Store.com | Markmonitor
User Manual for AINAEL models including: SKE-TKQ01 Meteor and Galaxy Projector, SKE-TKQ01, Meteor and Galaxy Projector, Galaxy Projector, Projector
Dischi Realistici - Dischi per Ainael Meteor und Galaxy Proiettore, 5k Ultra HD Slide per Planetario Domestico, Set di 6 Dischi Senza Proiettore (Solar System 1) : Amazon.it: Elettronica
File Info : application/pdf, 36 Pages, 1.51MB
DocumentDocument
AINAEL METEOR
AND GALAXY
/ ·P/ROJECTOR
User Manual
This device is covered by a 12-month warranty period, starting from the date of purchase. Customer Service Email:support@ainael.store.com
m
m
E D
n e
llg u
s h s
h
tC
F ra n s
E s p n 0
g
I t
a
a
all
n
0
CATALOG
-
-
b
-----1
1 1
-
6 2
-
-
-
-
-
1 2
6
Unboxing Check ·Thank you for purchasing our products, please read the user manual carefully before use. The user manual contains necessary safety advice and user instructions, follow them to operate to avoid damaging the product for misuse.
·Check the product to ensure it is in good condition when received. Do not
disassemble the host and component by yourself.
D
E
Package List
·Meteor and Galaxy Projector x 1
·Glass Disc x 1
·USB Type-C Cable x 1
·User Manual x 1
F
R
Warm Tips
·Film discs are consumable accessories. To extend their lifespan, it is recommended to frequently alternate and replace them ·For optimal projection results, it is suggested that users operate the
E S
projector in a dark environment, particularly when projecting onto a white
background wall at a distance of 2 meters (6.56 feet) fobest clarity and
reality.
·The circular device on the top of the host is an adjustment focus knob, which can be adjusted by rotating it back and forth to achieve clear
T
projection
·The slow-speed mode of this product simulates the slow orbit of planets.
If users prefer a faster rotation effect, it is recommended to switch to the fast-speed mode.
J P
Notices & Please use this product in a dark indoor environment.
This product requires the power adapter in DC 5V/2A, and connecting with Type-C USS cable
,
Operation Instructions:
When using, insert the film disc with the "UP side facing up into the film
disc tray, and twist it into card slot to securely lock film disc in place
Powering on the product automatically activates the projection status when
plugged in, and enables meto
and
va icolred
light effects. The default
rotation speed is slow, and the product is set to automatically shut down
DE after 4 hours.
FR
Varicolored Light Button Rotation Speed Button nmer Button Power On/Off & Meteor On/Off Button FIim Disc Tray
ES
Focus Adjustment Knob
Meteor Effect Knob Type-C Power Input: 5V/2A
T
(1)~ Power On/Off & Melo
On/f
Button: Long press to power on o
off device, short press to switch on/off meteor effect. When the meteor is
J
activated, the meteor indicator lights up; when deactivated, the indicator
p
goes off.
(2) (9 Timer Button: Sets the device's timer shutdown. Short press to cycle
through timer settings: one - hou time shutdown,
two-hour timer shutdown,
and cancel timer shutdown (automatically enters the default 4-hour auto-
shutdown state). The indicator above the timer button shows the current
time
seting:
"1 H" indicates one-hour timer shutdown, and "2H" indicates
two-hour auto-shutdown
(3) Rotation Speed Button: Sets the projection rotation speed, defaulting
to slow rotation. Short press to cycle through speed settings: slow rotation, fast rotation, and stop rotation. The indicator lights show the current speed setting: "S-" for slow, "S+" fo fast, and both off for "stop " (4) 0Varicolored Light Button: Defaults to seven-color gradient. Short press
to cycle through varicolored effects: Varicolored LightEffect 1, Vaicolored
LightEffect 2, Varicolored LightEffect 3, Varicolored LightEffect 4, White
D
Night Light, Warm White Night Light, and turn off varicolored light. Long press to adjust varicolored light brightness: first long press increases
E
brightness step by step, another long pess decreases brightness step by
step. In the off state, short press activates or deactivates the varicolored light
independently.
F
(5) MeteoEffect Knob: Rotate to adjust different meteor effects.
R
Film Discs Replacement Instructions:
(1) Standard Configuration: This product comes with 1 pieces of q>18mm large pattern film discs.
E S
(2) When installing the film disc, ensure that the film disc is positioned with
the marked "UPj" facing upwards and insert it into the slot aligned with
t· tghreoove. Then, firmly grip the film gear and rotate it clockwise until it securely locks into place within the film disc card slot.
T J P
e
, (3) When removing the film disc, please firmly grip the film gear with your hand and rotate the film disc in counterclockwise to align it with the groove of the film disc card slot before taking it out.
DE
FR
@
@
(4) Note: It is recommended to replace the film disc in the powered-off state.
E How to Adjust the Projection Focus:
s·This product supports projection focus adjustment from 0.5 meters to 3 meters (1.64-9.84 ft)
·When adjusting the projection focus, rotate the focus adjustment knob in the positive or negative direction based on the current projection clarity to
T
achieve a sharper image on the projection surface
FocusAdjustment Knob
JP
Common Troubleshooting:
(1) No Power On: Check if the power adapter meets the product's specified input voltage standard (DC 5V/2A). Excessive input voltage can damage the product, while too low voltage may result in failure to power on.
(2) Unclear Projection: Verify if the focus is adjusted to the optimal state Ensure the projection distance and projected surface are ap opriate.
(3) Rotation Halt: Check if the rotation speed is set to either S+ or S-.
Confirm if the cor espondig
speed indicator blue light is continuously on,
indicating a successful speed setting.
