CASIO BG-169 Модуль № 2516 Руководство пользователя

Прежде всего прочитайте эту важную информацию

Батарея

Батарея, установленная в часы на заводе, может разрядиться во время доставки и хранения. При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения) необходимо заменить батарею у ближайшего авторизованного сервиса CASIO или у дистрибьютора CASIO.

Защита от воды

Для всех категорий часов запрещается:

• Нажимать кнопки под водой.
• Переводить стрелки под водой.
• Отвинчивать переводную головку под водой.

Если часы подверглись воздействию соленой воды, тщательно промойте их и вытрите насухо. Не надевайте часы на кожаном ремешке во время плавания. Избегайте длительного контакта кожаного ремешка с водой.

Классификация защиты от воды

Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со степенью их защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной ниже таблицы, чтобы определить правильность их использования.

Примечания:

• I: Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.
• II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратковременный контакт с водой не вызовет проблем.
• III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной величины и, соответственно, могут быть использованы во время принятия душа и кратковременного купания.
• IV Водозащита в 10 Бар (100 метров) означает, что часы могут быть использованы во время обычного плавания и ныряния под водой с трубкой.
• V Водозащита в 20 Бар (200 метров) означает, что часы могут быть использованы при погружении с аквалангом (за исключением таких глубин, при которых требуется гелиево-кислородная смесь).

Уход за вашими часами

Никогда не пытайтесь открывать корпус и снимать заднюю крышку.

Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и пыли, должна осуществляться через каждые 2-3 года. Если во внутреннюю часть часов попадет влага, немедленно проверьте их у ближайшего дилера или дистрибьютора CASIO.

Для часов с пластмассовыми ремешками

Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество безвредно и может быть удалено протиранием куском ткани.

Попадание пота или влаги, а также хранение в условиях высокой влажности может привести к повреждению, разрыву или растрескиванию ремешка. Для обеспечения длительного срока службы протирайте ремешок от грязи и воды с помощью мягкой ткани.

Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками

Длительное облучение прямым солнечным светом или контакт с влагой может привести к постепенному исчезновению флуоресцентной окраски. В случае попадания влаги, как можно скорее сотрите ее.

Сильное трение поверхности с флуоресцентной краской о другую поверхность может привести к переносу краски.

CASIO COMPUTER CO., LTD. не несет ответственности за какой бы то ни было ущерб, который может возникнуть при использовании этих часов.

При использовании изделия в условиях резких перепадов температур допускается незначительное образование конденсата на внутренней стороне стекла. Данное явление обусловлено законами физики и не является дефектом.

Об этом руководстве

На иллюстрациях кнопки обозначены буквами, как показано на рисунке. Описание режима и информация для выполнения операций содержится в своем разделе.

Кнопки:

• A: [Кнопка A]
• B: [Кнопка B]
• C: [Кнопка C]
• D: [Кнопка D]
• L: [Кнопка L] (для подсветки)

Пример индикации на экране: 10:58 50 FR-30 ALM SIG

Общее руководство

Нажимайте C для перехода от одного режима к другому.

Для подсветки экрана часов в любом режиме нажмите L.

Режимы часов

Режим Текущего времени: Отображает текущее время.

Режим Мирового времени: Отображает время в другом часовом поясе.

Режим Отсчета дней: Позволяет рассчитывать количество дней до назначенной даты.

Режим Записной книжки: Для хранения телефонных номеров и имен.

Режим Секундомера: Для измерения времени.

Режим Будильника: Для установки будильника и сигнала начала часа.

Настройка времени и даты (Режим Текущего времени)

1. В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте A до тех пор, пока значение секунд не начнет мигать. Это означает переход в режим настройки.

2. Нажимайте C для перемещения мигающего индикатора по следующим настройкам: Секунды, Минуты, Часы, Код города, Летнее время (DST), Год, Месяц, День.

3. Когда выбрана настройка секунд, нажмите D для сброса до 00. Если текущее значение секунд от 30 до 59, минуты увеличатся на 1. Если от 00 до 29, минуты не изменятся.

4. Когда выбрана настройка летнего времени (мигает индикатор DST), нажмите D для включения ([DST On]) или выключения ([DST Off]) летнего времени. Настройка DST в режиме Текущего времени не влияет на режим Мирового времени.

