ROTHENBERGER ROWELD P800-1200B
Service Manual and Parts List
Introduction
This document provides spare parts lists and technical diagrams for the ROTHENBERGER ROWELD P800-1200B and related equipment. It includes detailed component breakdowns for various assemblies.
ROWELD P800-1200B - Main Machine
Grundmaschine / basic machine P800B no. 54191
Exploded view of the main machine assembly.
| Pos. | Bezeichnung | Description | qty. | Nr./No. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Grundgestell | Base frame | 1 | L21884 |
| 2 | Hydraulikzylinder | Hydraulic cylinder | 2 | L20716 |
| 3 | Kugelscheibe Ø 31 | Ball washer Ø 31 | 8 | L21569 |
| 4 | Kegelpfanne Ø 35 | Conical seat | 8 | L21570 |
| 5 | Zylinderschraube M27x110 DIN 912 | Cylinder head scr. M27x110 DIN 912 | 4 | L21956 |
| 6 | Ringschraube M16 DIN 580 | Ring bolt M16 DIN 580 | 8 | L81507 |
| 7 | oberes Grundspannelement | Upper main clamp | 4 | L21003 |
| 8 | unteres Grundspannelement Zylinderans. | Lower main clamp | 2 | L21002 |
| 9 | unteres Grundspannelement links fest | Lower main clamp left, fixed | 1 | L21000 |
| 10 | unteres Grundspannelement links beweg | Lower main clamp left, moveable | 1 | L21001 |
| 11 | Stehbolzen Tr18 | Stud bolt Tr18 | 8 | L86205 |
| 12 | Messingmutter mit Scheibe | Brass nut with washer | 8 | L81414 |
| 13 | Gelenkbolzen 108 lang M18 | Hinge bolt 108 long M18 | 8 | L21007 |
| 14 | Gleitbuchse DU | Slide bush DU | 4 | L21010 |
| 16 | Flat - Face Stecker 1/2" IG | Flat - Face plug 1/2" IG | 2 | L21520 |
| 17 | Flat - Face Kupplungsmuffe 1/2" | Flat - Face coupling sleeve1/2" | 2 | L21521 |
| 18 | Abziehblech | Sheet plate | 2 | L20998 |
| 19 | Distanzstück für bewegliches Grundspan. | Distance plate | 2 | L20999 |
| 20 | U-Scheibe B21 DIN 125 | Washer B21 DIN 125 | 4 | H88619 |
| 21 | Distanzbuchse mit Scheibe | Distance bush with washer | 4 | L21623 |
| 22 | Sechskantschraube M16x45 DIN 933 | Heaxagon screw M16x45 DIN 933 | 6 | H88443 |
| 23 | Distanzbuchse | Distance bush | 2 | L21097 |
| 24 | Gewindestift M16x20 DIN 915 | Set screw M16x20 DIN 915 | 2 | L81419 |
| 25 | gerade-Einschraubverschraubung | Straight screwed insert | 4 | L21957 |
| 26 | Einstellbare L-Anschlussverschraubung | L-screw connection | 4 | L21575 |
| 27 | Einstellbare Einschraubverschr. mit Rohrs. | Screwed insert | 4 | L21576 |
| 28 | HD-Schlauch bds.ÜWM 12L | Hydraulic hose | 2 | L21009 |
| 29 | Rohrschelle, gummipofiliert 18mm | Pipe clamp 18mm | 6 | L21577 |
| 30 | Typenschild Rothenberger | Type plate Rothenberger | 1 | L81526 |
| 31 | Blindniet FLR 3x7 DIN 7337 | Blind rivet FLR 3x7 DIN 7337 | 4 | L84025 |
| 32 | Zylinderschraube M 5x12 DIN 912 | Cylinder head screw M5x12 DIN 912 | 6 | H98669 |
| 33 | Scheibe B 5,3 DIN 125 | Washer B5,3 DIN 125 | 6 | H98955 |
| 34 | Aufkleber ROTHENBERGER Logo | Sticker Rothenberger logo | 2 | L20648 |
| 36 | Sechskantschraube M10x40 DIN 6921 | Hexagon screw M10x40 DIN 6921 | 8 | L21578 |
ROWELD P800-1200B - Trimmer Unit
Hobeleinrichtung horizontal/ trimmer unit horizontal P800B no. 54192
Exploded view of the trimmer unit assembly.
| Pos. | Bezeichnung | Description | Qty. | Nr. /No. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Hobelgehäuse St. | Trimmer housing | 1 | L21903 |
| 2 | Hobelscheibe Motorseite | Trimmer disc motor side | 1 | 1300002032 |
| 3 | Hobelscheibe Lagerseite | Trimmer disc bearing side | 1 | 1300002033 |
| 4 | Lenkkranz 16L650 | Turntable 16L650 | 1 | L21892 |
| 5 | Schneckenradgetriebmotor MI90FBR20:1 | Gear motor MI90FBR20:1 | 1 | L21525 |
| 6 | Kettenrad 38 Zähne 08B-1-38 | Chain wheel 38 toothes | 1 | 1300002141 |
| 8 | einfach Rollenkette 5000lg | Roller chain 5000lg | 1 | L21528 |
ROWELD P800-1200B - Heating Element
Heizelement / heating element P800B no. 54193
Exploded view of the heating element assembly.
