HDMI Licensing Administrator, Inc.
Support Home | Official Samsung Support USTrợ giúp và hỗ trợ sản phẩm | Samsung Việt Nam
Instruction Manual for SAMSUNG models including: HW-Q990F, HW-Q990F Subwoofer and Rear Speaker Soundbar, Subwoofer and Rear Speaker Soundbar, Rear Speaker Soundbar, Speaker Soundbar
[Lóá T~háñh~ Q-sér~íés H~W-Q990F 11.1.4 k~êñh tíc~h hợp l~óá vệ t~íñh (2025) B~láck~ | Sáms~úñg V~Ñ]
File Info : application/pdf, 24 Pages, 5.58MB
DocumentDocumentSimple User Guide HW-Q990F AH85-01094X-01 NSPBI01591R-01 You can access the User guide on Samsung's on-line customer support center by scanning the QR code on the left. To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in document format from Samsung's website. (http://www.samsung.com/support) · Figures and illustrations in this Simpe User Guide are provided for reference only and may differ from actual product appearance. 01 Checking the Components · Soundbar · Subwoofer · Surround Speaker x 2 · Soundbar Remote Control / Battery · Power Cable x 4 · HDMI Cable · Wall-mounting Guide · Holder Screw x 2 · Screw (M4 x L10) x 2 · Wall-mounting Bracket x 2 · Rubber-Foot x 4 Note To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Center or Samsung Customer Care. 02 Product Overview Top side 1 Volume 2 Display 1 (Multi) Button In Standby mode, you can turn on the soundbar by pressing the (Multi) button. You can switch the input source by pressing the (Multi) button. 2 (Microphone) button Press the button to turn the microphone on or off. When the microphone is off, the LED indicator will turn red. Press and hold the (Microphone) button on the top of the soundbar for 3 seconds or longer to switch to BT PAIRING mode. English 2 English Bottom side 1 2 SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) 1 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Connect to a digital (optical) output terminal of TV or external devices. 2 SERVICE Use this port to update firmware through USB. 3 HDMI TO TV (eARC/ARC) Use this HDMI port to connect to a TV. 3 5 4 03 Connecting the Soundbar to Other Units "Blinking blue light" 4 HDMI 1 / HDMI 2 This port is used for connecting an HDMI cable to transmit digital video and audio simultaneously. Connect to an HDMI output for external devices. 5 (POWER) Connect the power cable to this power port. Rear side of subwoofer Bottom side of the left and right surround speakers · When the soundbar is properly connected to the subwoofer and surround speakers, the LINK LED indicator will stop blinking and turn solid blue. Bottom side of soundbar Note Adjust the surround speakers to position them effectively for optimal surround sound. For more information, please refer to the User Guide on the Samsung Electronics website. English 3 04 Connecting to the SmartThings App 05 Connecting to TV 1 Installing App · You can control the soundbar and adjust settings using the SmartThings app. · Download the SmartThings app from your mobile device's app store (App Store, Play Store, Galaxy Store) or scan the provided QR code. 5-1 Connecting to a TV with Cables Connecting an HDMI Cable 2 Registering a Device 1. On your mobile device, run the SmartThings app. 2. Follow the instructions displayed to register the product to your mobile device. · If a pop-up window does not appear, go to the app's home screen and tap the ( register the product. ) button to Note You can also register your soundbar to the SmartThings app by scanning the QR code on the soundbar. 3 Controlling the soundbar with SmartThings 1. Open the SmartThings app on your device, and then select the soundbar you have registered. 2. The settings menu will appear for the soundbar, and you can adjust the settings such as Volume, Sound Mode, and Advanced Sound Settings. · If a different user wants to control the soundbar, the user can tap the "Menu ( ) > How to Use > Share control of devices" in the SmartThings app on their mobile device. External Device Connecting to an Optical Cable Soundbar Soundbar Note · If there is no sound from the soundbar, press the (Multi) button on the top of the soundbar or press the (Source) button on the remote control to switch to the appropriate connected mode. · Using HDMI cables certified by HDMI.org is recommended. · When using an optical cable, make sure to remove the cover from the optical cable before use. English 4 English 5-2 Connecting to a TV through Wi-Fi On the TV Sound menu, change the input source to soundbar. · Samsung TVs released in 2017 or later: ( ) Sound Sound Output Soundbar (Wi-Fi) Note · Wi-Fi connection is available only on Samsung TV. · Connect the soundbar and TV to the same Wi-Fi network. · Check your TV's manual, as the menu may vary depending on the year of manufacture. 