Installation Manual
Step 1: Water Supply Preparation
Croatian: Pripremite dovod vode iz zida na G1/2". Osigurajte da su oba dovoda vode udaljena 15 cm, +/- 15 mm te u ravnini. Očistite dovode od nečistoća.
Slovenian: Priporite dovod vode od stene do G1/2". Prepričajte se, da sta obe dovodni odprtini za vodo 15 cm, +/- 15 mm narazen in ravni. Očistite dovode nečistoć.
English: Install water supply pipe, thread dimension G1/2". Make sure pipe work centers measure 15 cm, +/- 15 mm in distance. Flush out the impurities.
Step 2: Eccentric Installation Preparation
Croatian: Prije postavljanja ekscentra pažljivo na navoj stavite teflon traku.
Slovenian: Pred namestitvijo ekscentra previdno nalepite teflonski trak na navoj.
English: Wrap the thread of eccentric with PTFE tape.
Step 3: Install Eccentrics
Croatian: Pažljivo postavite ekscentre u zid.
Slovenian: Previdno postavite ekscentre v steno.
English: Install the wrapped eccentric into the wall.
Step 4: Check Alignment
Croatian: Nakon što ste postavili ekscentre sa priloženom libelom provjerite da li se balon zraka nalazi između dvije crte. Tada možete nastaviti s montažom.
Slovenian: Ko ste postavili ekscentre s priloženo vodno tehtnico, preverite, ali je zračni mehurček med obema linijama. Nato lahko nadaljujete z montažo.
English: Put the gradienter on the eccentric; when the bubble is in the middle of the gradienter, it is okay.
Step 5: Mount the Mixer Body
Croatian: Postavite tijelo miješalice na ekscentre. Pripremite imbus vijke kako bi učvrstili miješalicu.
Slovenian: Postavite telo armature na ekscentre. Pripremite imbus vijake, da pritrdite armaturo.
English: Install the body, connect to the eccentric. Holding the body near the wall, prepare to install the screws.
Step 6: Secure and Test
Croatian: Imbus ključem učvrstite imbus vijke. Otvorite ventil za vodu na zidu te pustite vodu na miješalici kako bi provjerili da li je montaža ispravna ili negdje curi na spoju.
Slovenian: Privijte inbusne vijake z imbus ključem. Odprite vodni ventil na steni in spustite vodo skozi armaturo, da preverite, če je sestava pravilna in ali kje na priključku pušča.
English: Lock the screws at the bottom of the body with an Allen key. Testing under 0.5MPa water pressure; if no leakage, follow the next step.
Step 7: Install Riser Rail Bracket
Croatian: Postavite izljevnu cijev na tijelo miješalice. Olovkom na zidu obilježite poziciju za zidni nosač izljevne cijevi.
Slovenian: Postavite izlivno cev na telo armature. S svinčnikom na steni označite položaj stenskega nosilca izlivne cevi.
English: Install the riser rail on the body. Mark the bracket's position with a pencil.
Step 8: Prepare for Bracket Installation
Croatian: Maknite izljevnu cijev sa tijela miješalice. Postavite plastični nosač na prethodno označenu poziciju. Postavite ostatak zidnog nosača do kraja.
Slovenian: Odstranite izlivno cev z ohišja armature. Plastični nosilec postavite na prej označeni položaj. Namestite preostali del stenskega nosilca do konca.
English: Remove the riser rail. Install the plastic holder in the marked position. Install the bracket.
Step 9: Secure Bracket and Riser Rail
Croatian: Postavite zidni nosač do kraja te ga učvrstite s imbus ključem i postavite kapicu vijka na zidni nosač. Postavite izljevnu cijev na tijelo miješalice i učvrstite.
Slovenian: Namestite stenski nosilec do konca in ga pritrdite z imbus ključem ter na stenski nosilec namestite pokrovček vijaka. Postavite izlivno cev na ohišje armature in jo pritrdite.
English: Install the decorative cup to the bracket. Install the riser rail, connect to the body and the bracket. Fix the screw with an Allen key.
Step 10: Install Shower Components and Test
Croatian: Pazljivo postavite crijevo tuša. Na crijevo tuša postavite tuš slušalicu. Postavite i tuš ruku. Pustite vodu i provjerite da li je sve u redu i nema dodatnog curenja.
Slovenian: Previdno namestite tuš cev. Tuš ročko namestite na cev za prho. Postavite nadglavno prho. Odprite vodo in preverite, ali je vse v redu in ni dodatnih puščanj.
English: Install the shower hose. Install the hand shower. Install the shower head. Water supply and test. Finish.
