BSIDE S10/S11 Цифровой Мультиметр

Содержание

1. ВВЕДЕНИЕ
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ, КОМПЛЕКТАЦИЯ
3. НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4. ВНЕШНИЙ ВИД
5. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
6. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
7. СРОК СЛУЖБЫ И УТИЛИЗАЦИЯ
8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

1. ВВЕДЕНИЕ

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения прибора – цифровой мультиметр (далее – прибор) и правильной его эксплуатации. В данном руководстве по эксплуатации содержится информация, способствующая длительному и безопасному использованию прибора.

Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить в руководство по эксплуатации изменения, связанные с улучшением прибора.

Перед началом работы с прибором необходимо внимательно прочитать настоящее руководство по эксплуатации.

Начав работу с прибором, покупатель подтверждает, что ознакомился с настоящим руководством по эксплуатации прибора и берет ответственность за последствия нарушения положений настоящего руководства: правил техники безопасности, эксплуатации, хранения и утилизации прибора.

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Точность гарантирована в течении 1 года при рабочей температуре от 18°С до 28°C и относительной влажности не выше 80%.

2.1. Подробные Технические Характеристики

Постоянное напряжение

Переменное напряжение

Емкость

Сопротивление

Частота

Коэффициент полезного действия

Другое

3. КОМПЛЕКТАЦИЯ

BSIDE S10 064-0001

• Мультиметр цифровой – 1 шт
• Щупы – 2 шт
• Руководство по эксплуатации – 1 шт

BSIDE S11 064-0002

• Мультиметр цифровой – 1 шт
• Щупы – 2 шт
• Кейс для хранения – 1 шт
• Адаптер Type-C ? – 1 шт
• Руководство по эксплуатации – 1 шт

4. НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Прибор предназначен для проведения измерений параметров электрической сети (ток, сопротивление и т.д.).

Прибор предназначен для непродолжительных работ в бытовых условиях, в районах умеренным климатом, с характерной температурой от 5°С до +40°C, относительной влажностью воздуха не более 80% и отсутствием прямого воздействия атмосферных осадков и чрезмерной запыленности воздуха.

Настоящий паспорт безопасности содержит самые полные сведения и требования, необходимые и достаточные для надежной, эффективной и безопасной эксплуатации прибора.

В связи с непрерывной деятельностью по усовершенствованию конструкции изделия изготовитель оставляет за собой право вносить в ее конструкцию незначительные изменения, не отраженные в настоящем паспортом безопасности и не влияющие на эффективную и безопасную работу прибора.

5. ВНЕШНИЙ ВИД

Прибор состоит из пластмассового корпуса с ЖК-дисплеем и панелью управления, оснащенной тумблером переключения для удобства работы.

Внимательно изучите настоящее руководство по эксплуатации. Изученная информация позволит Вам научиться правильно вводить в эксплуатацию прибор и позволит избежать ошибок и опасных ситуаций.

К эксплуатации изделия допускаются только лица, достигшие совершеннолетия; имеющие навыки и/или представление о принципах работы и оперирования прибором; находящиеся в трезвом состоянии; не под действием лекарств, вызывающих сонливость и/или снижение концентрации внимания; не имеющие заболеваний, вызывающих подобные состояния, а также иных противопоказаний для работы с прибором.

Основные элементы:

• 1 – Кнопка включения ⏻
• 2 – Кнопка переключения функций ⚙️
• 3 – Функция измерения емкости ?
• 4 – Включение/выключение фонарика
• 5 – ЖК-экран
• 6 – Датчик бесконтактного измерения напряжения ⚡
• 7 – Щупы

6. Символы и их значения

*Изображен схематично и может незначительно отличаться от рисунка.

7. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Ознакомьтесь и строго соблюдайте нижеописанные правила техники безопасности.

Используйте прибор только по его прямому назначению, указанному в руководстве по эксплуатации.

Вовремя проводите необходимое обслуживание. Любое изменение или модификация прибора запрещается, так как это может привести к поломке и/или травмам.

Проверка прибора

• Каждый раз перед использованием прибора необходимо произвести его наружный осмотр на предмет целостности и отсутствия повреждений, надежности крепления узлов и деталей.

⚠️ Внимание!

Не допускается работа при любых неисправностях прибора! Извлеките из прибора батарейку перед проведением любых регулировок, технического обслуживания, или при хранении.