5. Когда выбран код города (мигает индикатор кода города), используйте D для выбора кода города вашего текущего местоположения. Подробности см. в разделе «Таблица кодов городов».

6. После выбора параметра, нажмите D для изменения его значения (увеличение). Удерживайте D для быстрого пролистывания значений.

7. Для выхода из режима настройки нажмите A.

День недели отображается автоматически в соответствии с установленной датой (год, месяц, день).

Дата может быть установлена в диапазоне от 1 января 2000 года до 31 декабря 2039 года. Встроенный автоматический календарь учитывает високосные годы.

Переход на летнее время (DST) изменяет текущее время на 1 час вперед. Учитывайте, что не во всех странах осуществляется переход на летнее время.

Меры предосторожности при подсветке

Для подсветки используется электролюминесцентная панель. В любом режиме нажмите L для подсветки экрана на 3 секунды.

После длительного использования мощность панели снижается. Под прямыми лучами солнца подсветку трудно разглядеть.

При включении подсветки может быть слышен слабый звуковой сигнал из-за вибрации панели; это не неисправность.

Подсветка автоматически выключается при звучании любого сигнала.

Частое использование подсветки сокращает срок службы батарейки.

Режим Текущего времени

Нажимайте B для переключения между отображением дня недели и текущей даты.

На экране отображаются:

• Часы : Минуты : Секунды
• День недели
• День / Месяц
• Индикатор DST ([DST indicator] - летнее время вкл./выкл.)

Для переключения между 12-часовым и 24-часовым форматами отображения времени нажмите D.

• При 12-часовом формате: 0:00 - 11:59 отображается с индикатором A (до полудня), 12:00 - 23:59 с индикатором P (после полудня).
• При 24-часовом формате: индикаторы A и P не отображаются.

Настройка текущего времени и даты:

1. В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте A до мигания секунд.
2. Нажимайте C для выбора настройки: Секунды, Минуты, Часы, Код города, Летнее время (DST), Год, Месяц, День.
3. При настройке секунд, нажмите D для сброса до 00.
4. При настройке летнего времени, нажмите D для включения ([DST On]) или выключения ([DST Off]).
5. При настройке кода города, нажмите D для выбора кода города текущего местоположения.
6. Нажимайте D для изменения значения параметра. Удерживайте D для быстрого пролистывания.
7. Для выхода из режима настройки нажмите A.

День недели отображается автоматически в соответствии с установленной датой.

Диапазон даты: 1 января 2000 г. - 31 декабря 2039 г.

Режим Мирового времени

В этом режиме отображается текущее время в 40 городах (27 часовых поясах) по всему миру. В нижней части экрана отображается информация о дне недели и числе или о месяце и числе, в зависимости от того, как она отображалась в режиме Текущего времени.

Подробности о кодах городов см. в разделе «Таблица кодов городов».

Время режима Мирового времени синхронизировано со временем, установленным в режиме Текущего времени, за исключением настройки летнего времени. Изменение времени для любого кода города в режиме Текущего времени автоматически изменяет время в режиме Мирового времени.

Для режима Мирового времени необходимо выполнить свою настройку летнего времени.

Отображение времени другого города

В режиме Мирового времени нажимайте D для выбора кода города с запада на восток, и B с востока на запад. Удерживайте D или B для быстрого пролистывания кодов городов.

В режиме Будильника вы можете настроить будильник для выбранного кода города, звуковой сигнал которого будет звучать в соответствии с временем этого кода города.

Летнее время (DST)

Переход на летнее время (DST) означает, что значение текущего времени изменяется на 1 час вперед. Вы не можете установить летнее время для какого-либо одного кода города; оно применяется ко всем кодам городов. Учитывайте, что не во всех странах и регионах осуществляется переход на летнее время.

Включение и выключение летнего времени

В режиме Мирового времени нажмите и удерживайте A для включения или выключения летнего времени. Индикатор летнего времени ([DST indicator]) появится на экране при включении.

Режим Отсчета дней

В режиме Отсчета дней вы можете рассчитать количество дней от текущей даты (установленной в режиме Текущего времени) до назначенной вами даты. Вы можете установить 5 разных счетчиков дней. Каждому счетчику можно присвоить имя (не более 8 символов).