| Pos. | Bezeichnung | Description | qty. | Nr. /No. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Heizplatte mit Rohrheizkörper | heating plate | 1 | L20713 |
| 2 | Anschlußstück | Annex fitting | 1 | L81473 |
| 3 | Isolierplatte für Anschlußgehäuse | Insulating plate for housing | 1 | L81442 |
| 4 | Isolierplatte für Heizplatte | Insulating plate for heating plate | 1 | L81437 |
| 5 | Isolierplatte für Handgriff | Insulating plate handle | 2 | L81439 |
| 6 | U-Stück für Handgriff | U-piece for handle | 2 | L81440 |
| 7 | Gewindestange für Handgriff | Threaded rod for handle | 2 | L81446 |
| 8 | Handgriff | Handle | 2 | L85636 |
| 9 | Widerstandsthermometer 2xPt100 | Resistance thermometer 2xPt100 | 1 | L82220 |
| 10 | Anschlußgehäuse | Adapter housing | 1 | L22716 |
| 11 | Kabelverschraubung PG21 | Cable gland PG21 | 2 | L22253 |
| 12 | Gummikabel 7G2,5 | Rubber cable | 6 | L22615 |
| 13 | Hutmutter M10 DIN1587 | Cap nut M10 DIN1587 | 4 | H98758 |
| 14 | Federring A10 DIN127 | Circlip A10 DIN127 | 12 | H98272 |
| 15 | Zylinderschraube M10x30 DIN912 | Cylinder head screw M10x30 DIN912 | 4 | L81152 |
| 17 | Zylinderschraube M10x40 DIN912 | Cylinder head screw M10x40 DIN912 | 8 | H88001 |
| 18 | Scheibe A10,5 DIN125 | Washer A10,5 DIN125 | 8 | H98673 |
| 19 | Sechskantmutter M10 DIN934 | Hexagon nut M10 DIN934 | 4 | H88504 |
| 21 | Teflonleitung 2,5 | Teflon cable 2,5 | 1 | H86470 |
| 22 | Zylinderschraube mit Schlitz M 4x8 DIN 84 | Cylinder head screw M4x8 DIN 84 | 1 | L82409 |
| 23 | Zahnscheibe A4,3 DIN 6797 | Toothed washer A4,3 DIN 6797 | 7 | L82123 |
| 24 | Ringzunge M4 1,5²-2,5² | Ring eye M4 1,5²-2,5² | 10 | L87039 |
| 25 | Silikon-Glasseidenschlauf Ø8 | Silicone strap Ø8 | 1 | H88943 |
| 26 | Hakenverlängerung | Hook extension | 1 | L21421 |
| 27 | Porzellanklemme 2 Polig 2,5² | Porcelain terminal 2 pol. | 3 | L82208 |
| 28 | Sechskantmutter M4 DIN934 | Hexagon nut M4 DIN934 | 6 | F88481 |
| 29 | Scheibe A4,3 DIN125 | Washer A4,3 DIN125 | 6 | H88221 |
| 30 | Kabel PTFE 1x2,5qmm Grün/gelb | Cable PTFE 1x 2,5mm² gr-ye | 1 | 1300000650 |
| 31 | Typenschild P800B HE Professional | Type plate P800B HE Professional | 1 | 1200002967 |
| 32 | Blindniet 3x7 DIN 7337 | Rivet 3x7 DIN 7337 | 4 | L84025 |
| 33 | Aderendhülse 2,5 Streifenform | Conductor sleeve | 20 | L87019 |
| 34 | Tüllengehäuse 24B | Socket housing 24B | 1 | L90432 |
| 35 | Stifteinsatz HAN K4/8 | Pin insert HAN K4/8 | 1 | 190433 |
| 36 | Ringschraube M16 DIN 580 | Ring screw M16 DIN 580 | 1 | L81507 |
| 37 | Zylinderschraube M4x16 DIN912 | Cylinder head screw M4x16 DIN912 | 3 | L81508 |
| 39 | Warnschild "heiße Oberfläche" | Warning label | 1 | L21036 |
| 40 | Gegenmutter PG 21 | Counternut PG 21 | 1 | L82275 |
| 41 | Aderendhülsen 2x2,5² blau | Conductor sleeve 2x2,5² blue | 1 | 1300003589 |
| 42 | Mutter DIN985 M4 verz. | Nut DIN985 M4 gal. | 1 | F88497 |
ROWELD P800-1200B - Storage Case
Einstellkasten horizontal P800B/ storage case horizontal P800B no. 54194
Exploded view of the storage case assembly.
