Momcozy Draagbare Borstkolf

1. Productintroductie

De Momcozy draagbare borstkolf is bedoeld voor gebruik door vrouwen die borstvoeding geven om melk uit hun borsten te kolven en op te vangen. De Momcozy draagbare borstkolf vormt een vacuüm rond de tepel om moedermelk af te kolven. De melk wordt opgevangen in een melkverzamelaar.

Het hulpmiddel heeft een stimulatiestand, kolfstand en gemengde stand. In de stimulatiestand begint de borstkolf met een snel en kort zuigpatroon om uw melk te laten stromen. In de kolfstand begint de borstkolf met een langzaam zuigpatroon voor het afkolven van melk, waarbij dieper en langzamer wordt gezogen. In de gemengde stand begint de borstkolf met een snel en kort zuigpatroon en vervolgens met een langzaam en lang zuigpatroon. Om te voorkomen dat er melk in het vacuümsysteem stroomt, bevatten de melkverzamelsets een siliconen membraan dat het melkcontactpad fysiek scheidt van het vacuümsysteem.

Het hulpmiddel is voor één gebruiker bestemd.

2. Waarschuwingsinstructies en Voorzorgsmaatregelen

De waarschuwingstekens en grafische symbolen in de handleiding zijn bedoeld om u in staat te stellen het product veilig en correct te gebruiken en om schade aan u en anderen te voorkomen. Waarschuwingstekens en grafische symbolen worden als volgt beschreven:

Symbolen voor waarschuwing en voorzorgsmaatregelen

3. Contra-indicaties

Gebruik deze kolf niet als u een actief geïmplanteerd apparaat bij u draagt dat kan worden beïnvloed door een magnetisch veld (bijv. pacemaker, implanteerbare cardioverter-defibrillator).

4. Veiligheidsinformatie

Bij het gebruik van elektrische producten, dient de volgende basisveiligheidsinformatie altijd in acht te worden genomen, vooral als er kinderen in de buurt zijn.

4.1 Waarschuwing

• Gebruik dit apparaat niet als u een pacemaker, geïmplanteerde defibrillator of ander geïmplanteerd metalen of elektronisch apparaat bij u draagt. Dergelijk gebruik kan elektrische storingen of de dood tot gevolg hebben.
• Deze borstkolf is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of met gebrek aan ervaring en kennis. Dergelijke personen mogen deze borstkolf alleen gebruiken onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, of als zij het vermogen hebben om de juiste instructies over het gebruik van het apparaat op te volgen.
• Gevaar: Om het risico op elektrocutie te verminderen: Haal elektrische apparaten altijd onmiddellijk uit het stopcontact na het opladen. Niet gebruiken tijdens het baden, douchen, autorijden of zwemmen. Grijp niet naar een elektrisch product dat in het water is gevallen; neem in dit geval onmiddellijk de stekker van de voedingsadapter uit het stopcontact.
• De Momcozy draagbare borstkolf is een persoonlijk verzorgingsartikel en mag om hygiënische redenen nooit tussen moeders worden gedeeld of doorverkocht van de ene moeder aan de andere. Deze handelingen zullen de garantie ongeldig maken.
• Als u een moeder bent die besmet is met hepatitis B, hepatitis C of het Human Immunodeficiency Virus (HIV), zal door het afkolven van moedermelk met behulp van de Momcozy draagbare borstkolf het risico van overdracht van het virus naar uw baby via uw moedermelk niet verminderen of wegnemen.
• Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer het product wordt gebruikt in de nabijheid van kinderen of personen met een handicap. Kinderen of huisdieren mogen nooit spelen met de motor, het verpakkingsmateriaal of de accessoires.
• Gebruik het product alleen voor het bedoelde gebruik zoals beschreven in deze handleiding.
• Gebruik geen andere opzetstukken of andere melkverzamelcomponenten dan aanbevolen door de fabrikant.
• Controleer de voedingsadapter voor het opladen en gebruik nooit een beschadigde voedingsadapter.
• Laat het product nooit onbeheerd achter tijdens het opladen.
• Houd het product en alle hulpstukken uit de buurt van verwarmde oppervlakken.
• Gebruik het nooit als u slaapt of slaperig bent.
• Niet gebruiken waar spuitbussen worden gebruikt of zuurstof wordt toegediend.
• Gebruik het hulpmiddel niet in de buurt van explosief of ontvlambaar materiaal, in een MRI-omgeving, in een hyperbare kamer of in de buurt van een open haard of straalkachel.
• Vermijd beklemming door de oplaadkabel.
• Gebruikers mogen het product niet repareren. Als u dit wel doet, vervalt de garantie. Stuur het product voor reparaties naar de fabrikant of naar een aangewezen franchisedistributeur.
• Schakel de borstkolf altijd uit voordat u het kolfstuk van uw borst haalt, om het vacuüm op te heffen.
• Elektrische borstkolven die zijn ontworpen voor één gebruiker mogen nooit worden gehuurd of gedeeld.
• Gebruik de borstkolf nooit als u zwanger bent, want afkolven kan weeën opwekken.
• De temperatuur op hoog niveau van het toegepaste onderdeel kan max.43,9°C bereiken; een te hoge temperatuur kan brandwonden aan de huid veroorzaken, dus zorg ervoor dat uw borsthuid intact en gezond is voor gebruik. Als u voelt dat het te warm raakt, schakelt u het hulpmiddel uit. Om verbranding bij lage temperatuur te voorkomen, mag het apparaat niet langer dan 30 minuten achtereen worden gebruikt. Het interval tussen twee gebruiksmomenten moet ten minste 5 minuten zijn, zodat het apparaat kan afkoelen.
• Gebruiksduur van het product (d.w.z. de bedrijfsduur): Dit is geen houdbaar apparaat, de gebruiksduur van het product is 500 uur. De verwachte gebruiksduur van de wasbare onderdelen is één tot drie maanden. Controleer voor gebruik of het product normaal werkt. Gebruik na de aangegeven gebruiksduur kan leiden tot verslechtering van de productprestaties. Het product kan het vacuüm bijvoorbeeld niet goed regelen, overmatig vacuüm kan letsel veroorzaken.
• Dit hulpmiddel kan worden gebruikt door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en kennis, als zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
• Als een batterij aan een extreem lage luchtdruk wordt blootgesteld, kan dit een explosie of lekkage van brandbare vloeistoffen of gas tot gevolg hebben.