Когда дата (день, месяц), назначенная в одном из счетчиков, совпадет с текущей датой, в режиме Текущего времени будет мигать индикатор DAYS. В режиме Отсчета дней будет мигать индикатор того дня, дата которого совпадает с текущей.

По умолчанию для всех счетчиков установлена начальная дата 1 января 2001 года.

При каждом входе в режим Отсчета дней отображается тот счетчик, который был на экране перед последним выходом из этого режима.

Отображение на экране часов счетчика дней

В режиме Отсчета дней выберите один из счетчиков с помощью кнопок D (+) или B (-).

Установка назначенной даты

1. В режиме Отсчета дней выберите счетчик, для которого хотите назначить дату, с помощью D (+) или B (-).
2. Нажмите и удерживайте A до тех пор, пока курсор не начнет мигать в текстовом поле.
3. Нажимайте C для перемещения мигающего курсора по настройкам: 1-й символ имени, ..., 8-й символ имени, Год, Месяц, Число.
4. Когда курсор находится на текстовом поле (имя записи), нажмите D для выбора нужного символа (пробел, от A до Z, от 0 до 9, точка, дефис). Удерживайте D для быстрого пролистывания.
5. Когда курсор находится на поле даты, нажмите D для выбора нужной цифры. Удерживайте D для быстрого пролистывания.
6. Для сброса ранее установленной даты нажмите и удерживайте B и D одновременно до появления индикатора CLR, затем установите новую дату.
7. Для выхода из режима настройки нажмите A.

Диапазон даты: 1 января 1940 г. - 31 декабря 2039 г.

В текстовом поле имени записи может отображаться не более 3 символов. Если имя длиннее, оно будет отображаться как бегущая строка с индикатором «<».

Режим Записной книжки

В режиме Записной книжки вы можете добавить 20 записей, каждая из которых состоит из поля имени записи (не более 8 символов) и поля телефонного номера (не более 12 цифр).

При каждом входе в режим Записной книжки отображается последняя просмотренная запись.

Ввод новой записи в записную книжку

1. С помощью кнопок D (+) и B (-) выберите запись для ввода данных.
2. Нажмите и удерживайте A, пока курсор не отобразится на поле имени записи.
3. С помощью кнопки D выберите нужный символ (пробел, от A до Z, от 0 до 9, точка, дефис). Удерживайте D для быстрого пролистывания.
4. Нажимайте C для перемещения курсора вправо для ввода следующего символа в поле имени записи.
5. Повторяйте действия из пп. 3 и 4, пока не введете имя записи. В поле имени записи может отображаться не более 3 символов. Если имя короче 8 символов, для перехода к полю ввода телефонного номера нажмите C до 8-го символа поля имени записи.
6. После ввода имени записи нажмите C для перемещения курсора к полю телефонного номера.
7. Когда курсор находится на поле телефонного номера, нажмите D для выбора нужного символа (от 0 до 9, дефис, пробел). Удерживайте D для быстрого пролистывания.
8. Нажимайте C для перемещения курсора вправо для ввода следующего символа в поле телефонного номера.
9. Повторяйте действия из пп. 7 и 8, пока не введете номер телефона. В поле телефонного номера можно ввести не более 12 символов.
10. Для сохранения введенных данных и выхода из режима настройки нажмите A.

В поле имени записи одновременно может быть отображено не более 3 символов. Если имя записи содержит более 3 символов, оно будет отображаться как непрерывная бегущая строка с индикатором «<».

В поле телефонного номера одновременно может быть отображено не более 6 символов. Если номер длиннее, сначала отобразятся первые 6 символов, затем последние 6.

Просмотр записей записной книжки

В режиме Записной книжки с помощью кнопок D (+) и B (-) выберите запись для просмотра содержащихся в ней данных. Удерживайте D или B для быстрого пролистывания списка записей.

Редактирование записей записной книжки

1. В режиме Записной книжки выберите запись для редактирования с помощью D (+) и B (-).
2. Нажмите и удерживайте A, пока курсор не отобразится на экране.
3. С помощью C переместите курсор к символу, который необходимо отредактировать.
4. С помощью D введите новый символ.
5. Для сохранения введенных данных и выхода из режима настройки нажмите A.

