Philips TAX4000 Altavoz para Fiesta
Manual del Usuario
Registre su producto y reciba soporte en: www.philips.com/support
1 Instrucciones de seguridad importantes
Lea y entienda todas las instrucciones antes de utilizar el producto. La garantía no se aplicará en caso de daños debidos a un incumplimiento de las instrucciones.
Seguridad
Conozca estos símbolos de seguridad:
- ⚠️ [Riesgo de descarga eléctrica]: No retire la cubierta del producto.
- ❗ [Advertencia]: El aparato no debe exponerse a la lluvia ni a la humedad.
- ✅ [Precaución]: Introduzca completamente el enchufe.
Instrucciones generales:
- No utilice este aparato cerca del agua.
- Instale siguiendo las instrucciones del fabricante.
- No instale cerca de fuentes de calor.
- Utilice de manera segura en un entorno con temperatura entre 0 °C y 45 °C.
- Proteja el cable eléctrico.
- Utilice solo accesorios especificados por el fabricante.
- Tenga cuidado al mover el aparato con un carro para evitar vuelcos.
- Desenchufe durante tormentas eléctricas o largos periodos de inactividad.
- Solicite mantenimiento a personal cualificado.
2 Su altavoz para fiestas
¡Enhorabuena por su compra y bienvenido a Philips! Registre su producto en www.philips.com/support.
Contenido de la caja
Compruebe e identifique el contenido de su paquete:
- 1 unidad principal
- 2 cables de alimentación CA
- 1 guía de inicio rápido
- 1 hoja de seguridad
- 1 tarjeta de garantía
Descargar la aplicación Philips Entertainment
Escanee el código QR o busque "Philips Entertainment" en la App Store o Google Play.
Puede descargar la aplicación desde:
Enlace directo: philips.to/entapp
3 Empezar
Siga las instrucciones de este capítulo en orden.
Número de modelo: TAX4000
Conectar a la alimentación
⚠️ Precaución:
- Asegúrese de que la tensión de la fuente de alimentación corresponda con la del producto.
- ¡Riesgo de descarga eléctrica! Estire siempre del enchufe para desconectar.
Nota:
- Antes de conectar la alimentación de CA, asegúrese de haber completado todas las demás conexiones.
Conecte el cable de alimentación de CA a la toma de CA del panel trasero y luego a una toma de corriente.
Encendido
Pulse el botón ? (encendido/espera) en el panel superior para encender o apagar el altavoz.
4 Reproducir audio por Bluetooth®
Reproducir desde dispositivo Bluetooth
- Encienda el altavoz o pulse ? para cambiar al modo de emparejamiento Bluetooth.
- En su dispositivo Bluetooth, active Bluetooth, busque y seleccione "Philips X4000".
- Una vez conectado, la luz de fondo del botón ? se volverá azul fijo y el altavoz se iluminará en azul. Oirá un tono de aviso.
- Para desconectarse, mantenga pulsado el botón ? durante 3 segundos.
Nota:
- Mantenga el dispositivo Bluetooth alejado de otros dispositivos electrónicos para evitar interferencias.
- El alcance operativo es de aproximadamente 10 metros.
- Desconecte el dispositivo Bluetooth actual antes de conectar uno nuevo.
Función TWS (True Wireless Stereo)
Nota:
- TWS solo funciona con dos altavoces Philips TAX4000 idénticos.
Vinculación para el modo estéreo (TWS)
- Encienda dos altavoces y pulse dos veces el botón ? en ambos.
- Cuando TWS esté conectado, el botón ? de ambos altavoces parpadeará lentamente en blanco, luego el botón del altavoz principal se iluminará en azul fijo y el del secundario en blanco fijo.
- Para salir de TWS, pulse dos veces el botón ? en cualquiera de los altavoces.