Specifications
Product Model
SKE-TKQ01
Material
PVC+ABS
Power Input
DC5V2A
Maximum power
10W
Projection Way
Film disc projection
Projection Source
LED Bulbs
Projection Distance
0.5m-3m/1.64-9.84ft
Projection Area
The projection area is 12.5m2-23.75m2
/134.55 sq.ft-255.64sq.ft at a 2m-3m/6.56ft-9.84ft projecting distance, and so on
:.Recommended
For optimal projection results, it is recommended
I ;!~': :i· to use the product in a dark environment, wall at a distance of 2 meters (6.56 feet).
Night Light Output Power Ambient Lighting Operating Temperature
3.5W
4 Varicolored Light Effects/ White Night Light/ Wann White Night Light
-2o·c-so0CJ-4°F-122°F
Storage Temperature Operating Environment
-20°c-60°CJ-4°F-140°F Use in a dark indoor environment
,
DE FR ES
T JP
Vor Auspacken Priifen
E
·Vielen Dank tor den Kauf unseres Produktes, bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfiiltig vor dem Gebrauch, das Handbuch enthalt wichtige Sicherheitshinweise
N
und VorsichtsmaBnahmen tor den Betrieb, bitte befolgen Sie genau die
Anweisungen, um Schilden am Produkt durch unsachgemilBen Gebrauch zu
vermeiden.
·Bille Oberprufen Sie nach dem Erhall dieses Produkts, ob die Verpackung inlakl isl
Es isl strengslens verboten, die Haupteinheit und das Zubehor selbst zu zerlegen
Verpackungsliste
·Meteor und Galaxy Projektor x 1
F R
·Glas Disc x 1
· Typ-C USB-Kabel x 1 ·Benutzerhandbuch x 1
E S
Warme Tipps:
· Die Filme sind Verbrauchszubehtir, um die Nulzungszeit der Filme zu verlangem, wird empfohlen, sie haufig und abwechselnd zu ersetzen
·Um den besten Projektionseffekt zu erzielen, wird empfohlen, dass Sie es in einer dunklen Umgebung verwenden; Besonders 2 Meter van der weiiien Hintergrundwand entfernt !Or beste Klarheit und Wiedergabetreue.
T
·Die hervorstehende Vorrichtung auf der Oberseite des Hosts isl ein Fokusknopf, und die Projektionsklarheit kann durch Hin - und Herdrehen eingestellt werden
·Wenn dieses Produkt im langsamen Gang isl, simuliert es die langsame Laufbahn des Planeten, die Geschwindigkeit wird sehr langsam sein, wenn Ihnen der schnelle Laufeffekt gefallt, wird empfohlen, in den schnellen Gang zu wechseln. J P
VorsichtsmaBnahmen
& Dieses Produkt wird tor den Einsatz in der lichtschwachen lnnenumgebung empfohlen.
Fur dieses Produkt muss die Ausgangsspannung des Netzteils DC 5V/2A und die Stromschnittstelle der Haupteinheit Typ-C sein.
Betriebsanle1tung
Legen Sie den Film bei der Verwendung milder eingravierten Seite ,,UPt''nach oben
in das Filmtablett und schrauben Sie ihn in den Kartensteckplatz, um den Film zu
verriegeln. Das Produkt startet, wenn es eingeschaltet ist, und wechselt automatisch
in den Projektionszustand, der Meteorlichteffekt isl eingeschaltet, der vollfarbige
Lichteffekt isl eingeschaltet, die Projektionsdrehgeschwindigkeit isl standrm
g
langsam und das Produkt wird voreingestellt nach 4 Stunden automatisch
abgeschaltet
Vollfarbtaste Drehzahltaste TI ming-Taste Kombinationstaste Netzschalter&Meteor Filmtablett
Fokusknopf
,EN
FR
~ M e t e o r e f f e k t - K n o p f ~
~
(1) C) Kombinationstaste Netzschalter&Meteor: Langes Drucken zum Ein- oder
Ausschalten, kurzes Drucken zum E,n- oder Ausschalten von Meteor. Wenn der
T
Meteor eingeschaltet isl, leuchtet die Meleorkonlrollleuchle auf, und wenn der Meteor
ausgeschaltet wird, schaltet sich die Melo
kontrleuch
aus
(2) (9 Timing-Taste: Steffen Sie das Produkt so ein, dass es zeitlich abgeschaltet
wird. Drucken Sie kurz, um die Timing-Einstellung der Reihe nach zu andern, und die
J
Zyklusreihenfolge: einstundige Timing-Abschaltung - zweistundige
p
Timing-Abschaltung - Timing-Abschaltung abbrechen (zu diesem Zeitpunkt wechselt
es automatisch in den voreingestellten 4-Stunden-Abschaltzustand). Sie k6nnen den
aktuellen Status der Timing-Einstellung durch die Kontrollleuchte Ober der
Timing-Taste uberprufen, die Kontrollleuchte ,,1 H" leuchtet auf, um anzuzeigen, dass
die Einstellung fur die einstundige Timing-Abschaltung erfolgreich ist, und die
Kontrollleuchte ,,2H" leuchtet auf, um anzuzeigen, dass die Einstellung fur die
zweistundige Timing-Abschaltung erfolgreich isl
(3) @ Drehzahltaste: Slellen Sie die Drehzahl der Projektion ein, die
E
Standardeinslellung isl langsam. DrOcken Sie kurz, um die Drehzahleinslellung der Reihe nach zu wechseln, und die Zyklusreihenfolge besteht aus drei
N
Drehgeschwindigkeiten: langsam-schnell-stoppen. Mit der Kontrollleuchte konnen Sie den aktuellen Status der Drehzahleinstellung OberprOfen. Wenn der langsame
Drehzahlgang eingestellt isl, leuchtet die entsprechende .S-"-Kontrollleuchte, wenn
der schnelle Drehzahlgang eingestellt isl, leuchtet die entsprechende ,,S+
"-Kontrollleuchte, ist auf den ,,Stopp"-Gang eingestellt und d
Drehzahlkontrollleuchten ,,S-·und ,,S+" leuchten nicht.
