Mi True Wireless In-Ear-Kopfhörer Basic 2

Einleitung

Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig und bewahren Sie es auf, um zukünftig die Informationen nachlesen zu können.

Produktübersicht

Ladebehälter

Der Ladebehälter verfügt über:

• Ladekontakte: Zum Aufladen der Kopfhörer.
• Micro-USB-Ladeanschluss: Zum Aufladen des Ladebehälters.
• Ladeanzeige: Zeigt den Ladestatus an.

[Diagramm des Ladebehälters mit geöffnetem Deckel, zeigt die Kopfhörer darin und die Beschriftungen für Ladekontakte, Micro-USB-Ladeanschluss und Ladeanzeige.]

Kopfhörer

Die Kopfhörer sind mit Ohrpassstücken der Größe M bestückt. Falls die Größe der installierten Ohrpassstücke nicht zu Ihren Ohren passt, können Sie sie durch Größe S oder L ersetzen.

Jeder Kopfhörer verfügt über:

• Multifunktionstaste: Zur Steuerung von Anrufen und Musik.
• Betriebsanzeige: Zeigt den Status des Kopfhörers an.
• Mikrofon: Für Anrufe und Sprachassistenten.
• Ladekontaktstellen: Zum Aufladen im Ladebehälter.

[Diagramm eines einzelnen Kopfhörers mit Beschriftungen für die Größen L und S, Multifunktionstaste, Betriebsanzeige, Mikrofon und Ladekontaktstellen.]

Tragen der Kopfhörer

Führen Sie den Kopfhörer vorsichtig in den Gehörgang ein. Stellen Sie sicher, dass er sich nicht hin und her bewegt, wenn Sie Ihren Kopf bewegen.

[Diagramm, das zeigt, wie ein Kopfhörer in das Ohr eingesetzt wird, mit einem Pfeil, der die Bewegung zur Sicherung des Sitzes andeutet.]

Achten Sie darauf, dass das Mikrofon beim Telefonieren freigelegt ist, und richten Sie den Kopfhörer entsprechend aus.

[Diagramm, das eine Person zeigt, die einen Kopfhörer trägt, mit einem Pfeil, der auf das Mikrofon zeigt und dessen Positionierung für Anrufe hervorhebt.]

Laden

Entfernen Sie vor der Verwendung des Geräts den Schutzfilm von den Kontaktpunkten der Kopfhörer, um sie und den Ladebehälter vollständig zu laden.

[Diagramm eines einzelnen Kopfhörers, das auf den Schutzfilm an den Ladekontaktstellen zeigt.]

Schließen Sie das Ladekabel an, um die In-Ear-Kopfhörer und den Ladebehälter gleichzeitig zu laden. Die Anzeige leuchtet während des Ladens rot und leuchtet weiß auf, sobald das Gerät vollständig geladen wurde. Nach 1 Minute erlischt die Anzeige.

Einschalten

Sobald Sie den Kopfhörer aus dem Ladebehälter herausnehmen, wird er automatisch eingeschaltet.

Falls sich die Kopfhörer nicht im Ladebehälter befinden und ausgeschaltet sind, drücken und halten Sie die Multifunktionstaste 1 Sekunde lang gedrückt, bis die Anzeige weiß aufleuchtet.

[Diagramm eines Kopfhörers mit Beschriftung: "Drücken und 1 Sekunde lang gedrückt halten". Darunter: "Der Anzeiger leuchtet 1 Sekunde lang weiß".]

Ausschalten

Sobald Sie den Kopfhörer in den Ladebehälter hineinlegen, wird er automatisch ausgeschaltet.

Wenn der Kopfhörer eingeschaltet ist, drücken und halten Sie die Multifunktionstaste 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige rot aufleuchtet.

[Diagramm eines Kopfhörers mit Beschriftung: "Drücken und 5 Sekunden lang gedrückt halten". Darunter: "Anzeige leuchtet etwa 2 Sekunden lang rot".]

Verbinden

Automatisches Verbinden:

1. Nehmen Sie beide In-Ear-Kopfhörer gleichzeitig aus der Ladeschale und warten Sie, bis sich die In-Ear-Kopfhörer automatisch miteinander einschalten. Der Anzeiger leuchtet weiß und wechselt dann auf ein schnelles abwechselndes weißes und rotes Blinken, dies bedeutet, dass die In-Ear-Kopfhörer miteinander verbunden sind. Wenn der Anzeiger des linken/rechten In-Ear-Kopfhörers langsam weiß blinkt, aktivieren Sie bitte die Bluetooth-Funktion Ihres Geräts und suchen Sie nach „Mi True Wireless EBs Basic 2", um zu verbinden.
2. Sobald Ihr Gerät und die In-Ear-Kopfhörer erfolgreich verbunden sind, werden Ihre In-Ear-Kopfhörer automatisch mit dem zuvor gekoppelten Gerät verbunden (die Bluetooth-Funktion ist aktiviert), wenn sie eingeschaltet werden.

