ECOVACS GOAT A1600 RTK/A3000 RTK Bruksanvisning

1. Originalanvisningar

VIKTIGT. LÄS NOGGRANT INNAN ANVÄNDNING. BEVARA FÖR FRAMTIDA REFERENS

Läs anvisningarna noggrant. Se till att du förstår anvisningarna och att du är bekant med kontrollerna och korrekt användning av apparaten. Du måste förstå att du kan minska risken genom att följa anvisningarna och varningarna i den här handboken, men att du inte kan eliminera alla risker.

Gräsklippningsroboten (nedan kallad "ECOVACS GOAT") har många inbyggda säkerhetssensorer, men det finns fortfarande säkerhetsrisker. Alla relaterade kvarvarande risker har beskrivits eller meddelats i denna manual.

Beskrivning av avsedd användning: Intelligenta gräsklippare används främst för att klippa gräs, särskilt i parker, på privata villatomter och på fotbollsplaner.

För maskiner som används på offentliga områden ska varningsskyltar placeras runt maskinens arbetsområde. De ska visa innehållet i följande text: VARNING! Automatisk gräsklippare! Håll dig borta från maskinen! Håll barn under uppsikt!

Ändra INTE gräsklipparen själv. Ändringar kan störa gräsklipparens funktion, leda till allvarlig personskada och/eller skada eller göra den begränsade garantin ogiltig. Använd endast Ecovacs godkända delar och tillbehör.

▲ VARNING

Låt aldrig barn, personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap eller personer som inte känner till dessa anvisningar använda maskinen. Lokala bestämmelser kan ange gränser för användarens ålder.

Undvik att använda maskinen och dess kringutrustning i dåliga väderförhållanden, särskilt när det finns risk för blixtnedslag.

Kontrollera före varje klippning att alla delar av gräsklipparen kan fungera normalt.

Inspektera regelbundet det område där maskinen ska användas och ta bort alla stenar, pinnar, kablar, ben och andra främmande föremål.

Låt ALDRIG barn röra strömförsörjningsenheten, laddningsstationen, knivarna, batterifacket eller delar med springor, t.ex. hjulen.

VARNING

Använd aldrig maskinen och/eller dess kringutrustning med defekta skydd eller avskärmningsanordningar, eller utan säkerhetsanordningar, eller om sladden är skadad eller sliten.

Håll dig borta från de roterande knivbladen! Placera INTE händer eller fötter under eller nära de roterande knivbladen.

Håll ett säkert avstånd till gräsklipparen när du använder den.

Rör dig INTE utöver din förmåga. Håll balansen hela tiden och se till att du alltid står stabilt på sluttande underlag. Gå – spring aldrig när du använder maskinen eller dess kringutrustning.

▲ VARNING

Låt aldrig barn vistas i närheten eller leka med maskinen när den är i drift.

VARNING

Rör INTE rörliga farliga delar innan de har stannat helt och hållet.

▲ VARNING

För att ladda batteriet ska du endast använda den löstagbara enhet som medföljer apparaten (CH2491/CH2491A).

Denna apparat innehåller batterier som endast kan bytas ut av fackmän.

Säker användning:

Anslut inte en skadad sladd till strömförsörjningen och rör inte en skadad sladd innan den kopplas bort från strömförsörjningen eftersom skadade sladdar kan leda till kontakt med spänningsförande delar. Håll förlängningssladdar borta från rörliga farliga delar för att undvika skador på sladdarna som kan leda till kontakt med spänningsförande delar. Anslut maskinen och/eller dess kringutrustning endast till en strömkrets som är skyddad av en jordfelsbrytare (RCD) med en gränsutlösningsström på högst 30 mA.

Dra ut strömförsörjningsenheten ur eluttaget och redan sedan ut trasslet om nätkabeln eller förlängningskabeln skadas eller trasslas ihop under användning. Dra i själva kontakten i stället för i sladden under användningen för att undvika fara. Kontakta kundtjänst och låt en fackman reparera eller byta ut sladden.

Använd förlängningskabeln tillverkad av ECOVACS. Kontakta kundtjänst om du har några problem.

Om STRÖMFÖRSÖRJNINGSKABELN är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceagent eller liknande behöriga personer för att undvika fara.

Tryck på STOP-knappen omedelbart när gräsklipparen ger ifrån sig ett onormalt ljud eller larmar.

Vid läckage av elektrolyt, skölj med vatten eller neutraliserande medel. Sök läkarhjälp om det kommer i kontakt med ögonen o.s.v.