4.2 Voorzorgsmaatregelen

• Plaats of bewaar het product niet op een plek waar het in het bad, in de gootsteen of in een zwembad kan vallen of getrokken kan worden.
• Plaats of laat het product niet in water of in een andere vloeistof vallen. Dompel het hulpmiddel niet onder in vloeistoffen en stel het niet bloot aan extreme schokken, zoals het laten vallen van de kolf.
• Ga niet langer dan vijf minuten achter elkaar door met kolven als het niet lukt om melk af te kolven. Probeer het op een andere tijd van de dag nog eens.
• Als u ongemak voelt, kunt u de zuigkracht onderbreken door een vinger tussen de borst en de flens te steken.
• Als irritatie of ongemak optreedt, dient u met het gebruik van het apparaat te stoppen en een arts te raadplegen.
• Als de behuizing van de voedingsadapter of de bedrading losraakt, versleten of gerafeld is, dient u onmiddellijk het gebruik van de voedingsadapter te stoppen en contact op te nemen met de fabrikant.
• Stop onmiddellijk met het gebruik van het apparaat als u rook of brand waarneemt uit de kolfeenheid of de voedingsadapter.

Verklaring: Als u tijdens het afkolven overmatige warmte van de draagbare borstkolf voelt, dient u onmiddellijk met het afkolven te stoppen en de kolf te verwijderen.

Opmerkingen: Vermijd direct zonlicht op de hoofdeenheid.

5. Productbeschrijving

Het product bestaat voornamelijk uit een hoofdeenheid en een melkverzamelset.

Fig. 1 Apparaatbeschrijving

[Diagram van de borstkolfonderdelen: 1. Dubbele flensafdichting (24 mm), 2. Slang, 3. Klep, 4. Melkverzamelaar, 5. Hoofdeenheid, 6. USB-type C-kabel]

Beschrijving van het borstkolfapparaat

Andere meegeleverde accessoires:

• Flensinzetstuk
• Klep
• Flensafdekking
• Flensmaatlineaal
• Snelstartgids
• Gebruiksaanwijzing

Fig. 2 Bedieningspaneel

[Diagram van het bedieningspaneel met genummerde knoppen: 1. Indicatorlampje zuigniveau, 2. Stand-indicatorlampje, 3. Display werkingstijd / zuigniveau, 4. Batterijdisplay, 5. Aan/Uit, 6. Verhogen, 7. Verlagen, 8. Keuzeknop standen]

Knopen en LED's

Beschrijving van de batterij en het batterij-indicatorlampje

6. Bedieningsinstructies

6.1 De borstkolf van stroom voorzien

Er zijn twee voedingsopties beschikbaar voor uw kolfsessie.

6.1.1 Met de oplaadbare ingebouwde batterij

Laad de kolf twee uur op voor het eerste gebruik. Het indicatorlampje toont drie balkjes wanneer de kolf volledig is opgeladen.

6.1.2 Met de oplaadkabel

Steek de oplaadkabel in de poort bovenop de kolfmotor.

6.2 Batterij opladen

Laad het product op voor het eerste gebruik. De borstkolf wordt aangedreven door de interne oplaadbare lithiumbatterij. Ons product wordt geleverd met een oplaadkabel (USB2.0/type-C-lijn) maar niet met een voedingsadapter. U dient zelf de voedingsadapter te kopen voordat u het apparaat oplaadt. U dient een voedingsadapter te kopen die geschikt is voor de USB 2.0-interface, met een ingangsvermogen van AC 100-240V 50/60 Hz en een uitgangsvermogen van DC 5V 2A.

• Als het eerste batterij-indicatorlampje knippert, betekent dit dat de batterij bijna leeg is. U kunt de kolf nog 30 minuten gebruiken. Laad het apparaat tijdig op.
• Nadat de kolf volledig is opgeladen, kan hij worden gebruikt voor 5-6 sessies (ongeveer 180 minuten) kolven, 30 minuten per sessie.

Fig. 3

[Diagram van het bedieningspaneel met oplaadpoort]

Positie van oplaadpoort

Het duurt ongeveer 170 minuten om het apparaat volledig op te laden. Als de kolf is opgeladen, knipperen de batterij-indicatorlampjes van de balkjes één voor één totdat de kolf volledig is opgeladen.

Neem na het opladen, de stekker van de voedingsadapter uit het stopcontact, en koppel de oplaadkabel van de voedingsadapter en de hoofdeenheid los.