Hinweis: Falls Sie die Kopfhörer nicht koppeln können, legen Sie sie zurück in den Ladebehälter und wiederholen Sie die vorangehenden Schritte.

Wechseln zwischen Einzel- und Doppel-In-Ear-Modus

Wenn beide In-Ear-Kopfhörer erfolgreich angeschlossen sind, befinden sie sich im Doppel-In-Ear-Kopfhörer Modus. Setzen Sie einen der In-Ear-Kopfhörer wieder in die Ladeschale und schließen Sie den Deckel, der andere In-Ear-Kopfhörer wechselt automatisch in den Einzel-In-Ear-Kopfhörer-Modus. Entfernen Sie den In-Ear-Kopfhörer aus der Ladeschale, der Doppel-In-Ear-Kopfhörer-Modus wird automatisch wiederhergestellt.

Zurücksetzen des Kopfhörers

Wenn die In-Ear-Kopfhörer nicht richtig verbinden, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Schritte zum Zurücksetzen: Nehmen Sie die In-Ear-Kopfhörer aus der Ladeschale und stellen Sie sicher, dass sie ausgeschaltet sind. Halten Sie die Multifunktionstasten beider In-Ear-Kopfhörer ca. 15 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige dreimal abwechselnd rot und weiß blinkt, lassen Sie dann die Knöpfe los und legen Sie die In-Ear-Kopfhörer wieder in die Ladeschale zurück. Sobald die In-Ear-Kopfhörer erfolgreich zurückgesetzt sind und die Verbindung zwischen Ihrem Gerät und den In-Ear-Kopfhörern freigegeben ist, sollten Sie sie wieder mit Ihrem Gerät koppeln.

Funktionsübersicht

Die folgenden Funktionen können auf beiden Kopfhörern verwendet werden:

Rufannahme/Beenden von Anrufen

Drücken Sie sanft die Multifunktionstaste, um einen Anruf entgegenzunehmen bzw. zu beenden.

[Diagramm eines Kopfhörers mit Beschriftung: "Drücken".]

Eingehenden Anruf abweisen

Drücken und halten Sie die Taste 1 Sekunde lang gedrückt, um einen Anruf abzuweisen.

[Diagramm eines Kopfhörers mit Beschriftung: "Drücken und 1 Sekunde lang gedrückt halten".]

Musik wiedergeben/pausieren

Drücken Sie die Multifunktionstaste, um die Musik während der Benutzung der In-Ear-Kopfhörer abzuspielen/zu pausieren.

[Diagramm eines Kopfhörers mit Beschriftung: "Drücken".]

Sprachassistenten einschalten

Drücken Sie die Multifunktionstaste zweimal, um den Sprachassistenten während der Benutzung der In-Ear-Kopfhörer zu aktivieren.

Hinweis: Die Sprachassistent- und die Quick Wake-up-Funktion müssen auf Ihrem Gerät unterstützt werden und aktiviert sein.

[Diagramm eines Kopfhörers mit Beschriftung: "Zweimal drücken".]

Zweiten Anruf annehmen/Zwischen Anrufen hin und her wechseln

Drücken Sie die Multifunktionstaste, um den zweiten eingehenden Anruf während eines laufenden Gesprächs anzunehmen. Drücken Sie die Multifunktionstaste zweimal, um zwischen den beiden Anrufen zu wechseln.

Zwischen Kopfhörern und Gerät umschalten

Drücken und halten Sie während eines Gesprächs die Multifunktionstaste 1 Sekunde lang gedrückt, um zwischen den Kopfhörern und Ihrem Gerät umzuschalten.

Stummschaltung aktivieren/deaktivieren

Doppelter Druck auf die Multifunktionstaste, um die In-Ear-Kopfhörer während eines laufenden Gesprächs stumm bzw. nicht stumm zu schalten.

Vorsichtsmaßnahmen

Warnung

1. Öffnen, reparieren oder modifizieren Sie das Produkt unter keinen Umständen, da dies zu Bränden führen oder gar das Produkt komplett zerstören kann.
2. Setzen Sie das Produkt keinen Umgebungstemperaturen aus, die zu niedrig bzw. zu hoch sind (unter 0° C bzw. über 45° C).
3. Achten Sie darauf, dass die Anzeige nicht Kindern bzw. Tieren in die Augen scheint, während Sie die In-Ear-Kopfhörer benutzen.
4. Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter. Gewitter können zu Fehlfunktionen des Produkts und zu einem erhöhten Risiko für einen Stromschlag führen.
5. Wischen und reinigen Sie die In-Ear-Kopfhörer oder ihr Gehäuse nicht mit Alkohol oder anderen flüchtigen Flüssigkeiten.
6. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Flüssigkeiten.
7. Übermäßiger Schalldruck über die Ohrstöpsel kann zu Gehörverlust führen.