Om onormala vibrationer uppstår, starta om gräsklipparen. Om problemet kvarstår ska du kontakta kundtjänsten.

Instruktioner om att alltid bära rejäla skor och långbyxor när du använder maskinen med en manuell styrenhet.

Dessutom, vid användning av den manuella styrenheten:

• Klipp endast i dagsljus eller i bra artificiellt ljus.
• Undvik att använda maskinen i vått gräs.
• Använd inte maskinen när du är barfota eller bär öppna sandaler. Bär alltid rejäla skor och långbyxor.
• Se alltid till att du står stadigt i sluttningar.
• Var ytterst försiktig när du backar maskinen mot dig.
• Starta alltid motorn enligt instruktionerna med fötterna på stort avstånd från kniven/knivarna.

Uppdatering av enheten

Vanligtvis uppdateras vissa enheter varannan månad, men det är inte alltid så exakt. Vissa enheter, särskilt de som såldes för mer än tre år sedan, uppdateras bara om en kritisk sårbarhet hittas och åtgärdas.

2. Förpackningens innehåll och komponenternas funktioner

2.1 Vad finns i lådan

1 ECOVACS GOAT

2 Kopplingsenhet

3 Bas

4 Strömförsörjningsenheten

5 Insexnyckel

6 Skruvar

7 Reservsats med knivblad

8 Monteringsstång

9 Triangulär pinne

10 RTK-referensstation

11 Trädgårdspinne i plast

12 Sladdklämma

13 Skruv (för RTK-referensstation)

14 Fjäderbricka (för stativpinne)

15 Bruksanvisning

16 Handledning före start

2.2 Delar och funktioner

ECOVACS GOAT (ovansida)

Al-frontkamera

ToF-sensor

STOP-knapp

Kontrollpanel

Regnsensor

RTK-referensstation

Stötfångare

Kontrollpanel: Knapparna på kontrollpanelen kan användas för gräsklipparens grundläggande funktioner. De digitala siffrorna på instrumentpanelens display visar klippningsförlopp, batterinivå och gräsklipparens status.

DISPLAY

SUBTRAHERA

OK

HEM

STRÖM PÅ/AV

LÄGG TILL

START

Ikon:

Batteri:

• Vit --- Mer än 15% laddad.
• Röd --- Mindre än 15% laddad
• Blinkande indikerar laddning;
• Stadigt sken indikerar att den används eller är fulladdad.

4G-anslutning: Tänds när ytterligare anslutningsmodul är installerad med ett SIM-kort.

Wifi: Tänds när din ECOVACS GOAT är ansluten till appen via wifi.

ECOVACS GOAT (undersida)

Framhjul

Knivblad

Knivskiva

Terränghjul

Batteriutrymme

ECOVACS GOAT (baksida)

Handtag

Vy av stationen

RTK-referensstation

Indikatorlampa

RTK-lampa: Fast blått: Laddar och stark signal. Blinkar blått: Svag signal. Välj en ny installationsplats.

3. Installation och kartläggning

3.1 Installation

1 Förbered appen

Hämta ECOVACS HOME-appen

Kontrollera följande innan du börjar:

• Din mobiltelefon är ansluten till ett wifi-nätverk.
• Den trådlösa signalen i 2,4 GHz-bandet är aktiverad på routern.

Observera: När du har installerat ECOVACS HOME-appen ska du slutföra registreringen och logga in.

2. Wifi-adress

• Se till att ECOVACS GOAT och telefonen är i samma routermiljö.
• Följ anvisningarna i appen för att slutföra anslutningen.
• på displayen lyser när anslutningen har lyckats.

Observera: Använd ett 2,4 GHz-nätverk.

Du kan också köpa en extra anslutningsmodul så att ECOVACS GOAT kan anslutas även utan wifi.

Anslut ECOVACS GOAT till internet

1. Bluetooth-anslutning

• Skanna QR-koden på ECOVACS GOAT eller välj ECOVACS GOAT manuellt via appen.
• Aktivera Bluetooth på telefonen för att ansluta ECOVACS GOAT.
• på displayen lyser när anslutningen har lyckats.

Observera: Se till att din telefon har Bluetooth-funktion och att ECOVACS GOAT befinner sig inom anslutningsavståndet (10 m).

Hur kan du frikoppla din ECOVACS GOAT?