❗ Waarschuwing

• De oplaadkabel wordt alleen gebruikt om verbinding te maken tussen de voedingsadapter en het Momcozy draagbare borstkolfapparaat voor het opladen. Verbind deze niet met andere apparatuur, want dit kan elektrische schokken en ongevallen veroorzaken!
• Als de behuizing van de voedingsadapter losraakt, uiteenvalt of gerafeld is, dient u onmiddellijk met het gebruik van de voedingsadapter te stoppen en contact op te nemen met de fabrikant.
• Als de oplaadkabel beschadigd, gebroken of gerafeld is, dient u onmiddellijk met het gebruik van de oplaadkabel te stoppen en contact op te nemen met de fabrikant om deze door een nieuwe te vervangen (zie de laatste pagina van deze handleiding voor contactgegevens).
• Stop onmiddellijk met het gebruik van het apparaat als u rook of brand waarneemt uit de kolfeenheid of de voedingsadapter.

⚠️ Voorzorgsmaatregel:

Het gebruik van het verkeerde type adapter of de aankoop van een adapter van slechte kwaliteit kan de veiligheid van het hulpmiddel verminderen en uw eigendommen en gezondheid beschadigen. Koop de medische adapter die voldoet aan de IEC 60601-1 en IEC 60601-1-2 normen voor professionele markten. De uitgang van de voedingsadapter moet gelijkstroom DC 5V 2A zijn.

Opmerkingen:

• Als na het volledig opladen van de batterij de werktijd korter is dan voorheen en u wilt de batterij vervangen, mag u de oplaadbare batterij niet zelf vervangen. Neem voor vervanging contact op met de fabrikant. Het zelf uitnemen en vervangen van de batterij kan schade aan de hoofdeenheid en de batterij tot gevolg hebben.
• Als het product lange tijd niet wordt gebruikt, zal de batterij langzaam ontladen. Om schade aan de batterij als gevolg van te lage spanning gedurende lange tijd te voorkomen, dient u het apparaat om de drie maanden op te laden.

6.3 Reiniging en desinfectie

6.3.1 Algemene beschrijving/vereiste

Het geven van moedermelk is een van de beste dingen die u kunt doen voor de gezondheid en ontwikkeling van uw baby. Uw melk afkolven is een manier om uw baby moedermelk te geven. Het is zeer belangrijk dat u de onderdelen van uw kolf schoon houdt, omdat ziektekiemen snel kunnen groeien in de moedermelk of moedermelkresten die achterblijven op de onderdelen van de kolf. Als u deze stappen volgt, kunt u besmetting voorkomen en uw baby beschermen tegen infectie. Als uw baby te vroeg is geboren of andere gezondheidsproblemen heeft, kunnen de zorgverleners van uw baby mogelijk meer aanbevelingen geven voor het veilig afkolven van moedermelk.

1. VOOR ELK GEBRUIK: Controleer of de kolfset schoon is en zet deze in elkaar. Reinig de kolfmotor met desinfectiedoekjes.
2. NA ELK GEBRUIK: Bewaar de melk veilig: Gebruik bewaarzakjes voor moedermelk of schone, voedselveilige bakjes om afgekolfde moedermelk in te bewaren. De bakjes moeten van glas of plastic zijn en goed sluitende deksels hebben, label ze met de datum en tijd en plaats ze onmiddellijk in een ijskast, vrieskast of koeltas met ijsblokjes. Reinig het kolfgebied: Reinig het oppervlak van de kolfmotor met desinfectiedoekjes.
3. Onderdelen die moeten worden gereinigd en gedesinfecteerd: Reinig en desinfecteer alle onderdelen die in contact komen met de borst en moedermelk voordat u de borstkolf voor het eerst gebruikt en na elk gebruik. Reinigen en ontsmetten zijn niet hetzelfde. Het is noodzakelijk om de kolf apart te reinigen en te desinfecteren, zodat moeders en baby's veilig zijn en de borstkolf goed blijft werken.

• Onderdelen die in contact komen met de moedermelk en de huid van de borst: onderdelen van de melkverzamelset, waaronder flens, deksel, membraan, klep en melkverzamelaar.
• 4) Vóór reiniging/desinfectie:
  a. Was uw handen goed met water en zeep gedurende 20 seconden.
  b. Haal alle onderdelen uit elkaar zoals volgt: [Diagrammen Fig. 5-8 tonen demontage stappen]

⚠️ Voorzorgsmaatregel: Plaats de hoofdeenheid, de oplaadkabel of de adapter (als u een adapter hebt gekocht) nooit in water of een vaatwasmachine, want dit veroorzaakt permanente schade aan deze onderdelen.

6.3.2 Reinigen en desinfecteren van onderdelen die in contact komen met de melk

Stap 1: Reiniging

Maak het apparaat met de hand schoon! De veiligheid van het gebruik van een vaatwasser voor het reinigen en desinfecteren van dit product is niet getest.

❗ Waarschuwing

Gebruik geen antibacteriële of schurende reinigingsmiddelen om de borstkolfonderdelen schoon te maken, want dit kan schade veroorzaken.

1. Maak de onderstaande artikelen klaar:
   
   • Warm water en zeep
   • Drinkwaterkwaliteit
   • Schone wasbak alleen gebruikt voor babyvoedingsartikelen
   • Een schone borstel die alleen voor babyvoedingsartikelen wordt gebruikt
   • Ongebruikte theedoek of papieren tissue
2. Afspoelen: Spoel de onderdelen van de melkverzamelset en andere voedingsmiddelen af door ze onder stromend water te houden om achtergebleven melk of vuil te verwijderen. Het water kan warm of koud zijn, naar wens. [Fig. 9 toont spoelen onder kraan]