06 Using the Q-Symphony Feature If you connect the soundbar to a Samsung TV that supports Q-Symphony, sound will play from both the soundbar and TV at the same time. You can enjoy a richer, more immersive sound with the TV's surround sound. When the soundbar is connected to your TV, "Q-Symphony" will appear on your TV. (Settings ( ) All Settings ( ) Sound Sound Output) 07 Connecting to Bluetooth 3 seconds OR OR BT PAIRING 1. Press the connection button on the remote control or press and hold the (Microphone) button for 3 seconds or longer. You can also pair the soundbar with your mobile device by going to the SmartThings app screen and pressing the PAIR button. Soundbar 2. Search for Bluetooth devices on your TV or mobile device. Note · If prompted for a PIN code when connecting to a Bluetooth device, enter <0000>. English 5 08 Using the Soundbar Remote Control · The layout, buttons, and functions of the remote control may vary depending on the model. (POWER) (Input source): You can select a device connected to the soundbar. (Bluetooth): Press it to enter the Bluetooth pairing 1 mode on the soundbar. Directional button (Up/Down/Left/Right) (Play/Pause) (Mute): Press this button to mute the sound. Press it again to unmute. Press it to select a sound mode. (Info): Press this button to see codec information or the current status. In the Bluetooth mode, connected devices will be displayed. (Volume) · To mute the sound, press the button. You can adjust the subwoofer (bass) levels by pushing the button up or down. You can adjust the volume levels of each speaker. Press the Up or Down buttons to configure the channel you want to adjust. · The channel level specifications may vary depending on the model. (Sound Settings): You can adjust and customize the audio settings. Press the Up or Down buttons to configure the sound settings you want to change. · Sound settings may vary by model. You can adjust the treble and bass volume levels. Press the Up or Down buttons to configure the sound settings you want to change. English 6 English 09 Installing the Soundbar Installing the soundbar on top of the TV stand · Make sure the soundbar is placed on a flat and solid surface. · If the soundbar is too close to the TV, voice recognition may be affected, and audio issues could occur. · As shown in the image, align the center of the TV with the center of the soundbar, then carefully place the soundbar into the TV stand. Make sure the microphone is not blocked when placing the soundbar near the stand to ensure proper voice recognition. · The actual product may vary in appearance from the image above, depending on the model. Installing the soundbar on a wall · Mount the soundbar only on a vertical wall. · Avoid installing the soundbar system in areas with high temperatures or humidity. · Install the system on a sturdy wall capable of supporting the soundbar's weight. If the wall can't support the soundbar's weight, reinforce it before installation. If reinforcement is not possible, choose a different wall that can support the soundbar. · Use screws or anchor brackets suitable for the wall where the soundbar is being installed. (Gypsum board/steel/wood, etc.) If possible, install the screws directly into the wall. · Turn off the power and unplug the soundbar before mounting it on the wall. Failure to do so may result in electric shock. · Connect all cables from external devices before mounting the soundbar on the wall. 1 A A TYPE : 450mm B C D x 2 x 2 x 2 (M4 x L10) · Some components may not be included, depending on the product model. · The color and design of the components may vary depending on the model. 2 3 4 C (Not supplied) D B Rear side of soundbar D 5 cm or longer Center alignment A B DB Right side of soundbar Note: When mounting surround speakers on a wall (only applicable to certain models) · The wall used to mount the surround speakers must be able to support at least 8 kg. · Hole size: fits 1/4 20 UNC screw Standard screw: 6.35 mm ø, 1.27 mm pitch / Length: 18 mm / Quantity: 1 for the left speaker, 1 for the right speaker · Samsung Electronics doesn't sell wall mounts. English 7 10 Troubleshooting Before seeking assistance, check the following. When the power does not turn on · Check if the power cord is securely connected to the soundbar. If the subwoofer and surround speakers don't connect to the soundbar automatically 1. Press and hold ID SET on the rear of the subwoofer and surround speakers for 5 seconds or longer. 2. Press and hold the UP button on the soundbar remote control for 5 seconds. 