Удаление записи из записной книжки

1. В режиме Записной книжки выберите запись для удаления с помощью D (+) и B (-).
2. Нажмите и удерживайте A, пока курсор не отобразится на экране.
3. Одновременно нажмите и удерживайте кнопки D и B, пока на экране не отобразится индикатор «CLR». Это означает, что все данные из выбранной записи были удалены.

После удаления данных курсор отобразится на поле имени записи, позволяя ввести новые данные.

Режим Секундомера

В режиме Секундомера вы можете измерить прошедшее время, промежуточное время, а также зафиксировать 2 разных финишных результата.

Измерение отрезка времени ограничено 23 часами 59 минутами 59.99 секундами. Достигнув этого значения, секундомер будет перезапускаться с нуля до тех пор, пока вы его не остановите.

Измерения будут продолжаться, даже если часы выйдут из режима Секундомера.

Измерение времени при помощи секундомера

Измерение отрезков времени

Нажмите D для старта/остановки. Нажмите A для сброса.

Измерение промежуточного времени

Нажмите D для старта. Нажмите D для фиксации промежуточного времени (индикатор SPL появится на экране). Нажмите D для возобновления измерения. Нажмите A для остановки и сброса.

Отображение промежуточного результата и 2 финишных результатов

Нажмите D для старта. Нажмите A для фиксации времени первого спортсмена. Нажмите D для продолжения. Нажмите A для фиксации времени второго спортсмена. Нажмите A для сброса.

Режим Будильника

Когда сигнал будильника включен, он будет звучать ежедневно в течение 20 секунд всякий раз, когда наступает установленное время. Для остановки звучания сигнала нажмите любую кнопку.

В режиме Будильника вы можете настроить будильник и сигнал начала часа.

Вы можете указать, для времени какого кода города — текущего местонахождения или мирового времени — будет звучать звуковой сигнал будильника. Сигнал начала часа также будет звучать в соответствии с выбранным кодом города.

В режиме Будильника на экране будет отображаться индикатор DST ([DST indicator]), если для указанного кода города установлено летнее время.

Все операции, описанные в этом разделе, выполняются в режиме Будильника, переход к которому осуществляется при помощи кнопки C.

Настройка будильника

1. В режиме Будильника нажмите и удерживайте A, пока не начнет мигать индикатор кода города. Это означает переход в режим настройки будильника. Эта операция автоматически включает сигнал будильника.
2. Нажимайте C для перемещения мигающего индикатора по настройкам: Код города, Часы, Минуты.
3. Когда выбрана настройка кода города, нажмите D для выбора кода города текущего местоположения или кода города мирового времени.
4. Когда выбрана настройка значения часов или минут, нажимайте D для выбора нужного значения. Удерживайте D для быстрого пролистывания.
5. Нажмите A, чтобы выйти из экрана настройки.

При настройке времени будильника учитывайте формат отображения времени (12-часовой или 24-часовой), установленный в режиме Текущего времени.

При настройке времени будильника в 12-часовом формате, для времени до полудня на экране отображается индикатор A, для времени после полудня — индикатор P.

Если после установки времени будильника вы измените код города в режимах Текущего или Мирового времени, код города в режиме Будильника также изменится автоматически.

Включение и выключение будильника и сигнала начала часа

В режиме Будильника нажимайте B для настройки включения и выключения будильника и сигнала начала часа в следующей последовательности:

• Оба сигнала включены
• Оба сигнала выключены
• Включен только сигнал будильника
• Включен только сигнал начала часа

Проверка будильника

В режиме будильника нажмите и удерживайте кнопку D, пока не начнет звучать звуковой сигнал.

Выключение сигнала будильника: Для остановки звучания сигнала нажмите любую кнопку.

Таблица кодов городов

Данные приведены на июнь 2001 года. В декабре 2007 года разница от времени UTC для Венесуэлы вместо -04.00 стала -04.50, но в этих часах сохранилось старое значение, соответствующее коду города ССС (Каракас, Венесуэла).

Указом президента Российской Федерации с июня 2011 года на всей территории России был отменен переход на летнее время. Будьте внимательны и учитывайте эту информацию при настройке часов.

Информация о товаре

Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.)

Торговая марка: CASIO

Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co., Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)

Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Импортер: ООО «Касио», 127015, Россия, Москва, ул. Бутырская, д. 77

Адрес уполномоченной организации для принятия претензий: указан в гарантийном талоне

Гарантийный срок: 1 год