3. Onderdelen melkverzameling:
   
   • Plaats de onderdelen van de melkverzamelset in een schone wasbak die alleen voor babyvoedingsartikelen wordt gebruikt. Was het hulpmiddel niet direct in de gootsteen, want dit kan ziektekiemen bevatten die deze artikelen kunnen besmetten.
   • Dompel de onderdelen van de melkverzamelset 3~5 minuten in warm zeepwater van 40-60 °C (104-140 °F). [Fig. 10 toont onderdelen in sopje]
   • Gebruik voor het reinigen van de artikelen een schone borstel die alleen voor babyvoedingsartikelen wordt gebruikt.
4. Nogmaals spoelen: Spoel de artikelen af door ze onder stromend water te houden of door ze onder te dompelen in schoon water in een aparte wasbak die alleen gebruikt wordt voor het reinigen van babyvoedingsartikelen. Als er nog steeds vuil is, herhaalt u stap 3 en spoelt u opnieuw af totdat er geen zichtbaar vuil meer is.
5. Grondig drogen aan de lucht: Plaats delen van de melkverzamelset, de wasbak en flessenborstel op een schone, ongebruikte theedoek of papieren tissue op een plek die beschermd is tegen vuil en stof. Gebruik geen theedoek om artikelen droog te wrijven of te deppen, want dat kan ziektekiemen overbrengen op de artikelen! [Fig. 11 toont drogen]
6. Wasbak en flessenborstel reinigen: Spoel de wasbakken en borstel goed af en laat ze na elk gebruik aan de lucht drogen. Was ze om de paar dagen met de hand met warm water en zeep. Als uw baby jonger is dan 3 maanden, te vroeg geboren is of een verzwakt immuunsysteem heeft door ziekte (zoals HIV) of medische behandeling (zoals chemotherapie voor kanker), dient u de wasbak en flessenborstel na elk gebruik te wassen.

Na het reinigen:

Voor extra kiemverwijdering desinfecteert u de onderdelen van de melkverzamelset, de wasbak en de flessenborstel minstens eenmaal per dag nadat ze zijn gereinigd. De artikelen kunnen worden gedesinfecteerd met kokend water in een desinfectie-opstelling. Desinfecteren is vooral belangrijk als uw baby minder dan drie maanden oud is, te vroeg geboren is of een verzwakt immuunsysteem heeft vanwege ziekte of medische behandeling.

Raadpleeg stap 2 voor het desinfecteren van onderdelen die met melk in contact komen.

Stap 2: Desinfectie

⚠️ Voorzorgsmaatregel:

• Steriliseer kolfonderdelen niet in een microgolfoven of UV-sterilisator. Hoge temperaturen (> 110 °C) verkorten de gebruiksduur en veroorzaken veiligheidsrisico's.
• Het deksel niet steriliseren.

Voor het desinfecteren moeten de gereinigde melkverzamelset, flessenborstels en wasbakken zijn gereinigd met behulp van de bovenstaande methoden. Desinfecteer alle artikelen die in contact komen met melk (zelfs de flessenborstel en de wasbak!) door een van de volgende methoden te gebruiken.

1. Maak de onderstaande artikelen klaar:
   
   • Een huishoudpan
   • Drinkwaterkwaliteit
   • Schone grijptang
2. ❗ Voorzorgsmaatregel: Tijdens het desinfecteren met kokend water mogen de fles of andere onderdelen de zijkanten van de pan niet raken. Dit kan leiden tot onomkeerbare vervorming of beschadiging van het product.
3. Plaats de gedemonteerde melkverzamelset in de pan en vul de pan met voldoende water om de te desinfecteren onderdelen te bedekken. Laat het water 5-10 minuten koken. De onderdelen mogen niet de zijkanten van de pan raken. [Fig. 12 toont kookproces]
4. Verwijder de artikelen met een schone grijptang. [Fig. 13 toont verwijderen met tang]
5. Grondig drogen aan de lucht. [Fig. 14 toont drogen]

Stap 3: Veilig bewaren

Berg de artikelen veilig op tot het volgende gebruik. De schone kolfonderdelen, flessenborstels en wasbakken moeten goed aan de lucht zijn gedroogd voordat u ze opbergt. De artikelen moeten volledig droog zijn om de groei van ziektekiemen en schimmel te voorkomen. Bewaar droge artikelen in een schone, beschermde ruimte om besmetting te voorkomen.

1. Handen wassen: Was uw handen goed met water en zeep.
2. In elkaar zetten: Zet de schone, droge kolfonderdelen in elkaar.
3. Veilig bewaren: Plaats de opnieuw gemonteerde kolfonderdelen en andere voedingsartikelen, de wasbak en de droge flessenborstel op een schone, beschermde plek, zoals in een gesloten keukenkastje dat alleen wordt gebruikt om schone vaat te bewaren.

6.3.3 Reinigen / desinfecteren van overige onderdelen

De behuizing van de hoofdeenheid moet de eerste keer en na elk gebruik worden gereinigd en gedesinfecteerd. De andere onderdelen komen tijdens het kolven niet in contact met het menselijk lichaam of de melk en hoeven alleen te worden gereinigd als ze vuil zijn. Reinig/desinfecteer de artikelen bij kamertemperatuur 5 °C~ 40 °C zoals hieronder weergegeven:

Maak de onderstaande artikelen klaar:

• Desinfectie: 70% isopropylalcohol doekjes
• Schone zachte doek

Reinigingsmethode:

1. Was eerst uw handen met een handdesinfectiemiddel voordat u deze reinigingsprocedure uitvoert.
2. Verwijder alle resten van de hoofdeenheid en/of de oplaadkabel met behulp van een schone zachte doek.
3. Neem een doekje met 70% isopropylalcohol om de onderdelen af te vegen totdat er geen zichtbare verontreinigingen meer zijn.
4. Droog het apparaat door het 10 minuten bij kamertemperatuur te plaatsen om de resterende reinigingsoplossing op het product te laten verdampen.

