Pioneer MVH-S120UI Цифровой Медиаресивер

Перед началом эксплуатации

Благодарим вас за покупку изделия Pioneer. Внимательно прочитайте данное руководство перед началом использования. Особое внимание уделяйте инструкциям, помеченным заголовками ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ⚠️ и ВНИМАНИЕ ⚠️.

При утилизации устройства не выбрасывайте его вместе с бытовым мусором. Используйте отдельные системы сбора электронных изделий для надлежащей переработки и утилизации.

ВАЖНО:

• Не пытайтесь самостоятельно производить установку или ремонт изделия.
• Не допускайте попадания жидкости на устройство, это может привести к поражению электрическим током или неисправности.
• Всегда сохраняйте уровень громкости достаточно низким, чтобы слышать звуки снаружи.

Начало работы

Основные операции

Устройство поддерживает следующие модели: MVH-S120UI/S120UIG/S12UI/S120UB/S120UBG/S120UBA/S120UBW.

Основные элементы управления:

• BASS: Регулятор усиления низких частот.
• SRC (источник)/OFF: Включение/выключение питания, выбор источника.
• DISP (дисплей): Изменение информации на дисплее.
• BAND/: Выбор диапазона (FM1, FM2, FM3, MW, LW).
• M.C. (многозадачное управление): Поворотный регулятор для навигации и выбора параметров.
• USB-порт: Для подключения USB-устройств.
• Вход AUX (стереоразъем 3,5 мм): Для подключения внешних аудиоустройств.
• Окно дисплея: Отображает информацию об устройстве.

Часто используемые операции

Снятие передней панели

Снимите переднюю панель во избежание кражи. Перед снятием отсоедините кабели и устройства, подключенные к передней панели, и отключите устройство.

Важно:

• Оберегайте переднюю панель от сильных ударов.
• Не подвергайте панель воздействию прямых солнечных лучей и высоких температур.
• Всегда храните снятую панель в защитном чехле или сумке.

Установочное меню

После установки устройства поверните ключ зажигания в положение ON; на дисплее отобразится [SET UP :YES]. Если устройство не используется в течение 30 секунд, меню не отобразится. Для настройки позже выберите [NO] и подтвердите.

1. Нажмите регулятор M.C.
2. Поверните M.C. для выбора параметров, затем нажмите для подтверждения.

Настройки INITIAL

1. Нажмите и удерживайте SRC/OFF, пока устройство не отключится.
2. Нажмите и удерживайте SRC/OFF для отображения главного меню.
3. Поверните M.C. для выбора [INITIAL], затем нажмите для подтверждения.
4. Поверните M.C. для выбора параметра, затем нажмите для подтверждения.

ПРИМЕЧАНИЕ: Параметры могут отличаться в зависимости от устройства.

Отмена демонстрационного дисплея (DEMO OFF)

1. Нажмите M.C. для отображения главного меню.
2. Поверните M.C. для выбора [SYSTEM], затем нажмите для подтверждения.
3. Поверните M.C. для выбора [DEMO OFF], затем нажмите для подтверждения.
4. Поверните M.C. для выбора [YES], затем нажмите для подтверждения.

Радио

Данное устройство предназначено для использования в Западной Европе, Азии, Среднем Востоке, Африке и Океании. Функция RDS (система радиоданных) работает только в областях, где выполняется вещание сигналов RDS для FM-станций.

Прием предварительно установленных станций

1. Нажмите SRC/OFF для выбора [RADIO].
2. Нажмите BAND/ для выбора полосы [FM1], [FM2], [FM3], [MW] или [LW].
3. Нажмите числовую кнопку (от 1/∧ до 6/1).

СОВЕТ: Кнопки 1-6 можно также использовать для выбора предварительно установленной станции, если для параметра [SEEK] установлено значение [PCH] в настройках FUNCTION (стр. 13).

Запоминание лучших станций (BSM)

За каждой числовой кнопкой сохранена одна из шести радиостанций с наилучшим качеством приема (с 1/∧ по 6/1).

1. После выбора полосы нажмите регулятор M.C. для отображения главного меню.
2. Поверните M.C. для выбора [FUNCTION], затем нажмите для подтверждения.
3. Поверните M.C. для выбора [BSM], затем нажмите для подтверждения.

