KIVI 24H750NB 24 Inches HD Smart TV Instructions

Instructions for KIVI models including: 24H750NB 24 Inches HD Smart TV, 24H750NB, 24 Inches HD Smart TV, HD Smart TV, Smart TV, TV

E-manual smart OLD EU 3.05.22

Instructions

24" HD TV KIVI 24H750NB Smart TV Black | kivismart.com

32" Full HD TV KIVI 32F750NB Smart TV Black | kivismart.com

File Info : application/pdf, 60 Pages, 2.66MB

637cd08e4abc5412464949

EN KIVI LED TV User manual
PL KIVI LED Telewizor Instrukcja obslugi
RO KIVI LED Televizor Manual de utilizare
BG KIVI LED
HU KIVI LED televízió Használati utasítás
CS KIVI LED Televizor Návod k pouzití
LV KIVI LED televizors Lietotja rokasgrmata
ET KIVI LED TV Kasutusjuhend
Please read this manual before using the device. Prosimy o zapoznanie si z niniejsz instrukcj obslugi przed uyciem tego urzdzenia. V rugm s citii acest manual înainte de a utiliza dispozitivul. , . Kérjük, olvassa el ezt a kézikönyvet a készülék használata eltt. Ped pouzitím zaízení si pectte návod k pouzití. Pirms ierces lietosanas, ldzu, izlasiet so rokasgrmatu. Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend läbi.

Please use your smartphone to scan the QR code to contact the technical support service through the proposed communication channels. Uyj smartfona, aby zeskanowa kod QR w celu skontaktowania si z pomoc techniczn za porednictwem sugerowanych kanalów komunikacji.
V rugm s utilizai smartphone-ul pentru a scana codul QR pentru a contacta serviciul de asisten tehnic prin comunicarea propus. , , QR ,
. Kérjük, használja okostelefonját a QR-kód beolvasásához, hogy a javasolt kommunikációs csatornákon keresztül léphessen kapcsolatba a
mszaki támogatási szolgálattal. Pro technickou podporu prostednictvím doporucených komunikacních kanál naskenujte pomocí smartphonu QR kód. Ldzu, izmantojiet savu viedtlruni, lai prbaudtu QR kodu, lai sazintos ar paldzbas dienestu par piedvtajiem sakaru kanliem. Palun kasutage oma nutitelefoni QR-koodi skännimiseks, et võtta soovitatud sidekanalite kaudu ühendust tehnilise toega.

EN
PL RO
BG
HU CS LV ET

Support by phone is only available in Ukraine and Kazakhstan. Available languages are English, Ukrainian, Romanian, Hungarian and Bulgarian. Unfortunately, at the moment the list of actual phones for Ukraine and Kazakhstan and the supported languages of communication of operators is limited, therefore for customers from other countries we recommend contacting using instant messengers or chat on the website kivismart.com. Calls will be charged according to the tariffs of your operator.
Dostpne jzyki: angielski, rumuski, wgierski i bulgarski. Niestety obslugiwane jzyki komunikacji z operatorami s ograniczone, dlatego klientom z innych krajów zalecamy kontakt przez komunikatory lub czat na stronie kivismart.com.
Suportul telefonic este disponibil numai în Ucraina i Kazahstan. Limbile disponibile - renglez, ucrainean, român, maghiar i bulgar. Ne pare ru, în acest moment, lista numerelor de telefon curente pentru Ucraina i Kazahstan i limbile de comunicare acceptate între operatori sunt limitate, aa c pentru clienii din alte ri recomandm contactarea prin intermediul mesageriei instant sau chat-ului de pe site-ul kivismart.com. Apelurile vor fi taxate conform tarifelor operatorului dumneavoastr.
: . , , , . , , kivismart.com. .
A telefonos támogatás csak Ukrajnában és Kazahsztánban érhet el. Az elérhet nyelvek: angol, ukrán, román, magyar és bolgár. Sajnos jelenleg a Ukrajnában és Kazahsztánban elérhet telefonok listája, valamint az operátorok közötti kommunikáció támogatott nyelvei korlátozottak, ezért a más országokból érkez ügyfeleknek azt javasoljuk, hogy azonnali üzenetküldkkel vagy chattel lépjenek kapcsolatba a kivismart.com webhelyen, A hívások díja az Ön szolgáltatója tarifái szerint történik.
Dostupné jazyky: anglictina, rumunstina, maarstina a bulharstina. Bohuzel podporované jazyky komunikace s operátory jsou omezené, proto zákazníkm z jiných zemí doporucujeme kontaktovat nás pomocí messenger nebo chat na webových stránkách kivismart.com.
Pieejams valodas: angu, rumu, ungru un bulgru. Diemzl atbalstts sazias valodas ar operatoriem ir ierobezotas, tpc klientiem no citm valstm iesakm sazinties ar Messendzeriem vai trzsanu vietn kivismart.com. Saadaolevad keeled: inglise, rumeenia, ungari ja bulgaaria keel. Kahjuks on toetatud operaatoritega suhtlemise keeled piiratud, nii et teiste riikide klientide jaoks soovitame võtta ühendust kiirsõnumite abil või vestelda kivismart.com veebisaidil.