Desinfectiemethode:

Reinig vóór desinfectie de behuizing van de hoofdeenheid volgens de bovenstaande methode.

1. Desinfecteer de behuizing van de hoofdeenheid met een zachte doek die 3 minuten met 70% isopropanol is bevochtigd.
2. Droog de hoofdeenheid door deze 10 minuten bij kamertemperatuur te plaatsen om de resterende desinfectieoplossing te laten verdampen.

6.4 Gebruiksaanwijzing

6.4.1 Voorbereiding voor gebruik

⚠️ Voorzorgsmaatregel:

1. Was uw handen met water en zeep, controleer of het schoon is en monteer een schone kolfset.
2. Duur van de kolfsessie: Nadat het product volledig is opgeladen met een oplaadbare lithiumbatterij, kan het worden gebruikt voor 5-6 sessies (ongeveer 180 minuten) kolven, 30 minuten per sessie. Een typische kolfsessie duurt ongeveer 10-15 minuten per borst, maar het is goed om alleen zo lang te kolven als voor u comfortabel en productief is.

[Fig. 15 toont selectie van de juiste maat flens]

Fig. 16 Tabel met flensmaten

2. Stimuleer uw tepel

1. Stimuleer uw tepel om een volledige omvang te krijgen (sla deze stap niet over!).
2. Plaats uw tepel in het kleinste gaatje waar u comfortabel in kunt zonder te forceren.
3. Kies een gaatje waar de basis van uw tepel goed in past.
4. Neem de maat op basis van de maattabel.

3. De pasvorm van de flens uitproberen

A. Om de juiste maat flens te vinden, plaatst u de flens eerst op de juiste plaats op uw borst.

B. Druk de flens op uw borst totdat er geen ruimte meer is. Plaats uw tepel precies in het midden van de flens.

[Fig. 17 en Fig. 18 tonen de pasvorm van de flens: Te klein, Goede pasvorm, Te groot]

• Te klein: Als tijdens het kolven uw tepel tegen de binnenwand van de flens blijft schuren, dan is deze flens te klein voor u.
• Goede pasvorm: Als tijdens het kolven uw tepel soepel beweegt zonder tegen de binnenwand van de flens te wrijven of deze te raken, en als er bijna geen tepelhof naar binnen wordt gezogen, dan is deze flens geschikt voor u.
• Te groot: Als tijdens het kolven een groot stuk tepelhof naar binnen wordt gezogen, dan is deze flens te groot voor u.

4. VOOR DE JUISTE BH ZORGEN

[Fig. 19 toont kenmerken van een geschikte BH: rekbare stof, geen beugels/vulling, klepje, bedekt volledig]

[Fig. 20 en Fig. 21 tonen hoe de kolf in de BH te plaatsen: GEEN RUIMTE (juist) vs. ALS DEZE BEWEEGT (onjuist)]

• GEEN RUIMTE: Wanneer u de kolf in uw bh doet, moet de siliconen flens van deze kolf stevig tegen uw huid worden gedrukt zonder enige ruimte.
• ALS DEZE BEWEEGT: Als u voelt dat de kolf beweegt tijdens het gebruik, dient u uw bh-bandje strakker aan te trekken om de kolf opnieuw af te stellen, of u kiest een andere bh.

5. AANBEVOLEN HOUDING

⚠️ Voorzorgsmaatregel: Ga tijdens het kolven altijd rechtop zitten of staan om te voorkomen dat de melk weglekt. Deze kolf mag niet worden gebruikt als u ligt of slaapt zodat u tijdens het gebruik de juiste oriëntatie behoudt.

HOUDING: De kolf en de melkverzamelaar moeten altijd in een verticale hoek staan. Anders loopt de melk eruit.

[Fig. 22 toont correcte houding]

6.4.2 De kolf monteren

⚠️ Voorzorgsmaatregel: De delen van de borstkolf die in contact komen met de melk of borst moeten goed zijn gereinigd en gedesinfecteerd.

❗ Waarschuwing: Let erop dat als u de onderdelen van de borstkolf hebt ontsmet door ze uit te koken, ze erg heet kunnen zijn. Om brandwonden te voorkomen, mag u de borstkolf pas in elkaar zetten als de gedesinfecteerde onderdelen zijn afgekoeld. Was uw handen grondig met water en zeep voordat u de onderdelen van de borstkolf en borsten aanraakt om besmetting te voorkomen. Raak de binnenkant van de melkverzamelset niet aan.

Opmerkingen:

• De juiste plaatsing van flens, membraan, melkverzamelaar, klep, deksel, enz. is essentieel voor een goede vacuümvorming in de borstkolf.
• Voor elk gebruik moeten de afzonderlijke onderdelen visueel worden geïnspecteerd op scheuren, barsten, afbrokkeling, verkleuring of beschadiging. Als er schade aan het hulpmiddel wordt geconstateerd, stop dan met het gebruik totdat de onderdelen zijn vervangen.

