC kimenet eléréshez kössön legalább egy bővítő akkumulátort mindkét bővítő csatlakozóra.

? Függelék

❓ GYFK (Gyakran feltett kérdések)

• K: Lehetséges egyszerre tölteni és használni a terméket?
  V: Igen. A berendezés támogatja a működés közbeni töltést. A B300S az egyidejű töltés és használat biztosítása végett prémium LiFePO4 akkumulátorral és saját fejlesztésű Akkumulátor-kezelő rendszerrel (Battery Management System - BMS) van felszerelve.
• K: Használhatok harmadik fél által gyártott napelemeket a termék töltésére?
  V: Igen, amennyiben a használni kívánt napelemek specifikációi az alábbi tartományba esnek:
  OCV:12-60V
  Vmp:12-60V
  Bemeneti teljesítmény: 500W Max.
  Ugyanolyan csatlakozó (MC4)
  Ne keverje a különböző típusú napelemeket!
• K: Hogyan frissíthető a B300S firmware?
  V: Kösse össze a B300S-t AC500 vagy más kompatibilis töltőállomással, párosítsa a rendszert a BLUETTI alkalmazással, majd vezeték nélkül (over-the-air) elvégezheti a firmware - azon belül az ARM, a DSP, a HMI és a BMS - frissítését.
• K: Hogyan kell hosszabb ideig tárolni a B300S bővítő akkumulátort?
  V: Hosszabb tárolás esetén 3-6 havonta töltse fel az akkumulátort 80%-ig.

⚠️ FCC figyelmeztetés

Ez az eszköz megfelel az amerikai Szövetségi Kommunikációs Bizottság (FCC) által előírt szabályok 15. részében foglaltaknak. A készülék az alábbi két feltétellel üzemeltethető:

1. A készülék nem okozhat káros interferenciát.
2. A készüléknek fogadnia kell minden interferenciát, az esetleges nemkívánatos működést okozó interferenciát is beleértve.

A berendezést tesztelték, és megállapításra került, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó, az FCC szabályok 15. része szerinti határértékeknek. Ezen határértékeket úgy tervezték, hogy lakossági használat esetén kellő védelmet nyújtsanak a káros interferenciával szemben. A berendezés rádiófrekvenciás energiát generál, használ és sugározhat, és az előírásoktól eltérő telepítés és használat esetén káros interferenciát okozhat a rádiós kommunikációban. Nem garantálható ugyanakkor, hogy adott telepítés esetén nem merül fel interferencia. Amennyiben a berendezés káros interferenciát okoz a rádiós vagy televíziós vételben, ami a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, javasoljuk, hogy a felhasználó próbálja meg az interferenciát az alábbiakban felsorolt intézkedések valamelyikével orvosolni:

1. Állítsa át vagy helyezze máshová a vevőantennát.
2. Növelje a berendezés és a vevőkészülék közti távolságot.
3. Eltérő áramkörökön lévő konnektorokhoz csatlakoztassa a berendezést és a vevőkészüléket.
4. Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió/TV-műszerésztől.

RF sugárzásnak való kitettséggel kapcsolatos FCC nyilatkozat

A berendezés megfelel az FCC által nem ellenőrzött környezetre vonatkozóan megállapított sugárterhelési határértékeknek. A berendezést úgy kell telepíteni és üzemeltetni, hogy legalább 20cm távolság legyen a sugárzó egység és az Ön teste között. Ezt az adót nem szabad más antennával vagy adóval együtt elhelyezni vagy üzemeltetni.

FCC figyelmeztetés: A megfelelésért felelős fél által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások vagy módosítások esetén a felhasználó elveszítheti a berendezés üzemeltetésére való jogosultságát.

? Műszaki támogatás

Amennyiben további segítségre van szüksége, forduljon bátran a BLUETTI szervizcsapatához!

BLUETTI POWER INC