Owner's Manual for Lenovo models including: PD9AX211D2, PD9AX211D2, ax211d2, RTL8822CE WLAN Bluetooth Combo Module, RTL8822CE, WLAN Bluetooth Combo Module, Bluetooth Combo Module, Combo Module, Module
Intel Corporation AX211D2 PD9AX211D2 PD9AX211D2 ax211d2
File Info : application/pdf, 38 Pages, 891.60KB
DocumentDocumentRegulatory Notice
Read this first Read this document before using your computer. This computer complies with the radio frequency and safety standards of any country or region in which it has been approved for wireless use. Install and use your computer according to the following instructions. The latest Regulatory Notice manual is available on the Lenovo Web site. To download the manual, go to https://support.lenovo.com and then follow the on-screen instructions. Lisez ce document avant d'utiliser votre ordinateur. Cette ordinateur est conforme aux normes de fréquence radio et de sécurité du pays ou de la région où son utilisation sans fil est autorisée. Installez et utilisez votre ordinateur en vous conformant aux instructions ci-dessous. La dernière version du manuel Regulatory Notice est disponible sur le site Web de Lenovo. Pour télécharger le document, rendez-vous sur https://support.lenovo.com et suivez les instructions à l'écran.
First Edition (April 2024) © Copyright Lenovo 2024. LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration "GSA" contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS35F-05925.
Contents
About this manual . . . . . . . . . . . .iii
Chapter 1. Regulatory information for users in USA and Canada . . . . . . 1
USA - Federal Communications Commission (FCC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
FCC RF exposure compliance . . . . . . . . 3 Emergency Calls . . . . . . . . . . . . . 3 Simultaneous use of RF transmitters . . . . . . 3 Radio Frequency interference requirements . . . 3 Canada -- Innovation, Science and Economic Development (ISED) . . . . . . . . . . . . . . 4 ISED certification number . . . . . . . . . . 4 Exposure of humans to RF fields (RSS-102) . . . 6 Canada - Innovation, Sciences et Développement économique (ISDE) . . . . . . . . . . . . . . 6 Numéro de certification ISDE . . . . . . . . . 6 Conformité des appareils de radiocommunication aux limites d'exposition humaine aux radiofréquences (CNR-102) . . . . 9 Electromagnetic emission notices. . . . . . . . . 9 Usage environment and your health . . . . . . . . 9 Precautions against electrostatic discharges (ESD) in inserting or removing the nano-SIM card . . . . . 9
Chapter 2. Notice for users in Japan. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . 11 LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . 12 WAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 () Body SAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Chapter 3. European Union (EU) / United Kingdom (UK) Compliance. . . 17
UK declaration of conformity. . . . . . . . . . 17
EU declaration of conformity . . . . . . . . . . 17 Bulgarian . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Croatian . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Czech . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Danish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Dutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Estonian. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Finnish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 French . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 German . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Greek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Hungarian . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Italian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Latvian . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Lithuanian . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Norwegian . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Polish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Portuguese . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Romanian . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Slovakian . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Slovenian . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Spanish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Swedish. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Turkish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Chapter 4. Notice for users in other countries/regions . . . . . . . . . . . 23
Notice for users in Brazil (Aviso para usuarios no Brasil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Notice for users in Mexico (Nota para uso en Mexico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Notice for users in Morocco . . . . . . . . . . 24 Notice for users in Nigeria . . . . . . . . . . . 25 Notice for users in Pakistan . . . . . . . . . . 25 Notice for users in Taiwan . . . . . . . . . . . 25
Chapter 5. Trademarks . . . . . . . . 29
© Copyright Lenovo 2024
i
ii Regulatory Notice
About this manual
This manual contains regulatory information for the following wireless modules and ThinkPad® products.
(1) WLAN/Bluetooth combo module RTL8822CE (2) WLAN/Bluetooth combo module RTL8852BE (3) WLAN/Bluetooth combo module RTL8852CE (4) WLAN/Bluetooth combo module QCNFA725 (5) WLAN/Bluetooth combo module QCNFA765 (6) WLAN/Bluetooth combo module MT7921 (7) WLAN/Bluetooth combo module MT7922A12L (8) WLAN/Bluetooth combo module MT7922A22M (9) WLAN/Bluetooth combo module 9560NGW R (10) WLAN/Bluetooth combo module AX201NGW (11) WLAN/Bluetooth combo module AX201D2W (12) WLAN/Bluetooth combo module AX203NGW (13) WLAN/Bluetooth combo module AX210NGW (14) WLAN/Bluetooth combo module AX210D2W (15) WLAN/Bluetooth combo module AX211NGW (16) WLAN/Bluetooth combo module AX211D2W (17) WLAN/Bluetooth combo module BE200D2W (18) WLAN/Bluetooth combo module T99465 (19) WWAN module EM05-CN (20) WWAN module EM061K-GL (21) WWAN module EM160R-GL (22) WWAN module FM350-GL (23) WWAN module RM520N-GL (24) NFC module T77H747 (25) RFID module R8XXEA (R8XXEA-V3) (26) Human Presence Sensing® module X4C007
Note: 9560NGW R is a sub-model of 9560NGW, its certification is covered by 9560NGW.