5 seconds Rear side of 5 seconds "Blue indicator subwoofer blinking fast" ID SET 3. Make sure the LINK LED indicator turns blue (indicating a successful connection). When the soundbar is properly connected to the subwoofer and surround speakers, the LINK LED indicator will stop blinking and turn solid blue. 5 seconds Rear side of the left and right surround speakers "Blue indicator blinking fast" When some functions are not working properly · Unplug the power cord, then plug it back in. · Unplug the power cord from the external device and try again. · If there is no signal input, the soundbar will automatically turn off after a certain period. Turn on the power. If the remote control is not working properly · Bring the remote control closer to the soundbar and point it directly at the soundbar to select inputs. · Replace the batteries with fresh ones. When the soundbar indicator light stays red · The microphone is turned off. When the microphone is turned on, the indicator will turn off. If there is no sound · The soundbar volume may be low, or the soundbar may be set to mute. Adjust the volume levels. · When using external devices (STB, Bluetooth device, mobile device, etc.) connected to the soundbar, adjust the volume on each device. · The sound output may be set to the TV. Select the soundbar as the sound output for the TV. (Samsung TV: Home ( ) Menu ( ) Settings ( ) All Settings ( ) Sound Sound Output Select Soundbar) · Unplug the power cord from the soundbar and plug it in again. If there is no sound from the subwoofer or surround speakers · Check if the LED indicator on the rear of the subwoofer or surround speaker is blue. If the indicator is red or blinking blue, reconnect the soundbar to the subwoofer and surround speakers. When the TV can't connect to the HDMI TO TV (eARC/ARC) · Make sure the HDMI cable is securely connected to the ARC or eARC port. · The soundbar connection may not work due to other devices (such as set-top boxes, game consoles, etc.) connected to the TV. Connect only the soundbar to the TV, without any other devices. · HDMI-CEC may not be enabled on the TV. Enable CEC in the TV menu. (Samsung TV: Home ( ) Menu ( ) Settings ( ) All Settings ( ) Connection External Device Manager Anynet+ (HDMI-CEC) ON) The menu path may vary depending on the model. When a Bluetooth connection can't be established · When connecting a new device to the soundbar, switch to BT PAIRING to connect. Press the connection button on the soundbar remote control or press and hold the (Microphone) button for 3 seconds or longer. · Remove the speaker from the Bluetooth speaker list in the device, then reconnect. (Samsung TV: Home ( ) Menu ( ) Settings ( ) All Settings ( ) Sound Sound Output Bluetooth Speaker List) English 8 English When the audio stutters due to a weak Bluetooth connection · Audio may stutter if the soundbar is placed near an electronic device or appliance that causes radio interference. (e.g., microwave oven, wireless router, etc.) · The sound may cut out if the connected device is too far from the soundbar. Please move the device closer to the soundbar. · If your body is in contact with the Bluetooth transceiver or the soundbar is placed on metal furniture, the audio may stutter. Check the installation environment and conditions. When a Wi-Fi connection can't be established · Check if your wireless router is on. Turn off the router, then turn it back on and try reconnecting. · If the wireless router signal is weak, it may not be possible to connect to Wi-Fi. Move the wireless router closer to the soundbar or place it in an unobstructed location. When the TV is powered on, but the soundbar does not turn on with it · If you turn off the soundbar first while watching TV, the Auto Power Link feature on the soundbar will be turned off. Power off the TV first. The TV does not show the UHD input signal. · You may need to adjust the settings on your TV or source device. Refer to your TV or device manual for more details. · Check if your Ultra High Speed HDMI cable is certified by HDMI.org. 11 Specifications and Information Model name: HW-Q990F Weight 7.3 kg Dimensions (width x height x depth) 1232.0 x 70.8 x 138.0 mm Subwoofer name: Weight 8.3 kg PS-WQ990F Dimensions (width x height x depth) 249.0 x 251.8 x 249.0 mm Surround speaker name: Weight 3.4 kg PS-RQ990F (LEFT/RIGHT) Dimensions (width x height x depth) 129.5 x 201.3 x 140.4 mm Supported formats for playback Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / DTS 5.1ch / DTS HD / DTS-HD Master Audio / DTS:X / LPCM 8Ch Operating temperature range +10 °C to +40 °C Operating humidity range 10 % 80 %, noncondensing Storing temperature range -20 °C to +45 °C Storing humidity level range 