Меры безопасности

• Храните прибор в недоступном для детей месте и не позволяйте им с ним играть.
• Не бросайте батарейки в огонь.
• Никогда не закорачивайте батареи. Соблюдайте правильную полярность при установке батарей (+/-). Не пытайтесь заряжать не перезаряжаемые батареи.
• Не используйте прибор при температуре свыше 40°С.
• Перед использованием прибора внимательно прочтите данное руководство.
• При использовании электроприборов, особенно в присутствии детей, следует соблюдать основные правила безопасности, чтобы избежать риска пожара или поражения электрическим током.
• Прибор можно использовать на открытом воздухе.
• Прибор должен использоваться только по назначению.
• Не используйте прибор вблизи источников тепла (нагреватели, огонь).
• Всегда извлекайте из прибора батарейку перед чисткой или длительным хранением.
• Не допускайте попадания жидкости внутрь прибора.

? Примечание: Хранить прибор необходимо в закрытых или других помещениях с естественной вентиляцией, где колебания температуры и влажность воздуха существенно меньше, чем на открытом воздухе в районах с умеренным и холодным климатом, при температуре не выше +40°С и не ниже -50°С, относительной влажности не более 80% при +25°С, что соответствует условиям хранения 5 по ГОСТ 15150-89.

Транспортировать прибор можно любым видом закрытого транспорта в упаковке производителя или без нее, с сохранением изделия от механических повреждений, атмосферных осадков, воздействия химически-активных веществ и обязательным соблюдением мер предосторожности при перевозки хрупких грузов, что соответствует условиям перевозки 8 по ГОСТ 15150- 89.

8. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Кнопка « ⏻ »

• Долгое нажатие: включение мультиметра.
• Долгое нажатие кнопки на включенном мультиметре: переключение режима автоматического отключения.
• Короткое нажатие: выключение мультиметра.

Кнопка « ✋ »

• Короткое нажатие: запись данных.
• Долгое нажатие: включение/выключение фонарика.

Кнопка « FUNC ⚙️ »

• Короткое нажатие: переключение режимов (автоматический режим, напряжение постоянного/переменного тока, емкость, бесконтактное измерение напряжения, проверка диодов, КПД).
• Долгое нажатие: переключение единиц измерения температуры (°C/°F).

Кнопка « ? » (может быть использована только в автоматическом режиме)

• Короткое нажатие: измерение емкости, напряжения, режим прозвонки цепи.

Зарядка устройства

• Экран отобразит символ «?», если необходимо зарядить устройство.
• Выключите прибор и отсоедините щупы.
• Снимите защитный чехол.
• Используйте адаптер с разъемом Type-C ? для зарядки прибора.
• Индикатор будет гореть красным во время зарядки, зеленым – когда зарядка закончится.

Установка/замена батареек

• Экран отобразит символ «?», если необходимо зарядить устройство.
• Выключите прибор и отсоедините щупы.
• Откройте батарейный отсек с помощью отвертки.
• Вытащите старые батарейки.
• Замените старые батарейки 2-мя новыми 1,5В ААА.
• Закройте батарейный отсек.

Описание режимов измерения (иллюстрации заменены текстовым описанием):

Напряжение постоянного тока (автоматический режим)

Шаг 1: Подключите щупы к соответствующим разъемам мультиметра (COM и V). Установите прибор в режим измерения постоянного напряжения (DC). На дисплее отобразится "AUTO".

Шаг 2: Подключите щупы к источнику постоянного напряжения, соблюдая полярность.

Шаг 3: На дисплее отобразится измеренное значение напряжения.

Напряжение переменного тока

Шаг 1: Подключите щупы к соответствующим разъемам мультиметра (COM и V). Установите прибор в режим измерения переменного напряжения (AC).

Шаг 2: Подключите щупы к источнику переменного напряжения.

Шаг 3: На дисплее отобразится измеренное значение напряжения.

Сопротивление

Шаг 1: Подключите щупы к соответствующим разъемам мультиметра (COM и Ω).

Шаг 2: Установите прибор в режим измерения сопротивления (Ω).

Шаг 3: Подключите щупы к концам измеряемого резистора.

Шаг 4: На дисплее отобразится измеренное значение сопротивления.

Режим прозвонки цепи

Шаг 1: Подключите щупы к соответствующим разъемам мультиметра (COM и ?).

Шаг 2: Установите прибор в режим прозвонки цепи (?).

Шаг 3: Подключите щупы к концам проверяемой цепи. Если сопротивление цепи ниже 50 Ом, прозвучит звуковой сигнал ?.

Измерение емкости

Шаг 1: Подключите щупы к соответствующим разъемам мультиметра (COM и ?).

Шаг 2: Установите прибор в режим измерения емкости (?).

Шаг 3: Подключите щупы к конденсатору, соблюдая полярность (если применимо).

Шаг 4: На дисплее отобразится измеренное значение емкости.

Проверка диодов

Шаг 1: Подключите щупы к соответствующим разъемам мультиметра (COM и ⚡).

Шаг 2: Установите прибор в режим проверки диодов (⚡).

