A-Champs - ROX Reaction Training Lights System
A-Champs - ROX Reaction Training Lights System
Instruction Manual for A-CHAMPS models including: RebounderGO Portable 2-Angle Wall Trainer, Portable 2-Angle Wall Trainer, 2-Angle Wall Trainer, Wall Trainer, Trainer
User Manual
Manual de usuario
File Info : application/pdf, 11 Pages, 162.26KB
DocumentDocumentRebounderGO ASSEMBLY EN RebounderGO WHAT'S IN THE BOX? 1x Rebounding board with ROX holder 2x Legs STEP 1: FIX THE LEGS 2x Support Sliders 6x Screw nuts HOW TO PLACE THE LEGS Slide the legs into the Rebounder board with the short side up. HOW TO FIX THE LEGS Slide in the support sliders from the outside until the screw goes through the leg, then fix the screw with a screw nut. a-champs.com hey@a-champs.com EN RebounderGO STEP 2: INSERT ROX INTO REBOUNDER HOW TO INSERT YOUR ROX/ROXPRO INTO THE REBOUNDER? Power button facing down Loosen screw nuts 1 · Loosen the screw nuts without taking them off the screw. 2 · Slide in the ROX from the top with the power button facing upwards and the white front side facing towards the hole in the rebounder. 3 · Once the ROX is in position, tighten the screw nuts. 4 · If you have difficulty putting the ROX in position, take one screw nut off completely. NOTE: If possible, turn on the ROX/ROXPro before you slide it into the Rebounder. If you cannot turn it on in advance (e.g. because the ROX were previously inserted from a past training), then unscrew the nuts enough to reach the power button. STEP 3: POSITION THE REBOUNDER A) POSITION THE REBOUNDER FOR ITS INTENDED USE A) Ground rebounding: Long side of the legs should be on the ground. B) Air rebounding: Turn the Rebounder around and place it on the diagonal side of the legs. B) EN IMPORTANT INFORMATION: Due to movement during shipment, the rebounder may be scratched up upon arrival. This is due to the rebounder's weight and it will not impair the product's functionality. The rebounder is completely waterproof. You can leave it outside in the rain. Just make sure to take off the ROX after your training. The rebounder is designed to stay in place when training on grass. If training on turf, add a sandbag or other weight behind the Rebounder if you would like extra support. A-CHAMPS INTERACTIVE TRAINING SOLUTIONS S.L. The Venue.Barcelona Anella Olímpica Estadi Lluis Companys, Passeig Olímpic, 15-17, Distrito de Sants-Montjuïc, 08038 Barcelona a-champs.com hey@a-champs.com DE RebounderGO WAS IST IN DER BOX? 1x Rebounder mit ROX-Halterung 2x Beine 2x Seitenstütze 6x Muttern SCHRITT 1: BEFESTIGEN DER BEINE PLATZIERUNG DER BEINE Schiebe die Beine mit der kurzen Seite nach oben in den Rebounder. BEFESTIGUNG DER BEINE Schiebe die Seitenstützen von außen ein, bis die Schraube durch das Bein des Rebounders geht. Befestige danach die Schraube mit der Mutter. a-champs.com hey@a-champs.com DE RebounderGO SCHRITT 2: ROX IN DEN REBOUNDER EINSETZEN SO SETZT MAN ROX/ROXPRO IN DEN REBOUNDER EIN AN-KNOPF nach unten zeigend Muttern lösen 1 · Löse die Muttern, ohne sie von der Schraube zu nehmen. 2 · Schiebe den ROX von oben - mit dem AN-Knopf nach unten, und der weißen Vorderseite zum Loch im Rebounder weisend in die Rebounder Halterung. 