MOMAX Official Global Store
Instruction Manual for momax models including: SW2S, 2BLHJ-SW2S, 2BLHJSW2S, 1 Wear SW2S Smart Watch, 1 Wear SW2S, Smart Watch, Watch
Momax Smart Technology (Shenzhen) Co.,Ltd SW2S 1-WEAR Smart watch 2BLHJ-SW2S 2BLHJSW2S sw2s
File Info : application/pdf, 1 Pages, 3.16MB
DocumentDocument484@.BOVBM@/FX4J[F@BX
NN X
YNN I
05 Dec 2024
INSTRUCTION MANUAL
1-Wear
4NBSU8BUDI
SW2S
'SPOU4JEF
4USBQ
3PUBUJPOBM$SPXO#VUUPO
5PVDI4DSFFO #BDL4JEF
.JDSPQIPOF
)FBSU3BUF 4FOTPS
1SFTTVSFSFMJFGIPMF ^
.BHOFUJD$IBSHJOH 1PSU
4QFBLFS
Getting started/
0QFOUIFQBDLBHFBOEDIFDLJUTDPOUFOUT
$IBSHF UIF TNBSUXBUDI UP BDUJWBUF JU BOE UVSO JU PO CFGPSF GJSTU VTF 5P DIBSHF
TJNQMZ DPOOFDU UIF NBHOFUJDDIBSHJOHDBCMFUPUIFDIBSHJOHQPSUMPDBUFE POUIFCBDLPGUIFXBUDI
4FBSDI GPS ¨.PNBY 8FBS© JO UIF "QQ 4UPSF PS (PPHMF1MBZUPEPXOMPBEBOEJOTUBMMUIFBQQ
3FHJTUFS-PHJOUPUIFBQQBOEFOUFSZPVSQFSTPOBM JOGPSNBUJPO
JODMVEJOHZPVSIFJHIUBOEXFJHIU
*O UIF %FWJDF JOUFSGBDF
UBQ UIF JDPO JO UIF VQQFS SJHIU DPSOFS
TFMFDU UIF BQQSPQSJBUF QSPEVDU DBUFHPSZ
BOEZPVSQIPOFXJMMTUBSUTFBSDIJOH'SPN UIFMJTUPGEFWJDFTGPVOE
DIPPTFZPVSTNBSUXBUDIUP QBJSJU"MUFSOBUJWFMZ
ZPVDBOMJOLUIFEFWJDFEJSFDUMZ CZ TDBOOJOH JUT 23 DPEF VTJOH UIF TDBOOJOH GVODUJPO
f df
d f "QQ4UPSF(PPHMF1MBZ.PNBY8FBS f
d f d d df fd 23 f
Introduction/
8BUDI "GUFS QBJSJOH
5IF XBUDI XJMM BVUPNBUJDBMMZ SFDPSE
ZPVSEBUB
:PVDBONBOVBMMZNFBTVSFZPVSIFBSUSBUF
4Q0
BOETUSFTTVTJOHUIFTNBSUXBUDI"EEJUJPOBMMZ
JUDBO NPOJUPS ZPVS IFBSU SBUF BOE TMFFQ UISPVHIPVU UIF EBZ:PVDBODIPPTFUPPQFSBUFJUNBOVBMMZPSTFUJU UPBVUPNBUJDBMMZNPOJUPSZPVSIFBMUIDPOUJOVPVTMZ
5P TUBSU BO FYFSDJTF 0QFO UIF TQPSUT BQQ PO UIF XBUDI
UBQ UIF JDPO GPS UIF UZQF PG TQPSU
TFU ZPVS HPBM
BOEUIFOCFHJOFYFSDJTJOH
"QQ 0QFOUIF¨.PNBY8FBS©BQQ
FOBCMF#MVFUPPUI
BOEHSBOU(14MPDBUJPOQFSNJTTJPO
8BLFVQUIF8BUDI§TTDSFFOBOECSJOHJUDMPTFUP ZPVSQIPOF
5BQ#JOE%FWJDFJOUIFBQQBOETFMFDUUIFNPEFM GSPNUIFTFBSDISFTVMUTUPDPNQMFUFUIFCJOEJOH
&OUFSZPVSJOGPSNBUJPOBOETFUZPVSTUFQHPBMJOUIF BQQUPGJOBMJ[FUIFCJOEJOHQSPDFTT
df e4Q0
fd f
f jd
ddf
.PNBY 8FBSd