Was uw handen grondig met water en zeep en zet de kolf dan in elkaar als volgt:

[Fig. 23-26 tonen montage stappen: 1. Was handen, 2. Druk klep in melkverzamelaar, 3. Pas flens op melkverzamelaar, 4. Bevestig membraan en deksel]

[Fig. 27-28 tonen slang aansluiten: Dubbel kolven, Enkel kolven]

5. Verbind het lange uiteinde van de slang met de kolfmotor. De borstkolf is nu klaar voor gebruik.

6.4.3 Instructies voor het afkolven

❗ Waarschuwing:

• Voordat u de kolfbehuizing van uw borst haalt, dient u de borstkolf altijd uit te schakelen om het vacuüm op te heffen.
• Ga niet langer dan vijf minuten achter elkaar door met kolven als het u niet lukt om melk af te kolven. Probeer het op een andere tijd van de dag nog eens.
• Als het proces erg ongemakkelijk of pijnlijk wordt, dient u met het gebruik van de kolf te stoppen en een arts te raadplegen.

⚠️ Voorzorgsmaatregel: Het melkniveau controleren tijdens het kolven om te voorkomen dat de melk te vol raakt.

3. Aanpassing

1. Voordat u gaat kolven, dient u de kolf stevig op uw borst te drukken zonder dat er ruimte over is. [Fig. 29 toont aanpassing]
2. U past de kolf aan door de flens tegen uw borst te houden om te kijken of uw tepel in het midden van de flens zit. U hoeft hierbij niet naar voren te leunen.
3. Als hij goed is aangepast, kijkt u door de flens om te controleren of uw tepel gecentreerd is voordat u gaat kolven. Het uiteinde van uw tepel mag de bovenkant, zijkanten of onderkant van het flenskanaal NIET raken. Als dit het geval is, probeert u het opnieuw.

[Fig. 30 toont Juiste aanpassing vs. Onjuiste aanpassing]

Opmerking:

De juiste tepelaanpassing is zeer belangrijk voor een comfortabel afkolven en prestaties. De tepel moet correct in het flenskanaal worden geplaatst voor het kolven wordt om ongemak te voorkomen. Zie hoofdstuk 7.4.1 Voorbereiding voor gebruik – Flensmaat selecteren.

4. De kolf in uw bh bevestigen

Bevestig de kolf op zijn plaats in uw bh, en druk de kolf stevig tegen uw borst aan. Maak indien nodig uw bh strakker vast om de kolf goed op zijn plaats te houden en begin met afkolven. [Fig. 31 toont bevestiging in BH]

5. Afkolven starten

Steek de kolf niet direct in uw beha, volg de stapsgewijze instructies. Onkoppel de kolf van de oplader voor gebruik.

A. Schakel de kolf in

Druk lang op de aan/uit/pauzeknop om de kolf in te schakelen.

B. De stand selecteren

Standen: Stimulatiestand & Kolfstand & Gemengde stand. De kolf start met de Stimulatiestand en blijft 2 minuten in deze stand afkolven, waarna automatisch wordt overgeschakeld naar de Kolfstand. Druk kort op de keuzeknop voor de standen om tussen de 3 standen te wisselen.

C. Het vacuümniveau selecteren

De Momcozy kolf is voorzien van 9 vacuüm drukinstellingen voor elke stand, waardoor u controle heeft over wat comfortabel voelt en het meest efficiënt werkt voor alle standen. Als u zich niet prettig hierbij voelt, gebruikt u de knop Verhogen / Verlagen om het vacuüm aan te passen. Zorg er altijd voor dat u op een comfortabel niveau kolft. Het LED-scherm gaat uit als het 1 minuut lang niet wordt gebruikt, druk op een willekeurige knop om het LED-scherm te activeren.

Tip: Een hogere vacuümdruk betekent niet altijd een hoger melkvolume. Als uw tepel overmatig wordt belast, kan dit de melkproductie verminderen. Zorg er altijd voor dat u op een comfortabel niveau kolft. Als u geen zuigkracht voelt, controleer dan of de kolf juist is gemonteerd.

⚠️ Voorzorgsmaatregel:

• De Momcozy kolf mag niet worden gebruikt tijdens het liggen, inspannende activiteiten of activiteiten met risico op letsel.
• Het gebruik van een borstkolf mag geen pijn doen. Probeer niet te kolven met een te hoge of oncomfortabele vacuümdrukinstelling. Als u tijdens het kolven overmatig ongemak of pijn voelt, stop dan met kolven, maak de afsluiting rond uw tepel los en stop de sessie.

6. Afkolven pauzeren / voortzetten

Druk op de aan/uitknop om het afkolven te stoppen. U ziet de duur van het kolven op het LED-scherm. Druk op de aan/uitknop om uw kolfsessie voort te zetten.

Opmerking: De kolf schakelt automatisch uit als hij 5 minuten lang niet in gebruik is.

7. De kolf uitschakelen

Druk lang op de aan/uitknop om de kolf uit te schakelen.

8. De kolf afnemen

Met uw vinger kunt u de afsluiting tussen de flens en het borstweefsel verbreken. Leun iets naar voren om de kolf van de borst af te nemen na uw kolfsessie. Houd de flensopening naar boven gericht zodat er geen melk overloopt. [Fig. 32 toont afnemen]

❗ Waarschuwing: Zet afgekolfde melk onmiddellijk in de ijskast of vries het in, of bewaar het 2-4 uur bij een temperatuur van 16 °C~ 25 °C voordat u uw baby voedt.

6.5 Moedermelk bewaren

6.5.1 Juiste opslag van moedermelk

U kunt de veiligheid en kwaliteit van afgekolfde moedermelk behouden voor de gezondheid van de baby, door de aanbevolen bewaar- en bereidingstechnieken te volgen. Er zijn algemene richtlijnen voor het bewaren van moedermelk bij verschillende temperaturen. Verschillende factoren hebben invloed op de periode gedurende welke moedermelk kan worden bewaard. Zulke factoren omvatten het melkvolume, de kamertemperatuur waarbij de melk wordt afgekolfd, temperatuurschommelingen in de ijskast en vrieskast, en de reinigingsgraad van de omgeving.