Din ECOVACS GOAT kan inledningsvis bara vara kopplad till ett enda app-konto, och kan inte kopplas till ett annat app-konto innan den frikopplas. Du kan frikoppla din ECOVACS GOAT i appen. Denna åtgärd raderar inte arbetsdata, t.ex. scheman för din ECOVACS GOAT. Du kan också avsluta kontot genom att klicka på den lilla triangeln bredvid enhetens namn för att radera maskinen.

2 Montera stationen

1. Placera stationen på en öppen och plan gräsmatta utan lutning eller stenar. Se till att det inte finns några föremål (t.ex. träd, bollar eller hus) inom 2 m till vänster och höger om stationen och 2 m framför den.
2. Se till att gräset runt stationen inte är högre än 10 cm. Övervuxet gräs kan påverka laddningen.
3. Om du vill fjärrstyra ECOVACS GOAT ska du placera stationen så nära en plats med stark wifi-signal som möjligt.
4. Sätt in kopplingsenheten i basen tills du hör ett "klick”.

③ Montera RTK-referensstationen

Välj ett öppet område minst 2 m från byggnader och träd för installation av RTK-basstationen.

1. Anslut de övre och nedre monteringsstolparna och se till att spännet klickar säkert på plats.
2. Sätt i den triangulära pinnen i monteringsstolpen och dra åt den ordentligt.
3. Montera signalhuvudet genom att föra in dess upphöjda del i monteringsstolpen och dra åt skruvarna med ett verktyg.
4. Anslut RTK-nätkabeln till basstationens nätkabel och dra åt muttern.
5. Om indikatorn för RTK-basstationen lyser med ett fast sken efter start är positionen korrekt. Om den blinkar, flytta på stationen.

Observera: Se till att nätadaptern är placerad 30 cm ovanför marken för att förhindra vatten- och fuktskador. Anslut enheten till ett eluttag inomhus eller ett vattentätt uttag utomhus.

6. Sladdhantering: Fäst RTK-nätsladden i monteringsstolpen med buntband och använd trädgårdspinnar av plast för att fästa andra sladdar i marken.

3.2 Kartläggning

1 Innan du gör en kartläggning ska du beakta följande tips:

• Ta bort LiDAR-luckan.
• Se till att ECOVACS GOAT är påslagen.
• Om ECOVACS GOAT är låst, lås först upp den. Tryck på START --> OK-knappen på ECOVACS GOAT.

2 Kartläggning

1. Välj lämpligt kartläggningsläge för din gård.

För gräsmattor med fall på mer än 4 cm eller smala stigar mindre än 1 m rekommenderas manuell kartläggning. Annars använder du automatisk kartläggning.

2. Anslut gräsklipparen

Med en Bluetooth-anslutning ansluts din telefon automatiskt till gräsklipparen.

3. Välj en startpunkt

Välj en lämplig startpunkt längs kanten av gräsmattan. Håll dig inom 6 m från gräsklipparen under kartläggningsprocessen.

4. Starta kartläggning

Om stationen står på gräsmattan trycker du bara på Starta kartläggning för att starta kartläggningen.

Om basstationen inte står på gräsmattan styr du ECOVACS GOAT så att den förflyttar sig till gräsmattans gräns och påbörja sedan kartläggningen.

Observera: För att säkerställa att laddningen lyckas rekommenderas att du håller basstationen inom 3 m från gräsmattan, och inte på större avstånd än 10 m.

Låt ECOVACS GOAT starta från stationen och följ den inom 6 m. Om höjdskillnaden är större än 3 cm håller du din ECOVACS GOAT minst 10 cm från gräsmattans kant. Se till att följa en rak linje med en jämn svängvinkel som inte är mindre än 90°.

5. Byt kartläggningsläge

Under kartläggningsprocessen kan du växla mellan automatiserad och manuell kartläggning i appens gränssnitt.

6. Slutför kartläggning

När du har följt gräsmattans omkrets slutför du avgränsningen genom att sluta slingan vid startpunkten.

4. Börja använda din ECOVACS GOAT

4.1 Så här fungerar din ECOVACS GOAT

Följande avsnitt hjälper dig att förstå hur din ECOVACS GOAT fungerar.

1 Klippningsläge

Du kan byta läge på din ECOVACS GOAT eller via appen.

2 Schema

Du kan ställa in ditt klippschema i ECOVACS HOME-appen. ECOVACS GOAT har stöd för två scheman så att du kan ställa in och byta baserat på årstid.

3 Klipphöjd

ECOVACS GOAT är en smart robot för att sköta din gräsmatta väl. Innan du börjar, se till att gräset inte är längre än 10 cm. Om gräset är längre, grovklipp det med en manuell gräsklippare. Då kommer din ECOVACS GOAT att hålla gräset snyggt klippt inom en höjd på 9 cm.