Funcionamiento de TWS
| Funcionamiento | Acción |
|---|---|
| Pulse el botón ? de cualquier altavoz | Cambie al modo en ambos altavoces |
| Gire la rueda de VOL de cualquiera de los altavoces | Ajuste el volumen en ambos altavoces |
| Pulse el botón ►II de cualquier altavoz | Pausar o reanudar la reproducción en ambos altavoces |
| Pulse el botón BASS+ en cualquiera de los altavoces | Desactivar/activar el efecto Graves+ en ambos altavoces |
| Pulse el botón ? en cualquiera de los altavoces (cuando están encendidos) | Apagar ambos altavoces |
| Pulse el botón ? en espera (si no se ha desconectado TWS) | El altavoz que encienda entrará en estado de reconexión TWS. Si no hay conexión TWS en 1 minuto, se agotará el tiempo de espera. |
| Cambie la fuente en el altavoz principal | En estado TWS, el altavoz principal cambia a otra fuente mientras que el altavoz secundario sigue en modo TWS. |
El altavoz secundario se sincronizará con el altavoz principal en las siguientes funciones: Modo de luz, Volumen, Reproducir/Pausar, Graves+.
5 Reproducir desde Auracast™
Puede reproducir audio desde dispositivos móviles compatibles con Auracast. También puede emparejar el altavoz con uno o varios altavoces compatibles con Auracast.
Control Auracast RX (recepción de audio)
- Pulse el botón ? o actívelo a través de la aplicación Philips Entertainment. El botón ? parpadeará en blanco y la luz del altavoz parpadeará tres veces. Oirá un tono de aviso.
- El altavoz buscará emisiones Auracast cercanas y se conectará a la emisión no cifrada con la señal más fuerte.
- Para escuchar una emisión cifrada, introduzca la contraseña en la aplicación.
Para desconectar Auracast RX, cambie el altavoz a otra fuente (Bluetooth, USB, o entrada de audio).
Control Auracast TX (transmisión de audio)
- Utilice este altavoz como transmisor Auracast. Reproduzca audio desde una fuente Bluetooth/USB/entrada de audio.
- Mantenga pulsado el botón ? durante 3 segundos o active la aplicación Philips Entertainment para cambiar al modo Auracast TX. El botón ? parpadeará en blanco y la luz del altavoz parpadeará tres veces. Oirá un tono de aviso.
- Active Auracast RX en otro altavoz compatible con Auracast.
- El audio reproducido en el altavoz principal se sincronizará con el altavoz secundario.
Para desconectar Auracast TX, mantenga pulsado el botón ? durante 3 segundos.
Nota:
- Para más información sobre la aplicación, consulte el Capítulo 11.
6 Reproducir desde USB
Reproducir desde un dispositivo de almacenamiento USB
- Inserte el dispositivo USB en el puerto USB. La unidad cambiará automáticamente al modo de reproducción USB.
Control de la reproducción
En modo USB:
| Botones y funcionamiento | Acción |
|---|---|
| Pulse ►II | Pausar o reanudar la reproducción |
Nota:
- Formatos de audio compatibles en USB: MP3, WAV.
- Compatible con USB de hasta 128 GB.
7 Otras funciones
Reproduzca música desde un dispositivo externo.
- Conecte un cable de audio (no incluido) al conector AUDIO IN del altavoz o a la toma de auriculares de su dispositivo externo.
- Reproduzca el audio en el dispositivo externo.
8 Cambiar el efecto de luz del altavoz
Pulse el botón ? del panel superior para cambiar el modo de luz del altavoz (Modo 1 a 13, o apagado).
Puede seleccionar o eliminar modos de iluminación a través de la aplicación Philips Entertainment.
9 Cantar con un micrófono
Conecte un micrófono (no incluido) a la toma MIC de la unidad.
Ajustar el volumen del micrófono
Pulse MIC+ para aumentar el volumen del micrófono; mantenga pulsado para aumentar de forma continua. Pulse MIC- para disminuir; mantenga pulsado para disminuir de forma continua.
Ajustar el eco
Pulse ECHO+ para aumentar el nivel de eco; mantenga pulsado para aumentar de forma continua. Pulse ECHO- para disminuir; mantenga pulsado para disminuir de forma continua.
