Montageprotokoll Verbunddübel WHG

General Information

Montageprotokoll Nr.: [Text Input: ]

Datum: [Text Input: ]

Anschlussort: [Text Input: ]

Bauteilposition: [Text Input: ]

Plan-Nr.: [Text Input: ]

BAUVORHABEN

Straße / Ort: [Text Input: ]

Bauleitung: [Text Input: ]

AUSFÜHRENDE FIRMA

Straße / Ort: [Text Input: ]

Ansprechpartner: [Text Input: ]

Tel.: [Text Input: ]

Fax: [Text Input: ]

AWSV Fachbetrieb: [Checkbox: Ja / Nein]

Zertifiziert: [Checkbox: Ja / Nein]

Zertifikat Nr.: [Text Input: ]

Gültig bis: [Text Input: ]

Name Fachpersonal von Hilti WHG geschult: [Text Input: ]

Datum: [Text Input: ]

Material

Einzubauender Verbundankermörtel:

[Checkbox: ] HIT-HY 200-A

[Checkbox: ] HIT-RE 500 V4

Ablaufdatum gemäß Aufdruck: [Text Input: ]

Charge Nr. gemäß Aufdruck: [Text Input: ]

Temperatur Beton: [Text Input: ] °C

Temperatur Verbundmörtel: [Text Input: ] °C

Anchor Type and Material Properties

[Checkbox: ] Verfüllset (für Beschichtungen)

Anmerkung: Die Beständigkeitsprüfungen nach WHG für Hilti HIT HY200-A und HIT RE500 V4 sind Systemprüfungen. Für Fremdprodukte (handelsübliche Ankerstangen als Meterware etc.) können keine Aussagen im Hinblick auf Beständigkeit und Eindringverhalten nach WHG gemacht werden. ** Sofern Bewehrungseisen eingesetzt werden, ist darauf zu achten, dass diese nicht dauerhaft beschichtet sind oder temporäre Beschichtungen (Korrosionschutzwachse, etc.) aufweisen. Für weitere Details bitte Hilti kontaktieren.

Anchor Positioning

Ankerstangen-Ø: d = [Text Input: ] mm

Bohrloch-Ø: do = [Text Input: ] mm

Setztiefe: hef = [Text Input: ] cm

Bohrrichtung/Einbauposition: [Text Input: ] (abweichend)

Diagram showing the marking of the anchoring depth (ho) on an anchor rod.

Hole Creation

BOHRLOCHERSTELLUNG:

[Checkbox: ] Elektro-Bohrhammer + Standardbohrer

[Checkbox: ] Elektro-Bohrhammer + Hilti Hohlbohrer TE-CD bzw. TE-YD und Staubsauger

[Checkbox: ] Diamantbohren mit Aufrauwerkzeug TE-YRT

Hole Cleaning

BOHRLOCHREINIGUNG

Hammerbohren mit Hilti Hohlbohrer TE-CD bzw. TE-YD und Absaugung:

Bei Verwendung des Hilti Hohlbohrers mit passendem Staubsauger ist keine Bohrlochreinigung erforderlich

Bohrlochreinigung Hammerbohren (Druckluft)

[Checkbox: ] 2 x Ausblasen vom Bohrlochgrund (mit Druckluft gem. Zulassung bei Bewehrungsanschlüssen)

[Checkbox: ] 2 x Ausbürsten mit Rundbürste HIT-RB (Bohrloch-Ø)

[Checkbox: ] 2 x Ausblasen mit Druckluft vom Bohrlochgrund

Bohrlochreinigung Diamantbohren

[Checkbox: ] 2 x Spülen vom Bohrlochgrund

[Checkbox: ] 2 x Ausbürsten mit Rundbürste HIT-RB (Bohrloch-Ø)

[Checkbox: ] 2 x Ausblasen mit Druckluft vom Bohrlochgrund

Hole Condition

BOHRLOCHZUSTAND:

Untergrund:

[Checkbox: ] trocken

[Checkbox: ] feucht (matt)