This user manual is included with the TV. An electronic version is also available to users. This guide is available at doc.kivismart.com/manual and the QR code on the left. Niniejsza instrukcja obslugi jest dolczona do telewizora. Dla uytkowników dostpna jest równie wersja elektroniczna. Niniejsza instrukcja jest dostpna na stronie doc.kivismart.com/manual oraz za pomoc kodu QR po lewej stronie. Acest manual de utilizare este inclus cu televizorul. O versiune electronic este, de asemenea, disponibil pentru utilizatori. Acest ghid este disponibil la doc.kivismart.com/manual i codul QR din stânga. . . doc.kivismart.com/manual QR- . Ez a használati útmutató a TV-készülékhez tartozik. Az elektronikus változat is elérhet a felhasználók számára. Ez az útmutató a doc.kivismart.com/manual címen, a bal oldalon található QR-kódra kattintva érhet el. Tento návod k pouzití je pilozen k televizoru. Uzivatelm je k dispozici také elektronická verze. Tento návod je k dispozici na odkazu doc.kivismart.com/manual a prostednictvím QR kódu vlevo. Lietotja rokasgrmatu pievieno televizoram. Lietotjiem ir pieejama ar elektronisk versija. S rokasgrmata ir pieejama vietn doc.kivismart.com/manual un pa kreisi no kreiss pus See kasutusjuhend on teie teleriga kaasas. Elektrooniline versioon on saadaval ka kasutajatele. See juhend on saadaval doc.kivismart.com/manual lingil ja vasakul asuvalt QR-koodilt.es.

Licenses and warnings

Important notice regarding software
Software license included with the product

The software for this product is made up of multiple software components, and each of these individual components is copyrighted by the developer.

This product uses a third party software component speci ied in the User Agreement.

All content, including images, software code, logos, graphics, sounds and services available through this device, belongs to third parties and is protected by copyright, patents, trademarks and/or other intellectual property laws.

Such content and services are provided solely for your personal, non-commercial use. You may use content or services only with permission from the content owner or service provider. Without limiting the general meaning of the foregoing, you may not, unless permission is obtained from the respective owner of the content or services, modify, copy, republish, upload, publish, transmit, translate, sell, create derivative works, promote or in any way distribute any content or services obtained using this device.

By starting to use the device, you acknowledge that there is no transfer or assignment of intellectual property rights to you, and this provision should not be interpreted as a transfer (alienation) and (or) assignment of any intellectual property rights. You acknowledge that you are liable in case you violate the intellectual property rights of the third parties, in particular copyright and related rights, as well as exclusive rights to an invention, utility model, industrial design or trademark. You acknowledge that you are responsible for the legality of the use of applications that will be installed by you or by third parties after you start using the device. The manufacturer and/or the company importing of KIVI TM products shall under no circumstances be liable for infringement of intellectual property rights of the third parties, if such infringement was caused by the creation, upload, posting, copying or modi ication of information, materials or images in the device made by you or third parties after you start using the device.