Nota:
- Los ajustes de Prioridad del micrófono y Atenuador vocal solo están disponibles en la aplicación Philips Entertainment.
Prioridad del micrófono
En la aplicación, haga clic en "M.PRI" para suprimir el volumen de la música cuando se detecte audio del micrófono.
Atenuador vocal
En la aplicación, haga clic en "Atenuador vocal" para activar o desactivar esta función.
Cambiador de voz
En la aplicación, haga clic en "Cambiador de voz" para cambiar entre diferentes voces (femenina, masculina, infantil, etc.).
10 Entrada de guitarra
Ajustar el volumen de la guitarra
Conecte una guitarra a la toma GUITAR del panel superior usando un conector de 6,3 mm (1/4") (no incluido).
El volumen de la guitarra se controla con los botones GUITAR- / GUITAR+.
11 Aplicación Philips Entertainment
Descarga de la aplicación
Escanee el código QR o busque "Philips Entertainment" en la App Store o Google Play.
Enlace directo: philips.to/entapp
Emparejar la aplicación con su altavoz
- Inicie la aplicación Philips Entertainment en su dispositivo móvil.
- Asegúrese de que Bluetooth esté habilitado en su dispositivo móvil.
- Siga las instrucciones de la aplicación para emparejarla con su altavoz.
- Pulse el botón ►II de su altavoz para que la aplicación pueda detectarlo y controlarlo.
Reproduzca música y ajuste el sonido
Use los iconos de la aplicación para controlar la reproducción, ajustar volumen, agudos y graves.
Seleccionar modos de iluminación
Use los iconos de la aplicación para acceder al control de luz y seleccionar o eliminar modos de luz.
Control del karaoke
Use los iconos de la aplicación para acceder al control de karaoke, ajustar volumen de micrófono, guitarra y eco. Active la Prioridad del micrófono para reducir el volumen de la música.
Cambie las fuentes
Use los iconos de la aplicación para seleccionar fuentes: Bluetooth, Receptor Auracast™, USB, o Entrada de audio.
Escuchar emisiones Auracast™
Seleccione la fuente "Receptor Auracast™" y acceda a la lista de emisiones. Introduzca contraseña si es necesario para emisiones cifradas.
Ajustes generales
Pulse el icono ⚙️ para acceder a la configuración general. Configure el altavoz como emisor Auracast (Público o Personal) o configure el modo Partylink.
Mando a distancia virtual
Deslice los iconos del menú en la aplicación hasta encontrar el icono ?️ para acceder al mando a distancia virtual y controlar todas las funciones del altavoz.
Guía del usuario
En la aplicación, busque el icono ? para consultar el manual del usuario y la guía de inicio rápido.
Actualización de software
Actualice el software a través de la aplicación Philips Entertainment para disfrutar de las mejores funciones y soporte. Verá un número rojo en el icono ⓘ si hay una actualización disponible.
12 Información sobre el producto
Especificaciones
Amplificador
| Característica | Valor |
|---|---|
| Potencia de salida CA (RMS) | 40 W |
| Potencia de salida CA (máx.) | 80 W |
| Relación señal-ruido | ≥80 dB |
| Frecuencia de respuesta | 20 Hz-20 kHz, ±3 dB |
| Distorsión armónica total | ≤10% |
Altavoz
| Característica | Valor |
|---|---|
| Impedancia del altavoz | Graves 4Ω, Altavoz de agudos 4Ω |
| Sensibilidad | Graves 89 dB ±3 dB/m/W, Altavoz de agudos 105 dB ±3 dB/m/W |
USB
| Característica | Valor |
|---|---|
| Versión USB directa | Velocidad completa 2.0 |
| Soporte de carga | 5 V 1,0 A |
Bluetooth
| Característica | Valor |
|---|---|
| Versión de Bluetooth | V5.4 |
| Banda de frecuencia del Bluetooth | Banda ISM 2,402 GHz-2,480 GHz |
| Alcance del Bluetooth | 10 m (espacio abierto) |
Información general
| Característica | Valor |
|---|---|
| Potencia CA | 100-240 V ~ 50/60 Hz |
| Consumo energético apagado | ≤ 0,5 W |
Dimensiones
| Característica | Valor |
|---|---|
| Unidad principal (An. x Al. x Pr.) | 320x731,8x321,4 mm |
Peso
| Característica | Valor |
|---|---|
| Unidad principal | 8,50 kg |
Información de reproducibilidad por USB
Dispositivos compatibles:
- Memoria Flash USB (USB 2.0)
- Reproductores Flash USB (USB 2.0)
Formatos compatibles:
- Formatos de archivo: FAT16/FAT32/exFAT
- Formatos de audio: MP3, WAV.