| Pos. | Bezeichnung | Description | qty. | Nr. /No. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Fuss für Einstellkasten | Base for storage case | 2 | L90419 |
| 2 | Blech für Hobel | Sheet metal for trimmer | 1 | L90415 |
| 3 | Blech mit Kranösen | Sheet metal | 1 | L90416 |
| 4 | Wärmeschutzblech | Protective plate | 1 | L90418 |
| 5 | Blech fuer Heizelement | Sheet metal for heating element | 1 | L90417 |
| 6 | Distanzstück f. Einstellkasten | Distance piece | 3 | L21664 |
| 7 | Rechteckrohr Rammenschutz | Fender | 1 | L90420 |
| 8 | Lamellenstopfen für Quadratrohr | Disc plug | 4 | L21662 |
| 9 | Kabeltasche komplett | Cable bag cpl. | 1 | L21665 |
| 11 | Distanzstück für Heizelement | Distance piece | 2 | L90422 |
| 12 | Hutmutter M16 DIN 1587 | Cap nut M16 DIN 1587 | 4 | L21667 |
| 13 | U-Scheibe B17 DIN 125 | Washer B17 DIN 125 | 2 | L82569 |
| 14 | Gewindestange M16 493 lang | Threaded rod M16 493 long | 2 | L90430 |
| 15 | Zentrierblech fuer Heizelement | Center metal sheet | 1 | L90423 |
| 16 | Zentrierblech fuer Heizelement oben | Center metal sheet | 4 | L90424 |
| 17 | Sechskantschraube M12 x 25 DIN 933 | Hexagon screw M12 x 25 DIN 933 | 24 | H88413 |
| 18 | Senkschraube M8 x 20 DIN 7991 | Countersunk screw M8 x 20 DIN 7991 | 5 | L81534 |
| 19 | Senkschraube M8 x 80 DIN 7991 | Countersunk screw M8 x 80 DIN 7991 | 1 | L21696 |
| 20 | U-Scheibe A13 DIN 125 | Washer A13 DIN 125 | 30 | H88234 |
| 21 | U-Scheibe A8,4 DIN 125 | Washer A8,4 DIN 125 | 5 | H98671 |
| 22 | Hutmutter M8 DIN 1587 | Cap nut M8 DIN 1587 | 1 | L80614 |
| 23 | Sechskantmutter M12 DIN 980 | Hexagon nut M12 DIN 980 | 30 | L90428 |
| 24 | Sechskantmutter M8 DIN 980 | Hexagon nut M8 DIN 980 | 3 | L81568 |
| 25 | Senkschraube M12 x 20 DIN 7991 | Countersunk screw M12 x 20 DIN 7991 | 2 | L90429 |
| 26 | Zylinderschraube DIN 912 M12 x 25 | Cylinder head scr. DIN 912 M12 x 25 | 4 | H88424 |
ROWELD P800-1200B - Control Box
Steuerschrankmodul / control box modul no. 54195
Exploded view of the control box assembly.
| Pos. | Bezeichnung | Description | qty. | Nr. /No. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Schaltschrank AE1038 | Control box AE1038 | 1 | 1300003157 |
| 2 | Kühlkörper | Heat sink | 1 | L21978 |
| 3 | CEE-Anbausteckdose gerade 16A | CEE socket 16A | 2 | L20663 |
| 4 | Temperaturregler | Temperature controller | 1 | L20308 |
| 5 | Halbleiterrelais | Semiconductor relay | 3 | L21913 |
| 6 | Gleichstromversorgung GNC | Power supply GNC | 1 | L21908 |
| 7 | Phasenschiene 3 Phasig | Phase guide rail 3 phase | 1 | 1300000588 |
| 8 | Hauptschalter | Main switch | 1 | L86248 |
| 9 | Gummikabel | Rubber cable | 1 | 1300000125 |
| 10 | CEE-Stecker | CEE socket | 1 | L81449 |
| 11 | Leistungsschütz DILEM-10G | Contactor DILEM-10G | 1 | L86245 |
| 12 | Anbaugehäuse Han 24B-agg-LB-K | Housing Han 24B-agg-LB-K | 1 | L21598 |
| 13 | Buchseneinsatz HE | Bushing insert | 1 | L21599 |
| 14 | Flanschdose FR | Flange socket | 1 | L82239 |
| 15 | Buchseneinsatz FR | Bushing insert | 1 | L82238 |
| 16 | Verdrahtungskanal grau 44x45 | Wiring duct grey 44x45 | 1 | L20373 |
| 17 | Leistungsschutzschalter FAZ-D25/3 | Circuit breaker FAZ-D25/3 | 1 | 1300002071 |
| 19 | Motorschutz | Motor protection | 1 | 1300003663 |
| 20 | Sicherungsträger | Fuse holder | 1 | L87048 |
| 21 | Feinsicherung 5x20 2,5A | Fuse 5x20 2,5A | 1 | L20588 |
| 22 | Schutzleiterklemme | Terminal | 5 | L20320 |
| 34 | Hutschiene | Cap rail | 0,4 | L20328 |
| 35 | Linsenschraube M4x8 DIN 7985 | Oval head screw M4x8 DIN 7985 | 33 | L82444 |
| 36 | Kabelverschraubung | Cable gland | 1 | L20535 |
| 37 | Gegenmutter | Counter nut | 1 | L20536 |
| 48 | Not-Aus Taster | Emergency stop | 1 | L21986 |
| 49 | Not-Aus Schild | Emergency stop label | 1 | L20522 |
ROWELD P800-1200B - Hydraulic Unit
Hydraulikaggregat / hydraulic unit no. 54177
Exploded view of the hydraulic unit assembly.