Поиск станции вручную

1. После выбора полосы нажмите ◀/▶ для выбора станции.
2. Нажмите и удерживайте ◀◀/▶▶▶▶I, затем отпустите для поиска доступной станции. Поиск остановится, когда устройство выполнит прием станции. Для отмены поиска нажмите ◀/▶.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для параметра [SEEK] необходимо установить значение [MAN] в настройках FUNCTION (стр. 13).

Сохранение станций вручную

1. Во время приема станции, которую требуется сохранить, нажмите и удерживайте одну из числовых кнопок (с 1/∧ по 6/1), пока мигание не прекратится.

Использование функций РТҮ

Устройство выполняет поиск станции по информации РТҮ (тип программы).

1. Нажмите и удерживайте BASS во время приема FM.
2. Поверните M.C. для выбора типа программы из [NEWS/INFO], [POPULAR], [CLASSICS] или [OTHERS].
3. Нажмите регулятор M.C.

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Программы некоторых радиостанций могут отличаться от программ, указанных в передаваемом коде РТУ.
• Если ни одна из станций не передает программы нужного типа, на дисплее будет показано [NOT FOUND], и тюнер перейдет в режим приема станции, с которой был начат поиск.

USB/iPod/AUX

ПРИМЕЧАНИЕ: Функция iPod недоступна для MVH-S120UB/S120UBG/S120UBA/S120UBW.

Воспроизведение

Отключите от устройства наушники перед подключением к оборудованию.

Устройства USB (включая Android™)/iPod ??

1. Откройте крышку порта USB.
2. Подключите устройство USB/iPod с помощью соответствующего кабеля.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для автоматического переключения на источник [USB] при подключении устройства USB/iPod установите для [USB AUTO] значение [ON] в настройках SYSTEM (стр. 16).

ВНИМАНИЕ: Используйте кабель USB (приобретается отдельно) для подключения устройства USB. Подключение напрямую может быть опасным.

Перед извлечением устройства остановите воспроизведение.

Подключения АОА

Для получения сведений о подключении АОА см. стр. 11.

Подключение по МТР

Устройства с Android 4.0 или новее можно подключить по протоколу MTP с помощью прилагаемого кабеля. Обратите внимание, что подключение по MTP несовместимо с форматами WAV и FLAC.

ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании MTP для [ANDROID WIRED] необходимо установить значение [MEMORY] в настройках SYSTEM (стр. 16).

AUX ?

1. Вставьте мини-стереоразъем в входной разъем AUX.
2. Нажмите SRC/OFF для выбора [AUX] в качестве источника.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если для параметра [AUX] установлено значение [OFF] в настройках SYSTEM, выбрать [AUX] будет невозможно (стр. 15).

Операции

Вы можете настроить различные параметры в настройках FUNCTION (стр. 13).

Операции с USB/iPod

Полезные функции для iPod ?

Режим ссылочного воспроизведения

Вы можете осуществить доступ к композициям на основе текущего исполнителя, альбома или жанра.

1. Во время воспроизведения композиции нажмите и удерживайте 4/PAUSE для перехода в режим ссылочного воспроизведения.
2. Поверните M.C. для выбора режима ([ARTIST], [ALBUM], [GENRE]), затем нажмите для подтверждения.

ПРИМЕЧАНИЕ: Выбранную композицию/альбом можно отменить при использовании функций, отличных от функций режима ссылочного воспроизведения (например, быстрая перемотка вперед и назад).

Управление iPod ?

Вы можете управлять устройством с помощью подключенного iPod. Следующие модели iPod несовместимы с данной функцией: iPod nano 1-го поколения, iPod с видео.

1. Во время воспроизведения нажмите BAND/, затем выберите режим управления.
2. [CONTROL iPod]: Функцией iPod устройства можно управлять с подключенного iPod.
3. [CONTROL AUDIO]: Функцией iPod устройства можно управлять с помощью кнопок на устройстве или прилагаемого пульта ДУ. В данном режиме подключенное устройство iPod нельзя включить или выключить.

ПРИМЕЧАНИЯ:

• При нажатии iPod также выполняется включение режима управления (только для MVH-S120UI/S120UIG/S12UI).
• При переключении режима управления на [CONTROL iPod] выполняется приостановка воспроизведения композиции. Используйте подключенный iPod для возобновления воспроизведения.
• Пауза, быстрая перемотка назад/вперед, выбор композиции/раздела доступны для выполнения с устройства, даже если установлен режим управления [CONTROL iPod].
• Громкость можно настроить только на устройстве.

