Casio SDB-100 Модуль 3257

Общие сведения и уход

Предупреждения:

• Не подвергайте часы воздействию предельных температур.
• Избегайте грубого обращения и падений.
• Не пристегивайте ремешок слишком сильно (должен проходить палец между запястьем и ремешком).
• Для очистки используйте сухую мягкую ткань или мягкую ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства. Не используйте легко испаряющиеся средства (бензин, растворители, распыляющие чистящие средства и т.п.).
• Храните часы в сухом месте, когда не пользуетесь ими.
• Избегайте попадания бензина, чистящих растворителей, аэрозолей, клеящих веществ, краски и т.п. на часы, так как это может повредить прокладки, корпус и полировку.
• Будьте осторожны при чистке ремешков с шелкографией, чтобы не испортить рисунки.
• Длительное облучение прямым солнечным светом или контакт с влагой может привести к постепенному исчезновению флуоресцентной окраски. Стирайте любую влагу с поверхности часов как можно скорее.
• Сильное трение флуоресцентной краски о другую поверхность может привести к переносу краски.

Батарея: Батарея, установленная на заводе, может разряжаться во время доставки и хранения. При первых признаках недостаточной мощности (нечеткое изображение) замените батарею у авторизованного сервиса CASIO или дистрибьютора.

Защита от воды

Для всех категорий часов запрещается:

• Нажимать кнопки под водой.
• Переводить стрелки под водой.
• Отвинчивать переводную головку под водой.

Если часы подверглись воздействию соленой воды, тщательно промойте их и вытрите насухо.

Не надевайте часы на кожаном ремешке во время плавания и избегайте длительного контакта кожаного ремешка с водой.

Для часов с пластмассовыми ремешками: Белесое порошкообразное вещество на ремешке не вредно и удаляется протиранием. Попадание пота или влаги, а также хранение в условиях высокой влажности может повредить ремешок. Протирайте ремешок от грязи и воды мягкой тканью для обеспечения длительного срока службы.

Классификация водонепроницаемости

Часы классифицируются по разрядам (с I по V) в соответствии со степенью их защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов для правильного использования.

Примечания:

• Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.
• При резких перепадах температур возможно образование конденсата на внутренней стороне стекла. Это явление обусловлено законами физики и не является дефектом.
• II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратковременный контакт с водой не вызовет проблем.
• III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы выдерживают давление воды обозначенной величины и могут быть использованы во время принятия душа и кратковременного купания.
• IV Водозащита в 10 Бар (100 метров) означает, что часы могут быть использованы во время обычного плавания и ныряния под водой с трубкой.
• V Водозащита в 20 Бар (200 метров) означает, что часы могут быть использованы при погружении с аквалангом (за исключением глубин, требующих гелиево-кислородную смесь).

Уход за вашими часами

• Никогда не пытайтесь открывать корпус и снимать заднюю крышку.
• Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и пыли, должна осуществляться через каждые 2-3 года.
• Если внутрь часов попадет влага, немедленно проверьте их у ближайшего дилера или дистрибьютора CASIO.

Режимы работы

Общее описание режимов работы: Последовательное нажатие кнопки «B» обеспечивает переход между режимами: Режим Текущего Времени → Режим Секундомера → Режим Записной Книжки Секундомера → Режим Таймера Обратного Отсчета → Режим Звукового Сигнала → Режим Двойного Времени → Режим Текущего Времени.

Для включения подсветки в любом режиме нажмите кнопку «L». [?]

[Diagram showing watch display and buttons in Timekeeping Mode.]

Режим Текущего Времени

Установка времени:

1. В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку «А» до появления индикации секунд, что означает начало установок.
2. Нажимайте кнопку «B» для перехода между настройками: Секунды → Часы → Минуты → Режим 12/24 часового представления → Год → Месяц → Число → Секунды.
3. Если выбран режим коррекции секунд (секунды мигают), нажмите кнопку «D» для сброса секунд в 00. При значении секунд 30-59, сброс в 00 прибавляет 1 к счетчику минут. При значении секунд 00-29, счетчик минут не изменяется.
4. Для изменения значений минут, часов и т.д. используйте кнопку «D» для увеличения и кнопку «С» для уменьшения.
5. Для переключения 12/24 часового формата нажмите кнопку «D». При 12-часовом формате индикатор «P» обозначает время после полудня.
6. По окончании установок нажмите кнопку «А».

День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой. Диапазон даты: 1 января 2000 года – 31 декабря 2099 года.

Подсветка

В любом режиме нажмите кнопку «L» для включения подсветки. Подсветка автоматически выключается при звучании звуковых сигналов. Подсветка выполнена на светодиодных панелях (LED), мощность которых падает со временем. Во время освещения часы могут издавать слышимый сигнал из-за вибрации элементов подсветки; это не является неисправностью. Подсветку трудно разглядеть при прямых солнечных лучах. Частое использование подсветки сокращает срок службы элемента питания.