(14f df d
f d
f
Basic Operations/
8FBSUIF8BUDI$PSSFDUMZ&OTVSFUIBUZPVSXBUDIJT QPTJUJPOFE BU MFBTU POF GJOHFST XJEUI BCPWF ZPVS XSJTU CPOF
XJUIUIFTFOTPSPOUIFCBDLUPVDIJOHZPVSTLJO
4DSFFO0QFSBUJPO5IF484GFBUVSFTBGVMMUPVDI TDSFFO
BMMPXJOH GPS PQFSBUJPOT TVDI BT TIPSU UBQT
TXJQFTMFGUSJHIU
BOETXJQFTVQEPXO
#VUUPO 0QFSBUJPO 5IF 484 IBT POF QIZTJDBM 3PUBUJPOBM $SPXO #VUUPO 5IF CVUUPO TVQQPSUT TIPSU QSFTT
MPOHQSFTT¨BOE¨3PUBUJPO©
4IPSU1SFTTPOUIF#VUUPO h&OUFSPSFYJUUIFBQQMJDBUJPOMJTU
h4IPSUQSFTTUPQBVTFTUBSUEVSJOHFYFSDJTF h8BLFUIFTDSFFOXIFOJUJTPGG -POH1SFTTPOUIF6QQFS#VUUPO h-POHQSFTTGPSTFDPOETUPSFTUBSUUIFEFWJDF h-POHQSFTTEVSJOHFYFSDJTFUPFOEUIFBDUJWJUZ h5VSOPOUIFXBUDIXIFOJUJTJOUIFPGGTUBUF 3PUBUJOHCVUUPO h3PUBUFUIFCVUUPOUPTDSPMMUISPVHIUIFBQQMJDBUJPOMJTU
j df
j484de f
j484f
f
j hf hf hf j hf hf hdf j hf
Function Description/
%JBM :PV DBO TXJUDI CFUXFFO XBUDI GBDFT NBOVBMMZ PO
UIF XBUDI PS UISPVHI UIF .PNBY 8FBS "QQ§T XBUDI GBDF TFUUJOHT 5IF BQQ BMTP BMMPXT GPS DVTUPNJ[BUJPO PG UIF XBUDI GBDF "EEJUJPOBM XBUDI GBDFTBSFBWBJMBCMFGPSEPXOMPBEJOUIF8BUDI'BDF .BSLFU
"QQMJDBUJPO-JTU 5PBDDFTTUIFBQQMJDBUJPOMJTUXIJMFWJFXJOHUIFXBUDI
GBDF
QSFTTUIFQIZTJDBMCVUUPO5IFBQQMJDBUJPOTBSF MJTUFE BT GPMMPXT GSPN UPQ UP CPUUPN
"DUJWJUZ
1IPOF
"* 7PJDF
4QPSUT
4QPSUT 3FDPSET
)FBSU 3BUF
#MPPE 0YZHFO
4USFTT
4MFFQ
#SFBUIF
8FBUIFS
$ZDMF 5SBDLJOH
.VTJD
$BNFSB
'JOE 1IPOF
"MBSN
4UPQ8BUDI
5JNFS
8PSME$MPDLBOE 4FUUJOHT
"DUJWJUZ 5IFXBUDIDPMMFDUTBOEEJTQMBZTWBSJPVTBDUJWJUZEBUB
JODMVEJOH
h%BJMZFYFSDJTFBDUJWJUZXBMLJOHEBUBBOEHPBMT
h)PVSMZIJTUPHSBNPGFYFSDJTFBDUJWJUZXBMLJOHEBUB
h5PUBMTUFQTBOEEJTUBODFGPSUIFEBZ
h3FDPWFSZ UJNF BOE NBYJNBM PYZHFO VQUBLF GSPN UIFMBUFTUFYFSDJTF
h%BJMZHPBMTFUUJOH
1IPOF'VODUJPOBMJUZ
:PVDBOBEEVQUPGSFRVFOUDPOUBDUTUISPVHIUIF BQQBOEDBMMUIFNEJSFDUMZGSPNUIFXBUDI
3FDFOU DBMM IJTUPSZ JT BDDFTTJCMF PO UIF XBUDI
BMMPXJOHZPVUPDBMMEJTQMBZFEOVNCFST
$BMMTDBOCFNBEFVTJOHUIFXBUDI§TEJBMFS
"*7PJDF $POUSPMZPVSQIPOF§TCVJMUJOWPJDFBTTJTUBOUT
TVDI BT 4JSJ BOE (PPHMF "TTJTUBOU
CZ JOQVUUJOH WPJDF DPNNBOETPOUIFXBUDI