Bewaren van melk na afkolven:

• Zet de melk in de ijskast of laat de melk afkoelen onmiddellijk na het kolven, indien dit mogelijk is. U kunt de melk in de ijskast plaatsen, in een koelkast of in een thermisch geïsoleerde koeltas, of het invriezen in kleine batches (2 à 4 ounces [60 à 120 ml]) voor latere voedingen.
• Gebruik bewaarzakjes voor moedermelk of schone, voedselveilige bakjes om afgekolfde moedermelk in te bewaren. De containers voor het bewaren van de melk moeten van glas of plastic zijn en van goed sluitende deksels zijn voorzien.
• Gebruik geen flessen met het recyclingsymbool ♻️, wat aangeeft dat de container mogelijk van BPA-plastic gemaakt is.
• Verwijder de lucht alvorens de container af te sluiten.
• Leg de zakjes plat om in te vriezen. Om te voorkomen dat de zakjes aan elkaar plakken, kunt u deze scheiden met papieren zakdoekjes.
• Bewaar de moedermelk nooit in wegwerpflesjes of plastic zakjes die niet bedoeld zijn voor het bewaren van moedermelk.
• Gebruik een spatel om het romige deel van de moedermelk dat naar de boven kan komen, terug in de rest van de moedermelk te doen. De melk niet schudden. Hierdoor kunnen sommige waardevolle bestanddelen van de melk verloren gaan.
• Verse afgekolfde of gekolfde melk kan worden bewaard:

Deze richtlijnen zijn alleen voor gezonde voldragen baby's en kunnen verschillend zijn voor vroeggeboren of zieke baby's. Raadpleeg uw arts.

Bewaartips:

• Plak een duidelijk etiket op de container met de datum waarop het afkolven plaatsvond en de naam van uw kind als u de melk aan een kinderverzorger geeft.
• Bewaar moedermelk niet in de deur van de ijskast of vrieskast. Dit helpt de moedermelk te beschermen tegen temperatuurschommelingen door het openen en sluiten van de deur.
• Als u denkt dat u vers afgekolfde melk niet binnen 4 dagen gaat gebruiken, is het verstandig om de melk direct in te vriezen. Dit helpt de kwaliteit van de moedermelk te beschermen.
• Als u moedermelk invriest:
  
  • Bewaar de melk in kleine hoeveelheden om geen melk te verspillen die niet is opgedronken. Bewaar (2 à 4 ounces [60 à 120 ml]) of de hoeveelheid melk die u voor een voeding gebruikt.
  • Laat ongeveer 2,5 cm (1 inch) ruimte vrij boven in de container omdat moedermelk uitzet bij het invriezen.
  • Moedermelk kunt u tot 24 uur bewaren in een thermische koeltas met bevroren ijszakjes als u op reis bent. Gebruik de melk meteen op uw bestemming, plaats het anders in de ijskast of vries het in.

6.5.2 Veilig ontdooien van moedermelk

• Ontdooi altijd eerst de oudste moedermelk. Onthoud: het eerst erin, het eerst eruit. De kwaliteit van de moedermelk kan na enige tijd verminderen.
• Er zijn verschillende manieren om uw moedermelk te ontdooien:
  
  • In de ijskast 's nachts.
  • Door de melk in een container met warm of lauw water te plaatsen.
  • Onder lauw stromend water.

Ontdooi of verwarm moedermelk nooit in de microgolfoven. Microgolfovenstraling kunnen de voedingsstoffen in de moedermelk vernietigen en hete plekken veroorzaken die brandwonden aan het babymondje kunnen geven.

Als u moedermelk in de ijskast ontdooit, gebruik het dan binnen 24 uur. U begint met het aftellen van 24 uur vanaf het moment dat de moedermelk volledig is ontdooid, niet vanaf het moment dat u het uit de vrieskast hebt genomen.

Zodra moedermelk op kamertemperatuur is gebracht of opgewarmd, dient u het binnen 2 uur te gebruiken.

Vries moedermelk nooit opnieuw in nadat het ontdooid is.

7. Onderweg

Als u op reis gaat, gebruikt u de meegeleverde oplaadkabel en stelt deze in op de juiste stroombron voor uw huidige locatie. Raadpleeg voordat u aan boord van een vliegtuig gaat, de luchtvaartmaatschappij voor advies over het meenemen of gebruiken van deze kolf in het vliegtuig.

Temperatuur: -20 tot 60 °C / -4 tot 140 °F
Relatieve vochtigheid: 15% – 90%
Omgevingsdruk: 90 – 106kPa

8. Opslagcondities

Bewaren van de kolf

• Kortetermijnopslag: Houd de borstkolf uit direct zonlicht. Bewaar de borstkolf en de accessoires op een veilige, schone en droge plaats en buiten bereik van kinderen.
• Langetermijnopslag: Ten eerste, laad de kolf op voor langdurige opslag, zodat de gebruiksduur van deze kolf kan worden verlengd. Ten tweede, bewaar de kolf op een plek uit de buurt van direct zonlicht om verkleuring te voorkomen. Ten derde, reinig en droog de wasbare onderdelen voordat u ze opbergt.

Temperatuur: -20 tot 60 °C / -4 tot 140 °F
Relatieve vochtigheid: 15% - 90%
Omgevingsdruk: 90 tot 106 kPa

9. Specificatie

10. Onderhoud en vervangingsonderdelen

Het apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd: Als u dit apparaat opent of uit elkaar haalt, vervalt de garantie. Als het apparaat moet worden gerepareerd, dient u het terug te sturen naar de fabrikant of rechtstreeks naar de verkoper. Elke wijziging is verboden.

