Warranty Terms
VOOPOO provides repair or replacement free of charge for defective products under warranty, according to the following terms and conditions.
Warranty Period: The warranty period starts from the date of purchase. VOOPOO warrants the product to be free from defects in materials and workmanship under normal use.
Limitations: This warranty does not cover damage caused by misuse, abuse, accidents, unauthorized modifications, or use with non-VOOPOO accessories. It also does not cover cosmetic damage or damage from water or other conducting liquids.
Claim Process: To obtain warranty service, please contact the place of purchase or visit the official VOOPOO website at www.voopoo.com for further assistance.
Purchase Information:
- Date of Purchase: [Date of purchase from model of purchase]
- Model: [Model name]
- Store Name: [Store name]
- Store Address: [Store address]
- Phone: [Store phone number]
- Customer Information: [Customer name]
- Customer Address: [Customer address]
- City: [Customer city]
- Post Code: [Customer postal code]
Manufacturer:
WOOPOO Technology Co., Ltd.
EC REP:
ACME FOG COMMERCE LTD, 100 Park Street, Suite 3B, Fallowfield, Manchester, England, M14 6FB
Product Overview
The VOOPOO ARGUS E40 is a pod system designed for an optimal vaping experience. This manual provides detailed instructions for its use, maintenance, and safety precautions.
Interface Introduction
Pod |
Battery: 100% |
Resistance: 0.3Ω |
Total Puff: 0 |
Airflow Adjustment |
OLED Screen |
Fire Button |
LED Light |
Type-C Port |
|
|
|
Steps
- Step 1. Fill e-liquid: Open the filling port and fill the e-liquid. It is recommended to keep two-thirds full.
- Step 2. Install the atomizer: Insert the atomizer into the pod.
- Step 3. Start to use the device: Press the fire button 5 times within 2 minutes and you are free to use the device. You can adjust the airflow for optimal vaping experience.
Operation Instructions
- Power On/Off: Short press the fire button 5 times.
- Puff Clear/Lock/Unlock: Short press the fire button 5 times to select the function. Long press to confirm the function.
- Output Power Switching: Short press the fire button 3 times and every press will adjust with output power.
- Timeout Protection: If the fire button is accidentally activated for 5 seconds while it is unlocked, it will be automatically locked and prompt protection. Please press the fire button to unlock the device.
Prompt Notification
100%
0MIN
TIME OUT
CHECK
LOW POWER
TEMP HIGH
Safety Protection
- Overtime Protection: 5s
- Overcharge Protection
- Low Voltage Protection
- Output Over-current Protection
Maintenance and Cleaning
- When using the device, you may notice occasional liquid condensation on the outside of the cartridge. The physical law of atomization produces vapor, and when the vapor cools down, it can form condensate, which is inevitable.
- In daily use, you can use a soft cloth or paper towel to wipe the condensation on the pod and cartridge.
- When a small amount of condensate is found inside the device, you can use a cotton swab to dry it.
- Falls, such as dropping the device, may cause the device to malfunction. Please handle with care.
- Please do not drop, throw or immerse the device in water.
- Please turn off or lock the device to avoid accidental firing when not in use.
- EEE Recycling: This product should not be treated as household waste, instead, it should be taken to the collection place for recycling of electrical and electronic equipment.
- Battery Recycling: The battery of this product should not be treated as household waste, instead, it should be taken to the battery collection place for recycling.
- It is recommended to use the VOOPOO USB cable provided by VOOPOO to charge the device.
- For long-term storage, it is recommended to charge the device to between 40%-60% and store it in a cool, dry environment.
- When charging, please use a UL-certified USB charger to charge the device to avoid the danger of fire and explosion.