4QPSUT B
5IFXBUDITVQQPSUTVQUPEFGBVMUFYFSDJTFUZQFT
h0VUEPPS3VO
*OEPPS3VO
0VUEPPS8BML
*OEPPS 8BML
)JLJOH
0VUEPPS$ZDMF
*OEPPS$ZDMF
$SJDLFU
1PPM4XJN
0QFO8BUFS4XJN
3PXFS
&MMJQUJDBM :PVDBOBEEPSSFNPWFFYFSDJTFUZQFTBOEDIBOHF UIFJSEJTQMBZPSEFSJOUIF.PNBY8FBS"QQ
XIJDI PGGFSTBUPUBMPGFYFSDJTFUZQFT
C
5IFXBUDIGFBUVSFTJOUFMMJHFOUFYFSDJTFSFDPHOJUJPO
BVUPNBUJDBMMZEFUFDUJOHXIFOZPVSFSVOOJOHPS XBMLJOH*UDBOQBVTFFYFSDJTFTBVUPNBUJDBMMZBOE SFNJOEZPVXIFOBOFYFSDJTFFOETUIJTGFBUVSFDBO CFUPHHMFEPOPSPGGJOUIFBQQ
D
5IFXBUDIQSPWJEFTBTVNNBSZPGWBSJPVTFYFSDJTF EBUB
XIJDIDBOCFSFWJFXFEJOUIF.PNBY8FBS "QQ
E
3FDFOUFYFSDJTFSFDPSET
JODMVEJOHEFUBJMFEEBUB
BSFWJFXBCMFPOUIFXBUDIBOEJOUIFBQQ
4QPSUT3FDPSET 3FDPSE UIF EBUB GPS FBDI FYFSDJTF BOE WJFX ZPVS
FYFSDJTFSFDPSETBUBOZUJNF
)FBSU3BUF :PVDBONBOVBMMZNFBTVSFZPVSIFBSUSBUFVTJOHUIF
XBUDI*OUIFBQQTFUUJOHT
ZPVDBOFOBCMFPSEJTBCMF UIF JOUFMMJHFOU BSPVOEUIFDMPDL IFBSU SBUF NPOJUPSJOH
PSWJFXZPVSIFBSUEBUB
8IFONFBTVSJOHZPVSIFBSUSBUF
LFFQZPVSBSNBOE XSJTUTUJMMBOEXBJUQBUJFOUMZVOUJMUIFNFBTVSFNFOUJT DPNQMFUF
#MPPE0YZHFO :PV DBO NBOVBMMZ NFBTVSF ZPVS CMPPE PYZHFO
MFWFMT VTJOH UIF XBUDI "EEJUJPOBMMZ
UIF XBUDI TVQQPSUT BVUPNBUJD BSPVOEUIFDMPDL CMPPE PYZHFO NPOJUPSJOH *O UIF BQQ TFUUJOHT
ZPV DBO FOBCMF PS EJTBCMF UIJT GVODUJPO
PS WJFX ZPVS CMPPE PYZHFO EBUB
8IFONFBTVSJOHZPVSCMPPEPYZHFO
LFFQZPVSBSN BOE XSJTU TUJMM BOE XBJU QBUJFOUMZ VOUJM UIF NFBTVSFNFOUJTDPNQMFUF
4USFTT :PVDBONBOVBMMZNFBTVSFZPVSTUSFTTMFWFMTVTJOH
UIF XBUDI 5IF XBUDI BMTP TVQQPSUT BVUPNBUJD BSPVOEUIFDMPDLTUSFTTNPOJUPSJOH*OUIFBQQ
TFUUJOHT
ZPV DBO FOBCMF PS EJTBCMF UIJT GVODUJPO
PS WJFXZPVSTUSFTTEBUB
8IFONFBTVSJOHZPVSTUSFTTMFWFMT
LFFQZPVSBSN BOEXSJTUTUJMMBOEXBJUQBUJFOUMZVOUJMUIFNFBTVSFNFOU JTDPNQMFUF
4MFFQ :PVDBOWJFXZPVSNPTUSFDFOUTMFFQSFDPSEBOEUIF TUBUVTPGFBDITMFFQTUBHF
#SFBUIF 0QFO UIF BQQ GPS ¨#SFBUIF© GVODUJPO BOE TFMFDU
UIFEFTJSFEEVSBUJPO
$MJDLUPTUBSU
UIFOGPMMPXUIFWJCSBUJPOGSFRVFODZBOE BOJNBUJPOJOTUSVDUJPOTUPBEKVTUZPVSCSFBUIJOH5IJT XJMMIFMQZPVSFMBY
$ZDMF5SBDLJOH "GUFSPQFOJOHUIF8PNFO§T)FBMUIPOUIFBQQ
