JLab Epic Air Sport Kabellose Ohrhörer

Garantie und Support

Ihre Garantie: Sämtliche Garantieansprüche unterliegen der Genehmigungspflicht von JLab Audio und liegen im alleinigen Ermessen von JLab. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf, um die Garantieleistung in Anspruch nehmen zu können.

Kontaktieren Sie uns: Unter support@jlabaudio.com oder besuchen Sie intl.jlabaudio.com/contact.

Registrieren Sie sich noch heute: Besuchen Sie intl.jlabaudio.com/register für Produktneuigkeiten, nützliche Tipps und FAQs.

Vor der ersten Benutzung

1. Ohrhörer mit Auto-Connect-Funktion:

• A. Nehmen Sie die Ohrhörer aus der Ladebox und entfernen Sie die Aufkleber.
• B. Zum Einschalten: Drücken und halten Sie die Ein/Aus-Tasten mindestens 2 Sekunden gedrückt. Der linke Ohrhörer leuchtet konstant weiß, und der rechte Ohrhörer blinkt blau/weiß, was anzeigt, dass er bereit ist, sich mit Ihrem Gerät zu verbinden.

2. Mit Bluetooth verbinden: Wählen Sie in den Einstellungen Ihres Geräts „JLab Epic Air Sport" aus. Zwei Pieptöne und konstant leuchtende weiße LEDs zeigen an, dass Sie verbunden sind.

Neue / Zusätzliche Bluetooth-Geräte hinzufügen: Um die Bluetooth-Verbindung mit einem zuvor gekoppelten Gerät zu trennen und eine Verbindung mit einem neuen Gerät zu aktivieren, nehmen Sie die Ohrhörer aus der Box. Sie verbinden sich automatisch mit Bluetooth. Wählen Sie in Ihren Geräteeinstellungen „JLab Epic Air Sport" aus, um eine Verbindung herzustellen.

In der Box

• Ohrhörer: Mit Kontrollleuchten, rechtem Berührungssensor und linkem Berührungssensor.
• Ladebox: Enthält USB-Ladeausgang (zum Aufladen anderer Geräte) und USB-Ladungseingang. Zeigt den Ladestand an.
• Ohrpassstücke: Verschiedene Größen und Formen für eine optimale Passform: Standard, Flach, Cloud Foam, Doppelflansch, Dreifachflansch.

Steuertasten und Sprachansagen

Linker Berührungssensor:

• Lautstärke verringern: 1x tippen ?➖
• Siri (iOS) oder „OK Google" (Android) aktivieren: 2x tippen ?️
• Vorheriger Titel: Drücken und länger als 1 Sekunde gedrückt halten ⬅️
• Equalizer Modi: 3x tippen ?️ (Es gibt 3 EQ-Einstellungen, die im Wechsel angezeigt werden)

Rechter Berührungssensor:

• Lautstärke erhöhen: 1x tippen ?➕
• Abspielen / Pausieren: 2x tippen ▶️ / ⏸️
• Nächster Titel: Drücken und länger als 1 Sekunde gedrückt halten ➡️
• Anruf annehmen: 1x tippen ?
• Auflegen: 2x tippen ?
• Eingehende Anrufe ablehnen: Drücken und länger als 2 Sekunden gedrückt halten ❌
• Awareness-Audio-Funktion ein/aus: 3x tippen ?

Ein-/Aus-Tasten (Links & Rechts):

• Einschalten: Drücken und länger als 1 Sekunde gedrückt halten ⚡
• Ausschalten: Drücken und länger als 3 Sekunden gedrückt halten ⚡
• Bluetooth-Verbindung: Siehe „Vor der ersten Benutzung".

Sprach- und Tonansagen:

• Einschalten: Glockenton
• Mit Bluetooth verbunden: Zwei Pieptöne
• Akku schwach: „Low Battery" (weniger als 20%) ⚠️
• Ausschalten: Glockenton

Equalizermodi

Tippen Sie 3x auf den linken Ohrhörer, um durch die verschiedenen EQ-Einstellungen zu wechseln. Eine Sprachansage informiert Sie über die aktuelle Einstellung.

• JLab Signature (Ein Piepton): Sound mit verstärktem Gesang und Bass.
• Ausgewogen (Zwei Pieptöne): Gleichmäßiger Sound ohne zusätzliche Klangverstärkung.
• Bass Boost (Drei Pieptöne): Verstärkter Bass und Subbass.

Auto-Power-On/-Off

• Wenn Sie die Ohrhörer in die Ladebox einsetzen, schalten sie sich automatisch aus und der Ladevorgang beginnt. Blaue LEDs zeigen den Ladevorgang an; sie erlöschen, wenn das Aufladen vollständig ist. ?
• Sobald Sie die Ohrhörer aus der Box nehmen, schalten sie sich automatisch EIN und verbinden sich wieder mit Ihrem Gerät. ? ➡️ ?