Product ThinkPad X1 Carbon Gen 12 ThinkPad X1 2-in-1 Gen 9 ThinkPad X13 Gen 5 ThinkPad X13 2-in-1 Gen 5 ThinkPad T14s Gen 5 ThinkPad P16s Gen 3 ThinkPad X12 Detachable Gen 2
Compliance ID TP00150A TP00151A TP00145C TP00146B TP00152A TP00157A TP00118B
Supported wireless module (16)(17)(19)(21)(23)(24) (16)(17)(21)(23)(24) (16)(17)(19)(20)(22)(24) (16)(17)(19)(20)(21)(24) (16)(17)(20)(23)(24) (16)(21) (16)(21)(24)
© Copyright Lenovo 2024
iii
Product ThinkPad P14s Gen 5 ThinkPad T14 Gen 5 (Intel® models) ThinkPad T14 Gen 5 (AMD® models) ThinkPad P14s Gen 5 AMD ThinkPad T16 Gen 3 ThinkPad P16v Gen 2 ThinkPad L13 Gen 5 ThinkPad L13 2-in-1 Gen 5 ThinkPad S2 Gen 9
Compliance ID TP00156A TP00159A TP00159B TP00159B TP00160A TP00147C TP00137E TP00137E TP00137E
Notes: · Intel models: computer models with the Intel microprocessor · AMD models: computer models with the AMD microprocessor
Supported wireless module (16) (16)(17)(19)(20)(21)(23)(24) (4)(18)(20)(21)(23)(24) (4)(21)(23)(24) (16)(17)(20)(23)(24) (16)(21)(23)(24) (16)(20)(24) (16)(20)(24) (16)(20)(24)
iv Regulatory Notice
Chapter 1. Regulatory information for users in USA and Canada
USA - Federal Communications Commission (FCC)
Depending on your product configuration, this device may contain license-exempt wireless radio modules, and also WWAN cellular radio modules, that are compliant with all Federal Communications Commission (FCC) CFR Title 47 requirements.
Note: The wireless radio modules mentioned below are preinstalled in your computer. If service or replacement is required, it can be completed by yourself or a Lenovo-authorized servicer, depending on whether the module is a customer replaceable unit (CRU) or not. See "CRU list" in the User Guide for more information.
You can find the FCC certification information through one of the following methods: · On a physical label attached to the outside of your computer shipping carton · On a physical label attached to your computer · Through an electronic-label screen (E-label screen) preinstalled on your computer
To access the E-label screen, do one of the following: · Restart the computer. When the logo screen is displayed, press F9. The E-label screen is displayed. · Restart the computer. When the logo screen is displayed, press Enter or tap the prompt to enter the
Startup Interrupt menu. Then press F9 or tap the Regulatory Information option. The E-label screen is displayed.
Refer to the FCC ID certification details below:
Type 1: For licence exempt wireless radio modules · FCC ID: A5M-QCNFA725
Wireless LAN module with Bluetooth function (model: QCNFA725) · FCC ID: PD9AX211D2
Wireless LAN module with Bluetooth function (model: AX211D2W) · FCC ID: PD9BE200D2
Wireless LAN module with Bluetooth function (model: BE200D2W) · FCC ID: xxx
Wireless LAN module with Bluetooth function (model: T99465) · FCC ID: MCLT77H747
NFC module (model: T77H747) · FCC ID: 2AD9Q-X4C007
Human Presence Sensing module (model: X4C007)
© Copyright Lenovo 2024
1
Type 2: For cellular radio models
Table 1. ThinkPad X1 Carbon Gen 12
Compliance ID
Integrated Wireless WAN module
TP00150A
RM520N-GL EM160R-GL
Table 2. ThinkPad X1 2-in-1 Gen 9
Compliance ID
Integrated Wireless WAN module
TP00151A
RM520N-GL EM160R-GL
Table 3. ThinkPad X13 Gen 5 Compliance ID TP00145C
Integrated Wireless WAN module FM350-GL EM061K-GL
Table 4. ThinkPad X13 2-in-1 Gen 5
Compliance ID
Integrated Wireless WAN module
TP00146B
EM160R-GL
EM061K-GL
Table 5. ThinkPad T14s Gen 5 Compliance ID TP00152A
Integrated Wireless WAN module RM520N-GL EM061K-GL
Table 6. ThinkPad P16s Gen 3 Compliance ID TP00157A
Integrated Wireless WAN module EM160R-GL
Table 7. ThinkPad T14 Gen 5 (Intel models)
Compliance ID TP00159A
Integrated Wireless WAN module RM520N-GL EM160R-GL EM061K-GL
Table 8. ThinkPad T16 Gen 3 Compliance ID TP00160A
Integrated Wireless WAN module RM520N-GL EM061K-GL
FCC ID XMR2023RM520NGLT XMR2020EM160RGL
FCC ID XMR2023RM520NGLM XMR2020EM160RGL2
FCC ID 2AJN7-TP00145AU 2AJN7-TP00145CL
FCC ID 2AJN7-TP00146BLQ 2AJN7-TP00146BL
FCC ID 2AJN7-TP00152A 2AJN7-TP00152AL
FCC ID XMR2020EM160RGL2
FCC ID XMR2023RM520NGLT 2AJN7-TP00159ALQ 2AJN7-TP00159AL
FCC ID XMR2023RM520NGLM 2AJN7-TP00160AL
2 Regulatory Notice
Table 9. ThinkPad P16v Gen 2 Compliance ID TP00147C
Integrated Wireless WAN module EM160R-GL
FCC ID XMR2020EM160RGL
Table 10. ThinkPad L13 Gen 5 Compliance ID TP00137E
Integrated Wireless WAN module EM061K-GL
FCC ID PU5-TP00137E
Table 11. ThinkPad L13 2-in-1 Gen 5
Compliance ID
Integrated Wireless WAN module
TP00137E
EM061K-GL
FCC ID PU5-TP00137E
Operation of transmitters in the 5.925-7.125 GHz band is prohibited for control of or communications with unmanned aircraft systems.