UIF XBUDIXJMMEJTQMBZPQUJPOTGPSDZDMFUSBDLJOH:PVDBO TFUUIFDZDMFMFOHUI
SFNJOEFSUJNF
BOEPUIFS QSFGFSFODFT
BOEUIFXBUDIXJMMQSPWJEFQFSJPEJD SFNJOEFST
8FBUIFS 4VQQPSUTWJFXJOHUIFXFBUIFSGPSTFWFOEBZT:PVDBO DIFDLUPEBZ§TDVSSFOUXFBUIFS
BTXFMMBTUIFIJHIFTU BOEMPXFTUUFNQFSBUVSFWBMVFTGPSUPEBZBOEUIFOFYU TJYEBZT
.VTJD 8IFO UIF XBUDI JT DPOOFDUFE UP UIF BQQ
ZPV DBO
DPOUSPMUIFNPCJMFNVTJDQMBZFSUPQFSGPSNGVODUJPOT TVDI BT OFYU
QSFWJPVT
QMBZQBVTF
BOE JODSFBTFEFDSFBTFWPMVNF
5IJTGVODUJPODBOCFEJTQMBZFEPSIJEEFOJOUIFBQQ TFUUJOHT
$BNFSB 8IFOUIFXBUDIJTDPOOFDUFEUPUIFBQQ
ZPVDBO NBOVBMMZBDUJWBUFUIFQIPOFTDBNFSBUPUBLFQIPUPT
'JOE1IPOF 8IFO UIF XBUDI JT DPOOFDUFE UP UIF BQQ
ZPV DBO
NBLFZPVSQIPOFSJOH
$MJDLUIFJDPOUPTUPQUIFSJOHJOH
5IJTGVODUJPODBOCFEJTQMBZFEPSIJEEFOJOUIFBQQ TFUUJOHT
4UPQXBUDI 6TFUIFXBUDIBTBTUPQXBUDI5IFTUPQXBUDI GFBUVSFTB¨-BQ©GVODUJPO
5JNFS :PV DBO TFU B UJNFS XJUI B QSFTFU EVSBUJPO PO UIF XBUDI *U XJMM OPUJGZ ZPV XIFO UIF UJNFS FYQJSFT
BOE ZPVDBODVTUPNJ[FUIFUJNFSEVSBUJPO
"MBSN
5IFXBUDIBMMPXTZPVUPBEE
EFMFUF
BOEUVSOBMBSNT POPSPGG:PVDBOBMTPTFUBMBSNTUISPVHIUIFBQQBOE BTTJHOMBCFMTUPJEFOUJGZFBDIBMBSN
8PSME$MPDL 6TFSTDBOTFUNVMUJQMFEJTQMBZTJOUIFBQQUPTIPXUIF UJNFJOWBSJPVTDPVOUSJFTBSPVOEUIFXPSME
FBDIJOJUT SFTQFDUJWFUJNF[POF5IFGJSTUDIPJDFXJMMCFEJTQMBZFE POUIFXBUDI
4FUUJOHT :PVDBODVTUPNJ[FUIFXBUDIEJTQMBZ
:PVDBOBMTPBEKVTUUIFTPVOET
WJCSBUJPOT
BOE%P /PU%JTUVSC %/%
NPEF
"EEJUJPOBMMZ
ZPV DBO SFTUBSU UIF XBUDI
SFTUPSF GBDUPSZTFUUJOHT
BOEWJFXEFWJDFJOGPSNBUJPO
3FNJOEFS.FTTBHF 5IF XBUDI TVQQPSUT WBSJPVT SFNJOEFS NPEFT
JODMVEJOH NFTTBHF SFNJOEFST
JODPNJOH DBMM BMFSUT
ESJOLJOH SFNJOEFST
FYFSDJTF HPBM OPUJGJDBUJPOT
BOE FYFSDJTFIFBSUSBUFXBSOJOHBMFSUT
BNPOHPUIFST
.PNBY8FBS
f f¨©
d fje e"* eeeee eeeeeee eeeef
dj h° h h h h°
df d
f f
"*
d4JSJ(PPHMF"TTJTUBOUf B
j heeeee
eeee eef.PNBY8FBS
d df
C
d d ff
D
d .PNBY8FBSf
E
d if
df
f
d f dd f
fd
f dd f dd f
f
fd
484@.BOVBM@/FX4J[F@BX
df dd
f
f
df d
df
d fe df
dd f
d
d¨©e¨©e¨ ©¨©f f
d
f
df f f
f¨©f fdd f
ef
f d
d df f
f e%/%f
ddd f
dee ef
$IBOHJOH*OTUBMMJOHUIF8BUDI4USBQ 5IJTEFWJDFJTDPNQBUJCMFXJUIHFOFSBM