| Pos. | Bezeichnung | Description | qty. | Nr. /No. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Gestell | Frame | 1 | L21887 |
| 2 | Unterteil | Bottom part | 1 | L21888 |
| 3 | Deckel | Cover | 1 | L21889 |
| 4 | Armaturenfolie Hydraulik P800B | Amature lamination hydraulic P800B | 1 | L21890 |
| 5 | Hydraulikaggregat | Hydraulic unit | 1 | L21885 |
| 5.1 | Hydraulikmanometer (0-160bar) | Hydraulic manometer | 1 | L82438N |
| 5.2 | Messleitung für Manometer | Measuring line for manometer | 1 | L20600 |
| 6 | Flat - Face Stecker 1/2" IG | Flat - Face plug 1/2" IG | 1 | L21520 |
| 7 | Flat - Face Kupplungsmuffe 1/2" | Flat - Face coupling sleeve 1/2" | 1 | L21521 |
| 8 | Einstellbare Einschraubverschraubung | adjustable threaded connection | 2 | L21576 |
| 9 | Gerade-Einschraubverschraubung | Straight threaded connection | 2 | L22332 |
| 10 | Sechskantschraube M10x20 DIN 933 | Hexagon screw M10x20 DIN 933 | 2 | L21958 |
| 11 | Sechskantschraube M10x30 DIN 933 | Hexagon screw M10x30 DIN 933 | 4 | L82558 |
| 12 | U - Scheibe A 10,5 DIN 125 | Washer A 10,5 DIN 125 | 6 | H98673 |
| 13 | Sechskantmutter M10 DIN 985 | Hexagon nut M10 DIN 985 | 6 | H88506 |
| 14 | Linsenschraube M6x10 DIN 7985 | Oval head screw M6x10 DIN 7985 | 10 | L80926 |
| 15 | Anschlussgehäuse ABS | Adaptor housing ABS | 1 | L21891 |
| 16 | Leitungsschütz | Circuit switch | 1 | L21105 |
| 17 | CEE Kragenstecker | CEE plug connector | 1 | L82244 |
| 18 | Gummikabel 4x1,5 | Rubber cable 4x1,5 | 5m | H86569 |
| 19 | Kabelverschraubung M20x1,5 | Cable gland M20x1,5 | 1 | L21079 |
| 20 | Kabelverschraubung mit Knickschutz | Cable gland with bend protection | 1 | L20533 |
| 21 | Kabelverschraubung M16x1,5 | Cable gland M16x1,5 | 1 | L21078 |
| 22 | Gegenmutter M16x1,5 | Counter nut M16x1,5 | 1 | L20736 |
| 23 | Gegenmutter M20x1,5 | Counter nut M20x1,5 | 2 | L20534 |
| 24 | Ölflex 2x0,75mm² | Oilflex 2x0,75mm² | 0,7 | H86948 |
| 28 | Zylinderschraube M4x16 DIN 912 | Cylinder head screw M4x16 DIN 912 | 4 | L81508 |
| 29 | Mutter M4 DIN 934 | Nut M4 DIN 934 | 4 | F88481 |
| 30 | Aderendhülse 1,5mm² mit Isolierung | Conductor sleeve 1,5mm² | 14 | L82659 |
| 31 | Ringöse M3 | Ring eye M4 | 2 | L21961 |
| 32 | Ringöse M4 | Ring eye M3 | 4 | H88962 |
| 34 | Typenschild Hydraulik Professional 54177 | Type plate hydraulik Professional 54177 | 1 | 1200002968 |
| 35 | Blindniet 3x7 Al St DIN 7337 | Blind rivet 3x7 Al St DIN 7337 | 4 | L84025 |
| 37 | PVC Leitung 1x1,5mm² schwarz | PVC cable 1x1,5mm² black | 1m | H86926 |
| 38 | Hydrauliköl | Hydraulic oil | 5l | 53649 |
| 39 | Kurzzeitmesser LCD | Timer LCD RS328-005 | 1 | L20315 |
| 40 | Warnschild Achtung Hochspannung | Warning sign attention high voltage | 1 | 1300006048 |
Wiring and Hydraulic Diagrams
The document includes various wiring diagrams (Schaltplan) and a hydraulic diagram illustrating the electrical and fluidic systems of the ROTHENBERGER ROWELD machines. These diagrams detail component connections, power distribution, and control logic.