(4) (2 Vollfarblaste: Der farbige Farbverlauf is! beim Einschallen standardmiig
akert, drOcken Sie kurz, um den Vollfarbeffekl zu schalten, drOcken Sie kurz, um
die Reihenfolge auf das vollfage Licht umzuschalten (Zyklusreihenfolge
vollfarbiger Lichteffekt 1 -- vollfarbiger Lichteffekt 2 - vollfarbiger Lichteffekt 3 -
F
vollfarbigeLichteffekt 4)- weiBes Nachtlicht -- warmweiBes Nachtlicht --Vollfarblicht
R
ausschalten. Halten Sie die Taste lange gedrOckt, um die Helligkeit des Vollfarblichts einzustellen, die Helligkeit durch das erste lange DrOcken nimmt allmiihlich zu, und
nach dem Loslassen nimmt die Helligkeit durch das erneute lange DrOcken
allmahlich ab. DrOcken Sie im ausgeschalteten Zustand kurz die Vollfarbtaste, um
E
das Vollfarblichl unabhangig voneinander ein- oder auszuschalten. (5) Meteor-Effekt-Knopf: Schalten Sie den Meteor-Effekt-Knopf um, um die Meteore
S
mil verschiedenen Effeklen einzuslellen.
Anleitung zum Austausch von Film:
(1) Standardkonfiguration: Dieses Produkt isl standardmal1ig mit 1 Stuck cp 18-mm-Filmen mil Grol1muster ausgestattet
T
(2) Achten Sie beim Einlegen der Filmscheibe darauf, dass die Filmscheibe mit der Markierung ,,UP j" nach oben zeigt, und legen Sie sie in den mil der Nut
ausgerichteten Schlitz ein. Fassen Sie dann das Filmrad fest an und drehen Sie es
im Uhrzeigersinn, bis es sicheim Filmdisk-Kartenschlitz einrastet.
(3) Wann Sie die Filmscheibe herausnehmen, halten Sie das Filmzahnrad bitle fest mil der Hand fest und drehen Sie die Filmscheibe gegen den Uhrzeigersinn, um sie mil der Nut des Filmscheiben-Kartenschlitzes auszurichten, bevor S sie herausnehmen
,EN
@
@
(4) Vorsichtsmall,nahmen: Es wird empfohlen, den Film im Abschaltzustand auszutauschen
Fokuseinstellung
·Dieses Produkt unterstutzt 0.5m-3m/1.64-9.84ft. Projektionsfokuseinstellung
·Wenn Sie den Projektionsfokus gem der aktuellen Projektionskklarheit einstellen,
drehen Sie den Einstellknopf des Objektivs vorwiirts und ruckwiirts, um das auf die
'~" Projektionsfliiche projizierte Bild klarer zu machen
"'" "
Allgemeine Fehlerbehebung
(1) Mit Strom versorgen und nicht einschalten: Bitte liberprlifen Sie, ob das Netzteil den Leistungseingangsspannungsstandard des Produkts erflillt, der Leistungseingangsspannungsstandard dieses Produkts isl DC 5V / 2A, eine zu hohe Eingangsspannung brennt das Produkt durch, eine zu niedrige Spannung lass! sich nicht einschalten.
(2) Unklare Projektion: Bitte prlifen Sie, ob der Fokus auf den besten Zustand eingestellt ist und ob der Projektionsabstand und die Projektionsflache geeignet sind
FR ES
T JP
, (3) Auf zu drehen htiren: Bille prOfen Sie, ob der Drehzahlgang auf S+ oder S-
ENeingestellt isl, und ob das blaue Licht der entsprechenden Drehzahlkontrollleuchte
immer leuchtet, wenn die entsprechende Kontrollleuchte immer leuchtet,Dies
bedeutet, dass die entsprechende Drehzahleinstellung erfolg
ch war
Technische Spezifikationen
FR ES
Produktmodellnummer Gehiiusematerial HaupteinheitEingangsnennspannung Maximale Leistung Projektionsmodus
p ojektinslchqu
Projektionsentfemung
Projektinsf
iche
SKE-TKQ01 PVC+ABS
DC 5V2A
10W Filmprojektion LED-Perlen 0.5m-3m/1.64-9.84ft
Wenn das Produkt 2m-3m
van der Projektinsfl
he entfernt isl,
isl die Projektinsfl
che
12.50m'-23.75m', und so weiter.
T
Empfohlene
Projektionsszene
JP
Nachtlicht Ausgangsleistung Stimmungslichler
Betriebstemperatur Lagertemperatur Einsatzumgebung
Fur den besten Projektionseffekt wird empfohlen, es in einer dunklen Umgebung zu verwenden. lnsbesondere die Klarheit und die Wiedergabetreue, die in einer Entfernung van 2 Metern (6,56 Ful1) van einer weil1en
Hintergrundwand prajiziert werden, sind die beste
3,5W
4 valf
ge Lichteffekten /
Weil1es Nachtlicht / Wamiweil1es Nachtlicht
-2o·c- so·c 1-4°F-122°F
-20°c-so0CJ-4°F-140°F
Einsatz in der dunklen lnnenumgebung
Verification de Deballage
·Merci d'avoir achete notre produit, veuillez lire attentivement le manual de l'utilisateur avant utilisation. Le manual d'instructions contient les conseils de securite et les
E
precautions d'utilisation importants, veuillez suivir le manual d'instructions pour faire N
fonctionner le produit et eviler de l'endommager dO a une mauvaise utilisation
· Aps l'achat, veuillez vlier si l'emballage du produit est intact lorsque vous
recevez le produit. Le demontage de l'une principale et des accessoires par
utilisateur lui-meme est strictement interdit
D
Liste du Paquet
E
·Projecteur de More et de Galaxie x 1 ·Disques de verre x 1 ·Cle USB Type-C x 1 ·Manuel de l'Utilisateur x 1
Conseils chaleureux:
·La diapositive a motifs est un accessoire qui s'use, pour prolonger son utilisation, ii
E
est recommande de la remplacer frequemment et altemativement
S
·Afin d'obtenir les meilleurs resultats de projection, ii est recommande d'utiliser dans un environnement sombre, surtout a une distance de 2 metres (6,56 pieds) d'un mur a fond blanc pour une clarte et une fidelite optimales.