RVJDLSFMFBTFXBUDITUSBQTUIBUBSFNNXJEF 4MJEFUIFRVJDLSFMFBTFMFWFSPOUIFTQSJOHCBSUP
SFNPWFUIFTUSBQ *OTFSUPOFFOEPGUIFTQSJOHCBSPGUIFOFXTUSBQ
JOUPUIFEFWJDF 4MJEFUIFRVJDLSFMFBTFMFWFSUPBUUBDIUIFTQSJOH
CBSUPUIFPUIFSFOEPGUIFEFWJDF 3FQFBUTUFQTUPUPSFQMBDFUIFTUSBQPOUIF
PUIFSTJEF
NN f
f
f
d f
f
'$$3FRVJSFNFOU "OZDIBOHFTPSNPEJGJDBUJPOTOPUFYQSFTTMZ BQQSPWFECZUIFQBSUZSFTQPOTJCMFGPSDPNQMJBODF DPVME
WPJEUIFVTFS§TBVUIPSJUZUPPQFSBUFUIFFRVJQNFOU 5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI1BSUPGUIF'$$3VMFT 0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXP
DPOEJUJPOT
UIJTEFWJDFNBZOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODF
BOE
UIJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODFSFDFJWFE
JODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBUNBZDBVTFVOEFTJSFE PQFSBUJPO
/PUF5IJTFRVJQNFOUIBTCFFOUFTUFEBOEGPVOEUP DPNQMZXJUIUIFMJNJUTGPSB$MBTT#EJHJUBMEFWJDF
QVSTVBOUUP1BSUPGUIF'$$3VMFT5IFTFMJNJUT BSFEFTJHOFEUPQSPWJEFSFBTPOBCMFQSPUFDUJPO
BHBJOTUIBSNGVMJOUFSGFSFODFJOBSFTJEFOUJBM JOTUBMMBUJPO5IJTFRVJQNFOUHFOFSBUFT
VTFT
BOEDBO
SBEJBUFSBEJPGSFRVFODZFOFSHZ
BOEJGOPUJOTUBMMFE BOEVTFEJOBDDPSEBODFXJUIUIFJOTUSVDUJPOT
NBZ DBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPDPNNVOJDBUJPOT )PXFWFS
UIFSFJTOPHVBSBOUFFUIBU
JOUFSGFSFODFXJMMOPUPDDVSJOBQBSUJDVMBSJOTUBMMBUJPO*G UIJTFRVJQNFOUEPFTDBVTFIBSNGVM
JOUFSGFSFODFUPSBEJPPSUFMFWJTJPOSFDFQUJPO
XIJDI DBOCFEFUFSNJOFECZUVSOJOHUIFFRVJQNFOUPGG
BOEPO
UIFVTFSJTFODPVSBHFEUPUSZUPDPSSFDUUIF
JOUFSGFSFODFCZPOFPSNPSFPGUIFGPMMPXJOH
NFBTVSFT
y3FPSJFOUPSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOB
y*ODSFBTFUIFTFQBSBUJPOCFUXFFOUIFFRVJQNFOU BOESFDFJWFS
y$POOFDUUIFFRVJQNFOUJOUPBOPVUMFUPOBDJSDVJU EJGGFSFOUGSPNUIBUUPXIJDIUIFSFDFJWFSJT
DPOOFDUFE
y$POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57 UFDIOJDJBOGPSIFMQ
SPECIFICATION/
.0%&-484
*OQVU
%$7"
%JTQMBZ
5PVDI4DSFFO
#BUUFSZDBQBDJUZ 7
N"I-J1P#BUUFSZ
0QFSBUJPO5JNF 6QUP%BZTQFSTJOHMFDIBSHF
$IBSHJOHUJNF _)PVST
$POOFDUJWJUZ 8JSFMFTT
8JSFMFTTSBOHF .