5 % 95 %, noncondensing Precaution : When you activate or deactivate the Wi-Fi or Bluetooth connectivity, the soundbar will automatically restart. · Press and hold the CH LEVEL button on the remote control for 30 seconds or longer to activate or deactivate the Wi-Fi. · Press and hold the TONE CONTROL button on the soundbar remote control for 30 seconds or longer to activate or deactivate the Bluetooth. Note · Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. · Weight and dimensions are approximate. · For more information on power supply and power consumption, refer to the label attached on the bottom or back of the product. English 9 Safety Information · The following also applies to the Subwoofer and Surround Speaker SET. SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product. This symbol indicates that this product has included important literature concerning operation and maintenance. Class II product : This symbol indicates that a safety connection to electrical earth (ground) is not required. If this symbol is not present on a product with a power cord, the product MUST have a reliable connection to protective earth (ground). AC voltage : Rated voltage marked with this symbol is AC voltage. DC voltage : Rated voltage marked with this symbol is DC voltage. Caution. Consult Instructions for use : This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information. WARNING · To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. · Do not use liquid fumigators containing chemicals, such as mosquito repellent or air freshener, around the product. If steam comes in contact with the product surface or enters the product, it may cause stains or malfunction. · For crevices or other areas that cannot be thoroughly cleaned with a cloth, use a soft cotton swab, brush, or air blower to remove dirt. CAUTION · TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. · This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection. · To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable. · Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Do not put objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus. · To turn this apparatus off completely, you must pull the power plug out of the wall socket. Consequently, the power plug must be easily and readily accessible at all times. Precautions 1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the bottom of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7~10 cm). Make sure the ventilation slots are not covered. Do not place the unit on amplifiers or other equipment which may become hot. This unit is designed for continuous use. To fully turn off the unit, disconnect the AC plug from the wall outlet. Unplug the unit if you intend to leave it unused for a long period of time. 2. During thunderstorms, disconnect the AC plug from the wall outlet. Voltage peaks due to lightning could damage the unit. 3. Do not expose the unit to direct sunlight or other heat sources. This could lead to overheating and cause the unit to malfunction. 4. Protect the product from moisture (i.e. vases), and excess heat (e.g. a fireplace) or equipment creating strong magnetic or electric fields. Unplug the power cable from the AC wall socket if the unit malfunctions. Your product is not intended for industrial use. It is for personal use only. Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures. If transporting the unit during the winter, wait approximately 2 hours until the unit has reached room temperature before using. 5. The battery used with this product contains chemicals that are harmful to the environment. Do not dispose of the battery in the general household trash. Do not expose the battery to excess heat, direct sunlight, or fire. Do not short circuit, disassemble, or overheat the battery. CAUTION : Danger of explosion if the battery is replaced incorrectly. Replace only with the same or equivalent type. English 10 Bn có th truy cp Hng dn s dng trên trung tâm h tr khách hàng trc tuyn ca Samsung bng cách quét mã QR bên trái. xem hng dn trên PC hoc thit b di ng ca bn, hãy ti xung sách hng dn nh dng tài liu t trang web ca Samsung. (http://www.samsung.com/support) · Hình nh và hình minh ha trong Hng dn s dng rút gn này ch c cung cp tham kho và có th khác so vi hình thc sn phm thc t. 02 Tng quan v sn phm Mt trên 1 Âm lng 2 01 Kim tra thành phn · Soundbar · Loa siêu trm · Loa vòm x 2 · Pin/iu khin t xa soundbar · Cáp ngun x 4 · Cáp HDMI · Thanh dn giá treo tng · Vít x 2 · Vít (M4 x L10) x 2 · Giá treo tng x 2 · Chân cao su x 4 Lu ý mua thêm b phn hay cáp tùy chn, hãy liên h vi Trung tâm Dch v Samsung hoc B phn Chm sóc Khách hàng ca Samsung. Màn hình 1 Nút (a chc nng) Ch ch, bn có th bt soundbar bng cách nhn nút (a chc nng). Bn có th chuyn i ngun vào bng cách nhn nút (a chc nng). 