·Le dispositif en relief sur le dessus de l'unite principale est une molette de mise au point qui peut litre tournee d'avant en amere pour ajuster la nettete de la projection. T
·Le rlage de la vitesse lente simule la trajectoire lente de la planete qui toume tr lentement ; si l'utilisateur prefere un effet de mouvement rapide, ii est recommande de passer au reglage de la vitesse rapide
J
Precautions
P
& Ce produit est recommande pour une utilisation dans un environnement interieur faement eclaire
Ce produitcessite un adaptateur d'alimentation avec une tension de sortie de 5V DC/2A et une unite principale avec une interface d'alimentation type-C
EN INSTRUCTIONS
Pour l'utiliser, placez la face du film gravee avec«UP; »vers le haut dans le bac a
film et tournez le film pour le verrouiller dans la fente a film. Le produit s'allume lo S
de la mise sous tension et entre automatiquement en etat de projection. L'effet de
, lum re meteorique s'allume, l'effet de lum re coloree s'allume, la vitesse de rotation de la projection est lente par defaut, et le produit s'eteint automatiquement apres 4
DE heures
Bouton de lum re coloree Bouton de vitesse Bouton minuterie
Bouton marche/
tel meteore
Baca film
Bouton de mise au point
ES
Port Type-C Entr
Bouton de lumiere meteorique
d'alimento:
5V/2A
T JP
(1)~IC) Bouton rnache/
t et me ore : Appuyez longuernent pour allurner ou
eteindre, appuyez brievernent pou alurne
ou eteindre la lurniere rneteorique.
Lorsque la lurniere rneteorique est allurnee, le voyant de rneteore s'allurne. Lorsque
la lurn re me orique
est eleinle, le voyant de rn re s'eleinl
(2) (9 Bouton rninuterie: R lez la minuterie pour l'arret programme. Appuyez
brievement sur le bouton pour passer d'un reglage a l'autre, l'ordre du cycle est le
suivant: Arre! programme d'une heure -Arre! programme de deux heures -
Annulation de l'arret programme (a ce moment-la, l'appareil passe automatiquement
a l'etat d'ar
automiqe
pre g de 4 heures). Vous pouvez voir ta actuel du
reglage en regardant le voyant au-dessus du bouton minuterie. Si le voyant«1 H »
est allume, cela signifie que le glae
d'ar
progame
d'une heure a e efctu
avec succes. Si le voyant « 2H»est allume, cela signifie que le glae
d'ar
programme de deux heures a ete effectue avec succes
(3) t...·) Bouton de vitesse: Rlez la vitesse de rotation de la projection, le reglage
par defaut etant la vitesse lente.Appuyez brvement sur le bouton pour passer d'un reglage de vitesse a l'autre, et l'ordre du cycle de trois vitesses est le suivant: Lente -
E
Rapide -Arr/3t. Les voyants perrnettent de visualiser l'etat actual du reglage de la vitesse. Si la vitesse est reglee sur Lente, le voyant«S-»est allume. Si la vitesse
N
estlee sur Rapide, le voyant«S+»est allume. Si la vitesse est reglee surArr les voyants«S-»et«S+»sont tous eteints
(4) If»Bouton de lumre coloree: L'effetgrade de couleur est active par defaut Appuyez brvement pour passer a l'effet colore.Appuyez a nouveau brievement pour passer d'un reglage de lumiere a l'autre: Lumiere coloree (l'ordre du cycle de
D E
lumre coloe est le suivant: Effet de lumiere coloree 1 - Effet de lumiere coloree 2 - Effet de lumiere coloree 3 - Effet de lumiere coloree 4) - Lumiere blanche - Lumre blanche chaude - Lumiere coloree eteinte.Appuyez longuement pour regler la luminositde la lumre. Si vous appuyez longuement sur le bouton pour la premre fois, la luminosaugmente progressivement. Si vous appuyez a nouveau longuement sur le bouton apres l'avoir relache, la luminosite diminue progressivement. Dans l'etat eteint, appuyez brievement sur le bouton de lumre
colorpour allumer ou eteindre la Iurnre coloree independamment
(5) Bouton de lumiere meteorique: Tournez le bouton de lumiere meteorique pour activer les differents effets
E
S
REMPLACEMENT DU FILM
(1) Configuration standard: Ce produit estuipe de 1 films de q,18mm
(2) Lors de !'installation du disque de film, assurez-vous que le disque de film est
posionne avec la marque«UPj»tournee vers le haut et inserez-le dans la fente alignee avec la rainure. Ensuite, saisissez fermement l'engenage du film et faites-le
T
toumer dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'a ce qu'il se verrouille
solidement en place dans la fente pour carte de disque de film
J P
e
)
(3)Lorsque vous retirez le disque de film, veuillez saisir fermement l'engrenage du film
ENavec votre main et faites pivoter le disque de film dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour l'aligner avec la rainure de la fente pour carte du disque de film avant de le retirer
,DE
3
@
@
a (4)Attention: Lorsque vous remplacez la diapositive motifs, ii est recommande de le
faire avec la machine eteinte
ES Comment Regler la Distance Focale
·Ce produit prend en charge le glae
a 3m (1.64 9.84 pieds)
de la distance focale de projection de 0.5
T
.~~- 0~, ·.,..,..,....'"' ·Lors du reglage de la distance focale de projection, le bouton de reglage de l'objectif peut etre tourne vers l'avant et vers l'arriere pour rendre l'image projet sur la surface de projection plus claire en fonction de la clarte actuelle de la
e
JP DEPANNAGE
(1) L'appareil ne s'allume pas apres la mise sous tension: Veuilz
rifes
a l'adaptateur est conforme la norme de tension d'entree du produit. La norme de
tension d'entree du produit est CC 5V/2A. Une tension d'entree trop elevee
endommagera le produit, et une tension trop faible ne mettra pas le produit en
marche.