Режим приложения

(Режим АРР недоступно для MVH-S120UB/S120UBG/S120UBA/S120UBW.)

Вы можете использовать данное приложение на устройстве iPhone ? с помощью данного устройства. В некоторых случаях вы можете управлять такими аспектами приложения, как выбор источника, пауза и др. с помощью данного устройства.

Важно: Использование приложений сторонних разработчиков может включать в себя или требовать предоставления личных данных. Все приложения сторонних разработчиков находятся в сфере ответственности этих разработчиков. Если вы не согласны с условиями или политикой разработчика, не используйте такое приложение.

Для пользователей iPhone ?

Данная функция поддерживается iPhone и iPod touch с iOS 5.0 или более поздней версией.

Использование приложения на устройстве

1. Подключите данное устройство к мобильному устройству. (iPhone через USB ??, стр. 7)
2. Нажмите SRC/OFF для выбора [APP].
3. Используйте мобильное устройство для запуска приложения.

Основные операции

Вы можете настроить различные параметры в настройках FUNCTION (стр. 13).

Spotify ?

(MVH-S120UI/S120UIG/S12UI поддерживает только Spotify, установленный на iPhone ?.)

Spotify - это служба потоковой передачи музыки, не принадлежащая Pioneer. Дополнительную информацию см. на веб-сайте www.spotify.com.

Приложение Spotify доступно для совместимых смартфонов; посетите support.spotify.com для получения последней информации о совместимости.

Важно:

• Данный продукт имеет программное обеспечение Spotify, регулирующееся лицензиями сторонних поставщиков: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
• Для получения информации о странах и регионах, где поддерживается Spotify, см. spotify.com/us/select-your-country/.

Прослушивание Spotify ?

Перед использованием обновите микропрограммное обеспечение приложения Spotify.

1. Подключите данное устройство к мобильному устройству. (iPhone через USB ??, стр. 7)
2. Нажмите SRC/OFF для выбора [SPOTIFY].
3. Запустите приложение Spotify на мобильном устройстве и начните воспроизведение.

Основные операции

Вы можете настроить различные параметры в настройках FUNCTION (стр. 13).

Использование Pioneer ARC APP

(Pioneer ARC APP для iPhone недоступно для MVH-S120UB/S120UBG/S120UBA/S120UBW.)

Вы можете управлять устройством с помощью приложения Pioneer ARC APP, установленного на устройстве iPhone/Android ?. В некоторых случаях вы можете управлять такими аспектами приложения, как выбор источника, пауза и др. с помощью данного устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте данное приложение во время вождения автомобиля. Прежде чем использовать элементы управления приложением, сверните на обочину и припаркуйте транспортное средство.

Для пользователей iPhone ?

Данная функция поддерживается iPhone (iPhone 5 или более поздней версией) и iPod touch с iOS 8.0 или более поздней версией. Вы можете загрузить Pioneer ARC APP в iTunes App Store.

Для пользователей Android ?

Данная функция совместима с телефоном под управлением Android 4.1-7.1.2 с поддержкой AOA (Android Open Accessory) 2.0, но совместимость зависит от смартфона. Вы можете загрузить Pioneer ARC APP в Google Play™.

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые устройства Android, подключенные с помощью АОА 2.0, могут функционировать неисправно или издавать посторонние звуки из-за особенностей их программного обеспечения, вне зависимости от версии ОС.

Подключение к Pioneer ARC APP

При выполнении подключения с устройством Android ?

1. Нажмите M.C. для отображения главного меню.
2. Поверните регулятор M.C. для выбора [SYSTEM], затем нажмите для подтверждения.
3. Поверните регулятор M.C. для выбора [ANDROID WIRED], затем нажмите для подтверждения.
4. Поверните регулятор M.C. для выбора [APP CONTROL], затем нажмите для подтверждения.
5. Поверните регулятор M.C. для выбора [P.APP AUTO ON], затем нажмите для подтверждения.
6. Поверните регулятор M.C. для выбора [ON], затем нажмите для подтверждения.
7. Подключите данное устройство к устройству Android с помощью USB ??.

Pioneer ARC APP на устройстве Android запустится автоматически.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если приложение Pioneer ARC APP не установлено на устройстве Android, на экране устройства Android отобразится напоминание об установке приложения. Выберите [OFF] в [P.APP AUTO ON], чтобы удалить сообщение (стр. 16).

При выполнении подключения с iPhone ?