4FOTPS
11(4FOTPS%"DDFMFSPNFUFS
8BUFSQSPPG *1
4XJUDI
3PUBUJPOBM$SPXO#VUUPO
$IBSJOH1PSU .BHOFUJD$IBSHJOH1PSU
%JNFOTJPO8BUDI XP4USBQ
NN
8BUDI XJUI4USBQ
NN
8FJHIU
H
.BUFSJBM
(MBTT;JOD"MMPZ1MBTUJD4JMJDPOF
$PNQBUJCJMJUZ J04"OESPJE
$POUBJOT 8FBS4NBSU8BUDI 64#"UP1PHP.BHOFUJD$IBSHJOH$BCMF *OTUSVDUJPONBOVBMBOEXBSSBOUZDBSE
484
j7"
j
j7dN"I
j
jj
j
j.
j11(%
j*1
j
j
jj
j
j
j
jJ04
j 8FBS 64#"1PHP
IMPORTANT SAFETY AND PRODUCT INFORMATION
WARNING
h 'BJMVSFUPIFFEUIFGPMMPXJOHXBSOJOHTDPVMESFTVMU JOBOBDDJEFOUPSNFEJDBMFWFOUSFTVMUJOHJOEFBUI PSTFSJPVTJOKVSZ
h4LJO*SSJUBUJPO
4PNF VTFST NBZ FYQFSJFODF TLJO JSSJUBUJPO BGUFS QSPMPOHFEVTFPGUIFXBUDI
FTQFDJBMMZJGUIFVTFS IBT TFOTJUJWF TLJO PS BMMFSHJFT *G ZPV OPUJDF BOZ TLJOJSSJUBUJPO
SFNPWFUIFXBUDIBOEHJWFZPVSTLJO UJNFUPIFBM5PIFMQQSFWFOUTLJOJSSJUBUJPO
FOTVSF UIFXBUDIJTDMFBOBOEESZ
BOEEPOPUPWFSUJHIUFO UIFXBUDIPOZPVSXSJTU
#BUUFSZ8BSOJOHT "MJUIJVN1PCBUUFSZJTVTFEJOUIJTEFWJDF
*GUIFTFHVJEFMJOFTBSFOPUGPMMPXFE
CBUUFSJFTNBZ FYQFSJFODFBTIPSUFOFEMJGFTQBOPSNBZQSFTFOU BSJTLPGEBNBHFUPUIFEFWJDF
GJSF
DIFNJDBMCVSO
FMFDUSPMZUFMFBL
BOEPSJOKVSZ
h,&&1#"55&3*&4"8":'30.$)*-%3&//FWFS QVU CBUUFSJFT JO UIF NPVUI PS JO BOZ QBSU PG UIF CPEZ4FWFSFPSGBUBMJOKVSJFTDBOPDDVSXJUIJO IPVST4FFLNFEJDBMBUUFOUJPOJNNFEJBUFMZ
h%POPUGPSDFEJTDIBSHF
SFDIBSHF
EJTBTTFNCMF
IFBU BCPWF UIF UFNQFSBUVSF PWFS $
PS JODJOFSBUF %PJOH TP NBZ SFTVMU JO JOKVSZ EVF UP WFOUJOH
MFBLBHF
PS FYQMPTJPO SFTVMUJOH JO DIFNJDBMCVSOT
h%P OPU NPEJGZ
SFNBOVGBDUVSF
QVODUVSF
PS EBNBHFUIFEFWJDFPSCBUUFSJFT
h%P OPU SFNPWF PS BUUFNQU UP SFNPWF UIF OPOVTFSSFQMBDFBCMFCBUUFSZ
#BUUFSZ8BSOJOHT h5PBWPJEQPTTJCMFEFWJDFEBNBHF
EPOPUMFBWF
UIF EFWJDF FYQPTFE UP B IFBU TPVSDF PS JO B IJHIUFNQFSBUVSFMPDBUJPO