2 Nút (Micrô) Nhn nút này bt hoc tt micrô. Khi micrô tt, èn báo LED s sáng màu . Nhn và gi nút (Micrô) mt trên ca soundbar trong ti thiu 3 giây chuyn sang ch BT PAIRING. Ting Vit Ting Vit 1 Mt di 1 2 3 5 4 03 Kt ni soundbar vi thit b khác "èn xanh lam nhp nháy" SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) 1 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Kt ni vi u ra k thut s (quang) ca TV hoc thit b bên ngoài. 2 DCH V S dng cng này cp nht chng trình c s thông qua USB. 3 HDMI TO TV (eARC/ARC) S dng cng HDMI này kt ni vi TV. 4 HDMI 1 / HDMI 2 Cng này c s dng kt ni cáp HDMI nhm truyn ti ng thi tín hiu video và âm thanh k thut s. Kt ni vi u ra HDMI cho thit b bên ngoài. 5 (NGUN) Kt ni cáp ngun vào cng ngun này. Mt sau ca loa siêu trm Mt di ca loa vòm bên trái và bên phi · Khi soundbar c kt ni úng cách vi loa siêu trm và loa vòm, èn báo LED LINK s ngng nhp nháy và chuyn sang màu xanh lam n nh. Mt di ca soundbar Lu ý Cn chnh loa vòm sao cho v trí t loa phù hp nht có tri nghim âm thanh vòm tt nht. bit thêm thông tin, vui lòng tham kho Hng dn s dng trên trang web ca Samsung Electronics. Ting Vit 2 04 Kt ni vi ng dng SmartThings 1 Cài t ng dng · Bn có th iu khin soundbar và iu chnh cài t bng ng dng SmartThings. · Ti xung ng dng SmartThings t ca hàng ng dng trên thit b di ng ca bn (App Store, Play Store, Galaxy Store) hoc quét mã QR c cung cp. 2 ng ký thit b 1. Chy ng dng SmartThings trên thit b di ng. 2. Làm theo hng dn hin th ng ký sn phm vào thit b di ng ca bn. · Nu ca s bt lên không xut hin, hãy truy cp màn hình chính ca ng dng ri nhn nút ( ) ng ký sn phm. Lu ý Bn cng có th ng ký soundbar vào ng dng SmartThings bng cách quét mã QR trên soundbar. 3 iu khin soundbar bng SmartThings 1. M ng dng SmartThings trên thit b ca bn, sau ó chn Soundbar mà bn ã ng ký. 2. Menu cài t soundbar s xut hin và bn có th iu chnh các cài t nh Âm lng, Ch âm thanh và Cài t âm thanh nâng cao. · Nu ngi dùng khác mun iu khin soundbar, h có th nhn vào "Menu ( ) > Cách s dng > Chia s quyn iu khin thit b" trong ng dng SmartThings trên thit b di ng. 05 Kt ni vi TV 5-1 Kt ni vi TV bng cáp Kt ni cáp HDMI Thit b bên ngoài Kt ni vi cáp quang Soundbar Soundbar Lu ý · Nu không có âm thanh phát ra t soundbar, hãy nhn nút (a chc nng) mt trên soundbar hoc nhn nút (Ngun) trên iu khin t xa chuyn sang ch phù hp ã kt ni. · Nên s dng cáp HDMI c chng nhn bi HDMI.org. · Trc khi dùng cáp quang, hãy nh tháo lp v bc bên ngoài cáp quang. Ting Vit Ting Vit 3 5-2 Kt ni vi TV thông qua Wi-Fi Trên menu TV Sound, hãy thay i ngun u vào thành soundbar. · TV Samsung c phát hành nm 2017 tr v sau: ( ) Sound Sound Output Soundbar (Wi-Fi) Lu ý · Kt ni Wi-Fi ch kh dng trên TV Samsung. · Kt ni soundbar và TV vi cùng mng Wi-Fi. · Kim tra hng dn s dng ca TV, vì menu có th khác nhau tùy thuc vào nm sn xut. 06 S dng tính nng Q-Symphony Nu bn kt ni soundbar vi TV Samsung h tr Q-Symphony, âm thanh s phát ra t c soundbar và TV cùng mt lúc. Bn có th tn hng âm thanh phong phú và sng ng hn vi âm thanh vòm ca TV. Sau khi kt ni soundbar vi TV, bn s thy dòng ch "Q-Symphony" hin th trên TV. (Settings ( ) All Settings ( ) Sound Sound Output) 07 Kt ni vi Bluetooth HOC 3 giây HOC BT PAIRING 1. Nhn nút kt ni trên iu khin t xa hoc nhn gi nút (Micrô) trong ti thiu 3 giây. Bn cng có th ghép ni soundbar vi thit b di ng bng cách vào màn hình ng dng SmartThings ri nhn nút PAIR. Soundbar 2. Tìm thit b Bluetooth trên TV hoc thit b di ng. Lu ý · Nu c nhc nhp mã PIN khi kt ni vi thit b Bluetooth, hãy nhp <0000>. Ting Vit 4 08 S dng iu khin t xa soundbar · B cc, nút bm và chc nng ca iu khin t xa có th khác nhau tùy thuc vào tng model. (NGUN) (Ngun u vào): Bn có th chn thit b c kt ni vi soundbar. 1 (Bluetooth): Nhn vào nút này vào ch ghép ni Bluetooth trên soundbar. Nút iu hng (Lên/Xung/Trái/Phi) (Phát/Tm dng) (Tt ting): Nht nút này tt âm thanh. Nhn li ln na bt ting. Nhn vào nút này chn ch âm thanh. (Thông tin): Nhn nút này xem thông tin codec hoc trng thái hin ti. ch Bluetooth, các thit b c kt ni s hin th. (Âm lng) · tt âm thanh, hãy nhn nút này. Bn có th iu chnh mc âm trm ca loa siêu trm bng cách nhn nút lên hoc xung. Bn có th iu chnh mc âm lng ca mi loa. Nhn nút Lên hoc Xung t cu hình kênh bn mun iu chnh. · Thông s k thut v mc ca kênh có th khác nhau tùy theo model. (Cài t âm thanh): Bn có th iu chnh và tùy chnh cài t âm thanh. Nhn nút Lên hoc Xung t cu hình cài t âm thanh mà bn mun thay i. · Cài t âm thanh có th khác nhau tùy theo model. Bn có th iu chnh mc âm lng ca âm bng và âm trm. Nhn nút Lên hoc Xung t cu hình cài t âm thanh mà bn mun thay i. Ting Vit Ting Vit 5 09 Lp t soundbar 1 A A TYPE : 450mm Lp t soundbar trên k TV · m bo t soundbar trên b mt phng và vng chc. · Nu soundbar quá gn TV, chc nng nhn dng ging nói có th b nh hng và có th xy ra s c âm thanh. · Nh trong hình nh minh ha, hãy cn cho phn chính gia ca TV thng vi phn chính gia ca soundbar, sau ó cn thn t soundbar lên k TV. m bo micrô không b chn khi t soundbar gn k m bo nhn dng ging nói chính xác. · Sn phm thc t có th trông khác vi hình nh trên, tùy thuc vào model. B C D x2 x2 x2 (M4 x L10) · Mt s thành phn có th không i kèm, tùy thuc vào model sn phm. · Màu sc và thit k ca các thành phn có th thay i tùy theo model. 