3 · Ziehe die Muttern fest, sobald der ROX positioniert ist. 4 · Wenn Du Schwierigkeiten hast, den ROX in Position zu bringen, entferne eine Mutter vollständig. HINWEIS: Schalte nach Möglichkeit den ROX/ROXPro ein, bevor Du ihn in den Rebounder schiebst. Wenn Du ihn nicht im Voraus einschalten kannst (z.B. weil der ROX noch von einem vorherigen Training eingesetzt ist), dann schraube die Muttern weit genug ab, um den AN-Knopf zu erreichen. SCHRITT 3: POSITIONIERE DEN REBOUNDER SO WIRD DER REBOUNDER JE NACH ZWECK POSITIONIERT A) Boden-Abpraller: Die lange Seite der Beine berührt den Boden. B) Luft-Abpraller: Drehe den Rebounder um und platzieren ihn auf der diagonalen Seite der Beine. A) B) DE WICHTIGE INFORMATIONEN: Aufgrund von Bewegungen während des Versands kann der Rebounder bei der Ankunft leicht zerkratzt sein. Dies ist auf das Gewicht des Rebounders zurückzuführen und beeinträchtigt die Funktionalität des Produkts nicht. Der Rebounder ist absolut wasserdicht. Du kannst ihn im Regen draußen stehen lassen. Stelle nur sicher, dass der ROX nach dem Training aus der Halterung genommen wird. Der Rebounder ist für das Training auf Naturrasen konzipiert. Wenn Du auf Kunstrasen trainierst, stelle einen Sandsack oder ein anderes Gewicht hinter den Rebounder, um Verrutschen zu vermeiden. A-CHAMPS INTERACTIVE TRAINING SOLUTIONS S.L. The Venue.Barcelona Anella Olímpica Estadi Lluis Companys, Passeig Olímpic, 15-17, Distrito de Sants-Montjuïc, 08038 Barcelona a-champs.com hey@a-champs.com ES RebounderGO ¿QUÉ HAY EN LA CAJA? 1x Tabla de rebote con soporte para ROX 2x Patas 2x Soportes deslizantes 6x Tuercas de tornillo PASO1: COLOCAR LAS PATAS CÓMO COLOCAR LAS PATAS Desliza las patas en la tabla del Rebounder con el lado corto hacia arriba. CÓMO COLOCAR LAS PATAS Desliza los soportes deslizantes desde exterior hasta que el tornillo atraviese la pata, luego fija el tornillo con una tuerca. a-champs.com hey@a-champs.com ES RebounderGO PASO 2: INTRODUCIR EL ROX EN EL REBOTEADOR ¿CÓMO INTRODUCIR EL ROX/ROXPRO EN EL REBOTEADOR? Botón de encendido hacia abajo Aflojar las tuercas 1 - Afloja las tuercas sin sacarlas del tornillo. 2 - Desliza el ROX desde la parte superior con el botón de encendido hacia arriba y la parte blanca hacia el orificio del reboteador. 3 - Una vez que el ROX esté en posición, aprieta las tuercas de los tornillos. 4 - Si tienes dificultades para colocar el ROX en su posición, retira completamente una tuerca. NOTA: Si es posible, enciende el ROX/ROXPro antes de deslizarlo en el rebounder. Si no puedes encenderlo con antelación (por ejemplo, porque los ROX estaban previamente insertados de un entrenamiento anterior), entonces desenrosca las tuercas lo suficiente para alcanzar el botón de encendido. PASO 3: COLOCACIÓN DEL REBOTEADOR COLOCA EL REBOTEADOR SEGÚN EL USO PREVISTO A) Rebote en el suelo: El lado largo de las piernas debe estar en el suelo. B) Rebote en el aire: Da la vuelta al reboteador y y repósalo sobre el lado diagonal de las patas. A) B) ES INFORMACIÓN IMPORTANTE: -- Debido al movimiento durante el envío, el Rebounder puede estar rayado a su llegada. Esto se debe al peso del Rebounder y no afectará a la funcionalidad del producto. -- El Rebounder es completamente impermeable. Puedes dejarlo al aire libre bajo la lluvia. Sólo asegúrate de extraer los ROX después del entrenamiento. -- El Rebounder está diseñado para permanecer en su sitio cuando se entrena sobre hierba. Si entrenas sobre césped, añade un saco de arena u otro peso detrás del Rebounder si deseas un apoyo adicional. A-CHAMPS INTERACTIVE TRAINING SOLUTIONS S.L. The Venue.Barcelona Anella Olímpica Estadi Lluis Companys, Passeig Olímpic, 15-17, Distrito de Sants-Montjuïc, 08038 Barcelona a-champs.com hey@a-champs.com hey@a-champs.com www.a-champs.com