TVDIBTJOUIFTVOJO BOVOBUUFOEFEWFIJDMF
h%POPUPQFSBUFPSTUPSFUIFEFWJDFGPSBOFYUFOEFE UJNFQFSJPEPVUTJEFPGUIFBQQMJDBCMFUFNQFSBUVSF SBOHF
h%P OPU VTF B QPXFS DBCMF
EBUB DBCMF
BOEPS QPXFSBEBQUFSUIBUJTOPUTVQQMJFECZ.PNBYPS JTOPUQSPQFSMZDFSUJGJFE
)FBMUI8BSOJOHT h*GZPVIBWFBQBDFNBLFSPSPUIFSJOUFSOBMFMFDUSPOJD
EFWJDF
DPOTVMU ZPVS QIZTJDJBO CFGPSF VTJOH B IFBSUSBUFNPOJUPS
h5IF PQUJDBM XSJTU IFBSU SBUF NPOJUPS BOE QVMTF PYJNFUFS FNJU MJHIUT BOE GMBTI PDDBTJPOBMMZ $POTVMUZPVSQIZTJDJBOJGZPVIBWFFQJMFQTZPSBSF TFOTJUJWFUPCSJHIUPSGMBTIJOHMJHIUT
h"MXBZTDPOTVMUZPVSQIZTJDJBOCFGPSFCFHJOOJOH PSNPEJGZJOHBOZFYFSDJTFQSPHSBN
h5IFEFWJDF
BDDFTTPSJFT
IFBSUSBUFNPOJUPS
QVMTF PYJNFUFS
BOE SFMBUFE EBUB BSF JOUFOEFE UP CF VTFEPOMZGPSSFDSFBUJPOBMQVSQPTFT
OPUNFEJDBM QVSQPTFT
BOE BSF OPU JOUFOEFE UP EJBHOPTF
NPOJUPS
USFBU
DVSF
PS QSFWFOU BOZ EJTFBTF PS DPOEJUJPO
h5IF IFBSU SBUF BOE CMPPE PYZHFO TBUVSBUJPO SFBEJOHTBSFGPSSFGFSFODFPOMZ
BOEOPSFTQPOTJCJMJ UZ JT BDDFQUFE GPS UIF DPOTFRVFODFT PG BOZ FSSPOFPVTSFBEJOHT
h8IJMFUIFPQUJDBMXSJTUIFBSUSBUFNPOJUPSBOEQVMTF PYJNFUFSUFDIOPMPHJFTUZQJDBMMZQSPWJEFBDDVSBUF FTUJNBUFTPGBVTFSTIFBSUSBUFBOECMPPEPYZHFO TBUVSBUJPO SFTQFDUJWFMZ
UIFSF BSF JOIFSFOU MJNJUBUJPOT XJUI UIF UFDIOPMPHJFT UIBU NBZ DBVTF TPNFPGUIFSFBEJOHTUPCFJOBDDVSBUFVOEFSDFSUBJO DJSDVNTUBODFT
JODMVEJOH UIF VTFST QIZTJDBM DIBSBDUFSJTUJDT
EFWJDFGJUBOEQPTJUJPO
BOEUZQF BOEJOUFOTJUZPGBDUJWJUZ
h"DUJWJUZ USBDLFST SFMZ PO TFOTPST UIBU USBDL ZPVS NPWFNFOUBOEPUIFSNFUSJDT5IFEBUBQSPWJEFE CZUIFTFEFWJDFTJTJOUFOEFEUPCFBDMPTFFTUJNBUJPO PGZPVSBDUJWJUZBOENFUSJDTUSBDLFE
CVUNBZOPU CFDPNQMFUFMZBDDVSBUF
hd f
h df dd fd df
f d
dde ef hf f ff heee50°C fde df heef hf