ROWELD P1200B - Main Machine
Grundmaschine P1200B / basic machine art. no.: 54270-i7
Exploded view of the P1200B main machine assembly.
| Pos. | Bezeichnung | Description | qty. | Nr. /No. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Grundgestell | Main frame | 1 | 1300002182 |
| 2 | Unteres Grundspannelement beweglich | Lower main clamp moveable | 2 | L21563 |
| 3 | Unteres Grundspannelement | Lower main clamp | 2 | L21559 |
| 4 | Oberes Grundspannelement | Upper main clamp | 4 | L21565 |
| 5 | Gleichgangzylinder | Equal pace cylinder | 2 | L21558 |
| 6 | Haltebuchse | bush | 2 | 1300002898 |
| 7 | Messingmutter mit Scheibe | Brass nut with washer | 8 | L21566 |
| 8 | Gelenkbolzen | Hinge bolt | 8 | L21567 |
| 9 | Stehbolzen | Stud bolt | 8 | L21568 |
| 10 | Distanzblech | Distance sheet | 2 | L21561 |
| 11 | Abziehblech | Steel sheet | 2 | L21562 |
| 15 | Ringschraube M16 | Ring bolt M16 | 8 | L81507 |
| 17 | Gleitbuchse (DU) | Slide bushing (DU) | 4 | L21573 |
| 19 | Gerade-Einschraubstutzen | Straight threaded joint | 8 | L21957 |
| 21 | Einstellbare Einschraubverschraubung | Adjustable threaded joint | 4 | L21576 |
| 22 | Flat-Face Stecker 1/2"(IG) | Flat-Face plug 1/2"(IG) | 2 | L21520 |
| 23 | Flat-Face Kupplungsmuffe 1/2"(IG) | Flat-Face coupling sleeve 1/2"(IG) | 2 | L21521 |
| 24 | HD-Schlauch 12L 2000lg | HD-hose 12L 2000lg | 2 | L21519 |
| 25 | Rohrschelle, gummiprofiliert 18mm | Pipe clip 18mm | 6 | L21577 |
| 28 | Zylinderschraube M5x12 | Cylinder head screw M5x12 | 6 | H98669 |
| 29 | Scheibe B 5,3 | Washer B 5,3 | 6 | H98955 |
| 31 | Zylinderschraube M27x50 | Cylinder head screw M27x50 | 4 | L21018 |
| 32 | Federring A27 | Spring washer A27 | 4 | 1300002907 |
| 38 | Logo selbstklebend | Logo label | 2 | L21831 |
| 39 | Warnschild Handverletzung | Warning label | 8 | L21038 |
| 40 | Typenschild | Type plate | 1 | L81526 |
| 41 | Blindniet A 3x7 DIN 7337 | Blind rivet A 3x7 DIN 7337 | 4 | L84025 |
| 43 | Sechskantschraube M16x55 | Hexagon screw M16x55 | 6 | H88475 |
| 44 | U-Scheibe B21 | Washer B21 | 4 | H88619 |
| 45 | Distanzbuchse mit Scheibe | Spacer bushing with washer | 4 | L21623 |
| 46 | Distanzbuchse | Spacer bushing | 2 | L21097 |
| 47 | Sechskantschraube mit Flansch | Hexagon screw with flange | 8 | L21578 |
ROWELD P1200B - Trimmer Unit
Hobeleinrichtung / trimmer unit P1200B art. no.: 54264-i18
Exploded view of the P1200B trimmer unit assembly.
| Pos. | Bezeichnung | Description | qty. | Nr. /No. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Hobelgehäuse | Trimmer housing | 1 | L21522 |
| 2 | Hobelscheibe links | Trimmer disc, left | 1 | L21635 |
| 3 | Hobelscheibe rechts | Trimmer disc, right | 1 | L21636 |
| 4 | Schneckenradgetriebemotor | Worm wheel gear motor | 1 | L21525 |
| 5 | Kettenritzel 26 Zähne | Chain pinion 26 tooth | 1 | 1300003186 |
| 7 | Einfach Rollenkette 5000lg | Roller chain 5000lg | 1 | 1300003187 |
| 9 | Kettenrad 195 Zähne | Chain wheel 195 tooth | 1 | 1300003185 |
| 11 | Lenkkranz Typ 80/ 10 90 | Turntable typ 80/ 10 90 | 1 | L21531 |
| 12 | Arretierhaken | Lock hook | 2 | L21532 |
| 13 | Abdeckblech links | Cover sheet left | 1 | L21533 |
| 14 | Abdeckblech rechts | Cover sheet right | 1 | L21534 |
| 15 | Abstandshalter | spacer | 8 | L21634 |
ROWELD P1200B - Heating Element
Heizelement / heating element P1200B art. Nr: 54265-i9
Exploded view of the P1200B heating element assembly.