Warnings

The TV is carrying high voltage. Do not try to disassemble the TV. Contact the authorized service center for assistance.

Do not place or drop any objects on the surface of the TV. Do not spill liquid on the device.

To reduce the risk of ire or electric shock, do not expose the TV to rain or moisture.

Do not place the TV on an unstable surface. TV falling may cause injury or damage to the device.

Protect the TV from falling, bumps and collisions with other objects, which may cause injury and damage.

If you are not using the TV for a long time, unplug the power plug.

Do not block the ventilation openings on the cabinet. The device should be used by children only under adult supervision.

Do not place the TV on a power

cord.

Do not expose the device to direct sunlight or other heat sources. Do not place open lame sources such as candles near the TV.

Observe the minimum distance

between the TV and surrounding

objects. Do not overheat the

device.

ATTENTION
HAZARDOUS VOLTAGE!
ATTENTION TO AVOID THE RISK OF THE ELECTRIC
SHOCK, DO NOT DISASSEMBLE THE DEVICE. USE THE SERVICES
OF THE REPAIR SPECIALISTS.

This symbol indicates the electric shock hazard.
This symbol indicates the need to comply with the relevant instructions.
2

General information

Product name

KIVI LCD LED TV

Warranty
Service life*
Operating temperature, °
Storage relative humidity,%
Storage temperature, °
Atmospheric pressure, kPa / mm Hg.
Operating relative
humidity,%
Consumed power in off mode

2 years 3 years +15 +35
45 75
+5 +40 86 106 650 800 55 70

The terms HDMI and HDMI High-definition Multimedia Interface and logo HDMI are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
Manufactured under license from DOLBY LABORATORIES. The DOLBY, DOLBY AUDIO and double D symbols are trademarks of DOLBY LABORATORIES.
This product is manufactured, distributed, serviced and warranted exclusively by SHENZHEN MTC CO., LTD. "JVC" is a trademark of JVCKENWOOD Corporation, used by this company under license. "Sound by JVC". Sound certificated by JVC.

<1 W or absent

Recommendation only for countries subject to EU directives. This device complies with the requirements of Directive 2014/53 / EU.
*Service life is the calendar period of product use for its intended purpose, starting from its introduction into circulation, during which the manufacturer (importer/supplier legal entity accepting claims) guarantees its safety, ensures the possibility of its use and is responsible for significant shortcomings arising from his fault. Provision of the spare parts for repairs beyond the service life is in accordance with the current legislation of the country. **The manufacturer's plant depends on the country of sale. Detailed information on the origin of the product in your region can be found on the packaging label or on the product itself.
RoHS
This symbol indicates that this product is double insulated between mains voltage and hazardous parts to the user. Only use original spare parts for maintenance.
At the end of its useful life, this product must be returned to the relevant drop-off point for recycling and disposal of the electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed correctly you help preserve natural resources and prevent damage to the environment and human health that can otherwise occur if not handled properly. For more information on the drop-off and disposal points this type of equipment, please contact your local municipal authority or your household waste disposal company.
3 EU1_6.0422_RE_P1