[Checkbox: ] Betonqualität bekannt

[Checkbox: ] Betonqualität nicht bekannt

[Checkbox: ] FD/FDE-Beton

Typ: [Text Input: ]

[Checkbox: ] Beton mit Beschichtung

Typ: [Text Input: ]

[Checkbox: ] andere

Typ: [Text Input: ]

Setting Procedure

SETZVORGANG

Setztiefenmarkierung hef: [Text Input: ] cm

Setztiefenmarkierung Gesamtlänge l: [Text Input: ] cm

Klemmstärke l: [Text Input: ] cm

Montagedrehmoment Tinst: [Text Input: ] [Nm]

WHG KENNZEICHNUNG des Einzeldübels: [Checkbox: Ja / Nein]

Ablauf Setzvorgang (weitere Details s. Bedienungsanleitungen):

1. Auf der Ankerstange/Bewehrung die Setztiefenmarkierung hef anbringen. Die Innengewindehülse muss bündig mit der Oberfläche abschließen.
2. Ankerstange/ Hilti Innengewindehülse/Bewehrung in gereinigtes, unverfülltes Bohrloch einführen; Gängigkeit und Setztiefe kontrollieren.
3. Bohrloch vom Grund her nach Zulassung verfüllen, bei Einbindetiefen >250mm entsprechend und bei Dyn.-Dübeln Stauzapfen verwenden
4. Hilti Ankerstange/Innengewindehülse/Bewehrung leicht drehend in das Bohrloch einschieben, bis Setztiefenmarkierung oberflächenbündig mit dem Betonuntergrund abschließt.
5. Überschussmörtel muss aus dem Bohrloch austreten. Andernfalls Ankerstange, Bewehrung bzw. Hilti Innengewindehülse herausziehen, Mörtel aushärten lassen, Loch neu bohren, reinigen und verfüllen, dann neue Ankerstange bzw. Hilti Innengewindehülse setzen.
6. Das Montagedrehmoment Tinst darf bei der Ankerstange bzw. den Hilti Innengewindehülse frühestens nach der Aushärtezeit des Mörtels aufgebracht werden (siehe Bedienungsanleitung des Mörtels).

Protocol Reference

MONTAGEPROTOKOLL(*) BEZOGEN AUF:

[Checkbox: ] Einzeldübel

[Checkbox: ] WHG Mutter angebracht

[Checkbox: ] Gruppe gleichartiger Dübel in einem Bauteil (Stütze, Fundament ...)

Anzahl Dübel: [Text Input: ]

Bezeichnung Bauteil: [Text Input: ]

[Checkbox: ] Gruppe gleichartiger Dübel gemäß Plan

Plan Nr.: [Text Input: ]

Rev.-Nr.: [Text Input: ]

Position: [Text Input: ]

Dübel gem. separat beigefügter Skizze (Anlage [Text Input: ] )

Bemerkung: [Text Input: ]

(*) mindestens 1 Protokoll je Schicht

Attachments and Confirmation

ANLAGEN:

[Checkbox: ] ETA-11/0493 Verbunddübel HY 200 A

[Checkbox: ] ETA-20/0541 Verbunddübel HIT RE 500 V4

[Checkbox: ] WHG Gutachten Hilti

[Checkbox: ] Stellungnahme AwSV Sachverständiger (nach Erfordernis)

[Checkbox: ] aBG Hilti Z-74.8-

Bemerkung: [Text Input: ]

[Checkbox: ] Schulungszertifikat ausführende Firma

Die ordnungsgemäße Ausführung gemäß der gültigen Bewertung/Zulassung und gemäß den Anforderungen des Herstellers im Hinblick auf WHG wird hiermit bestätigt:

Zertifizierter Monteur (geschult am):

Ort: [Text Input: ]

Datum: [Text Input: ]

Unterschrift: [Text Input: ]

Qualifizierte Führungskraft (Bauleiter):

Unterschrift: [Text Input: ]