Parameters
Dimensions: 114*31*22.6 mm
Power Range: 5-40 W
Battery Capacity: 1800 mAh (Built-in)
Output Voltage: 3.2-4.2 V
Charging Voltage: 5 V/2 A
Resistance Range: 0.3-3.0 Ω
E-liquid Capacity: 4.5 mL (Standard & US Version) / 2 mL (TPD Version)
Resistance: 0.3 Ω / 0.6 Ω
Notes
- This product is not recommended for minors, non-smokers, pregnant or breast-feeding women, or anyone with a risk of heart disease, depression, and asthma.
- Please keep the device away from heat, fire and water. This device should be stored in a cool and shady environment.
- Do not disassemble or immerse the device in water.
- Please do not drop or throw or immerse the device in water.
- Please turn off or lock the device to avoid accidental firing when not in use.
- Please use the device with caution and according to your personal health condition. If you feel uncomfortable, please stop using it immediately.
- EEE Recycling: This product should not be treated as household waste, instead, it should be taken to the collection place for recycling of electrical and electronic equipment.
- Battery Recycling: The battery of this product should not be treated as household waste, instead, it should be taken to the battery collection place for recycling.
- It is recommended to use the VOOPOO USB cable provided by VOOPOO to charge the device.
- For long-term storage, it is recommended to charge the device to between 40%-60% and store it in a cool, dry environment.
- When charging, please use a UL-certified USB charger to charge the device to avoid the danger of fire and explosion.
Attention
- This product is not recommended for minors, pregnant or breast-feeding women, or people with serious medical conditions such as heart disease, high blood pressure, diabetes, or asthma.
- Please keep the device away from heat, fire, and water. This device should be stored in a cool and shady environment.
- Do not disassemble or immerse the device in water.
- Please do not drop or throw or immerse the device in water.
- Please turn off or lock the device to avoid accidental firing when not in use.
- Please use the device with caution and according to your personal health condition. If you feel uncomfortable, please stop using it immediately.
- EEE Recycling: This product should not be treated as household waste, instead, it should be taken to the collection place for recycling of electrical and electronic equipment.
- Battery Recycling: The battery of this product should not be treated as household waste, instead, it should be taken to the battery collection place for recycling.
- It is recommended to use the VOOPOO USB cable provided by VOOPOO to charge the device.
- For long-term storage, it is recommended to charge the device to between 40%-60% and store it in a cool, dry environment.
- When charging, please use a UL-certified USB charger to charge the device to avoid the danger of fire and explosion.
Deutsch
Schritte
- Schritt 1. E-Liquid einfüllen: Klappen Sie die Einfüllöffnung auf und füllen Sie das E-Liquid ein. Es wird empfohlen, den Behälter zu zwei Dritteln zu füllen.
- Schritt 2. Installieren Sie den Zerstäuber: Setzen Sie den Zerstäuber in den Pod ein.
- Schritt 3. Starten Sie die Nutzung des Geräts: Drücken Sie die Feuertaste 5 Mal innerhalb von 2 Minuten, und Sie können das Gerät verwenden. Sie können den Luftstrom für ein optimales Vaping-Erlebnis einstellen.
Schnittstelle - Einführung
Pod |
Akku: 100% |
Widerstand: 0.3Ω |
Gesamt-Züge: 0 |
Luftstromregler |
OLED-Bildschirm |
Feuertaste |
LED-Licht |
Typ-C Anschluss |
|
|
|
Bedienungsanleitung
- Einschalten: Drücken Sie die Feuertaste 5 Mal kurz.
- Ausschalten/Puff Clear/Lock/Unlock: Drücken Sie die Feuertaste 5 Mal kurz, um die Funktion auszuwählen. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Funktion zu bestätigen.
- Umschalten der Ausgangsleistung: Drücken Sie die Feuertaste 3 Mal kurz, und bei jedem Druck wird die Ausgangsleistung angepasst.
- Timeout Schutz: Wenn die Feuertaste versehentlich 5 Sekunden lang betätigt wird, während sie entriegelt ist, wird sie automatisch gesperrt und ein Timeout-Schutz ausgelöst. Bitte drücken Sie die Feuertaste, um das Gerät zu entsperren.