FCC RF exposure compliance
The radiated output power of your computer is below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, it should be used in such a manner that the potential for human contact is minimized during normal operation of your computer.
CAUTION: The total radiated energy from the antennas connected to the installed wireless modules conforms to the FCC limit of the SAR (Specific Absorption Rate) requirement, regarding 47 CFR Part 2 Section 1093, when the computer was tested in either conventional notebook or tablet computer orientations.
To know the location of transmission antennas for the Wireless LAN/Bluetooth combo module and the wireless WAN module, see "Locate the UltraConnectTM wireless antennas" in the User Guide.
Emergency Calls
The wireless WAN module does not support voice calls, hence their use for essential communication is not possible, including emergency calls regarding the E911 rule.
Simultaneous use of RF transmitters
Your computer is approved for simultaneous use of the integrated wireless modules.
Make sure of the following conditions when you use any other external wireless option device: · When you use any other RF option device, you are requested to confirm that the device conforms to the
RF Safety requirement and is approved to use for your computer. · You must follow the RF Safety instructions of wireless option devices that are included in the user manual
of the RF option device. · If wireless options are prohibited to use in conjunction with another transmitters, you must turn off all other
wireless features in your computer.
Radio Frequency interference requirements
When you use a wireless LAN module in the 802.11a/n/ac/ax/be transmission mode, note that high power radars are allocated as primary users of the 5250 to 5350 MHz and 5650 to 5850 MHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage this device.
Chapter 1. Regulatory information for users in USA and Canada 3
Canada -- Innovation, Science and Economic Development (ISED)
ISED certification number
Your computer contains the following wireless devices and the certification number is as below.
Type 1: For licence exempt wireless radio modules · IC: A5M-QCNFA725
Wireless LAN module with Bluetooth function (model: QCNFA725) · IC: PD9AX211D2
Wireless LAN module with Bluetooth function (model: AX211D2W) · IC: PD9BE200D2
Wireless LAN module with Bluetooth function (model: BE200D2W) · IC: xxx
Wireless LAN module with Bluetooth function (model: T99465) · IC: MCLT77H747
NFC module (model: T77H747) · IC: 2AD9Q-X4C007
Human Presence Sensing module (model: X4C007)
Type 2: For cellular radio models
Table 12. ThinkPad X1 Carbon Gen 12
Compliance ID or M/N
Integrated Wireless WAN module
TP00150A
RM520N-GL
EM160R-GL
IC ID 10224A-022RM520NGL 10224A-2020EM160GL
Table 13. ThinkPad X1 2-in-1 Gen 9 Compliance ID or M/N TP00151A
Integrated Wireless WAN module RM520N-GL EM160R-GL
IC ID 10224A-022RM520NGL 10224A-2020EM160GL
Table 14. ThinkPad X13 Gen 5 Compliance ID or M/N TP00145CU TP00145CL
Integrated Wireless WAN module FM350-GL EM061K-GL
IC ID 21863-TP00145AU 21863-TP00145CL
Table 15. ThinkPad X13 2-in-1 Gen 5 Compliance ID or M/N TP00146BLQ TP00146BL
Integrated Wireless WAN module EM160R-GL EM061K-GL
IC ID 21863-TP00146BLQ 21863-TP00146BL
4 Regulatory Notice
Table 16. ThinkPad T14s Gen 5 Compliance ID or M/N TP00152A TP00152AL
Integrated Wireless WAN module RM520N-GL EM061K-GL
IC ID 21863-TP00152A 21863-TP00152AL
Table 17. ThinkPad P16s Gen 3 Compliance ID or M/N TP00157A
Integrated Wireless WAN module EM160R-GL
IC ID 10224A-2020EM160GL
Table 18. ThinkPad T14 Gen 5 (Intel models)
Compliance ID or M/N TP00159A TP00159ALQ TP00159AL
Integrated Wireless WAN module RM520N-GL EM160R-GL EM061K-GL
IC ID 10224A-022RM520NGL 21863-TP00159ALQ 21863-TP00159AL
Table 19. ThinkPad T16 Gen 3 Compliance ID or M/N TP00160A
Integrated Wireless WAN module RM520N-GL EM061K-GL
IC ID 10224A-022RM520NGL 21863-TP00160AL
Table 20. ThinkPad P16v Gen 2 Compliance ID or M/N TP00147C
Integrated Wireless WAN module EM160R-GL
IC ID 10224A-2020EM160GL
Table 21. ThinkPad L13 Gen 5 Compliance ID or M/N TP00137E
Integrated Wireless WAN module EM061K-GL
IC ID 4182A-TP00137E
Table 22. ThinkPad L13 2-in-1 Gen 5 Compliance ID or M/N TP00137E
Integrated Wireless WAN module EM061K-GL
IC ID 4182A-TP00137E
You can find the IC certification information through one of the following methods:
· On a physical label attached to the outside of your computer shipping carton · On a physical label attached to your computer · Through an electronic-label screen (E-label screen) preinstalled on your computer
To access the E-label screen, do one of the following:
· Restart the computer. When the logo screen is displayed, press F9. The E-label screen is displayed. · Restart the computer. When the logo screen is displayed, press Enter or tap the prompt to enter the
Startup Interrupt menu. Then press F9 or tap the Regulatory Information option. The E-label screen is displayed.