- Compatible con USB de hasta 128 GB.
Mantenimiento
Limpieza de la carcasa:
- Utilice un paño suave ligeramente humedecido con una solución detergente suave. No utilice soluciones que contengan alcohol, aguarrás, amoniaco o abrasivos.
13 Resolución de problemas
⚠️ Precaución:
- Nunca abra la carcasa de este aparato.
- No intente reparar usted mismo el sistema para mantener la validez de la garantía.
Si tiene algún problema, consulte estos puntos antes de solicitar servicio.
No se enciende
- Asegúrese de que el enchufe de alimentación de CA esté conectado correctamente.
- Compruebe que haya alimentación en la toma de CA.
No hay sonido
- Ajuste el volumen.
La unidad no responde
- Desconecte y vuelva a conectar el enchufe de alimentación de CA, y luego encienda la unidad.
No se pueden reproducir algunos archivos en el dispositivo USB
- El número de carpetas o archivos del dispositivo USB ha superado cierto límite.
- Los formatos de estos archivos no son compatibles.
Dispositivo USB no compatible
- El dispositivo USB no es compatible con la unidad. Pruebe otro.
Acerca del dispositivo Bluetooth
La calidad del audio es mala
- La recepción del Bluetooth es mala. Acerque el dispositivo o retire obstáculos.
No se puede conectar con el dispositivo
- La función Bluetooth del dispositivo no está activada.
- Este producto ya está conectado a otro dispositivo Bluetooth. Desconecte ese dispositivo y vuelva a intentarlo.
El dispositivo vinculado se conecta y desconecta constantemente
- La recepción del Bluetooth es mala. Acerque el dispositivo o retire obstáculos.
- En algunos dispositivos, la conexión Bluetooth se desactiva automáticamente como función de ahorro de energía.
Nota:
- La unidad se apagará automáticamente si no hay señal de audio en los modos Audio In/USB/Auracast/Bluetooth durante 15 minutos.
14 Aviso
Los cambios y modificaciones realizados en el dispositivo sin la aprobación de MMD Hong Kong Holding Limited pueden invalidar la autorización del usuario.
TP Vision Europe B.V. declara que el producto cumple con la directiva RED 2014/53/EU y UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No. 1206. La declaración de conformidad está disponible en www.philips.com/support.
Cuidado del entorno
Eliminación del producto y las pilas usados
El producto está diseñado para ser reciclado y reutilizado. Este símbolo indica que está cubierto por la directiva europea 2012/19/EU.
Este símbolo indica que el producto contiene baterías que no deben eliminarse con los residuos domésticos normales. Infórmese sobre los sistemas de recogida locales.
Información medioambiental
No se ha utilizado embalaje innecesario. El producto está compuesto por materiales reciclables. Respete las normas locales relativas a la eliminación de materiales de embalaje, pilas y equipos viejos.
Aviso de marca comercial
Bluetooth®: La palabra y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. MMD Hong Kong Holding Limited utiliza estas marcas bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos dueños.
AURACAST™: La palabra y los logotipos de Auracast™ son marcas comerciales propiedad de Bluetooth SIG, Inc. MMD Hong Kong Holding Limited utiliza estas marcas bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos dueños.
Este es un aparato de CLASE II con aislamiento doble y sin toma de tierra.