2 3 4 C (Không i kèm) D 5 cm hoc dài hn Cn chnh trung A tâm B Lp t soundbar trên tng · Ch gn soundbar trên tng thng ng. · Tránh lp t h thng soundbar nhng ni có nhit hoc m cao. · Lp t h thng trên bc tng chc chn có kh nng chu c trng lng ca Soundbar. Nu tng không th chu c trng lng ca soundbar, hãy gia c tng trc khi lp t. Nu không th gia c, hãy chn mt bc tng khác có th c soundbar. · Dùng c vít hoc tc kê thích hp cho tng mà bn nh lp t soundbar. (Tm thch cao/thép/g, v.v.) Nu có th, hãy bt vít trc tip vào tng. · Tt ngun và rút phích cm ca soundbar trc khi gn lên tng. Nu không làm nh vy có th dn n in git. · Kt ni tt c các cáp t thit b bên ngoài trc khi bn lp soundbar trên tng. B Mt sau ca soundbar DB D Mt phi ca soundbar Lu ý: Nu bn nh treo loa vòm lên tng (ch áp dng vi mt s model) · Bc tng dùng gn loa vòm phi có kh nng chu c trng lng ít nht 8 kg. · Kích thc l: phù hp vi vít 1/4 20 UNC Vít chun: ø 6,35 mm, bc ren 1,27 mm / Chiu dài: 18 mm / S lng: 1 cho loa trái, 1 cho loa phi · Samsung Electronics không bán giá treo tng. Ting Vit 6 10 Khc phc s c Trc khi yêu cu tr giúp, hãy kim tra các vn sau. Khi ngun in không bt · Kim tra xem dây ngun ã c kt ni chc chn vi soundbar cha. 2. Nhn và gi nút LÊN trên iu khin t xa soundbar trong 5 giây. 5 giây Nu loa siêu trm và loa vòm không t ng kt ni vi soundbar 1. Nhn và gi ID SET phía sau loa siêu trm và loa vòm trong ít nht 5 giây. Mt sau ca loa siêu trm 5 giây "èn báo màu lam nhp nháy nhanh" 5 giây Mt sau ca loa vòm bên trái và bên phi "èn báo màu lam nhp nháy nhanh" ID SET 3. m bo èn LED LINK chuyn sang màu xanh lam (báo hiu kt ni thành công). Khi soundbar c kt ni úng cách vi loa siêu trm và loa vòm, èn báo LED LINK s ngng nhp nháy và chuyn sang màu xanh lam n nh. Khi mt s chc nng không hot ng bình thng · Rút dây ngun ri cm li. · Tháo dây ngun khi thit b bên ngoài ri th li. · Nu không có u vào tín hiu, soundbar s t ng tt sau mt khong thi gian nht nh. Bt ngun. Nu iu khin t xa không hot ng bình thng · a iu khin t xa li gn soundbar hn và hng trc tip vào soundbar chn u vào. · Thay pin mi. Khi èn báo trên soundbar vn sáng · Micrô tt. Khi bt micrô, èn báo s tt. Nu không có âm thanh · Âm lng ca soundbar có th thp hoc soundbar có th c t ch tt ting. iu chnh mc âm lng. · Khi s dng kt ni bên ngoài (STB, thit b Bluetooth, thit b di ng, v.v.) ã kt ni vi soundbar, hãy iu chnh âm lng ca thit b bên ngoài. · u ra âm thanh có th c thit lp phát ra t TV. Chn soundbar làm u ra âm thanh cho TV. (TV Samsung: Home ( ) Menu ( ) Settings ( ) All Settings ( ) Sound Sound Output Select Soundbar) · Rút dây ngun ra khi soundbar ri cm li. Nu âm thanh không phát ra t loa siêu trm hoc loa vòm · Kim tra xem èn LED ch báo mt sau ca loa siêu trm hoc loa vòm có màu xanh lam không. Nu èn báo hiu hin th màu hoc nhp nháy màu lam, hãy kt ni li soundbar vi loa siêu trm và loa vòm. Khi TV không th kt ni vi HDMI TO TV (eARC/ARC) · m bo kt ni chc chn cáp HDMI vi cng ARC hoc eARC. · Kt ni soundbar có th không hot ng do các thit b khác (nh u thu truyn hình, máy chi game, v.v.) c kt ni vi TV. Ch kt ni soundbar vi TV, không kt ni bt k thit b nào khác. · Bn không th bt HDMI-CEC trên TV. Bt CEC trong menu TV. (TV Samsung: Home ( ) Menu ( ) Settings ( ) All Settings ( ) Kt ni External Device Manager Anynet+ (HDMI-CEC) ON) ng dn menu có th khác nhau tùy thuc vào model. Khi không th thit lp kt ni Bluetooth · Khi kt ni thit b mi vi soundbar, hãy chuyn sang ch BT PAIRING kt ni. Nhn nút kt ni trên iu khin t xa ca soundbar hoc nhn và gi nút (Micro) trong ti thiu 3 giây. · Xóa loa khi danh sách loa Bluetooth trong thit b, sau ó kt ni li. (TV Samsung: Home ( ) Menu ( ) Settings ( ) All Settings ( ) Sound Sound Output Bluetooth Speaker List) Ting Vit Ting Vit 7 Khi âm thanh b git do kt ni Bluetooth yu · Âm thanh có th b gián on nu soundbar c t gn thit b in t hoc thit b gây nhiu sóng radio. (ví d: lò vi sóng, b iu hp không dây, v.v.) · Âm thanh có th b ngt quãng nu thit b kt ni quá xa vi soundbar. Vui lòng a thit b li gn hn soundbar. · Nu thit b ca bn tip xúc vi b thu phát Bluetooth hoc soundbar