Ladebox

Schließen Sie die Epic Air Sport Ladebox an einen Computer oder ein USB-5-V-Ausgabegerät an. Die LEDs pulsieren weiß während des Ladevorgangs und leuchten konstant weiß, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

Montieren

Setzen Sie die Ohrhörer korrekt in Ihre Ohren ein, um einen sicheren und bequemen Sitz zu gewährleisten.

• Diagramm 1: Zeigt die erste Positionierung des Ohrhörers.
• Diagramm 2: Zeigt die Drehung des Ohrhörers für einen sicheren Sitz.
• Diagramm 3: Zeigt den Ohrhörer fest im Ohr.

Fehlerbehebung

Kein Ton im linken Ohrhörer oder Ohrhörer nicht miteinander verbunden (Manuell zurücksetzen):

1. Deaktivieren Sie „Epic Air Sport" in den Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts.
2. Öffnen Sie den Deckel der Ladebox und lassen Sie beide Ohrhörer darin. Tippen Sie mit EINEM Ohrhörer 4x schnell auf den Berührungssensor. Die LED blinkt 4x blau und leuchtet dann konstant blau. Lassen Sie die Ohrhörer in der Ladebox.
3. Wiederholen Sie den Vorgang mit dem anderen Ohrhörer. Tippen Sie 4x schnell auf den Berührungssensor. Die LED blinkt 4x blau und leuchtet dann konstant blau.
4. Nehmen Sie beide Ohrhörer aus der Ladebox und halten Sie sie in einem Abstand von 5 cm zueinander. Warten Sie, bis der linke Ohrhörer konstant weiß leuchtet und der rechte Ohrhörer blau/weiß blinkt. Die Verbindung mit Ihrem Bluetooth-Gerät kann nun hergestellt werden.

Das Bluetooth-Gerät lässt sich nicht verbinden/nicht wieder neu verbinden:

1. Deaktivieren Sie „Epic Air Sport" in den Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts.
2. Deaktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät, dann aktivieren Sie es wieder.
3. Nehmen Sie die Ohrhörer aus der Box. Warten Sie, bis der linke Ohrhörer konstant weiß leuchtet und der rechte Ohrhörer blau/weiß blinkt.
4. Wählen Sie in Ihren Geräteeinstellungen „JLab Epic Air Sport" aus, um die Verbindung wiederherzustellen.

Anleitungsvideos finden Sie unter: intl.jlabaudio.com/manuals.

Schnelle Tipps

• Die Bluetooth-Verbindung wird über den rechten Ohrhörer hergestellt. Für eine stabile Verbindung sollte sich das Gerät möglichst rechts oder in der rechten Tasche befinden.
• Wenn Sie nur einen Ohrhörer tragen möchten, verwenden Sie den rechten, da dieser die Bluetooth-Verbindung herstellt.
• Wählen Sie die richtigen Ohrpassstücke für eine optimale Abdichtung und verbesserte Audioqualität. Probieren Sie alle mitgelieferten Passstücke aus.
• Es darf immer nur EIN Bluetooth-Gerät angeschlossen sein. Deaktivieren Sie Bluetooth auf unerwünschten Geräten und aktivieren Sie es nur auf dem Gerät, das Sie verbinden möchten.

Warnhinweis ⚠️

• Trocknen Sie die Ohrhörer vollständig ab, bevor Sie sie in die Ladebox einsetzen. Feuchtigkeit kann zu Schäden an der Ladebox führen und die Garantie ungültig machen.
• Biegen Sie die Ohrbügel nicht. Sie bestehen aus flexiblem Silikon mit einer internen Antenne. Das Öffnen kann die Antenne brechen oder beschädigen.

Vorsicht

• Vermeiden Sie, dass Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten in die Passstücke oder den Ladeanschluss gelangen.
• Vermeiden Sie extreme Hitze, Kälte und Feuchte.
• Vermeiden Sie es, die Ohrhörer fallen zu lassen, zu quetschen, das Kabel durch schnellen Zug oder extreme Kraft zu belasten oder das Kabel in einem spitzen Winkel zu biegen.
• Wachs kann sich in den Passstücken ansammeln und die Klangqualität beeinträchtigen. Entfernen Sie Wachs vorsichtig mit einem Wattestäbchen.
• Wenn Sie Unbehagen oder Schmerzen verspüren, verringern Sie die Lautstärke oder stellen Sie die Nutzung vorübergehend ein.
• Wenn Sie regelmäßig Unbehagen verspüren, stellen Sie die Nutzung ein und konsultieren Sie Ihren Arzt.
• Behandeln Sie Ihre Ohrhörer sorgfältig und bewahren Sie sie bei Nichtgebrauch an einem sicheren Ort auf.

Weitere Informationen

Produkte kaufen | Produktmeldungen | Kopfhörer einbrennen

JLab Audio + Burn-in Tool

Laden Sie die App herunter:

App Store | Google Play

Besuchen Sie uns online: intl.jlabaudio.com