Chapter 1. Regulatory information for users in USA and Canada 5
Depending on your product configuration, this device may contain license-exempt wireless radio modules, and also WWAN cellular radio modules, that are compliant with Innovation, Science and Economic Development Canada's Radio Standards Specifications (RSS) requirements.
Operation is subject to the following two conditions: · This device may not cause interference. · This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of
the device.
Note that the license-exempt wireless radio modules mentioned above are factory preinstalled, and are not removable or serviceable by the customer. If service or replacement is required, it must be completed by a Lenovo authorized servicer. In addition, it is prohibited to replace them with any other wireless features.
When you use a wireless LAN/Bluetooth combo module in the 802.11a/n/ac/ax/be transmission mode, note that the devices for the band 51505250 MHz are only for indoor usage to reduce potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite systems.
Devices operating in the 5925-7125 MHz band shall not be used for control of or communications with unmanned aircraft systems.
Exposure of humans to RF fields (RSS-102)
The computer employs low gain integral antennas that do not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada's Web site at: http://www.hc-sc.gc.ca/
The radiated energy from the antennas connected to the wireless modules conforms to the Canada Portable RF exposure limit regarding ISED RSS-102 Issue 5, Section 4 set forth for an uncontrolled environment, and are safe for intended operation in the conventional setting. Further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available.
Refer to "Locate the UltraConnectTM wireless antennas" in User Guide for the antenna location.
Canada - Innovation, Sciences et Développement économique (ISDE)
Numéro de certification ISDE
Votre ordinateur contient les périphériques sans fil suivants et le numéro de certification indiqué ci-dessous.
Type 1: Pour modules de radiocommunication sans fil exempts de licence · IC: A5M-QCNFA725
Wireless LAN module with Bluetooth function (model: QCNFA725) · IC: PD9AX211D2
Wireless LAN module with Bluetooth function (model: AX211D2W) · IC: PD9BE200D2
Wireless LAN module with Bluetooth function (model: BE200D2W) · IC: xxx
Wireless LAN module with Bluetooth function (model: T99465)
6 Regulatory Notice
· IC: MCLT77H747 NFC module (model: T77H747)
· IC: 2AD9Q-X4C007 Human Presence Sensing module (model: X4C007)
Type 2: Pour modèles de radiocommunication cellulaires
Table 23. ThinkPad X1 Carbon Gen 12
ID de conformité ou M/N
Module WAN sans fil intégré
TP00150A
RM520N-GL
EM160R-GL
Table 24. ThinkPad X1 2-in-1 Gen 9 ID de conformité ou M/N TP00151A
Module WAN sans fil intégré RM520N-GL EM160R-GL
Table 25. ThinkPad X13 Gen 5 ID de conformité ou M/N TP00145CU TP00145CL
Module WAN sans fil intégré FM350-GL EM061K-GL
Table 26. ThinkPad X13 2-in-1 Gen 5 ID de conformité ou M/N TP00146BLQ TP00146BL
Module WAN sans fil intégré EM160R-GL EM061K-GL
Table 27. ThinkPad T14s Gen 5 ID de conformité ou M/N TP00152A TP00152AL
Module WAN sans fil intégré RM520N-GL EM061K-GL
Table 28. ThinkPad P16s Gen 3 ID de conformité ou M/N TP00157A
Module WAN sans fil intégré EM160R-GL
Table 29. ThinkPad T14 Gen 5 (Intel models)
ID de conformité ou M/N TP00159A
Module WAN sans fil intégré RM520N-GL EM160R-GL EM061K-GL
IC ID 10224A-022RM520NGL 10224A-2020EM160GL
IC ID 10224A-022RM520NGL 10224A-2020EM160GL
IC ID 21863-TP00145AU 21863-TP00145CL
IC ID 21863-TP00146BLQ 21863-TP00146BL
IC ID 21863-TP00152A 21863-TP00152AL
IC ID 10224A-2020EM160GL
IC ID 10224A-022RM520NGL 21863-TP00159ALQ 21863-TP00159AL
Chapter 1. Regulatory information for users in USA and Canada 7
Table 30. ThinkPad T16 Gen 3 ID de conformité ou M/N TP00160A
Module WAN sans fil intégré RM520N-GL EM061K-GL
IC ID 10224A-022RM520NGL 21863-TP00160AL
Table 31. ThinkPad P16v Gen 2 ID de conformité ou M/N TP00147C
Module WAN sans fil intégré EM160R-GL
IC ID 10224A-2020EM160GL
Table 32. ThinkPad L13 Gen 5 ID de conformité ou M/N TP00137E
Module WAN sans fil intégré EM061K-GL
IC ID 4182A-TP00137E
Table 33. ThinkPad L13 2-in-1 Gen 5 ID de conformité ou M/N TP00137E
Module WAN sans fil intégré EM061K-GL
IC ID 4182A-TP00137E
Vous trouverez les informations relatives aux numéros de certification IC via l'une des méthodes suivantes:
· Sur une étiquette physique apposée à l'extérieur du carton d'emballage de l'ordinateur · Sur une étiquette physique apposée à votre ordinateur · Via un écran d'étiquette électronique (écran de l'E-label) préinstallé sur votre ordinateur
Pour accéder à l'écran de l'E-label, procédez comme suit:
· Redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'écran d'accueil du logiciel s'affiche, appuyez sur la touche F9. L'écran de l'E-label s'affiche.