De FABRIKANT zal op verzoek schakelschema's, onderdelenlijsten, beschrijvingen, kalibratie-instructies of andere informatie ter beschikking stellen die het ONDERHOUDSPERSONEEL zullen helpen bij het repareren van die onderdelen van het apparaat die door de FABRIKANT als repareerbaar door het ONDERHOUDSPERSONEEL zijn aangewezen. Als het product lange tijd niet wordt gebruikt, zal de batterij langzaam ontladen. Om schade aan de batterij als gevolg van te lage spanning gedurende lange tijd te voorkomen, dient u het apparaat om de drie maanden op te laden.

❗ Waarschuwing: Het vervangen van lithiumbatterijen door onvoldoende opgeleid personeel kan gevaar geven. Reinig of onderhoud het apparaat niet terwijl het in gebruik is of tijdens het opladen.

11. Conformiteitsverklaring

EU-nalevingsverklaring: Shenzhen Root Innovation Technology Co., Ltd. verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de LVD-richtlijn 2014/35/EU en de EMC-richtlijn 2014/30/EU.

12. Probleemoplossing

Opmerking: Als bij de bovenstaande methoden het probleem nog steeds niet is opgelost, kunt u contact opnemen met de fabrikant; zie de laatste pagina voor contactgegevens.

13. Verwijdering

Gooi dit product aan het einde van de gebruikscyclus niet bij het normale huisvuil, maar breng het naar een inzamelpunt voor de recycling van elektronische apparatuur en batterijen. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kan mogelijk schadelijke gevolgen hebben voor het milieu. Onjuiste verwijdering kan leiden tot de ophoping van schadelijke stoffen in de lucht, het water en de bodem, wat schadelijk is voor de menselijke gezondheid. U bent verplicht om het apparaat op de juiste manier weg te gooien. Raadpleeg uw gemeente voor informatie over de verwijdering van het product.

14. Garantie

Neem contact op met de fabrikant in geval van een garantieclaim. De contactgegevens vindt u op de laatste pagina van deze gebruiksaanwijzing. Als u het apparaat moet opsturen, dient u een kopie van uw aankoopbewijs bij te voegen met een duidelijke beschrijving van het defect.

De garantievoorwaarden zijn als volgt:

1. De garantieperiode voor het apparaat is één jaar vanaf de aankoopdatum. In geval van een garantieclaim moet de aankoopdatum worden aangetoond met de kassabon of factuur.
2. Reparaties onder garantie verlengen de garantieperiode voor het apparaat of voor de vervangende onderdelen niet.
3. De volgende gevallen zijn uitgesloten van de garantie:
   
   • Alle schade die is ontstaan door onjuiste behandeling, bijvoorbeeld door het niet naleven van de gebruiksinstructies.
   • Alle schade die is ontstaan als gevolg van reparaties of het demonteren van het product door de klant of onbevoegde derden.
   • Schade die is ontstaan tijdens het transport van de fabrikant naar de consument of tijdens het transport naar het servicecentrum.
   • Accessoires die onderhevig zijn aan normale slijtage.
   • Apparaatbeschadiging als gevolg van het demonteren van apparaten door onbevoegden.
   • Aansprakelijkheid voor directe of indirecte gevolgschade veroorzaakt door het apparaat is uitgesloten, zelfs als de schade aan het apparaat wordt geaccepteerd als garantieclaim.

15. Verklaring voor reizen of internationaal gebruik

Het wordt sterk aanbevolen het apparaat niet tijdens het reizen of in het vliegtuig te gebruiken omdat de prestaties van de Momcozy draagbare borstkolf kunnen worden beïnvloed door de externe omgeving, vanwege de onzekerheid en instabiliteit van het reizen.

De Momcozy draagbare borstkolf kan internationaal worden gebruikt, maar hij moet worden gebruikt en bewaard in de omgeving die wordt gespecificeerd in deze gebruiksaanwijzing. Let erop dat de voedingsadapter een ingangsvermogen heeft van AC 100~240V 50/60 Hz en een uitgangsvermogen van DC 5V 1A. Ingeval van een omvormer, dient u deze om te zetten naar de juiste spanning van het land van bestemming. Om ervoor te zorgen dat de goede werking van de Momcozy draagbare borstkolf niet wordt beïnvloed tijdens het dragen, dient u voor gebruik de volgende artikelen te controleren op de goede werking ervan:

• Controleer de Momcozy draagbare borstkolf om ervoor te zorgen dat hij vrij is van schade. Controleer voor elk gebruik de status van uw Momcozy draagbare borstkolf zodat het hulpmiddel goed werkt. Bij abnormale werking dient u het gebruik te stoppen.

16. Informatie van de fabrikant

Manufacturer: Shenzhen Root Innovation Technology Co., Ltd.
Adres: #2-201, 2e verdieping, Hasee Computergebouw, No.2 Beier Rd, Bantian Street, Longgang, Shenzhen, Guangdong, China, 518129

E-mail: support@momcozy.com

Neem contact met ons op als u hulp nodig hebt bij het instellen, gebruiken of onderhouden van het apparaat of als u onverwachte bediening of gebeurtenissen wilt melden.

17. Belangrijke veiligheidsinformatie

• Dit hulpmiddel kan worden gebruikt door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en kennis, als zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
• Als een batterij aan een extreem lage luchtdruk wordt blootgesteld, kan dit een explosie of lekkage van brandbare vloeistoffen of gas tot gevolg hebben.