Sofortige Benachrichtigung
100%
0MIN
TIME OUT
CHECK
LOW POWER
TEMP HIGH
Sicherheitsschutz
- Überstundenschutz: 5 Sek.
- Schutz vor Überladung
- Schutz bei niedriger Spannung
- Überstromschutz am Ausgang
- Batteriestand
Pflege und Reinigung
- Bei der Verwendung des Geräts kann es gelegentlich zur Kondensation auf der Außenseite des Cartridge kommen. Aufgrund des physikalischen Ablaufs wird bei der Atomisierung Dampf erzeugt, der nach dem Abkühlen kondensieren kann, was unvermeidlich ist.
- Im täglichen Gebrauch können Sie ein feuchtes Tuch oder Papiertuch verwenden, um die Kondensation auf dem Pod und dem Cartridge abzuwischen.
- Wenn eine kleine Menge Kondensat im Inneren des Geräts gefunden wird, können Sie einen Wattestäbchen verwenden, um es zu trocknen.
- Stürze, wie das Herunterfallen des Geräts, können zu Fehlfunktionen des Geräts führen. Bitte gehen Sie vorsichtig damit um.
- Bitte lassen Sie das Gerät nicht fallen, werfen Sie es nicht und tauchen Sie es nicht in Wasser.
- Bitte schalten Sie das Gerät aus oder sperren Sie es, um ein versehentliches Auslösen zu vermeiden, wenn es nicht verwendet wird.
- EEE-Recycling: Dieses Produkt sollte nicht als Hausmüll behandelt werden, sondern sollte stattdessen an der Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten abgegeben werden.
- Batterierecycling: Die Batterie dieses Produkts sollte nicht als Hausmüll behandelt werden, sondern sollte stattdessen an der Batteriesammelstelle für das Recycling abgegeben werden.
- Es wird empfohlen, das von VOOPOO bereitgestellte USB-Kabel zum Aufladen des Geräts zu verwenden.
- Bei längerer Nichtbenutzung des Geräts wird empfohlen, das Gerät auf 40%-60% aufzuladen und es in einer kühlen, trockenen Umgebung zu lagern.
- Beim Aufladen verwenden Sie bitte ein UL-zertifiziertes USB-Ladegerät, um die Gefahr von Feuer und Explosion zu vermeiden.
Parameter
Abmessungen: 114*31*22.6 mm
Leistungsbereich: 5-40 W
Akkukapazität: 1800 mAh (integriert)
Ausgangsspannung: 3.2-4.2 V
Ladespannung: 5 V/2 A
Widerstandsbereich: 0.3-3.0 Ω
Kapazität: 4.5 mL (Standard- und US-Version) / 2 mL (TPD-Version)
Widerstand: 0.3 Ω / 0.6 Ω
Hinweise
- Dieses Produkt wird nicht für Minderjährige, Nichtraucher, schwangere oder stillende Frauen oder Personen mit einem Risiko für Herzerkrankungen, Depressionen und Asthma empfohlen.
- Bitte halten Sie das Gerät von Hitze, Feuer und Wasser fern. Dieses Gerät sollte in einer kühlen und schattigen Umgebung gelagert werden.
- Bitte zerlegen Sie das Gerät nicht und tauchen Sie es nicht in Wasser.
- Bitte lassen Sie das Gerät nicht fallen, werfen Sie es nicht und tauchen Sie es nicht in Wasser.
- Bitte schalten Sie das Gerät aus oder sperren Sie es, um ein versehentliches Auslösen zu vermeiden, wenn es nicht verwendet wird.
- Bitte verwenden Sie das Gerät mit Bedacht und entsprechend Ihrem persönlichen Gesundheitszustand. Wenn Sie sich unwohl fühlen, hören Sie bitte sofort auf, es zu benutzen.
- EEE-Recycling: Dieses Produkt sollte nicht als Hausmüll behandelt werden, sondern sollte stattdessen an der Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten abgegeben werden.