· Redémarrez l'ordinateur. Lorsque le logo s'affiche, appuyez sur Entrée ou touchez l'invite pour entrer dans le menu Startup Interrupt. Appuyez sur F9 ou touchez l'option Informations réglementaires. L'écran de l'E-label s'affiche.
En fonction de la configuration de votre produit, il se peut que ce périphérique présente des modules de radiocommunication sans fil exempts de licence, mais aussi des modules de radiocommunication cellulaires WWAN, qui sont conformes aux exigences du Cahier des charges sur les normes radioélectriques (CNR) d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada.
· Cet appareil ne doit pas perturber les communications radio. · Cet appareil doit supporter toute perturbation, y compris les perturbations qui pourraient provoquer son
dysfonctionnement.
Veuillez noter que les modules de radiocommunication sans fil exempts de licence mentionnés ci-dessus sont préinstallés en usine. Ils ne peuvent pas être retirés ou réparés par le client. S'il est nécessaire de procéder à une réparation ou à un remplacement, cela doit être réalisé par un prestataire de services agréé par Lenovo. En outre, il est interdit de les remplacer par une autre fonction sans fil.
Lorsque vous utilisez un module de réseau local sans fil/Bluetooth dans le mode de transmission 802.11a/n/ ac/ax, les appareils destinés à la bande 51505250 MHz devront être exclusivement utilisés en intérieur afin de réduire les risques de perturbations électromagnétiques gênantes sur les systèmes de satellite mobile dans un même canal.
8 Regulatory Notice
Les appareils fonctionnant dans la bande de 5 925 à 7 125 MHz ne doivent pas être utilisés pour commander ou communiquer avec des drones.
Conformité des appareils de radiocommunication aux limites d'exposition humaine aux radiofréquences (CNR-102)
Les ordinateur utilisent des antennes intégrales à faible gain qui n'émettent pas un champ électromagnétique supérieur aux normes imposées par Santé Canada pour la population. Consultez le Code de sécurité 6 sur le site Web de Santé Canada à l'adresse: http://www.hc-sc.gc.ca/
L'énergie émise par les antennes reliées aux modules sans fil respecte la limite d'exposition aux radiofréquences émises par les appareils portables au Canada telle que définie par l'ISDE dans la section 4 du document CNR-102, version 5 pour un environnement non contrôlé et permet d'affecter sans danger le produit à l'usage auquel il est destiné. La réduction de l'exposition aux radiofréquences est possible si le produit peut être conservé aussi loin que possible du corps de l'utilisateur ou en définissant une puissance de sortie plus faible si une telle fonction est disponible.
Reportez-vous à la section « Localisation des antennes sans fil UltraConnectTM » du Guide d'utilisation pour connaître l'emplacement des antennes.
Electromagnetic emission notices
Refer to your product User Guide for information regarding the FCC compliance statement and other compliance statements.
Usage environment and your health
The wireless device installed in the computer operates within the guidelines identified by radio frequency (RF) safety standards and recommendations; therefore, Lenovo believes this product is safe for use by consumers. These standards and recommendations reflect the consensus of the worldwide scientific community, and result from deliberations of panels and committees of scientists, who continually review and interpret the extensive research literature.
In some situations or environments, the use of wireless devices might be restricted by the proprietor of a building or responsible representatives of an organization. For example, these situations and areas might include the following: · On board of airplanes, in hospitals or near petrol stations, blasting areas (with electro-explosive devices),
medical implants or body-worn electronic medical devices, such as pace makers. · In any other environment where the risk of interference to other devices or services is perceived or
identified as harmful.
If you are uncertain of the policy that applies to the use of wireless devices in a specific area (such as an airport or hospital), you are encouraged to ask for authorization to use a wireless device prior to turning on the computer.
Precautions against electrostatic discharges (ESD) in inserting or removing the nano-SIM card
Do not touch the nano-SIM card connectors. As a precaution, always make sure that your computer is in your hand before you insert or remove the nano-SIM card.
Chapter 1. Regulatory information for users in USA and Canada 9
10 Regulatory Notice
Chapter 2. Notice for users in Japan
Table 34. LAN / Bluetooth
003-210037 D210021003
AX211D2W
Intel Mobile Communications S.A.S.
003-210218 D210155003
QCNFA725
Qualcomm Technologies, Inc.
003-230204 D230106003
BE200D2W
Intel Mobile Communications S.A.S.
Table 35. Wi-Fi 6ELAN/Bluetooth
003-220257 D220166003
AX211D2W
Intel Mobile Communications S.A.S.
003-220109 D220065003
QCNFA725
Qualcomm Technologies, Inc.
(5GHz / 6GHz ) 5GHz(W52/53)6GHz(LPI)
(2.4 GHz ) () () ()
1.
© Copyright Lenovo 2024
11
2.
3.