1. Подключите данное устройство к iPhone с помощью USB ??.
2. Нажмите SRC/OFF для выбора любого источника.
3. Нажмите и удерживайте регулятор M.C.

Запустится Pioneer ARC APP на iPhone.

ПРИМЕЧАНИЕ: В случае сбоя подключения запустите Pioneer ARC APP на iPhone.

Прослушивание музыки на Android ?

1. Нажмите SRC/OFF для выбора [ANDROID].

Основные операции

Настройки ⚙️

В главном меню можно настроить различные параметры.

1. Нажмите M.C. для отображения главного меню.
2. Поверните M.C. для выбора одной из следующих категорий, затем нажмите для подтверждения:
   • Настройки FUNCTION (стр. 13)
   • Настройки AUDIO (стр. 14)
   • Настройки SYSTEM (стр. 15)
   • Настройки ILLUMINATION (стр. 16)
3. Поверните M.C. для выбора параметров, затем нажмите для подтверждения.

Настройки FUNCTION

Настройки AUDIO ⚙️

Настройки SYSTEM ⚙️

Вы можете получить доступ к этим меню даже если устройство выключено.

Настройки ILLUMINATION ⚙️

Подключения/Установка ?

Подключения

Важно:

• При установке данного устройства в автомобиле, когда ключ зажигания не находится в положении АСС (аксессуар), отсутствие подключения красного кабеля к терминалу, который фиксирует положение ключа зажигания, может привести к разрядке аккумулятора.
• Использование данного устройства в условиях, отличных от указанных, может привести к пожару или неисправности.
• Автомобили с аккумуляторной батареей 12 В и отрицательным заземлением.
• Если выход динамика используется 4 каналами, используйте динамики мощностью более 50 Вт (максимальная входная мощность) и сопротивлением от 4 Ω до 8 Ω (значение сопротивления). Не используйте для данного устройства динамики с сопротивлением 1-3 Ω.
• Если выход заднего динамика используется сабвуфером с сопротивлением 2 Ω, используйте динамики более 70 Вт (максимальная входная мощность).
• Во избежание короткого замыкания, перегрева или неисправности соблюдайте следующие указания:
  • Перед установкой отключите отрицательную клемму батареи.
  • Закрепите провода с помощью зажимов для кабелей или клейкой ленты. Оберните клейкую ленту вокруг проводов, которые касаются металлических частей, для защиты проводов.
  • Уберите все кабели подальше от движущихся частей, таких как рычаг переключения передач и направляющие сидений.
  • Уберите кабели подальше от мест с повышенной температурой, например печки.
  • Не подключайте желтый кабель к батареи путем просовывания его через отверстие в двигательный отсек.
  • Заклейте неподключенные разъемы кабеля изолентой.
  • Не укорачивайте кабели.
  • Не нарушайте изоляцию кабеля питания данного устройства для питания других устройств. Емкость кабеля является ограниченной.
  • Используйте плавкий предохранитель соответствующего номинала.
  • Не замыкайте отрицательный кабель динамиков непосредственно на землю.
  • Не связывайте вместе отрицательные кабели нескольких динамиков.
• Когда устройство включено, сигналы управления отправляются по синему/белому кабелю. Подключите данный кабель к удаленному управлению системой внешнего усилителя или терминалу релейного управления автоматической антенны автомобиля (макс. 300 мА, 12 В пост. тока). Если автомобиль оснащен антенной, встроенной в лобовое стекло, подключите ее к терминалу питания антенного усилителя.
• Никогда не подключайте синий/белый провод к терминалу питания внешнего усилителя. Также никогда не подключайте его к терминалу питания автоматической антенны. В противном случае это может привести к протеканию батареи или ее неисправности.
• Черный кабель заземлен. Кабели заземления для данного устройства и другое оборудование (особенно устройства высокого напряжения, например усилители) необходимо подключать отдельно. В противном случае случайное отключение может привести к пожару или неисправности.
• Графический символ ⚡ на изделии означает постоянный ток.
• Функция и аудионастройки, отличные от настройки предварительных выводов RCA, сохраняются в памяти, если устройство отключено от источника питания.

Подключения (схема)

① Вход шнура питания

② Задний выход или выход сабвуфера

③ Передний выход (только для MVH-S120UI/S120UIG/S12UI)

④ Вход для антенны ?