- Batterierecycling: Die Batterie dieses Produkts sollte nicht als Hausmüll behandelt werden, sondern sollte stattdessen an der Batteriesammelstelle für das Recycling abgegeben werden.
- Es wird empfohlen, das von VOOPOO bereitgestellte USB-Kabel zum Aufladen des Geräts zu verwenden.
- Bei längerer Nichtbenutzung des Geräts wird empfohlen, das Gerät auf 40%-60% aufzuladen und es in einer kühlen, trockenen Umgebung zu lagern.
- Beim Aufladen verwenden Sie bitte ein UL-zertifiziertes USB-Ladegerät, um die Gefahr von Feuer und Explosion zu vermeiden.
Attention
- Dieses Produkt wird nicht für Minderjährige, schwangere oder stillende Frauen sowie für Personen mit ernsthaften medizinischen Zuständen wie Herzerkrankungen, Bluthochdruck, Diabetes oder Asthma empfohlen.
- Bitte halten Sie das Gerät von Hitze, Feuer und Wasser fern. Dieses Gerät sollte in einer kühlen und schattigen Umgebung gelagert werden.
- Bitte zerlegen Sie das Gerät nicht und tauchen Sie es nicht in Wasser.
- Bitte lassen Sie das Gerät nicht fallen, werfen Sie es nicht und tauchen Sie es nicht in Wasser.
- Bitte schalten Sie das Gerät aus oder sperren Sie es, um ein versehentliches Auslösen zu vermeiden, wenn es nicht verwendet wird.
- Bitte verwenden Sie das Gerät mit Bedacht und entsprechend Ihrem persönlichen Gesundheitszustand. Wenn Sie sich unwohl fühlen, hören Sie bitte sofort auf, es zu benutzen.
- EEE-Recycling: Dieses Produkt sollte nicht als Hausmüll behandelt werden, sondern sollte stattdessen an der Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten abgegeben werden.
- Batterierecycling: Die Batterie dieses Produkts sollte nicht als Hausmüll behandelt werden, sondern sollte stattdessen an der Batteriesammelstelle für das Recycling abgegeben werden.
- Es wird empfohlen, das von VOOPOO bereitgestellte USB-Kabel zum Aufladen des Geräts zu verwenden.
- Bei längerer Nichtbenutzung des Geräts wird empfohlen, das Gerät auf 40%-60% aufzuladen und es in einer kühlen, trockenen Umgebung zu lagern.
- Beim Aufladen verwenden Sie bitte ein UL-zertifiziertes USB-Ladegerät, um die Gefahr von Feuer und Explosion zu vermeiden.
Русский
Этапы
- Этап 1. Заполните жидкостью: Откройте заправочное отверстие и заполните картридж жидкостью. Рекомендуется заполнять на две трети.
- Этап 2. Установите атомайзер: Вставьте атомайзер в картридж.
- Этап 3. Начните использовать устройство: Нажмите кнопку Fire 5 раз в течение 2 минут, и вы сможете пользоваться устройством. Вы можете регулировать поток воздуха для оптимального вейпинга.
Знакомство с интерфейсом
Картридж |
Аккумулятор: 100% |
Сопротивление: 0.3Ω |
Общее количество затяжек: 0 |
Регулировка потока воздуха |
OLED-экран |
Кнопка Fire |
Светодиодный индикатор |
Порт Type-C |
|
|
|
Инструкции по эксплуатации
- Включение: Коротко нажмите кнопку Fire 5 раз.
- Выключение/Очистка затяжек/Блокировка/Разблокировка: Коротко нажмите кнопку Fire 5 раз, чтобы выбрать функцию. Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы подтвердить функцию.
- Переключение выходной мощности: Коротко нажмите кнопку Fire 3 раза, и при каждом нажатии выходная мощность будет регулироваться.