Автоподсветка

Автоподсветка включается автоматически, когда ваша рука расположена под углом 40° относительно земли. Не используйте функцию автоподсветки, если свет может повредить или отвлечь вас (например, при управлении мотоциклом или велосипедом). Для включения функции автоподсветки нажмите и удерживайте кнопку «D» в течение 2 секунд в Режиме Текущего Времени.

Режим Секундомера

Режим Секундомера позволяет регистрировать время преодоления отдельных дистанций (LAP), общее время преодоления всех отрезков (TOTAL) и время преодоления определенных дистанций относительно старта (SPLIT). Часы рассчитывают пройденное расстояние на основе введенных данных (длина шага, темп). Измеренные данные автоматически сохраняются в памяти часов.

Диапазон измерений: Общее измеряемое время ограничено 99 часами, 59 минутами, 59.99 секундами. Единица измерения: 1/100 секунды. Максимальное количество измеряемых дистанций: 61. Максимальная длина измеряемой дистанции: 99.9 км или миль. Суммарное расстояние преодоления всех дистанций: 999.9 км или миль.

Измерение отдельных отрезков времени (LAP):

• С (Старт) → С (Стоп) → С (Повторный старт) → С (Стоп) → D (Сброс).

Измерение времени с промежуточным результатом (SPLIT):

• С (Старт) → D (Промежуточный результат, индикатор SPL) → D (Повторный старт) → С (Стоп) → D (Сброс).

[Diagram showing watch display and buttons in Stopwatch Mode, indicating LAP and SPLIT times.]

Ввод персональных данных

Необходимо ввести персональные данные для точного расчета расстояния и темпа. Вы не можете изменить данные во время измерений. Для изменения длины шага сначала сбросьте суммарное значение преодоленных дистанций в ноль.

• Длина шага: Вводится в сантиметрах (см) или дюймах (in). Рассчитывается как: дистанция (м) / количество шагов. Например, 300 м / 239 шагов ≈ 1.255 м (125 см).
• Звуковой сигнал шагов: Подается в соответствии с введенным значением для поддержания темпа. Можно ввести от 100 до 200 ударов в минуту (шаг 5). Установите «---», если не хотите использовать сигнал (расстояние не будет учитываться).

Процесс ввода:

1. При нулевых значениях секундомера нажмите и удерживайте кнопку «А» до появления индикации звукового сигнала шагов.
2. Нажимайте кнопку «B» для перехода между настройками: значение звукового сигнала → включение/выключение звукового сигнала → длина шагов → единица измерения длины шагов.
3. Для изменения значений используйте кнопки «D» (увеличение) и «С» (уменьшение).
4. Для включения/выключения звукового сигнала используйте кнопку «D».
5. Для переключения единиц длины используйте кнопку «D».
6. По окончании установок нажмите кнопку «А».

[Diagram showing watch display and buttons for personal data input.]

Просмотр данных, сохраненных в памяти часов

В Режиме Записной Книжки секундомера вы можете просматривать данные тренировок.

Просмотр сохраненных данных:

1. В Режиме Записной Книжки нажмите кнопку «А» для просмотра сохраненных записей тренировки.
2. Для просмотра данных одной записи нажимайте кнопки «D» и «С». Индикатор «BEST» напротив измеренного времени означает, что это лучшее значение среди всех записей гонки.

[Diagram showing watch display and buttons for viewing stored data.]

Удаление сохраненных данных

При отображении данных, которые вы хотите удалить, нажмите и удерживайте кнопки «D» и «С» в течение нескольких секунд до появления индикации «CLR». Это удалит отдельные записи.

Удаление суммарных данных

При отображении суммарного расстояния всей дистанции нажмите и удерживайте кнопки «D» и «С» в течение нескольких секунд до появления индикации «CLR». Это удалит только суммарные данные, но не отдельные записи.

Режим Таймера Обратного Отсчета

Таймер обратного отсчета может быть установлен в диапазоне от одной минуты до 100 часов. Когда обратный отсчет достигает нуля, раздается длинный звуковой сигнал, который можно остановить нажатием любой кнопки.

Автоповтор: При включенной функции автоповтора обратный отсчет начинается автоматически при достижении нулевого значения. Это может повторяться до 7 раз.

Установка режимов таймера:

1. В Режиме Таймера, при отображении стартового времени, нажмите и удерживайте кнопку «А». Значение часов начнет мигать, начиная установку.
2. С помощью кнопок «D» и «С» установите значение часов.
3. Нажмите кнопку «B» для перехода к установкам минут.
4. Используйте кнопку «D» для увеличения и кнопку «С» для уменьшения значения минут.
5. Для установки 100 часов в качестве времени обратного отсчета, введите значение «0:00».
6. По окончании установок нажмите кнопку «А».