(2) La projection n'est pas claire: Verifiez si la distance locale est reglee au mieux, et si la distance de projection et la surface de projection sont appropriees
(3) L'appareil s'arrete: Verifiez si la vitesse est reglee sur«S+»ou«S-»et si le voyant de vitesse bleu est constamment allume. Si le voyant correspondant est constamment allume, cela signifie que la vitesse correspondante a eta reglee avec succes
Sp ifcatons
Techniques
Mod du Produit
Materiau du Boitier
Tension d'Entree de l'Unite Principale
Puissance maximale
M hode
de Projection
Source de Lum re Projetee
Distance de Projection
Zone de Projection
SKE-TKQ01 PVC+ABS
DC5V2A
10W Diapositive a motifs Perle lumineuse LED 0.5m-3m/1.64-9.84ft
Lorsque le produit est a 2 a 3 metres de la surface de projection, la surface projetee est de
12.50 a 23.75 et ainsi de suite.
S ne de projection
ecomand
Afin d'obtenir les meilleurs resultats de projection, ii est recommande d'utiliser dans un environnement sombre, surtout a une distance de 2 metres (6,56 pieds) d'un mur a fond blanc pour une clarte
et une fidelite oplimales
Puissance de sortie de la ve leus
Lumiere ambiante Temperature de Fonctionnement Temperature de Stockage Environnement d'Utilisation
3.5W 4 eflets de lumi re coloree /lumiere blanche/lumiere blanche chaude
-20°c-so0c t-4°F-122°F -20°c-so0CJ-4°F-140°F
Environnement interieur sombre
EN
,DE
ES
T JP
Desembalaje e inspecci6n
E
· Gracias por comprar nuestro producto, lea el manual de usuario cuidadosamente antes de usarlo, contiene importa ntes consejos de seguridad y precauciones de
N
funcionamiento del usuario, siga el manual estrictamente para evitar das en el
producto debido a un uso incorrecto
· Despues de la compra, tenga cuidado de comprobar que el embalaje del producto
D E
esta intacto cuando lo reciba. Esta estrictamente prohibido que los usuarios desmonten la unidad principal y los accesorios por si mismos.
Lista de empaque
· Luz del Proyector de Meteorites y Galaxias x 1
· Discos de vidrio x 1
F
· Cable USB Type-C x 1
R
· Manual de usuario x 1
Consejos calidos:
·Las peliculas son consumibles, para prolonger su vida util, es recomendable user con frecuencia de manera alternative. · Para lograr el mejor efecto de proyecci6n, es recomendable que los usuarios lo
utilicen en entorno oscuro; especialmente a 2 metros de las parades o los fondos
blancos (6,56 pies), lo que alcanzara la mejor resoluci6n y fidelidad
T
·El dispositivo salt6n en la parte superior del host es perilla de enfoque, glrela para ajustar la resoluci6n de protecci6n.
· La marcha lenta de este producto simula la trayectoria lenta de la planeta, cuya velocidad es muy lenta, si los usuarios prefieren un efecto de funcionamientopido, es recomendable cambiar a la marcha rapida. J P
Notas
& Este producto se recomienda para su uso en un entorno interior con poca luz
Este producto requiere un adaptador de corriente con una tension de salida de 5V/2A y un conector de alimentaci6n de Type-c
lnstrucc1ones operat1vas
Durante el uso, instale la pelfcula en la bandeja de peHcula con la cara marcada con
«UPi »hacia arriba, gfrela en la anur
para que se encaje por completa la peHcula. El
producto se encendera conectando a la alimentaci6n e ingresa
autom
cament
el estado de proyecci6n, sea van los efectos de metor
os, asl como los efectos de
meteoritos mullicolores, la velocidad de rotaci6n predeterminada de la proyecci6n es
lenta, y el producto se apaga automaticamente en 4 horas por defecto
Bot6n de luz multicolor Bot6n de velocidad de rotaci6n Bot6n de temporizaci6n Bot6n compuesto de encendido y meteorites
Bande
a de pelicula
Pe ila de enfoque
EN
DE
,FR
Perilla de efecto de meteoritos
Entrada de alimentaci6n Tipo-C: 5V/2A
(1) ('.)
Bot6n compuesto de encendido y meteoritos: mantenga presionado para
encender o apagar, presione brevemente para activar o desactivar meteoritos. Al
activar los meteoritos, su indicador se enciende, al desactivarlos, tambien se apaga
el indicador.
(9 (2) Bot6n de temporizaci6n: Configurar el apagado programado del producto
Presione brevemente para cambiar sucesivamente la configuraci6n de
temporizaci6n, secuencia de circulaci6n: apagado en 1 hora--apagado en 2
horas-cancelar el apagado programado (En este momento, ingresara
automaticamente al estado de apagado automatico predeterminado de 4 horas). Se
puede ver el estado de configuraci6n de temporizaci6n a !raves del indicador por
encima del bot6n de temporizaci6n, cuando se enciende el indicador«1H», lo que
significa que el apagado programado de 1 hora esta configurado con exito; cuando
se enciende el indicador de«2H», lo que significa que el apagado programa de 2
horas esta configurado con ex~o.