- Защита от длительного нажатия: Если кнопка Fire случайно нажимается в течение 5 секунд, пока она разблокирована, она автоматически блокируется и срабатывает защита от длительного нажатия. Нажмите кнопку Fire, чтобы разблокировать устройство.
Оперативное уведомление
100%
0MIN
TIME OUT
CHECK
LOW POWER
TEMP HIGH
Безопасность и Защита
- Защита от перегрузки: 5 сек.
- Защита от перезарядки
- Защита от низкого напряжения
- Защита от перегрузки по току на выходе
- Состояние батареи
Обслуживание и чистка
- При использовании устройства на внешней стороне картриджа может периодически появляться конденсат. Из-за физического процесса испарения образуется пар, который при охлаждении может конденсироваться, что неизбежно.
- При ежедневном использовании вы можете протереть конденсат на картридже и устройстве мягкой тканью или бумажным полотенцем.
- Если внутри устройства обнаружено небольшое количество конденсата, вы можете высушить его ватным тампоном.
- Падения, такие как падение устройства, могут привести к его неисправности. Пожалуйста, обращайтесь с устройством осторожно.
- Пожалуйста, не роняйте, не бросайте и не погружайте устройство в воду.
- Пожалуйста, выключайте или блокируйте устройство, чтобы избежать случайного срабатывания, когда оно не используется.
- Утилизация ЕЕЕ: Этот продукт не следует рассматривать как бытовой мусор, вместо этого его следует сдать в пункт сбора для переработки электрического и электронного оборудования.
- Утилизация батарей: Батарея этого продукта не должна рассматриваться как бытовой мусор, вместо этого она должна быть сдана в пункт сбора батарей для переработки.
- Рекомендуется использовать кабель USB, поставляемый VOOPOO, для зарядки устройства.
- При длительном хранении рекомендуется зарядить устройство до 40%-60% и хранить его в прохладном, сухом месте.
- При зарядке используйте сертифицированное UL зарядное устройство USB, чтобы избежать опасности возгорания и взрыва.
Характеристики
Размеры: 114*31*22.6 мм
Диапазон мощности: 5-40 Вт
Емкость аккумулятора: 1800 мАч (встроенный)
Выходное напряжение: 3.2-4.2 В
Напряжение зарядки: 5 В/2 А
Диапазон сопротивления: 0.3-3.0 Ом
Емкость жидкости: 4.5 мл (стандартная версия и версия для США) / 2 мл (версия TPD)
Сопротивление: 0.3 Ом / 0.6 Ом
Примечания
- Этот продукт не рекомендуется для несовершеннолетних, некурящих, беременных или кормящих женщин, а также для лиц с риском сердечных заболеваний, депрессии и астмы.
- Держите устройство подальше от источников тепла, огня и воды. Устройство следует хранить в прохладном и затененном месте.
- Не разбирайте и не погружайте устройство в воду.
- Пожалуйста, не роняйте, не бросайте и не погружайте устройство в воду.
- Пожалуйста, выключайте или блокируйте устройство, чтобы избежать случайного срабатывания, когда оно не используется.
- Используйте устройство с осторожностью и в соответствии с вашим состоянием здоровья. Если вы чувствуете себя некомфортно, немедленно прекратите использование.
- Утилизация ЕЕЕ: Этот продукт не следует рассматривать как бытовой мусор, вместо этого его следует сдать в пункт сбора для переработки электрического и электронного оборудования.
- Утилизация батарей: Батарея этого продукта не должна рассматриваться как бытовой мусор, вместо этого она должна быть сдана в пункт сбора батарей для переработки.
- Рекомендуется использовать кабель USB, поставляемый VOOPOO, для зарядки устройства.
- При длительном хранении рекомендуется зарядить устройство до 40%-60% и хранить его в прохладном, сухом месте.
- При зарядке используйте сертифицированное UL зарядное устройство USB, чтобы избежать опасности возгорания и взрыва.
Models: 192, ARGUS E40 40W Pod Kit, ARGUS E40, 40W Pod Kit, Pod Kit, Kit