Safety rules and warnings

Safety rules and warnings
· Use a certi ied undamaged cable with the HDMI logo. Otherwise, it may result in connection errors or the image may not be displayed. · In order to ensure safety and to extend the life of the product, it is not recommended to use unlicensed software. · Any damage, injury or malfunction resulting from the use of unlicensed components or software is not covered by the warranty. · Make sure that all screws in the stands or bracket are correctly inserted and tightened securely (if the screws are not tightened irmly enough, the TV may tilt after installation or be unstable).
Transportation · The TV must be transported strictly in an upright position, without movement to the sides, in the box and packing materials in which the TV is delivered. · Disconnect the power cord and all other cables before lifting or carrying the TV. · Hold the TV by the top and bottom of the cabinet. Never hold the device by the display or carry it by the stand. Before using the TV, carefully remove the shipping tape slow so as not to damage the TV panel. You can turn on the TV for up to 1 minute to check the integrity of the matrix. This does not contradict the rules of operation. Removing the shipping tape from the panels does not affect the warranty or return policy. There may be inscriptions and symbols on the ilm. It is recommended to remove the ilm before use. The list of damages that prevent further use of the TV: · the power cord or plug is damaged. · the TV screen is damaged. · if the TV gets wet. · after the TV has been dropped. The liquid crystal panel is a high-tech product. During operation, tiny black or colored dots may appear on the panel, which are noticeable only when you look at the screen closely at close range. Within certain limits, this effect is normal for this type of display and does not affect the device's performance and image quality. An accurate assessment of the condition of the panel (and other potential malfunctions of the device) is carried out only by an authorized service center using special equipment. Depending on the viewing position (left / right / top / bottom), the brightness and color of the panel may change. This is due to the structural features of the panel. This has nothing to do with performance and is not a malfunction.
Terms and conditions for effective, safe use of goods 1. Observe all safety precautions. 2. Follow all the instructions. 3. Do not block the ventilation holes, install in accordance with the instructions. 4. Do not neglect the integrity of the power plug. If your outlet does not it, contact a specialist. 5. Turn off the device during lightning storms or when you are away for a long period. 6. The service and repairs should be provided by the quali ied personnel. Do not use a device damaged in any way (moisture ingress, damaged cable, etc.). 7. Dispose of your device and accessories in accordance with applicable regulations and standards. 8. Use the device in a dry, clean, ventilated area. 9. Connect the TV using a relay or constant-voltage regulator to protect the TV from possible power surges.
Rules for cleaning the surface of the TV 1. When cleaning, the outer surface of the product and the screen may be scratched. To prevent scratches, wipe the outside of the TV and its screen with a soft LCD cleaning cloth. 2. Do not spray water or other liquids directly on the TV. Liquid entering the product may cause damage, ire, or electric shock. 3. Use a soft dry cloth to clean the TV cabinet. Do not use lammable liquids (such as benzine, thinners) or detergents. To remove stubborn stains, you may apply a small amount of screen cleaner to the fabric. Turn off the TV and use a micro iber cloth to gently wipe the screen to remove grease and ingerprints. Clean the unplugged TV.

Speci ications

EN Speci ications

Model
Screen size diagonally,
inch/cm
Display resolution

32H740LW 32H740LB 32H710KB

32F790LW 32F740LB

40F740LB

43F740LB

43U740LB 43U790LW

50U740LB

55U740LB 55U790LW

65U740LB

32/81
HD 1366x768

32/81

40/102

43/109

FHD 19201080

43/109

50/127

55/140

UHD 3840x2160

65/165

USB 2.0

HDMI HDMI

3 HDMI 1.4a

4 HDMI 2.1

Wi-Fi

b/g/n

VESA standard, mm VESA screw type
Width, height, depth, mm
Dimensions incl. stand, mm
Net weight, kg

M4
720425 62
720465 180
4,2

200x100 M4
720425 62
720464 204
4,2

M6
901x511 x64
901x574 240
6,4

Connecting the antenna to the TV

M6
960x556 x64
960x620 x240
7,4

a/b/g/n/ac

200x200

960x556 x64

1116x642 x61

960x620 240

1116x705 240

7,4

10,5

M6
1229x710 x63
1229x772 x260
13

400x200 M6
1448x830 x61
1448x899 300
17,3

Equipment: TV set, remote control, operation manual, warranty card, stands 2 pcs, mounting bolts 4 pcs, hexagon, AAA batteries 2 pcs, energy efficiency label, technical sheet (microfiche).

Note:

The manufacturer, importer, supplier is not

responsible for damage to TV components as

a result of high voltage supply through the

antenna port.