t trên ni tht bng kim loi, âm thanh có th b git cc. Hãy kim tra iu kin và môi trng lp t. Khi không th thit lp kt ni Wi-Fi · Kim tra xem b iu hp không dây có bt không. Tt b nh tuyn, bt li ri th kt ni li. · Nu tín hiu ca b iu hp không dây b yu, bn có th không kt ni c vi Wi-Fi. Di chuyn b iu hp không dây n gn soundbar hn hoc t v trí thông thoáng. Khi bt TV, nhng soundbar không t ng bt theo · Nu bn tt soundbar trc trong khi xem TV, tính nng T ng kt ni ngun trên soundbar s b tt. Trc tiên, hãy tt TV. TV không hin th tín hiu u vào UHD. · Bn có th cn phi iu chnh cài t trên TV hoc thit b ngun. Tham kho hng dn s dng TV hoc thit b ca bn bit thêm chi tit. · Kim tra xem cáp HDMI tc cc cao ca bn có c HDMI.org chng nhn không. 11 Thông s k thut và thông tin Tên model: HW-Q990F Trng lng Kích thc (rng x cao x sâu) 7,3 kg 1232,0 x 70,8 x 138,0 mm Tên loa siêu PS-WQ990F trm: Trng lng Kích thc (rng x cao x sâu) 8,3 kg 249,0 x 251,8 x 249,0 mm Tên loa vòm: PS-RQ990F (TRÁI/PHI) Trng lng Kích thc (rng x cao x sâu) 3,4 kg 129,5 x 201,3 x 140,4 mm Các nh dng c h tr phát li Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / DTS 5.1ch / DTS HD / DTS-HD Master Audio / DTS:X / LPCM 8Ch Khong nhit hot Khong m hot ng ng +10°C n +40°C 10% 80%, không ngng t Khong nhit bo qun -20°C n +45°C Khong mc m bo qun 5% 95%, không ngng t Bin pháp phòng nga: Khi bn bt hoc tt kt ni Wi-Fi hoc Bluetooth, soundbar s t ng khi ng li. · Nhn và gi nút CH LEVEL trên iu khin t xa trong ti thiu 30 giây bt hoc tt Wi-Fi. · Nhn và gi nút TONE CONTROL trên iu khin t xa ca soundbar trong ti thiu 30 giây bt/tt Bluetooth. Lu ý · Samsung Electronics Co., Ltd có quyn thay i các thông s k thut mà không cn thông báo. · Trng lng và các kích thc u mc tng i. · bit thêm thông tin v ngun in cng nh mc tiêu th in nng, hãy tham kho nhãn áy hoc mt sau sn phm. Ting Vit 8 Thông tin an toàn · Nhng iu sau ây cng áp dng cho B loa siêu trm và loa vòm. CNH BÁO AN TOÀN GIM THIU NGUY C IN GIT, KHÔNG THÁO NP (HOC LNG) SN PHM. NGI DÙNG KHÔNG TH BO DNG CÁC B PHN BÊN TRONG. HÃY NHÂN VIÊN BO DNG CÓ TRÌNH CHUYÊN MÔN THC HIN CÔNG TÁC BO DNG. Tham kho bng di ây xem phn gii thích cho các biu tng có th xut hin trên sn phm Samsung ca bn. THN TRNG NGUY C IN GIT. KHÔNG C M RA. Biu tng này ch ra rng bên trong có in áp cao. S rt nguy him nu chm vào bt k b phn nào bên trong sn phm này. Biu tng này cho bit sn phm này có kèm theo tài liu quan trng v vn hành và bo dng. Sn phm loi II: Biu tng này ch ra rng không yêu cu kt ni an toàn n dây ni tip t. Nu biu tng này không xut hin trên sn phm có dây in thì sn phm ó PHI c ni t an toàn. in áp AC: in áp nh mc c ánh du vi biu tng này là in áp AC. in áp DC: in áp nh mc c ánh du vi biu tng này là in áp DC. Thn trng. Tham kho các hng dn s dng: Biu tng này s hng dn ngi dùng tham kho sách hng dn s dng bit thêm thông tin liên quan n an toàn. CNH BÁO · gim ri ro cháy hoc in git, không thit b này dính nc ma hoc b m. · Không s dng máy xông cha hóa cht dng lng gn sn phm, chng hn nh cht chng mui hoc nc hoa xt phòng. Nu hi nc tip xúc vi b mt sn phm hoc xâm nhp vào bên trong sn phm, nó có th gây ra vt hoc h hng. · i vi nhng khe h hoc khu vc khác không th lau sch bng khn, hãy dùng tm bông, bàn chi mm hoc súng xt khí nén loi b bi bn. THN TRNG · NGN NGA IN GIT, CM NGP LI RNG CA PHÍCH CM VÀO KHE RNG. · Phi luôn kt ni thit b này vi cm AC có ni t bo v. · ngt thit b ra khi ngun, phi rút phích cm ra khi cm chính, thì phích cm chính mi có th sn sàng hot ng. · Không thit b này b dính nc nh hoc nc bn. Không cha cht lng nh bình l lên trên thit b. · tt thit b này hoàn toàn, bn phi rút phích cm ngun ra khi cm trên tng. Do ó, phi luôn d dàng tip cn c phích cm ngun. Thn trng 1. m bo ngun cp in AC trong nhà bn tuân theo các yêu cu v ngun in c nêu trên nhãn nhn bit nm phía di cùng ca sn phm. Lp t sn phm theo chiu ngang, trên im ta thích hp ( c trong nhà) và có không gian quanh sn phm tin cho vic thông khí (7~10 cm). m bo các rãnh thông khí không b che chn. Không c t thit b trên b khuch i hoc các thit b khác có th nóng lên. Thit b này c thit k s dng liên tc. tt hoàn toàn thit b, hãy tháo gic cm AC khi cm trên tng. Rút phích cm thit b nu bn nh không s dng thit b trong mt khong thi gian dài. 2. Khi có sm sét, hãy rút phích cm AC khi cm trên tng. nh in áp do sm chp có th làm hng thit b. 3. Không c cho thit b tip xúc vi ánh nng trc tip hoc các ngun nhit khác. iu này có th gây nóng máy và khin thit b gp trc trc. 4. Tránh sn phm b m (ví d: bình l) và b quá nóng (ví d: lò si) hoc gn thit b to ra t trng hoc in trng mnh. Tháo cáp ngun khi cm AC trên tng nu thit b gp trc trc. Sn phm ca bn không dành cho mc ích s dng công nghip. Sn phm này ch dành cho mc ích s dng cá nhân. Có th xy ra s ngng t nu