⑤ Предохранитель (10 А)

⑥ Вход для проводного пульта ДУ (только для MVH-S120UI/S120UIG/S12UI)

Сюда можно подключить проводной адаптер ДУ (приобретается отдельно).

Установка ?

Важно:

• Перед установкой проверьте все подключения и системы.
• Не используйте неоригинальные запчасти, так как это может привести к неисправностям.
• Обратитесь к дилеру, если для установки требуются дополнительные отверстия или модификации в автомобиле.

Установка крепления DIN

1. Установите на приборную панель входящую в комплект установочную шахту.
2. Закрепите установочную шахту, отогнув с помощью отвертки металлические лапки (90°).

Если входящая в комплект установочная шахта не используется

1. Совместите отверстия на крепежном кронштейне с отверстиями на корпусе устройства и закрепите кронштейн.
2. Вкрутите по одному винту с каждой стороны, чтобы зафиксировать устройство на месте.

Как использовать комплектный кронштейн

Убедитесь, что комплектный кронштейн рассчитан на крепление в вашем автомобиле, а затем присоедините его к устройству, как показано далее.

Извлечение устройства (установленного с помощью прилагаемой установочной шахты)

1. Снимите окантовку.
2. Вставьте прилагаемые ключи извлечения по обеим сторонам устройства до щелчка.
3. Потяните устройство из приборной панели.

Дополнительная информация

Устранение неисправностей ?️

Сообщения об ошибках

Общие

USB-устройство/iPod ??

FORMAT READ

→ Иногда происходит задержка между началом воспроизведения и появлением звука. – Звук появится после того как с дисплея исчезнет сообщение.

NO AUDIO

→ Композиции отсутствуют. – Перенесите аудиофайлы на запоминающее устройство USB ? и подключите его.

→ На подключенном устройстве USB ? включена защита. – Следуйте инструкциям устройства USB ? для снятия защиты.

SKIPPED

→ Подключенное устройство USB ? содержит файлы, защищенные технологией DRM. – Защищенные файлы пропускаются.

PROTECT

→ Все файлы на подключенном устройстве USB ? защищены по технологии DRM. – Замените устройство USB ?.

N/A USB

→ Подключенное устройство USB ? не поддерживается данным устройством. – Отключите устройство ? и замените его совместимым устройством USB ?.

HUB ERROR

→ Устройство USB ?, подключенное с помощью концентратора USB, не поддерживается данным устройством. – Подключите устройство USB ? непосредственно к данному устройству с помощью кабеля USB ?.

CHECK USB

→ Короткое замыкание на разъеме USB ? или кабеле USB ?. – Убедитесь, что разъем USB ? или кабель USB ? не защемлен и не поврежден. → Подключенное запоминающее устройство USB ? потребляет больше максимально допустимой силы тока. – Отсоедините запоминающее устройство USB ? и не используйте его. Установите ключ зажигания в положение OFF, затем – в положение АСС или ON. Подключайте только совместимые запоминающие устройства USB ?.

ERROR-19

→ Сбой связи. Выполните следующие операции, затем снова выберите USB ? в качестве источника. • Отключите устройство USB ?. • Выполните переключение на другой источник. → Сбой iPod ?.

Spotify ?

CHECK APP → Сбой подключения к приложению Spotify ?. – Следуйте инструкциям на экране.

Рекомендации по обращению с изделием

Запоминающее устройство USB ?

• Подключение через USB-концентратор не поддерживается.
• Не подключайте другие устройства, кроме запоминающих устройств USB ?. Не допускайте падения устройства USB ? на пол, где оно может застрять под педалью газа или тормоза.
• В зависимости от типа запоминающего устройства USB ? могут возникнуть следующие проблемы: – Управление функциями может отличаться. – Запоминающее устройство может не распознаваться. – Файлы могут не воспроизводиться корректно. – Устройство может создавать шумовые помехи во время прослушивания радио ?.

Поддержка iPod ?

Данное устройство поддерживает только перечисленные ниже модели iPod ?. Более старые версии могут не поддерживаться.

• iPod touch (с 1 по 6 поколение)
• iPod classic®
• iPod nano® (с 3 по 7 поколение)
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone

Доступные функции могут отличаться в зависимости от поколения и/или версии программного обеспечения iPod ?.

• Пользователям iPod с разъемом Lightning® потребуется кабель Lightning - USB ?? (входит в комплект поставки iPod ?).
• Пользователям iPod с интерфейсом Dock Connector потребуется кабель CD-IU51. Подробную информацию можно получить по месту покупки.
• О совместимости файлов/форматов см. в руководствах к iPod ?.
• Аудиокниги, подкасты: поддерживаются.