Использование таймера:

• Нажмите кнопку «С» в Режиме Таймера для запуска обратного отсчета.
• Нажмите кнопку «С» снова для остановки обратного отсчета. Вы можете продолжить отсчет, нажав кнопку «C».
• После остановки обратного отсчета, нажмите кнопку «D» для сброса времени в стартовое значение.

Включение/выключение автоповтора: В Режиме Обратного Отсчета, при отображении стартового времени, нажмите и удерживайте кнопку «D» для включения/выключения функции автоповтора. При включенной функции автоповтора обратный отсчет начинается автоматически при достижении нулевого значения.

[Diagram showing watch display and buttons in Countdown Timer Mode.]

Режим Звукового Сигнала

Вы можете установить пять различных звуковых сигналов. По достижении установленного времени сигнал включится на 10 секунд. Если включен режим индикации начала часа, короткий звуковой сигнал будет подаваться в начале каждого часа. Если включен будильник с повтором (snooze), сигнал будет повторяться 7 раз с интервалом в 5 минут, пока не будет выключен. Вы можете остановить звучание сигнала нажатием любой кнопки.

Установка будильника:

1. В Режиме Звукового Сигнала используйте кнопку «D» для выбора типа сигнала: -1 (обычный сигнал или сигнал с повтором), -2, -3, -4, -5 (конкретные будильники), :00 (индикация начала часа).
2. После выбора типа сигнала нажмите и удерживайте кнопку «А» в течение 3 секунд. Цифровое значение часов начнет мигать, указывая на начало установки. Будильник автоматически включается в этот момент.
3. Нажимайте кнопку «B» для перехода между настройками: Часы → Минуты.
4. Нажимайте кнопки «D» (увеличение) и «С» (уменьшение) для изменения выбранного значения.
5. По окончании установок нажмите кнопку «А».

Проверка звучания сигнала: В Режиме Звукового Сигнала нажмите кнопку «D» для проверки звучания сигнала.

Включение/выключение звукового сигнала и индикации начала часа:

1. В Режиме Звукового Сигнала используйте кнопку «D» для выбора типа сигнала (2-5).
2. Для включения/выключения нажмите кнопку «С».

Включение/выключение сигнала с повтором:

1. В Режиме Звукового Сигнала используйте кнопку «D» для выбора сигнала с повтором (1).
2. Для переключения режимов нажмите кнопку «С»: включен обычный сигнал → сигнал с повтором (индикатор «SNZ») → сигнал выключен.

[Diagram showing watch display and buttons in Alarm Mode.]

Режим Двойного Времени

В данном режиме вы можете просмотреть местное время в любом из городов другого часового пояса. Значения Мирового Времени устанавливаются автоматически со значениями текущего времени.

Установка времени в другом городе:

1. В Режиме Двойного Времени используйте кнопки «D» и «С» для установки текущего времени.
2. Нажатие кнопки «А» позволяет ввести текущее время в качестве двойного времени.

[Diagram showing watch display and buttons in Dual Time Mode.]

Технические характеристики

• Точность хода при нормальной температуре: ±15 секунд в месяц.
• Режим текущего времени: Час, минуты, секунды, «До полудня»/«После полудня» (P), год, месяц, число, день недели.
• Календарная система: Автоматический календарь с 2000 г. по 2099 г.
• Формат времени: 12/24 формат представления времени.
• Прочее: Текущее время в любом городе (Режим двойного времени), 5 ежедневных звуковых сигналов, индикация начала часа, сигнал с повтором (Режим звукового сигнала), таймер обратного отсчета (1 минута - 100 часов).
• Режим секундомера: Диапазон измерений: 99 часов 59 минут 59.99 секунд. Единица измерений: 1/100 секунды. Максимальное количество измеряемых дистанций: 61. Максимальная длина измеряемой дистанции: 99.9 км или миль. Суммарное расстояние преодоления всех дистанций: 999.9 км или миль.
• Записная книжка секундомера: Записи данных тренировок, суммарные данные преодоленной дистанции, фиксация лучшего результата тренировок.
• Прочее: Подсветка (светодиод).
• Элемент питания: CR2025.
• Продолжительность работы батареи: Приблизительно 10 лет (из расчета использования секундомера 30 секунд в неделю, подсветки 1,5 секунды в день, звукового сигнала 10 секунд в день).

[Diagram showing watch display and buttons.]

Информация о товаре

Наименование:

Часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.)

Торговая марка:

CASIO

Фирма изготовитель:

CASIO COMPUTER Co., Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)

Адрес изготовителя:

1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Импортер:

ООО «Касио», 127015, Россия, Москва, ул. Бутырская, д. 77

Гарантийный срок:

1 год

Адрес уполномоченной организации для принятия претензий:

Указан в гарантийном талоне