| Pos. | Bezeichnung | Description | qty. | Nr. /No. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Heizplatte mit Rohrheizkörper | Heating plate | 1 | L21402 |
| 2 | Isolierplatte | Insulating plate | 1 | L21403 |
| 3 | Anschlußflansch geschweißt | Fitting flange, welded | 1 | L21404 |
| 5 | U-Stück für Heizelement | U-piece for heating element | 2 | L81440 |
| 6 | Gewindestange | Threaded rod | 2 | L81446 |
| 7 | Handgriff für Heizelement | Handle for heating element | 2 | L85636 |
| 8 | Sechskant-Hutmutter M10 | Hexagon cover nut M10 | 18 | H98758 |
| 9 | Anschlussgehäuse | Adapter housing | 1 | L21420 |
| 10 | Kranöse | Crane eye | 2 | 1300003029 |
| 11 | Schraube DIN 933 M20x55 | Hexagon screw DIN 933 M20x55 | 1 | L22156 |
| 12 | Klemmleiste Keramik | Terminal strip, ceramic | 2 | L21422 |
| 14 | Zylinderschraube M8x40 DIN 912 | Cylinder head screw M8x40 | 4 | L81561 |
| 15 | Federring A8.2 DIN127 | Spring washer A8.2 DIN127 | 8 | H98263 |
| 16 | Zylinderschraube M8x25 DIN912 | Cylinder head scr. M8x25 DIN912 | 4 | H98262 |
| 17 | Federring A10 DIN 127 | Spring ring A10 DIN 127 | 38 | H98272 |
| 18 | Schlauchschelle | Hose clamp | 2 | H99439 |
| 19 | Kabelverschr. mit Knickschutz PG21 | Cable gland with bend pr. PG21 | 1 | L22253 |
| 20 | Tüllengehäuse 24B | Support sleeve 24B | 1 | L90432 |
| 21 | Stifteinsatz | Pin insert | 1 | L90433 |
| 22 | Ölflex Servo 700 4G6mm². | Oilflex Servo 700 4G6mm | 6 | L21965 |
| 23 | Thermoschutzschlauch | Thermo protective hose | 6m | 1300002737 |
| 24 | Widerstandsthermometer | Resistance thermometer | 1 | L82220 |
| 25 | Blindniet 3x7 | Blind rivet 3x7 | 4 | L84025 |
| 26 | Typenschild Rothenberger | Type plate ROTHENBERGER | 1 | L81526 |
| 27 | Zylinderschraube M10x45 DIN 912 | Cylinder headscr. M10x45 DIN 912 | 6 | H88404 |
| 28 | U-Scheibe A 8.4 DIN 125 | Washer A 8,4 DIN 125 | 4 | H98671 |
| 30 | Warnschild: heiße Oberfläche | Warning sticker | 1 | L21036 |
| 31 | Aderendhülsen 6mm² | Conductor sleeve 6mm² | 10 | L22306 |
| 32 | Aderendhülsen 4mm² | Conductor sleeve 4mm² | 5 | H86848 |
| 33 | Aderendhülsen 1mm² | Conductor sleeve 1mm² | 8 | L82658 |
| 33.1 | Aderendhülse 1,5mm² | Conductor sleeve 1,5mm² | 4 | L82659 |
| 34 | Sechskantmutter M4 DIN 934 | Hexagon nut M4 DIN 934 | 12 | F88481 |
| 35 | Zahnscheibe A 4,3 DIN 6797 | Toothed washer A 4,3 DIN 6797 | 13 | L82123 |
| 36 | Kabel Teflon 1x4mm² | Teflon cable 1x4mm² | 0,45 | H87870 |
| 37 | Iso-Blech Heizelement P1200B | Sheet heating element P1200B | 2 | 1300000628 |
| 38 | Iso-Blech Heizelement P1200B | Sheet heating element P1200B | 2 | 1300000629 |
| 39 | Sechskantmutter M8 DIN 934 | Hexagon nut M8 DIN 934 | 4 | H98289 |
| 40 | Zylinderschraube M4x16 DIN912 | Cylinder head scr. M4x16 DIN912 | 4 | L81508 |
| 41 | Zylinderschraube M4x8 DIN 84 | Cylinder head screw M4x8 DIN 84 | 1 | L82409 |
| 42 | Zylinderschraube M10x20 DIN 912 | Cylinder head scr. M10x20 DIN912 | 18 | L80224 |
| 43 | Kabelverschraubung PG21 | Cable gland PG21 | 1 | 1300000590 |
| 44 | Gegenmutter PG21 | Nut for cable gland PG21 | 1 | 1300000589 |
| 45 | Glasseidenschlauch Ø4 mm | Fiber glass hose Ø4 mm | 4,0m | H88941 |
| 46 | Glasseidenschlauch Ø6 mm | Fiber glass hose Ø6 mm | 0,5m | H88942 |
| 47 | Glasseidenschlauch Ø12 mm | Fiber glass hose Ø12 mm | 1,0m | H88922 |
| 48 | Kabel Teflon 1x4mm² schwarz | Teflon cable 1x4mm² black | 4,0m | H87845 |
| 49 | Flachsteckzunge 2.8x0.8 | Flat connection latch 2.8x0.8 | 2 | L87053 |
| 50 | Sechskantmutter DIN 439 M20 | Hexagon nut DIN 439 M20 | 1 | L84048 |
| 51 | Scheibe DIN 125 B21 | Washer DIN 125 B21 | 1 | L81483 |
| 52 | Schraube DIN 933 M12x25 | Hexagon screw DIN 933 M12x25 | 1 | H88413 |
| 53 | Sechskantmutter DIN 980 M12 | Hexagon nut DIN 980 M12 | 1 | L90428 |
| 54 | Kranhaken Teil 1 | Crane hook part 1 | 2 | 1300003209 |
| 55 | Kranhaken Teil 2 | Crane hook part 2 | 2 | 1300003210 |
| 56 | Stützröhrchen | Support tube | 4 | 1300003208 |
| 57 | Zylinderschraube DIN 912 M10x50 | Cylinder head scr. DIN912 M10x50 | 4 | L82809 |
Cable Remote Control
Kabelfernbedienung / cable remote control art.nr.: 54252
Parts list for the cable remote control.