T JP
E
(p3r)oyec.)cBi6ont6, nesdtea
velocidad de rotaci6n: configura la velocidad de rotaci6n de la en rotacn lenta por defecto. Presione brevemente para cambiar
sucesivamente la configuraci6n de velocidad de rotaci6n, secuencia de circulaci6n
N
velocidad lenta--velocidadpida--parada. Se puede ver el estado de configuraci6n de la velocidad de rotaci6n actual a !raves de! indicador, cuando se configura en
velocidad lenta, el indicador de«S-»correspondiente se ilumina, cuando se
establece en velocidadpida, el indicador de«S+»correspondiente se ilumina,
D E
cuando se establece en la marcha«parada», ninguno de los indicadores de«S-»y «S+»se enciende. (4)<'.,lot6n multicolor : se activa el gradiente de siete colores al encenderse par
defecto, presione brevemente para cambiar el efecto multicolor, presione para
cambiar sucesivamenle entre (luz multicolor 1--luz multicolor 2-luz multicolor 3-luz
multicolor 4)--luz nocturna blanca--luz nocturna blancalida--luz multicolor
F
apagada. Mantenga presionado para ajustar el brillo de la luz multicolor: mantenga
R
presionado por primera vez para aumentar gradualmente el brillo, mantenga presionado de nuevo despues de soltar para bajar gradualmente el brillo. En estado
de apagado, presione brevemente el bot6n multicolor para activar o desactivar de manera independiente la luz multicolor. (5) Perilla de efecto de meteoritos: girar la perilla de efecto de meteoritos puede ajustar meteoritos de diferentes efectos
Descripci6n sabre cambiar pelfcula:
(1) Configuraci6n esndar: este producto cuenta con 1 peliculas de gran patron de
18mm
(2) Al instala el disco de pelfcula, asegurese de que este colocado con la marca UP
T
t'hacia arriba e insertelo en la ranura alineada con la ranua. Luego, agarre firmemente el engranaje de la pelicula y girelo en el sentido de las agujas del reloj
hasta que encaje firmemente en su lugar dentro de la ranura para tarjeta del disco de
pelicula.
J P
(3) Al retirar el disco de pelicula, agarre firmemente el engranaje de pelicula con la mane y girelo en senlido contrario a las agujas del reloj para alinearlo con la ranura de la ranura de la tarjeta del disco de pelicula antes de sacarlo.
EN
DE
G·)" ' \.' ®
'
@
(4) Precauci6n: Cuando se sustituya la pelfcula, se recomienda hacerlo con la maquina
apagada.
Como ajustar la distancia focal
·Este producto admite el ajuste dela distancia focal de proyecci6n de 0.5m-3m(1.64-9.84ft)
·Al a ustar
la distancia focal de la proyecci6n, el mando de ajuste de la lente puede
girarse hacia delante y hacia atr s para que la imagen proyectada en la superficie de
proyecci6n sea mas clara segun la nitidez de la proyec
n actual
~ P o m o de aj,,te a,, objeb~
,FR
T
Soluciones de fallos comunes:
(1) Nose enciende despues de suministrar energia: compruebe el cargador de corriente para ver si cumple con los estandares de voltaje de entrada del producto, este producto tiene un est dar de voltaje de entrada de CC 5V/2A, el sobrevoltaje de entrada quemara el producto, la subtensi6n ocasionara que nose pueda encender.
(2) Proyecci6n no clara: compruebe el enfoque para ver si se ha ajustado al estado 6ptimo, y si son adecuadas la distancia de proyecci6n y la superficie de proyecci6n
JP
(3) Parada de rotaci6n: compruebe la marcha de rotaci6n de rotaci6n para ver siesta
ENconfigurada en marcha«S+»o«S-», si se enciende siempre la luz azul
correspondiente a la velocidad de rotaci6n, en case afirmalivo, lo que significa que la
velocidad de rotaci6n correspondiente esta exitosa
Especificaciones tecnicas
D E
F R
I
T
J
p
Modelo de producto Material de la carcasa Tensi6n de entrada de la unidad principal Potencia maxima Metodo de proyecci6n Fuente de luz de proyecci6n Distancia de proyecci6n
SKE-TKQ01 PVC+ABS DC 5V2A
10W Proyecci6n de peliculas Cuentas de lamparas LED
0 . 5 m - 3 m/ 1 6 4 - 9 . 8 4 f t
Area de proyecci6n
2-3 mCueatrnodsodeel5ldp0ar-oes2pdu3rpuo.7ecyetrofi5cccmesieie6tdprnoreoespyserdocyteeacaci6n, el area 12.
cuadrados, y asi sucesivamente
Escena de proyecc16n recomendada
Potencia de salida de la luz nocturna
Para lograr el mejor efecto de proyec
n,
es recomendable qua los usuarios lo
utilicen en entorno oscuro;
especialmente a 2 metros de las
parades o los fondos blancos (6,56 pies),
lo que alcnz
la major
esoluc
i 6n y fidelidad.
3.5W
Luz ambiental
Temperatura de funcionamiento
I
Temperatura de almacenamiento
4 tipos de luces multicolores/
luz noctuma blanca/
luz noctuma blanc
Iida
-2o·c-so·c1-4°F-122°F -20°c-so0CJ-4°F-140°F
Uso del espejo anular
Usoen interiores enambientes oscuros
Prima dell'uso
·Grazia per averci scelto. Leggere attentamente ii manuale prima dell'uso, che contiene importanti consigli di sicurezza e precauzioni di operazione, seguire
E
rigorosamente ii manuale per evitare di danneggiare ii prodotto a causa di un use
N
erate.
·Verificare che la confezione del prodotto sia intatta dopo l'acquisto. severamente
vietato lo smontaggio dell'unita principale e degli accessori da parte dell'utente
Contenuti del pacchetto
D E
·Lampada Proiettore di Stelle Cadenti e Galassie x 1
·Dischi di vetro x 1
·Cave USB di Tipo-C x 1
·lstruzione d'uso x 1
F
R
Nota Bene:
·Le pellicole sono un accessorio usurabile. Per prolungare la durata delle pellicole, si
consiglia di utilizzarle in modo intercambiabile e frequente.
E
· Per oenere una proiezione omale, si consiglia di utilizzare ii prodotto in un ambiente buio. In particolare, posizionando ii prodotto a 2 metri (6,56 piedi) di
S
distanza da una parete bianca di sfondo si ottengono nitidezza e fedelta ottimali
·II meccanismo in rilievo sulla parte superiore dell'unita principale e la manopola di
messa a fuoco, si puil regolare la nitidezza della proiezione girandola in senso orario e/o antiorario.