: (https:// www.lenovo.com/jp/lsmartctr)
2.4FH8
Bluetooth 2.4 GHz (2400 2483.5 MH) (FH) 80 m
LAN
LAN LAN LAN ()
· ID
· () () () ()
LAN LAN
LAN/Bluetooth
LAN/Bluetooth Lenovo
LAN/Bluetooth
12 Regulatory Notice
· ()
·
() ThinkPad LAN/Bluetooth
WAN
Table 36. WAN
EM160R-GL
003-200141
TP00150A / TP00151A
LC Future Center Limited Taiwan Branch
xxx
TP00159A / TP00159B / TP00147C / TP00157A
xxx
RM520N-GL
EM061K-GL
D200118003
EM160R-GL
Quectel Wireless Solutions Co., Ltd.
003-220203 xxx D220138003 xxx
TP00150A / TP00151A
TP00161A / TP00159A / TP00159B / TP00159B / TP00152A / TP00160A / TP00147C
RM520N-GL
TP00118B / TP00145C / TP00146B / TP00159A / TP00159B / TP00152A / TP00160A/TP00137E
LC Future Center Limited Taiwan Branch
xxx
Quectel Wireless Solutions Co., Ltd.
xxx
D230059003
EM061K-GL
xxx
Chapter 2. Notice for users in Japan 13
Table 36. WAN (continued)
FM350-GL
xxx
TP00145C
D210067003 FM350-GL
xxx
xxx
() Body SAR
Body SAR *1 *2 WHO 50 SARSpecific Absorption Rate SAR 2.0W/kg 4W/Kg
Body SAR
ThinkPad X1 Carbon Gen 12 ThinkPad X1 2-in-1 Gen 9 ThinkPad X13 Gen 5 ThinkPad X13 2-in-1 Gen 5 ThinkPad T14s Gen 5 ThinkPad P16s Gen 3 ThinkPad T14 Gen 5
TP00150A TP00151A TP00145C TP00146B TP00152A TP00157A TP00159A
ThinkPad T16 Gen 3 ThinkPad P16v Gen 2
TP00160A TP00147C
RM520N-GL EM160R-GL RM520N-GL EM160R-GL FM350-GL EM061K-GL EM160R-GL EM061K-GL RM520N-GL EM061K-GL EM160R-GL RM520N-GL EM160R-GL EM061K-GL RM520N-GL EM061K-GL EM160R-GL
Body SAR / W/kg XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX
14 Regulatory Notice
ThinkPad L13 Gen 5 ThinkPad L13 2-in-1 Gen 5
ThinkPad X12 Detachable Gen 2
TP00137E TP00137E
TP00118B
EM061K-GL EM061K-GL EM061K-GL
Body SAR / W/kg xxx xxx xxx
2 mm
ThinkPad T14s Gen 4 : LCD 10 mm
Body SAR
https://www.tele.soumu.go.jp/ https://www.tele.soumu.go.jp/j/sys/ele/pr/
*1 2014 4 1 WiMAX
*2 14 2
Chapter 2. Notice for users in Japan 15
16 Regulatory Notice
Chapter 3. European Union (EU) / United Kingdom (UK) Compliance
UK declaration of conformity
Hereby, Lenovo declares that the wireless equipment listed in this document is in compliance with the UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No. 1206.
The full text of the system UK declaration of conformity is available at: https://www.lenovo.com/us/en/ compliance/uk-doc.
EU declaration of conformity
Hereby, Lenovo declares that the wireless equipment listed in this document is in compliance with the EU Radio Equipment Directive 2014/53/EU.
The full text of the system EU Declaration of Conformity is available at https://www.lenovo.com/us/en/ compliance/eu-doc.
Bulgarian
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. , , , 2014/53/E.
: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Croatian
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ovime izjavljuje da je bezicna oprema navedena u ovom dokumentu usklaena s Direktivom o radijskoj opremi 2014/53/EU.
Potpuni tekst deklaracije EU-a o sukladnosti sustava dostupan je na sljedeoj internetskoj adresi: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Czech
Spolecnost Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. tímto prohlasuje, ze bezdrátová zaízení uvedená v tomto dokumentu splují základní i dalsí relevantní pozadavky smrnice o rádiových zaízeních 2014/53/EU.
Úplné znní EU prohlásení o shod systému je dostupné na následujících internetových adresách:
© Copyright Lenovo 2024
17
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Danish
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer hermed, at det trådløse udstyr, der er angivet i dette dokument, overholder direktivet om radioudstyr 2014/53/EU.
Hele teksten til EU's overensstemmelseserklæring findes på følgende internetadresser: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Dutch
Hierbij verklaart Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. dat de draadloze apparatuur die in dit artikel is aangegeven voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU voor radioapparatuur.
De volledige tekst van de EU-verklaring van conformiteit van het systeem is beschikbaar op de volgende internetpagina: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Estonian
Siinkohal kinnitab ettevõte Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., et käesolevas dokumendis kirjeldatud juhtmeta seadmed on kooskõlas raadioseadmete direktiiviga 2014/53/EL.
Süsteemi ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on saadaval järgmisel Interneti-aadressil: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Finnish
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ilmoittaa täten, että tässä asiakirjassa mainittu langaton laite on radiolaitedirektiivin 2014/53/EU mukainen.