Abbildungen des Produkts, des Zubehörs und der Benutzeroberfläche in der Bedienungsanleitung dienen nur als Referenz. Die tatsächlichen Produkte und Funktionen können aufgrund von Produktverbesserungen variieren.

Hinweis

1. Wenn das Produkt länger als 2 Wochen nicht verwendet wurde, wird empfohlen, das Produkt vor der Verwendung zu laden.
2. Verwenden Sie nur zertifizierte Ladegeräte von qualifizierten Herstellern.
3. Langes Verwenden der Kopfhörer ohne Unterbrechung beeinträchtigt das Gehör. Verwenden Sie die Kopfhörer nicht bei hoher Lautstärke über einen längeren Zeitraum hinweg.
4. Das Verwenden der Kopfhörer kann die Wahrnehmung von Außengeräuschen reduzieren. Verwenden Sie die Kopfhörer nicht in Umgebungen, die die Sicherheit gefährden können. Es wird empfohlen, bei Aufenthalten im Freien nur einen Kopfhörer zu verwenden.

Aufgrund der Verbindungscharakteristiken des Bluetoothsignals, könnte es in dichten Umgebungen mit 2.4 GHz elektromagnetischen Signalstörungen zu gelegentlichen Ausfällen oder keinem Ton kommen.

Spezifikationen

Name: Mi True Wireless In-Ear-Kopfhörer Basic 2

Modell: TWSEJ061LS

Frequenzbereich: 2.402-2.480 MHz (Bluetooth)

Max. HF-Ausgangsleistung: < 20 mW

Kopfhörer

• Maße: 26,65 x 16,4 x 21,6 mm
• Nettogewicht: Ca. 4,1 g (pro Kopfhörer)
• Funkreichweite: 10 m (in hindernisfreien Umgebungen)
• Akkukapazität: 43 mAh (pro Kopfhörer)
• Ladedauer: Ca. 1,5 Stunden
• Musikwiedergabezeit: Ca. 4 Stunden (nur In-Ear-Kopfhörer); ca. 12 Stunden (Ladebehälter)
• Standby-Zeit: ca. 150 Stunden
• Eingang: 5 V⎓ 100 mA
• Akkutyp: Lithium-Ionen-Akku
• Funkverbindung: Bluetooth 5.0
• Bluetooth-Profile: HFP, A2DP, HSP, AVRCP

Ladebehälter

• Maße: 62 x 40 x 27,2 mm
• Eingang: 5 V⎓ 500 mA
• Ausgang: 5 V⎓ 150 mA
• Ladedauer: Ca. 2 Stunden
• Akkukapazität: 300 mAh
• Akkutyp: Lithium-Ionen-Akku
• Lagertemperatur: 0 °C bis 45 °C
• Betriebstemperatur: 0 °C bis 45 °C
• Nutzungsdauer: 1 Jahr

Konformitätserklärung

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L'UE

Hiermit bestätigt Qianxing Inc., dass das Funkgerät des Typs TWSEJ061LS mit der Verordnung 2014/53 /EU in Einklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

VORSICHT

BEI VERWENDUNG DES FALSCHEN AKKUTYPS BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE LEERE AKKUS GEMÄSS DEN ANWEISUNGEN.

[Warnsymbol für Gehörschutz] Um eine potenzielle Gehörschädigung zu vermeiden, sollte nicht über längere Zeiträume hinweg bei hoher Lautstärke gehört werden.

WEEE-Informationen

Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Produkte sind Elektro- und ElektronikAltgeräte (WEEE entsprechend EU-Richtlinie 2012/19/EU) und dürfen nicht mit unsortiertem Haushaltsmüll vermischt werden. Schützen Sie die Umwelt und Ihre Gesundheit, indem Sie Ihre zu entsorgenden Geräte an eine dafür vorgesehene, von der Regierung oder einer lokalen Behörde eingerichtete Sammelstelle zum Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten bringen. Eine ordnungsgemäße Entsorgung und Recycling helfen, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit von Menschen zu vermeiden. Bitte wenden Sie sich an Ihre örtlichen Behörden, um Informationen zum Standort solcher Sammelstellen zu erhalten.

Importeur: Beryko s.r.o. Na Roudné 1162/76, 301 00 Plzeň www.beryko.cz