4 Programmerad klippning

Med programmerad klippning klipper din ECOVACS GOAT längs en S-formad bana för att uppnå maximal effektivitet.

⑤ Automatisk laddning

När batteriet är svagt avbryter ECOVACS GOAT den autonoma klippningen och återgår till stationen för att ladda sig själv. När ECOVACS GOAT är fulladdad och redo att arbeta återupptar den dagens oavslutade gräsklipparuppgift.

Regnsensor

Med en vattentäthetsnivå på IPX6 kommer ECOVACS GOAT att fungera väl utomhus. Att klippa under kraftigt regn ger dock inte det bästa resultatet. ECOVACS GOAT, som är utrustad med regnsensor, pausar klippningen och återgår automatiskt till stationen när en viss mängd regnvatten upptäcks. När regnet slutar kommer ECOVACS GOAT automatiskt att återuppta gräsklippningen. Det rekommenderas att klippa i torrt väder för bästa resultat.

Du kan också inaktivera den på din ECOVACS GOAT eller via appen för att klippa under regniga dagar.

7 Fördröjningstid vid regn

Gräsmattan kan fortfarande vara våt när regnet har upphört. För ett bättre klippresultat kommer ECOVACS GOAT att återuppta klippningen tre timmar efter att regnsensorn har registrerat att regnet har upphört som standard. Du kan ändra fördröjningstiden vid regn via appen.

8 Djurskydd

• I syfte att skydda nattaktiva djur kommer GOAT att sluta röra sig på natten.
• Du kan också inaktivera detta på din GOAT eller via appen för att klippa på natten.

9 Smart undvikande av hinder

Utrustad med ToF-sensor kan din ECOVACS GOAT upptäcka objekt och undvika dem i förväg. Höjden på de hinder som ska undvikas kan ställas in i din ECOVACS HOME-app. Dessutom kan vissa hinder undvikas med hjälp av AI-igenkänning.

4.2 Tips före första klippningen:

• Klipp gräset till en höjd av högst 10 cm med din manuella gräsklippare och rensa bort hinder som skräp, lövhögar, leksaker, kablar och stenar.
• Låt inte barn leka på gräsmattan när ECOVACS GOAT klipper.
• Ställ in den klippriktning du behöver.

Observera: ECOVACS GOAT justerar sin riktning efter att ha lämnat stationen och går som standard rakt fram för att klippa.

10 Inget behov av bortskaffande av avklippt gräs

Vid daglig gräsklippning med ECOVACS GOAT kvarlämnas avklippt gräs som sprids jämnt över gräsmattan och blir det bästa gödningsmedlet.

11 Säkerhet och PIN-kodsskydd

PIN-koden du ställer in för din GOAT vid första starten används för att förhindra att enheten blir stulen och att den används av barn. När GOAT är utanför kartan, ska startas eller återställas kommer den automatiskt att låsas. Du kan låsa upp den genom att ange PIN-koden.

Observera: Efter fem felaktiga försök behöver du vänta i 30 min innan du försöker igen. Du kan ändra PIN-koden i appen.

4.3 KLAR FÖR KLIPPNING

1 Börja klippa

Tryck på ▷ och sedan på OK. ECOVACS GOAT kommer att börja klippa. Eller så kan du börja klippa via appen.

Observera: Se till att gräset har klippts till en höjd av högst 10 cm med din manuella gräsklippare.

2 Pausa klippningen

Tryck på STOP för att pausa ECOVACS GOAT eller pausa den via appen.

För säkerhets skull låses ECOVACS GOAT och kan inte startas direkt via appen efter att STOP har tryckts in. Tryck först på START och sedan på OK på kontrollpanelen.

3 Återuppta gräsklippningen

Tryck på ▷ och sedan på OK på ECOVACS GOAT eller tryck på knappen i appen för att återuppta klippningen.

4 Vid klippningens slut

1. När klippningen är klar återgår ECOVACS GOAT automatiskt till stationen.
2. När du avslutar klippningsprocessen manuellt måste du skicka ECOVACS GOAT till stationen genom att trycka på eller på i appen.

5. Felsökning

Om du stöter på några problem när du använder ECOVACS GOAT, läs artiklarna i Vanliga frågor på https://www.ecovacs.com/global eller avsnittet i ECOVACS HOME-appen.

6. Underhåll

Förbättra ECOVACS GOAT:s prestanda och livslängd genom att underhålla den och byta ut alla slitna delar ordentligt.