Lausuma järjestelmän EU-säännöstenmukaisuudesta on saatavilla kokonaisuudessaan seuraavassa Internet-osoitteessa: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
French
Par la présente, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., déclare que les équipements sans fil listés dans ce document sont conformes à la directive 2014/53/EU sur les équipements radio.
Le texte complet de la déclaration de l'UE de conformité du système est disponible à l'adresse suivante: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
German
Hiermit erklärt Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., dass das in diesem Dokument aufgelistete drahtlose Gerät die Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU erfüllt.
Die vollständige EU-Konformitätserklärung für das System finden Sie unter der folgenden Internetadresse: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
18 Regulatory Notice
Greek
, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., 2014/53/.
Internet: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Hungarian
A Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. kijelenti, hogy a jelen dokumentumban említett vezeték nélküli készülék megfelel a 2014/53/EU számú, rádióberendezésekrl szóló direktívában foglaltaknak.
A rendszer EU-s megfelelségi nyilatkozatának teljes szövege a következ webhelyen tekinthet meg: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Italian
Con la presente documentazione, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. dichiara che l'apparecchiatura wireless indicata in questo documento è conforme alla direttiva 2014/53/EU sulle apparecchiature radio.
Il testo integrale della dichiarazione di conformità dei sistemi dell'UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Latvian
Ar so uzmums Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. pazio, ka saj dokument nordtais bezvadu aprkojums atbilst radioiekrtu Direktvai 2014/53/EK.
Pilns ES atbilstbas deklarcijas teksts ir pieejams saj interneta adres: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Lithuanian
,,Lenovo (Singapore) Pte. Ltd." pareiskia, kad belaid ranga, nurodyta siame dokumente, atitinka Radijo rangos direktyvos 2014/53/ES reikalavimus.
Vis sistemos ES atitikties deklaracijos tekst galite rasti siuo internetiniu adresu: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Norwegian
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer herved at det trådløse utstyret som er oppført i dette kapittelet, er i samsvar med direktiv 2014/53/EU om radioutstyr.
Hele teksten til EUs samsvarserklæring finner du på følgende Internett-adresse: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Chapter 3. European Union (EU) / United Kingdom (UK) Compliance 19
Polish
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., niniejszym owiadcza, e urzdzenia bezprzewodowe wymienione w tym dokumencie spelniaj wymagania dyrektywy w sprawie sprztu radiowego 2014/53/UE.
Pelna tre deklaracji zgodnoci systemu jest dostpna na nastpujcej stronie internetowej: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Portuguese
A Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declara por este meio que o equipamento sem fios listado neste documento está em conformidade com a Diretiva de Equipamento de Rádio 2014/53/UE.
O texto integral da declaração de conformidade da UE do sistema está disponível no seguinte endereço na Internet: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Romanian
Prin prezenta, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declar c echipamentul fr fir prezentat în acest document este în conformitate cu Directiva privitoare la echipamentele radio 2014/53/EU.
Textul complet al declaraiei de conformitate UE a sistemului este disponibil la urmtoarele adrese: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Slovakian
Spolocnos Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. týmto vyhlasuje, ze bezdrôtové zariadenie uvedené v tomto dokumente je v súlade so smernicou o rádiových zariadeniach 2014/53/EÚ.
Úplné znenie systémového vyhlásenia EÚ o zhode je k dispozícii na týchto internetových adresách: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Slovenian
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. s tem izjavlja, da je brezzicna oprema, navedena v tem dokumentu, skladna z direktivo o radijski opremi 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjav EU o skladnosti je na voljo na tem internetnem naslovu: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Spanish
Mediante el presente documento, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declara que el equipo inalámbrico indicado en este documento cumple con la Directiva de Equipos de Radio 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración de conformidad del sistema de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
20 Regulatory Notice
Swedish
Härmed intygar Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. att den trådlösa utrustningen i detta dokument överensstämmer med direktivet för radioutrustning 2014/53/EU. Den fullständiga texten i EU:s deklaration om överensstämmelse finns tillgänglig på: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Turkish
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., bu belgede listelenen kablosuz cihazlarin temel gereksinimler ve Radyo Ekipmanlari Yönetmelii 2014/53/EC ile uyumlu olduunu beyan eder. Sistem AB uyumluluk bildiriminin tam metni u nternet adresinde sunulmaktadir: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Chapter 3. European Union (EU) / United Kingdom (UK) Compliance 21
22 Regulatory Notice
Chapter 4. Notice for users in other countries/regions
This chapter provides wireless information about the following countries and regions.
Notice for users in Brazil (Aviso para usuarios no Brasil)
Table 37. Wireless WAN module
Model
ANATEL ID
Model
ANATEL ID
EM061K-GL
12793-23-07968 8x8x9x6x8x
EM160R-GL
FM350-GL
09197-21-09038 xxxxx
Table 38. Wireless LAN modules
Model
ANATEL ID
RM520N-GL Model
ANATEL ID
AX211D2W
12073-21-04423 xxxxx
QCNFA725
BE200D2W
06539-23-04423 xxxxx
Table 39. NFC / UWB module
Model
ANATEL ID
T99465 Model
13700-21-02245 xxxxx
ANATEL ID
T77H747
X4C007
04295-16-01802
04461-20-12935
xxxxx
· Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar
interferência em sistemas devidamente autorizados.