hd
d f h f h.PNBY ef
hd f
h f
h df
d f heee dd eeef hd h f
d d de df
h f df
WARRANTY CONDITIONS
'PSBOZEFGFDU
JOUIFKVEHNFOUPGPVSUFDIOJDJBO
DBVTFEVOEFSOPSNBMVTF
XFBSFSFTQPOTJCMFGPS SFQBJSJOHGSFFPGDIBSHFTNPOUITDPNNFODJOH GSPNUIFEBUFPGQVSDIBTFBUUIFEJTDSFUJPOPGPVS DPNQBOZ
" WBMJE XBSSBOUZ DBSE BOE PSJHJOBM QVSDIBTF JOWPJDF NVTU CF QSFTFOUFE VQPO SFRVFTU PG XBSSBOUZTFSWJDF
5IJTXBSSBOUZDBSETIBMMOPUBQQMZUPUIFQSPEVDU JG
B
JU IBT FYQMJDJUMZ NPEJGJFE PS SFQBJSFE JO BOZ XBZ CZ QFSTPOT PUIFS UIBO UFDIOJDJBOT PG UIJT DPNQBOZ
PS
C
JU IBT CFFO EBNBHFE UISPVHI NJTVTF
NBMJDJPVT BDUT
OFHMJHFODF
JOGMPX PG BOZ MJRVJE
PS
D
MPTTFT PS EBNBHFT BSF DBVTFE CZ GPSDF NBKFVSFPSOBUVSBMEJTBTUFST
/PBMUFSBUJPOUPUIJTXBSSBOUZDBSEXJMMCFBMMPXFE 5IFXBSSBOUZUFSNTBOEDPOEJUJPOTBSFTVCKFDUUP
DIBOHFXJUIPVUQSJPSOPUJDF 1MFBTFSFUBJOZPVSQSPPGPGQVSDIBTFGPSXBSSBOUZ
TFSWJDF 1MFBTF DPOTVMU UIF EFBMFS BCPVU UIF QSPEVDU
DPNQBUJCJMJUZ XJUI ZPVS DFMM QIPOF 1%" CFGPSF QVSDIBTF 1SPEVDU TQFDJGJDBUJPOT BSF TVCKFDU UP DIBOHFXJUIPVUQSJPSOPUJDF 1MFBTF WJTJU XXXNPNBYOFU GPS MBUFTU QSPEVDU JOGPSNBUJPO
°~dd di
d df i
di
B
i
C
jde i
D
i
di
i
d i
.0."9 df di
XXXNPNBYOFUf
1C
9 9
)H
$E
$S
1##
0
0
0
0
0
0
0
0
1#%&
0 0
0j 9j
(#5
(#5
j©9©j
8"33"/5:
.PEFM
%BUFPG1VSDIBTF°°
3FNBSLT
$VTUPNFS4FSWJDF )POH,POHBOE.BDBV 6OJU"
'
$IFVOH-VOH*OE#VEH
-BJ$IJ,PL
,PXMPPO
)POH,POH$IFVOH:FF4USFFU
)PUMJOF&.BJMJOGP!NPNBYOFU
" JOGP!NPNBYOFU
" JOGP!NPNBYOFUDO
$PQZSJHIU© .0."95FDIOPMPHZ-UE"MMSJHIUTSFTFSWFE .0."9JTSFHJTUFSFEUSBEFNBSLPG.0."95FDIOPMPHZ-UE "MMPUIFSUSBEFNBSLTBSFUIFQSPQFSUZPGUIFJSSFTQFDUJWFPXOFST ©.0."95FDIOPMPHZ-UEff .0."9.0."95FDIOPMPHZ-UEf f ©.0."95FDIOPMPHZ-UEff .0."9.0."95FDIOPMPHZ-UEf f