VARNING

• Kom ihåg att stänga av ECOVACS GOAT före arbetet.
• Bär alltid skyddshandskar när du byter ut knivbladen.
• Använd bara knivblad tillverkade av ECOVACS och nya skruvar när du monterar knivarna.
• Torka av komponenter som inte kan tvättas med en ren, torr trasa. Använd inte rengöringssprayer eller andra rengöringsmedel.
• Sätt på LiDAR-skyddet innan du vänder på din ECOVACS GOAT. (För LiDAR-modellen)
• Vänd försiktigt på ECOVACS GOAT på ett mjukt underlag.

6.1 Frekvens

6.2 Regelbundet underhåll

1 Knivbladsskivan, chassit, terränghjulen och framhjulen

VARNING

• Bär ALLTID skyddshandskar.
• ANVÄND INTE en högtryckssprinkler: högtrycksvatten kan tränga in i tätningarna och skada elektroniska och mekaniska delar.

STEG FÖR RENGÖRING AV HUVUDDELARNA

1. Stäng av ECOVACS GOAT.
2. Sätt på LiDAR-skyddet innan du vänder på ECOVACS GOAT. (För LiDAR-modellen)
3. Vänd försiktigt på ECOVACS GOAT på ett mjukt underlag.
4. Rengör knivbladsskivan och chassit med en borste.
5. Kontrollera att knivbladsskivan kan rotera fritt och att knivbladen kan snurra fritt.
6. Ta bort lera från terränghjulen och framhjulen med hjälp av en borste.

2 Andra komponenter

Torka av komponenterna med en ren, torr trasa. Undvik att använda rengöringsspray eller rengöringsmedel.

3 RTK-referensstation

Om RTK-referensstationen, inkl. dess monteringsstolpe, lutar, se till att den ställs in korrekt.

6.3 Säsongsunderhåll

1 Vinterförvaring

ECOVACS GOAT

• Stäng av ECOVACS GOAT när den är helt laddad.
• Rengör den noggrant.
• Förvara den med vattentäta och dammsäkra överdrag på en sval, väl ventilerad och torr plats inomhus.

Stationen

• Dra ut strömförsörjningsenheten ur eluttaget.
• Koppla bort strömförsörjningsenheten från stationen.
• Markera platsen där du ställde stationen för referens under nästa arbetssäsong.
• Förvara stationen och strömförsörjningsenheten på en sval, väl ventilerad och torr plats som inte är utsatt för direkt solljus.

Observera: Stationen måste placeras på den ursprungliga platsen inför nästa säsongs arbete. I annat fall kan lokaliseringen bli felaktig och kartan bli ogiltig.

2 Omstart på våren

• Ta bort alla skydd från din ECOVACS GOAT och stationen.
• Montera stationen och ställ tillbaka den där den stod under den senaste arbetssäsongen.
• Kontrollera att det inte finns några skador eller brott på sladdarna och reparera vid behov. Anslut de sladdar som är säkra och kvalificerade att använda.
• Kontrollera att knivarna är vassa och byt ut dem vid behov. Se avsnittet Underhåll i den här manualen för detaljerade steg och tips.
• Kontrollera och rengör LiDAR-linsen för att se till att den fungerar som den ska. (För LiDAR-modellen)
• Starta ECOVACS GOAT och testa om den är ansluten till appen och fungerar som den ska.

6.4 Byte av delar

1 Byte av knivbladen

VARNING

• Stäng alltid av ECOVACS GOAT före hantering.
• Bär alltid skyddshandskar när du byter ut knivbladen.
• Använd bara knivblad tillverkade av ECOVACS och nya skruvar när du monterar bladen.
• Torka av komponenter som inte kan tvättas med en ren och torr trasa. Använd inte rengöringssprayer eller andra rengöringsmedel.

STEG FÖR ATT BYTA KNIVBLAD

1. Stäng av ECOVACS GOAT.
2. Sätt på LiDAR-skyddet innan du vänder på ECOVACS GOAT. (För LiDAR-modell)
3. Vänd försiktigt på ECOVACS GOAT på ett mjukt underlag.
4. Lossa på skruvarna med en skruvmejsel.
5. Ta bort skruvarna och knivbladen.
6. Dra åt de nya knivbladen och skruvarna.
7. Kontrollera att knivbladen kan rotera fritt.

7. Tekniska data

Observera: Tekniska specifikationer och designspecifikationer kan komma att ändras för kontinuerlig produktförbättring. Utforska fler tillbehör på https://www.ecovacs.com/global.