ВНИМАНИЕ: Компания Pioneer не несет ответственности за потерю данных на iPod ?, даже если эти данные будут потеряны во время использования данного устройства.

Последовательность воспроизведения аудиофайлов

Пользователь не может назначать номера папок и устанавливать последовательность воспроизведения с помощью данного устройства. Последовательность аудиофайлов зависит от подключенного устройства ?. Обратите внимание, что скрытые файлы на устройстве USB ? воспроизвести невозможно.

Технические характеристики ?

Общие

• Источник питания: 14,4 В пост. тока (допустимый диапазон от 10,8 В до 15,1 В)
• Система заземления: Заземление отрицательного полюса
• Максимальный потребляемый ток: 10,0 A
• Размеры (Ш х В х Г):
  • DIN
    Шасси: 178 мм х 50 мм х 97 мм
    Передняя панель: 188 мм х 58 мм х 17 мм
  • D
    Шасси: 178 мм х 50 мм х 97 мм
    Передняя панель: 170 мм х 46 мм х 17 мм
• Масса: 0.5 кг

Аудио

• Максимальная выходная мощность:
  • 50 Вт х 4 канала/4 Ω (без сабвуфера)
  • 50 Вт х 2 канала/4 Ω + 70 Вт х 1 канал/2 Ω (для сабвуфера)
• Номинальная выходная мощность: 22 Вт х 4 (от 50 Гц до 15 000 Гц, суммарное значение коэффициента нелинейных искажений 5%, нагрузка 4 Ω для обоих каналов)
• Сопротивление нагрузки: 4 Ω (допустимо - от 4 Ω до 8 Ω)
• Сопротивление нагрузки: 2,0 В
• Контур громкости: +10 дБ (100 Гц), +6,5 дБ (10 кГц) (громкость: –30 дБ)
• Эквалайзер (5-полосный графический эквалайзер):
  • Частота: 80 Гц/250 Гц/800 Гц/2,5 кГц/8 кГц
  • Диапазон амплитудно-частотных характеристик: ±12 дБ (с шагом 2 дБ)
• Сабвуфер (моно):
  • Частота: 50 Гц/63 Гц/80 Гц/100 Гц/125 Гц/160 Гц/200 Гц
  • Крутизна характеристики: –12 дБ/окт, –24 дБ/окт
  • Усиление: +6 дБ до –24 дБ
  • Фаза: Нормальная/Обратная

USB ?

• Стандартная спецификация USB: USB 2.0 полноскоростной
• Максимальная сила тока: 1 А
• Протокол USB: MSC (Mass Storage Class), MTP (Media Transfer Protocol), AOA (Android Open Accessory) 2.0

Файловая система:

Формат декодирования файлов MP3:

Формат декодирования WMA:

Формат декодирования FLAC:

Формат сигнала WAV:

Тюнер FM ?

• Диапазон частот: от 87,5 МГц до 108,0 МГц
• Полезная чувствительность: 11 дБф (1,0 мкВ/75 Ω, моно, отношение сигнал/шум: 30 дБ)
• Отношение сигнал/шум: 72 дБ (сеть IEC-A)

Тюнер MW ?

• Диапазон частот: от 531 кГц до 1 602 кГц
• Полезная чувствительность: 25 мкВ (отношение сигнал/шум: 20 дБ)
• Отношение сигнал/шум: 62 дБ (сеть IEC-A)

Тюнер LW ?

• Диапазон частот: от 153 кГц до 281 кГц
• Полезная чувствительность: 28 мкВ (отношение сигнал/шум: 20 дБ)
• Отношение сигнал/шум: 62 дБ (сеть IEC-A)

Авторское право и товарные знаки

iTunes, WMA, FLAC, iPhone, iPod, Google, Spotify являются товарными знаками соответствующих компаний.

Примечание

В соответствии со статьей 5 закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» и постановлением правительства Российской Федерации № 720 от 16.06.97 компания Pioneer Europe NV оговаривает следующий срок службы изделий, официально поставляемых на российский рынок. Автомобильная электроника: 6 лет. Прочие изделия (наушники, микрофоны и т.п.): 5 лет.

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Характеристики и конструкция могут быть изменены без предварительного уведомления.
• Данное устройство произведено во Вьетнаме.