Шаг 3: Подключите щупы к диоду, соблюдая полярность. На дисплее отобразится прямое падение напряжения на диоде.

Бесконтактное измерение напряжения

Шаг 1: Установите прибор в режим бесконтактного измерения напряжения (NCV ⚡).

Шаг 2: Поднесите датчик (6) к предполагаемому источнику напряжения. При обнаружении напряжения, на дисплее появится индикация ⚡ и может включиться звуковой сигнал.

Определение фазного проводника

Шаг 1: Установите прибор в режим определения фазного проводника (LIVE ?).

Шаг 2: Поднесите датчик (6) к проводнику. При обнаружении фазного напряжения, на дисплее появится индикация LIVE ? и может включиться звуковой сигнал.

9. ВНИМАНИЕ!

• При установке новых батарей соблюдайте полярность внутри маркировки батарейного отсека.
• Не выбрасывайте отслужившие батарейки вместе с бытовыми отходами.
• Не перезаряжайте одноразовые батареи.
• Не подвергайте батареи воздействию тепла (прямых солнечных лучей, нагревателей, огня и т.д.).

Чистка

Протрите прибор чистой влажной тканью при необходимости. Не используйте для очистки устройства никакие химические, щелочные, абразивные или дезинфицирующие вещества, так как они могут повредить его поверхность.

10. СРОК СЛУЖБЫ И УТИЛИЗАЦИЯ

При соблюдении требований, указанных в настоящем руководстве по эксплуатации и в гарантийном талоне, срок службы товара составляет 3 года.

По окончании срока службы возможно использование прибора по назначению, если его состояние отвечает требованиям безопасности и прибор не утратил свои функциональные свойства.

Не выбрасывайте прибор, а также комплектующие и составные детали в бытовые отходы! Отслуживший свой срок прибор должен утилизироваться в соответствии с Вашими региональными нормативными актами по утилизации.

За подробной информацией о пунктах по сбору электроприборов обращайтесь в свой административный округ, в местную службу по переработке отходов или в магазин, в котором был куплен прибор.

11. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантийный срок эксплуатации прибора составляет 12 месяцев со дня продажи розничной сетью (магазином). Если прибор эксплуатировался в коммерческих целях (профессионально), срок гарантии составляет 1 месяц со дня продажи.

Гарантийный ремонт осуществляется при соблюдении следующих условий:

1. Наличия кассового чека.
2. Предоставление неисправного прибора в комплекте в чистом виде.

Гарантийное обслуживание не предоставляется:

• На прибор, у которого неразборчив или изменен серийный номер (при наличии).
• На последствия самостоятельного ремонта, разборки, чистки и смазки прибора в гарантийный период (не требуемые по инструкции эксплуатации), о чем свидетельствуют, например, заломы на шлицевых частях крепежа корпусных деталей.
• На неисправности, возникшие в результате несообщения о первоначальной неисправности.
• На прибор, который эксплуатировался с нарушениями инструкции по эксплуатации или не по назначению.
• На повреждения, дефекты, вызванные внешними механическими воздействиями, воздействием агрессивных средств и высоких температур или иных внешних факторов, таких как дождь, снег, повышенная влажность и др.
• На неисправности, вызванные попаданием в прибор инородных тел, небрежным или плохим уходом, повлекшими за собой выход из строя прибора.
• На неисправности, вызванные использованием неоригинальных запасных частей и принадлежностей.
• На недостатки изделий, возникшие вследствие эксплуатации с не устраненными иными недостатками.
• На недостатки изделий, возникшие вследствие технического обслуживания и внесения конструктивных изменений лицами, организациями, не являющимися авторизованными сервисными центрами.
• На естественный износ изделия и комплектующих в результате интенсивного использования.
• На такие виды работ, как регулировка, чистка, смазка, замена расходных материалов, также периодическое обслуживание и прочий уход за изделием, оговоренным в Руководстве (Инструкции по эксплуатации).
• Предметом гарантии не является неполная комплектация изделия, которая могла быть обнаружена при продаже изделия.

Гарантия не распространяется на комплектующие и составные детали, являющиеся расходными и быстроизнашивающимися, к которым относятся: оснастка (сменные принадлежности), входящие в комплектацию или устанавливаемые пользователем, например, комплект щупов, батарейки и прочая сменная оснастка.

12. Производитель и Импортер

Экспортер/Изготовитель: SHENZHEN AIMOMETER CO., LTD./ШЭНЬЧЖЭНЬ АИМОМЕТЕР КО., ЛТД.