·In modalita lenta, ii prodotto simula la traiettoria del movimento lento del pianeta, con una velocita molto bassa. Se si preferisce l'effetto di movimento veloce, si consiglia
di passare alla modalita veloce
Precauzioni
J P
& Questa prodotto e consigliato per l'uso in ambienti intemi con scarsa illuminazione.
& Questa prodotto richiede un adattatore di corrente con una tensione di uscita di 5 V CC/2 A e un connettore di alimentazione di tipo C per l'unita principale
EN lstruzioni per l'Uso
Quando si uti za ii prodotto, mettere la pellicola fotografica sulla vaschetta porta
pellicola con ii lato con la scritta "UPj" rivolto verso l'alto, girare la pellicola per
bloca
la bene. II prodotto si accende quando viene collegato all'alimentazione, e poi
and
automicen
in modalita proiezione, l'effetto luce colorata e l'effetto stelle
cadenli si attiveranno contemporaneamente. II prodollo ruotera alla veloci
bas
DE per impostazione predefinita. II prodotto si spegnera automaticamente dopo 4 ore di
funzionamento per impostazione predefinita
FR
Pulsante di Luce Colorata Pulsante di Regolazione RPM Pulsante di nmer Pulsante ON/OFF & Stelle Cadenti
,ES
-
Rotellina di Effetto Stelle cadent,
Porta di Alimentazione npo-C: 5V/2A
JP
(1) lt!IC) Pulsante ON/OFF & Stelle Cadenti : Esercitare una pressione prolungata su
questo pulsante per accendere o spegnere ii prodotto. Eseguire una pressione breve per attivare o disattivare l'effetto stelle cadenti. Quando l'effetto stelle cadenti e
attivato, la spia dell'effetto stelle cadenti si accende. Quando l'effetto stelle cadenti e
disa
vato,
la spia dell'effetto stelle cadenti si spegne.
(2) (9 Pulsante di Timer: Serve per impostare lo spegnimento programmato del
prodotto. Premere brevemente questo pulsante per passare tra le opzioni di timer, nell'ordine ciclico: Timer di 1 ora -- Timer di 2 ore -- Timer disattivato (in questo state,
ii prodotto si spegneril automaticamente dopo 4 ore di funzionamento per
impostazione predefinita.). Le spie sopra ii Pulsante di Timer indicano l'opzione di
timer attualmente impostata. Quando la spia "1 H" si accende, indica che ii timer di 1
ora estate impostato con successo; quando la spia "2H" si accende, indica che ii
me di 2 ore estate impostato con successo.
(3) t...·) Pulsante di Regolazione RPM: Questa pulsante serve per impostare la
velocdi rotazione della proiezione. Per impostazione predefinita, ii prodotto ruota alla velocibassa. Premere brevemente questo pulsante per passare tre le tre
E
opzioni della velocita di rotazione, nell'ordine ciclico: Bassa veloc,ta -Alta velocita Arresto. Le spie luminose indicano ii livello di velocita attualmente impostato. Quando
N
la velocita e impostata sul livello di bassa velocita, la spia "S-" si accende; quando la
velocita e impostata sul livello di alta velocita, la spia "S+" si accende; quando la
velocita e impostata su "Arresto", entrambe le spie "S-" e "S+" non si accendono (4)Pulsante di Luce Colorata: Per impostazione predefinita, la luce colorata a variazione graduale si accende all'accensione del prodotto. Premere brevemente
D E
questo pulsante per cambiare l'effetto luce colorata, nell'ordine ciclico: Luce colorata
(ordine ciclico: Effetto luce colorata 1 -- Effetto luce colorata 2 -- Effetto luce colorata
3 -- Effetto luce colorata 4) -- Luce notturna bianca -- Luce nouma bianca caIda -
Luce colorata spenta. Esercitare una pressione prolungata su questo pulsante per
F
regolare la luminosidella luce colorata; esercitare la prima press1one prolungata per aumentae la luminosiin modo graduale, rilasciare ed esercitare un'altra
R
pressione prolungata per abbassare la luminosita in modo graduale. Quando ii
prodotto e spento, esercitare una breve pressione sul Pulsante di Luce Colorata per
accendere o spegnere la luce colorata separatamente (5) Rotellina di Effetto Stelle Cadenti: Girare la rotellina di effetto stelle cadenti per
E
scegliere tra i diversi effetti stelle cadenti.
S
lstruzioni per la Sostituzione della Pellicola:
(1) Dotazione Standard: Questa prodotto viene fornito con 1 pellicole con grande motive da cp18 mm (2) Quando si installa ii disco della pellicola, assicurarsi che ii disco della pellicola sia posizionato con ii contrassegno "UPj" rivolto verso l'alto e inserirlo nella fessura allineata con la scanalatura. Quindi, afferrare saldamente l'ingranaggio della pellicola
e ruotarlo in senso orario finche non si blocca saldamente in posizione all'interno
dello slot della scheda del disco della pellicola
J P
(3) Quando si rimuove ii disco della pellicola, afferrare saldamente l'ingranaggio della
EN pellicola con la mano e ruotare ii disco della pellicola in senso antiorario per allinearlo
con la scanalatura dello slot della scheda del disco della pellicola prima di estrarlo.
DE
FR
©
@
(4) Precauzioni: quando si sostituisce la pellicola, si consiglia di farlo nello stato
, spenta.