· Para maiores informações, consulte o site da ANATEL em https://www.gov.br/anatel/pt-br/
© Copyright Lenovo 2024
23
Notice for users in Mexico (Nota para uso en Mexico)
Note: Para información adicional por favor buscar el número de el certificado inalámbrico de IFT en el cartón de empaque. Por favor mandar un e-mail a compliance@lenovo.com si los numeros de IFT no estan presente en este documento. Advertensia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada
Notice for users in Morocco
Notice for users in Morocco All products in this manual are approved for Morocco by ANRT. In addition, the following wireless modules used in this product are all approved for Morocco by ANRT: QCNFA725, AX211D2W,, T77H747, BE200D2W, EM05CN, EM061K-GL, EM160R-GL, FM350GL, RM520N-GL, T99465. Note: The operation of this product in the radio channel 2 (2417 MHz) is not authorized in the following cities: Agadir, Assa-Zag, Cabo Negro, Chaouen, Goulmima, Oujda, Tan Tan, Taourirt, Taroudant, and Taza. The operation of this product in the radio channels 4, 5, 6 and 7 (2425 - 2442 MHz) is not authorized in the following cities: Aéroport Mohamed V, Agadir, Aguelmous, Anza, Benslimane, Béni Hafida, Cabo Negro, Casablanca, Fès, Lakbab, Marrakech, Merchich, Mohammédia, Rabat, Salé, Tanger, Tan Tan, Taounate, Tit Mellil, and Zag. Due to the channel restrictions above, the operation of this product using the fat channel mode (40 MHz of channel bandwidth) is not allowed at the 2.4 GHz frequency band.
24 Regulatory Notice
Notice for users in Nigeria
For model: QCNFA725, AX211D2W,, T77H747, BE200D2W, EM05CN, EM061K-GL, EM160R-GL, FM350GL, RM520N-GL, T99465
Notice for users in Pakistan
For model: QCNFA725 Approved by PTA: 9.881/2021 For model: AX211D2W Approved by PTA: 9.309/2021 For model: BE200D2W Approved by PTA: 9.696/2023 For model: EM061K-GL Approved by PTA: 9.541/2023 For model: EM160R-GL Approved by PTA: 9.84/2021 For model: RM520N-GL Approved by PTA: 9.491/2023 For model: T99465 Approved by PTA: XXX
Notice for users in Taiwan
For models: QCNFA725, AX211D2W, BE200D2W, T99465 and T77H747
Chapter 4. Notice for users in other countries/regions 25
For models: RM520N-GL, EM160R-GL, FM350GL, EM061K-GL and EM05CN · :TP00150A
: RM520N-GL
CCAJ22Y00060T4 MPEXXX mW/cm2XXX mW/cm2
XXX : EM160R-GL
CCAO20Y00010T0 MPEXXX mW/cm2XXX mW/cm2
XXX · :TP00151A
: RM520N-GL
CCAJ22Y00060T4 MPEXXX mW/cm2XXX mW/cm2
XXX : EM160R-GL
CCAO20Y00010T0 MPEXXX mW/cm2XXX mW/cm2
XXX · :TP00145C
: FM350-GL
CCAF21Y00020T9 MPEXXX mW/cm2XXX mW/cm2
XXX : EM061K-GL
CCAF23Y00370T0 MPEXXX mW/cm2XXX mW/cm2
XXX · :TP00146B
: EM160R-GL
CCAO20Y00010T0 MPEXXX mW/cm2XXX mW/cm2
XXX : EM061K-GL
CCAF23Y00370T0 MPEXXX mW/cm2XXX mW/cm2
XXX · :TP00152A
26 Regulatory Notice
: RM520N-GL
CCAJ22Y00060T4 MPEXXX mW/cm2XXX mW/cm2
XXX : EM061K-GL
CCAF23Y00370T0 MPEXXX mW/cm2XXX mW/cm2
XXX · :TP00157A
: EM160R-GL
CCAO20Y00010T0 MPEXXX mW/cm2XXX mW/cm2
XXX · :TP00159A
: RM520N-GL
CCAJ22Y00060T4 MPEXXX mW/cm2XXX mW/cm2
XXX : EM160R-GL
CCAO20Y00010T0 MPEXXX mW/cm2XXX mW/cm2
XXX : EM061K-GL
CCAF23Y00370T0 MPEXXX mW/cm2XXX mW/cm2
XXX · :TP00160A
: RM520N-GL
CCAJ22Y00060T4 MPEXXX mW/cm2XXX mW/cm2
XXX : EM061K-GL
CCAF23Y00370T0 MPEXXX mW/cm2XXX mW/cm2
XXX · :TP00147C
: RM520N-GL
CCAJ22Y00060T4
Chapter 4. Notice for users in other countries/regions 27
MPEXXX mW/cm2XXX mW/cm2 XXX
: EM160R-GL CCAO20Y00010T0 MPEXXX mW/cm2XXX mW/cm2 XXX
· :TP00137E : EM061K-GL CCAF23Y00370T0 MPEXXX mW/cm2XXX mW/cm2 XXX
28 Regulatory Notice
Chapter 5. Trademarks
Lenovo, Lenovo logo, ThinkPad and ThinkPad logo are trademarks of Lenovo. All other trademarks are the property of their respective owners.
© Copyright Lenovo 2024
29
30 Regulatory Notice
Anatel — Agência Nacional de Telecomunicações
Lenovo Official US Site | Laptops, PCs, Tablets & Servers | Lenovo US
総務省 電波利用ポータル