Адрес экспортера/изготовителя: Zhenye City Comprehensive Building, Shenfeng Road No. 2, Hongmian Community, Henggang Street, Longgang District, Shenzhen, China/Чженье Сити Компрехенсив Билдинг, Шэньфэн Роуд №2, Хунмянь Коммьюнити, Хэнган Стрит, Лунган Дистрикт, Шэньчжэнь, Китай

Импортер/Организация, уполномоченная принимать претензии: ООО «ЗИТРЕК РУС»

Адрес импортера: 107078, г. Москва, вн. тер. г. муниципальный округ Красносельский, ул. Новорязанская, дом 18

Тел.: +7(905)518-81-22

E-mail: info@z3k.ru

Сделано в Китае

Дата производства указана на индивидуальной упаковке.

Изделие соответствует требованиям: ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств» EAC

Перечень сервисных центров Вы можете посмотреть на сайте: https://z3k.ru/service/

13. Гарантийный Талон

ВНИМАНИЕ! Не заполненный гарантийный талон - НЕДЕЙСТВИТЕЛЕН!

1. УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ:

• Гарантийные обязательства распространяются только на неисправности, выявленные в течение гарантийного срока и обусловленные производственными факторами.
• Гарантийные обязательства имеют силу при наличии заполненного гарантийного талона. Гарантийный срок исчисляется от даты продажи техники, которая фиксируется в гарантийном талоне.
• Гарантия покрывает стоимость замены дефектных частей, восстановление таких частей или получение эквивалентных частей, при условии правильной эксплуатации в соответствии с Руководством по эксплуатации. Дефектной частью (изделием) считается часть (изделие), в которой обнаружен заводской брак, существовавший на момент поставки (продажи) и выявленный в процессе эксплуатации.
• Гарантийные обязательства не покрывают ущерб, нанесенный другому оборудованию, работающему в сопряжении с данным изделием.
• Гарантия не покрывает запасные части или изделия, поврежденные во время транспортировки, установки или самостоятельного ремонта в процессе неправильного использования, перегрузки, недостаточной смазки, в результате невыполнения требований или ошибочной трактовки Руководства (инструкции) по эксплуатации, которые могли стать причиной или увеличили повреждение, если была изменена настройка, если изделие использовались в целях для которого оно не предназначено.
• Гарантийные обязательства не покрывают ущерб вызванный действием непреодолимой силы (несчастный случай, пожар, наводнение, удар молнии и т.п.).
• С момента отгрузки товара со склада продавца и перехода прав собственности от продавца к покупателю, все риски связанные с транспортировкой и перемещением отгруженных товаров в гарантийные обязательства не входят.
• Покупатель доставляет изделие в ремонт самостоятельно и за свой счет, изделие должно быть в чистом виде.

ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ: 12 календарных месяцев или 1000 моточасов наработки (в зависимости от того, что наступит раньше) начиная с момента продажи.

2. ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ:

• Принадлежности, расходные материалы, и запасные части, вышедшие из строя вследствие нормального износа в процессе эксплуатации оборудования, такие как: приводные ремни; резиновые амортизаторы и вибрационные узлы крепления; стартер ручной, муфта центробежная, транспортировочные колеса; топливные, масляные и воздушные фильтры; свечи зажигания, трос газа; затирочные лезвия и диски, гибкие валы, диски для резки швов, чашки шлифовальные, зубчатые резаки; на масла и ГСМ, а так же неисправности, возникшие в результате несвоевременного устранения других ранее обнаруженных неисправностей.
• Владелец лишается права проведения бесплатного ремонта и дальнейшего гарантийного обслуживания данного изделия при наличии механических повреждений или несанкционированного ремонта, нарушении правил эксплуатации, несвоевременного проведения работ по техническому обслуживанию узлов и механизмов изделия, повреждений, возникших в результате продолжения эксплуатации оборудования при обнаружении недостатка масла и ГСМ.
• Для техники имеющей в своем составе двигатель внутреннего сгорания, гарантийные обязательства не действуют в следующих случаях: отложений на клапанах, загрязнения элементов топливной системы, обнаружения следов применения некачественного или несоответствующего топлива, масла и смазок, указанных в Руководстве по эксплуатации; наличия задиров, трещин в трущихся парах двигателя и любых поломок, вызванных перегревов двигателя, неисправности, повлекшие механические деформации по вине Потребителя; применения неоригинальных запасных частей при ремонте или обслуживании; любых изменений в конструкции изделия; повреждения узлов и/или деталей вследствие несоблюдения правил транспортировки и/или хранения.
• Сервисный центр не несет ответственности, ни за какой ущерб или упущенную выгоду в результате дефекта (брака) оборудования.

Товар получен в исправном состоянии, без повреждений, в полной комплектности, проверен в моём присутствии.

Претензий к качеству товара, комплектации, упаковке, внешнему виду - НЕ ИМЕЮ.

С условиями гарантийного обслуживания ознакомлен и согласен.

[Подпись покупателя]