ES Come regolare la distanza focale
·Questo prodotlo supporta la regolazione della lunghezza locale di pro zione a 3 m (1,64-9,84 piedi)
da 0.5
·Quando si regola la lunghezza focale della proiezione, la manopola di regolazione
dell'obiettivo puo essere ruotata in avanti e indietro per rendere piu chiara l'immagine
00~0~ " "'"'"""""' "' """"" proiettata sulla superficie di proiezione in base alla chiarezza della proiezione
pJ Risoluzione dei Problemi Frequenti:
(1) II prodotto non si accende quando viene alimentato: Controllare se l'alimentatore
e conforme alla tensione di alimentazione richiesta dal prodotto. II prodotto richiede
una tensione di alimentazione CC 5V/2A. Una tensione di ingresso troppo alta puo far bruciare ii prodotto, mentre una tensione di ingresso troppo bassa puo causare la mancata accensione del prodotto
e e (2) L'immagine di proiez,one non chiara: Controllare se la lunghezza focale
regolata sul valore o m a le, se la distanza di proiezione e la superficie di proiezione sono idonee.
(3) 11 prodotto smette di ruotare: Controllare se la velocidi rotazione e impostato su
"S+ o "S-" e se la spia blu della velocita di rotazione Se la spia corrispondente rimane accesa, indica che
lcaovrreislopcoindceonrtreisrpimonadneenatecceesa.
E
stata impostata con successo
N
Specifiche tecniche
Numero di modello Materiale dell'alloggiamento Tensione di ingresso dell'host Potenza massima Metodo di proiezione Sorgente luminosa di proiezione Distanza di proiezione
SKE-TKQ01
D
PVC+ABS
E
D C5V2A
10W
Proiezione di film
F
Perle di luce LED
R
0.5m-3m/1. 64-9.84ft
Area di proiezione Consigli per l'Uso
Quando ii prodotto si trova a 2-3 metri
dallal'saurepaerpfircoieiedttiaptaroeiedziione,
E
12.50-23.75 piedi quadrati, e cosi via
S
Per ottenere una proiezione ottimale, si consiglia di utilizzare ii prodotto in
un ambiente buio. In particolare, posizionando ii prodolto a 2 metri (6,56 piedi) di distanza da una
parete bianca di sfondo si ottengono
nitidezza e fedelta ottimali
Potenza di Uscita della Luce Notturna
3.5W
J
Luce ambientale
4 effetti di luce colorata/
P
luce nottuma bianca/luc
e nottuma bianca calda
Temperatura di esercizio
-2o·c-so·c1-4°F-122°F
Temperatura di stoccaggio
-20°c0°Cl-4°F-140°F
Ambients di uso
Uso all'interno nel buio
E
(J)t:tfl(J) tC:? "t!c'
N
c'< t:: c'· 1:::(J)J: <J.f(J)? {:::L, < ;l'3
·c'(J)L, --Cc't.:< t:
T
D
E
--xl · x 1
F
·Type-c USB'r xl
R
·xl
·7-{4IIt::11JI
E
L-t/1)L,
S
·t::/1)/1)L,
G2m(6.567 -i' -- (f)1::
·(J)f:J(7 7i!1)LJ , 1(/)
·
T
·(J)-v-"'O)!P-:, (LJ /:: l,t:: .1 l/
L-Ic'(J)1::: U\ -{ [//'(L)
U(!)L DC SV/2A(!)7 -- L<t:: · (!)
ltType-cT:
L'
(!)
C:
7 l,J.7
1'/:::
F
y (f)
L)
y L
1
/:
L)
(f)
L)
0
1'7
<:4 (:
[:
pt L I
7
J L
71'
l, J.,7
y -- L
L)
L
L
L
L)
, : y
-(,
}
7-(
4
-( y
L.,-
7
Type-C
5V/2A
(1) 1&(')
J:
l-C
J / 7 1 L
L
J /
4
L 7
LED
L
L
LED
(2)9
-i'x --
J:
-- ->2
-i'x
--->
-i'x
--(!)
7
I
J )(!
--
J(/)
(!)LEDi
J;-:,
-c (!)
LED
lH
L
LED
2H
t:
L ·
7 -i'x
I -i'x H
--
L
1
-J')
'Y
-i'x
L
--
(J)
71
2
I
-i'x 4 rs
-i'x
t: 71
EN DE FR ES
,T
(3)@::., : (J)L7
E
LL.L.-c (1)3
N
· (J)(l)D.
s- l (I)LEDf.JiL1 s- S+ (J)LEDL S+ j (J)
LEDL
D
(4)©x ':J -- ::., : : 7 (J)
E
-- ::.,=L. L.L.-Cxy -- : x::!-:; --1--x':J --2--x':J-- 3--x
':J--4) --44--44--x::! ·:;
7c)L. L.x::!y-(J)L
F R
r= (1(J)LL'"'ct:i-L
Ix::!y L1x::!-:; 471
'°<:
(5) 7': (J)
E
S
7 ,(L40)
1
T
©
e(3)7 ,(4 I7LL, -:, c) 7-f)L,l.,.4)t740
E
yO,; )L< t=
N
D E
©
F R
(4) 71'4(J);J:--:, t=
/1)L,
E
(f)
S
·10.5 - 3m ( 1.64-9.84ft) ([) "7 -- /:::L
· "7 5/:::/[:::Jic.; 7 -- I:: JI::L,
T
-1 ;_,
(1) I"(l,· ([)L, "(L, "(<t:l,\(f) DC 5V/2A
(f)7 ii', ,J
/:::-:, "(L, )
(2) it·/:::l,\
"(< t::
(3)
S+ t: S-1:
E
LED
L
I
L L'
L < t:: L'
I:
t
LED L
N
D E
--
L
--
C _ F
R
SKE-TKQOl
PVC+ABS
DC SV2A
lOW
71
71
1,J.
LED
0.5m-3m/1.64-9.84ft
E
s
i:,2-3m
1 12 . 50-
23.75
I J:.-,
-C
T
:;
- :.,
I [_L 4
4
--:.,
~I I.:
/t;l.,
·
1: ~'
i:,2m
(6.567 ,r
t
<J)
·
3.SW
4 (/)"'
1/'Y
--
-J(
4
4 4
-2o·c-so·c1-4°F-122°F
-2o·c-60°C/-4°F -140.F
0
O
"/
/
//
.
/
Explore the M rious, light up Your Dreams