sn phm c bo qun nhit lnh. Nu vn chuyn thit b vào mùa ông, hãy i khong 2 ting cho ti khi thit b t nhit phòng ri mi s dng. 5. Pin dùng vi sn phm này có th cha các hóa cht gây hi cho môi trng. Không vt b pin trong thùng rác thi sinh hot chung. Không pin tip xúc vi ngun quá nhit, ánh nng trc tip hoc gn la. Không làm ngn mch, tháo hoc làm quá nhit pin. CN THN: Có th xy ra nguy c cháy n nu lp pin không úng. Ch thay th bng loi tng t hoc tng ng. Ting Vit Ting Vit 9 TRUNG TÂM BO HÀNH SAMSUNG Cm n Quý khách ã la chn và s dng sn phm ca Công ty TNHH in T SAMSUNG VINA. 1. Phc v Quý khách trong quá trình s dng sn phm luôn c chúng tôi quan tâm chm sóc. · Khi Quý khách cn c T vn s dng sn phm · Khi Quý khách cn bit thông tin mua sn phm mi · Khi sn phm ca Quý khách b h hng, yêu cu dch v bo hành và bo trì QUÝ KHÁCH HÃY LIÊN H CHÚNG TÔI THEO S IN THOI (Min phí cuc gi) 1800 588 889 Chúng tôi s áp ng các yêu cu ca Khách hàng trong thi gian sm nht 2. Mun bit thông tin v thi hn bo hành hin ti ca sn phm, Quý khách nhn tin theo cú pháp · [14 s Sê Ri máy] gi 6060 (Ví d 21323YWS588889 gi 6060). · Khách hàng s nhn c tin nhn xác nhn thi hn bo hành ca sn phm t tng ài 6060 vi ni dung: Chúc mng Quý khách n vi dch v Bo Hành in T ca SAMSUNG Thi hn bo hành ca máy XXXX t Ngày/ Tháng/ Nm 3. To thun tin cho vic liên h n Quý khách trong thi gian yêu cu dch v bo hành. Khi liên h vi chúng tôi, xin Quý khách vui lòng cung cp thông tin c th nh sau: · Tên ca Quý khách chúng tôi liên h. · a ch ni Quý khách s dng sn phm. · S in thoi hin ti có th liên h thông sut trong quá trình sa cha sn phm Rt mong nhn c s cng tác và nhng ý kin óng góp ca Quý khách. THÔNG TIN BO HÀNH A. IU KIN BO HÀNH: ** Sn phm c bo hành trong các trng hp sau: 1. Sn phm còn trong thi hn Bo hành da vào tin nhn t tng ài 6060 2. Nu không có tin nhn t tng ài 6060, s áp dng thi hn Bo hành cho sn phm nh sau: · Bo hành 12 tháng k t ngày mua nhng không vt quá 18 tháng k t ngày sn xut, áp dng cho sn phm TV Plasma, Home Theatre, DVD, MP3, Kính 3D, Máy in, Máy ra chén, Máy hút mùi. · Bo hành 24 tháng k t ngày mua nhng không vt quá 30 tháng k t ngày sn xut, áp dng cho sn phm TV èn (CRT), TV LCD, TV LED, màn hình vi tính, Máy git, Máy iu hòa, T lnh, Lò vi sóng, iu khin t xa loi cm ng, Máy chiu, Lò nng, Bp in, Bp gas, Máy hút bi, Máy Doctor Virus (SPi). · Bo hành 05 nm k t ngày mua nhng không vt quá 5.5 nm k t ngày sn xut áp dng cho mô-t git ca máy git và máy nén ca t lnh, áp dng cho nhng kiu máy c quy nh bi Samsung Vina. · Bo hành 10 nm k t ngày mua nhng không vt quá 10.5 nm k t ngày sn xut áp dng cho mô-t git loi Truyn ng Trc Tip ca máy git, áp dng cho nhng kiu máy c quy nh bi Samsung Vina. · Bo hành 06 tháng k t ngày mua nhng không vt quá 09 tháng k t ngày sn xut hoc 600 gi s dng nu iu kin nào n trc, áp dng cho: èn Máy chiu. · Bo hành 12 tháng k t ngày mua nhng không vt quá 15 tháng k t ngày sn xut vi iu kin lng bt mc còn li trên 30%, áp dng cho sn phm: Hp mc in, Trng t. · Bo hành 12 tháng k t ngày mua nhng không vt quá 15 tháng k t ngày sn xut, áp dng cho sn phm: Máy tính xách tay. 3. Sn phm phi còn y nhãn máy kim tra hoc các chng t liên quan. 4. Sn phm không nm trong trng hp b t chi bo hành. 5. Các sn phm do SAMSUNG sn xut và phân phi chính thc ti th trng Vit Nam s c bo hành ti các Trung Tâm Bo Hành trên toàn quc do SAMSUNG VINA y quyn. Ting Vit 10 THÔNG TIN BO HÀNH B. IU KIN T CHI BO HÀNH: Trung Tâm Bo Hành s t chi bo hành hoc s sa cha có tính phí trong nhng trng hp máy hng không phi li ca nhà sn xut nh sau: 1. Sn phm không còn tem bo hành ngay trong ln sa cha u tiên. 2. Sn phm hoc ph kin h hi do thiên tai hoc nhng trng hp bt kh kháng: · Do thiên tai, sét ánh, tai nn, b ri, va chm, máy ni m t, bi bm, nhit cao. · Côn trùng ng vt vào bên trong máy (Thn ln, Chut, Gián...) · Có vt mc, g sét, vt n mòn, b nt, v, gãy, bin dng, cháy n, có cht lng, có mùi khét... 3. Sn phm h hi do s dng sai ngun in khuyn cáo và không s dng theo úng ch dn trong sách hng dn i kèm, hoc s dng ph kin không phi do SAMSUNG cung cp. 4. Sn phm c lp t, duy trì bo dng, hot ng vt mc hng dn ca nhà sn xut SAMSUNG 5. Sn phm ã c thay i, iu chnh hoc sa cha bi bên th ba không thuc h thng y quyn bo hành sn phm ca SAMSUNG. 6. Không bo hành cho các ph kin kèm theo sn phm: Dây cáp, u ni, Pin ngun... 7. Không áp ng iu kin bo hành c quy nh ti mc A. QUÝ KHÁCH VUI LÒNG LIÊN H VI CHÚNG TÔI THEO S IN THOI (Min phí cuc gi). 1800 588 889 Ting Vit Ting Vit 11 Trang này c c tình trng. Trang này c c tình trng. Contact Samsung World Wide If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the Samsung customer care centre. Samsung Service Centre Web Site www.samsung.com/vn/support © 2025 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.