| Pos. | Bezeichnung | Description | qty. | Nr. /No. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Handgehäuse Pilot 150 | Hand housing Pilot 150 | 1 | L21586 |
| 2 | Frontblende von Pilot 150 | Front panel Pilot 150 | 1 | L21581 |
| 3 | Prozessmonitor LED rot | Process monitor LED red | 1 | L21582 |
| 4 | Einbaurahmen BZL3 | Assembly frame BZL3 | 1 | L21583 |
| 5 | Joystick | joystick | 1 | L21584 |
| 6 | Befestigungsadapter 4fach | Fixed adapter four fold | 1 | L21585 |
| 7 | Leuchtdrucktaster | Illuminated pushbutton | 1 | L20519 |
| 8 | Befestigungsadapter | Fixed adapter | 1 | L20523 |
| 9 | Kontaktelement Schließer | Contact element closer | 3 | L20524 |
| 10 | LED Element | LED element | 1 | L20525 |
| 11 | 10-Gang Potentiometer | 10 gear potentiometer | 1 | L20313 |
| 12 | Drehknopf Ø29 1/4" | Rotary knob Ø29 1/4" | 1 | L20314 |
| 13 | Deckel für Drehknopf | Cover for rotary knob | 1 | L20375 |
| 14 | Kabelverschraubung | Cable screw connection | 1 | L20533 |
| 15 | Tüllengehäuse Han 10B-gg-16 | Connector housing Han 10B-gg-16 | 1 | L21587 |
| 16 | Stifteinsatz Han 10E 10pol. | Pin insert 10E 10pol | 1 | L21588 |
| 17 | Kabelverschraubung | Cable screw connection | 1 | L82215 |
| 18 | Ölflex 12G0,75 | Oiflex 12G0,75 | 1 | L20356 |
Setting Up Case
Einstellkasten / setting up case art. no.: 54266
Exploded view of the setting up case assembly.
| Pos. | Bezeichnung | Description | qty. | Nr. /No. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Fuß für Einstellkasten | Base for setting up case | 2 | L21654 |
| 2 | Distanzrohr | Spacer pipe | 2 | L21655 |
| 3 | Blech für Hobel | Steel plate for cutter | 1 | L21656 |
| 4 | Distanzrohr für Hobeleinrichtung | Spacer pipe for trimmer unit | 2 | L21657 |
| 5 | Einstellhilfe für Heizelement | Adjusting for heating element | 4 | L21648 |
| 6 | Blech für Heizelement außen | Steel plate for heating element | 1 | L21659 |
| 7 | Blech mit Kranösen | Steel plate | 1 | L21660 |
| 8 | Rechteckrohr Rammschutz | Rectangular pipe, fender | 1 | L21661 |
| 9 | Lamellenstopfen für Quadratrohr | Disc plug for pipe | 4 | L21662 |
| 11 | Wärmeschutzblech | Heat plate | 1 | L21663 |
| 12 | Distanzstück | Spacer | 3 | L21664 |
| 13 | Kabeltasche komplett | Cable case | 1 | L21665 |
| 14 | Sechskantschraube M12x25 | Hexagon screw M12x25 | 24 | H88413 |
| 15 | Zylinderschraube M12x25 | Cylinder head screw M12x25 | 4 | H88424 |
| 16 | U-Scheibe A 13 | Washer A13 | 40 | H88234 |
| 17 | Sechskantmutter M12 | Hexagon nut M12 | 37 | L90428 |
| 19 | Gewindestange | Threaded rod | 2 | L21666 |
| 20 | Hutmutter M16 | Cover nut M16 | 4 | L21667 |
| 22 | V-Zentrierblech für Heizplatte | Centering sheet for heating plate | 1 | L21668 |
| 23 | Senkschraube M8X20 | Countersunk screw M8x20 | 5 | L81534 |
| 24 | Sechskantmutter mit Klemmteil M8 | Hexagon nut M8 | 4 | L81568 |
| 25 | U-Scheibe A8,4 | Washer A8,4 | 4 | H98671 |
| 26 | Senkschraube M8x80 | Countersunk screw M8x80 | 1 | L21696 |
| 27 | Sechskantschraube M12x25 | Hexagon screw M12x25 | 8 | H88413 |
| 28 | U-Scheibe A 13 | Washer A13 | 16 | H88234 |
| 30 | Sechskantschraube M6x20 | Hexagon screw M6x20 | 2 | H88168 |
| 31 | U-Scheibe A6,4 DIN 125 | Washer A6,4 DIN 125 | 2 | H98353 |
| 32 | Scheibe A 6,4 DIN 9021 | Washer A 6,4 DIN 9021 | 2 | F88345 |
| 34 | Sechskantmutter mit Klemmteil M6 | Hexagon nut M6 | 2 | L22277 |
Other Components
The document also includes parts lists for other components and related models, such as control boxes, hydraulic units, and trimmer units for the P1200B model.
Control Box (example)
Example part list for a control box.
| Pos. | Bezeichnung | Description | qty. | Nr. /No. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Schaltschrank 600x600x210 | Switchboard 600x600x210 | 1 | L21590 |
| 2 | Klappfenster | Pull-down menu | 1 | L21595 |
| 3 | Befestigungsadapter | Fixed adapter | 4 | L20523 |
| 4 | LED-Element | LED-Element | 4 | L20525 |
| 5 | Kontaktelement Schließer | Contact element turnkey | 5 | L20524 |
| 6 | Kontaktelement mit Frontbef. Öffner | Contact element de-energised | 2 | L20697 |
| 7 | Bedienblende | Operating cover | 1 | L21596 |
| 8 | Not-Aus Taster | Emergency stop button | 1 | L20521 |
| 9 | Not-Aus Schild viersprachig | Emergency stop plate | 1 | L20522 |
| 10 | 10-Gang Potentiometer | Potentiometer | 1 | L20313 |
| 11 | Drehknopf Ø29 1/4" | Rotary knob Ø29 1/4" | 1 | L20314 |
| 12 | Deckel für Drehknopf | Cover for Rotary knob | 1 | L20375 |
| 13 | Leuchtdrucktaster | Illuminated pushbutton | 3 | L20519 |
| 14 | Leuchtdrucktaster rastend | Illuminated pushbutton, snapped | 1 | L21591 |
| 15 | Temperaturregler Typ 400 | Temperature controller Typ 400 | 1 | L20308 |
| 16 | Kleinschütz | Small contactor | 5 | L20698 |
| 17 | Schütz DIL10 24V | Contactor DIL10 24V | 2 | L86245 |
| 18 | Motorschutz ZE9 | Motor protection ZE9 | 1 | 1300003663 |
| 19 | Motorschutz ZE6 | Motor protection ZE6 | 1 | L86333 |
| 20 | Hilfsschalterbaustein | Switch module | 1 | L21594 |
| 22 | Halbleiterrelais | Solid state relay | 2 | L21913 |
| 23 | Netzgerät 400 - 24 VDC 5A | Power supply 400 - 24 VDC 5A | 1 | L20316 |
| 24 | Spannungsregler IC 9Volt | Voltage regulator IC 9Volt | 1 | L20370 |
| 25 | Verdrahtungskanal grau 44x45 | Wiring duct, grey 44x45 | 1 | L20373 |
| 26 | Durchgangsklemme | Circuit terminal | 24 | L20319 |
| 27 | Schutzleiterklemme | Protective conductor terminal | 14 | L20320 |
| 28 | Phasenschiene 3 Phasig | Phase guide rail 3 phase | 1 | 1300000588 |
| 29 | Sicherungsträger | Fuse carrier | 1 | L87048 |
| 30 | Leistungsschutzschalter FAZ-C2/1 | Circuit breaker FAZ-C2/1 | 3 | 1300000582 |
| 31 | Leistungsschutzschalter FAZ-C32/1 | Circuit breaker FAZ-C32/1 | 3 | 1300000584 |
| 33 | Sicherungseinsatz 5A 5x20 | Fuse plug 5A 5x20 | 1 | L20318 |
| 34 | CEE-Kabelstecker 63A | CEE-Cord plug 63A | 1 | L21969 |
| 35 | Gummikabel H07RN-F 5G6mm² 6m | Rubber H07RN-F 5G6mm² 6m | 1 | L22607 |
| 36 | Hauptschalter | Main switch | 1 | L21968 |
| 37 | CEE-Flanschdose 5pol 16A | Flange socket 5pol 16A | 1 | L20663 |
| 38 | Anbaugehäuse Han 24B-agg-LB-K | Mounting case Han 24B-agg-LB-K | 1 | L21598 |
| 39 | Buchseneinsatz HE | Socket insert HE | 1 | L21599 |
| 40 | Flanschdose FR | Flange socket FR | 1 | L82239 |
| 41 | Buchseneinsatz FR | Socket insert FR | 1 | L82238 |
| 42 | Flanschdose 10B | Flange socket 10B | 1 | L21672 |
| 43 | Buchseneinsatz 10+PE | Socket insert 10+PE | 1 | L21673 |
| 44 | Hutschiene 1,5m | Cap rail 1,5m | 1 | L20328 |
| 45 | Aderendhülse 6mm² | Wire end sleeve 6mm² | 25 | L20086 |
| 46 | Verdrahtungsbrücke 6mm² | Wiring jumper 6mm² | 12 | L22307 |
| 47 | Kabelverschraubung M32x1,5 | Cable screw connection M32x1,5 | 2 | L20535 |
| 48 | Gegenmutter M32x1,5 | Counter nut M32x1,5 | 2 | L20536 |
| 49 | Mehrfachdichteinsatz | Seal insert | 2 | L20540 |
| 50 | Kühlkörper PR169/300/AL | Heat sink PR169/300/AL | 1 | L21978 |
| 73 | Würgenippel M20x1,5 | Nipple M20x1,5 | 1 | L22736 |
| 74 | Gegenmutter M20x1,5 | Counter nut M20x1,5 | 1 | L20534 |
Company Information
ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH
Industriestraße 7
D-65779 Kelkheim / Germany
Telefon +49 6195 / 800 - 0
Telefax +49 6195 / 800 - 3500
info@rothenberger.com
rothenberger.com
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
ROTHENBERGER