Input impedance: 75 For stable reception of digital TV channels, we recommend using an outdoor antenna with an ampli ier (gain of 30 dB or more).

**Package contents, appearance and specifications of the product may differ or may be changed by the manufacturer without notice. *Indicators of power supply and electricity consumption refer to the operation of TV in the "Home" mode, indicators in the "Shop" mode may differ upward.

Remote control

REMOTE CONTROL/POINTER

Assign keys

To put me in standby mode, turn off or turn on the power.
To put me to sleep, press briefly.
To switch to standby mode, press the button and press OK

Choice of sources input signal
Activation menu Google Assistent Settings menu
Moving OSD menu.

Play / pause for RC40 remotes
Activation of the pointer for RC60 remotes
To the previous menu
Homepage

OK - confirms the choice. Vgen iu ned someting then agree
On-screen menu

Sound level
YouTube KIVI Media

MEDIA

Mute
Next or previous channels
NETFLIX
Media service

NOTE:

1 The remote control RC60 is equipped with models 32F790LW, 43U740LB, 43U790LW, 50U740LB,

55U740LB, 55U790LW, 65U740LB.

2 The voice search function is available on the RC40 / 60 while remote is connected via BT to the TV.

3 Complete set and appearance are subject to change or change without notice.

4 The remote control is CE certified.

5 Operating range of the remote control (remote control) is up to 10 meters (in the absence of

interference or other signal obstacles) 6 Do not mix new batteries with old ones. Do not store batteries in the remote for more than one

month when not in use.

Connection ports
Connecting devices
EN This TV is compatible with the majority of video playback devices. You may connect audio, video and other devices to it according to this manual and manuals of other devices. The TV can be connected to the following devices: Blueray, Android TV Box, Game console, Audio system, etc.
HD, FHD models

E thernet

OP TICAL

HDMI3

HDMI2

VIDE O

Antenna(75)

UHD models

DC IN Input for external power supply 12V 3A

L/R Composite audio input

USB Input for USB devices (500mA)

VIDEO Composite video - input

HDMI HDMI type input

LAN Ethernet - input

Antenna Antenna connection port (DVB-T\T2\C) HEADPHONE Headphone out (3.5mm)

CI CAM module connection port

OPTICAL OUT Optical output

Mini AV IN Composite audio / video input

Note: 1. Some adapters and devices may work improperly, as they transmit the signal in non-standard ways. 2. All external devices should be connected when the TV is off. 3. The maximum load on the USB port should not exceed 0.5A.

Connecting a CI Conditional Access Card

CAM - a CI Card Module can be purchased from your local digital cable service provider and can be

provided with information on using the CI Card. If you have any di iculties when working with the CI card,

please contact the service provider.

slot

authorization card

module
Due to the constant improvement of the products, the names of individual menu modes, the designation of some connectors on the connector panel and the place of their application, as well as the performance of certain ergonomic TV control functions, depending on the software version, may slightly differ from those described and depicted in this manual. which does not signi icantly affect the operation of the TV.
7

Troubleshooting

Troubleshooting
Smart TV is a technological device with software. In addition to malfunctions related to the hardware, in case of non-standard operation of the TV, first of all try to disconnect the TV for 30 seconds. If this is observed in joint work with other external devices (set-top box, router, etc.), we recommend you to disconnect the connected device.

Unstable or missing terrestrial / cable TV signal No sound output to external speakers

1. Does not find channels, channels are shown with image distortion or sound interruptions (antenna) 2. Does not find channels, channels are shown with image distortion or sound interruptions (cable)

1. For stable reception of DVB-T2 (digital) and ATV (analog) signals, we recommend using an outdoor antenna with an amplifier (gain of 30 dB or more).
Additional power supply for the antenna input from the TV side is not provided and cannot be supplied through the USB ports of the TV. Point the antenna towards the nearest TV tower. If an indoor antenna is used, raise it higher, rotate it around its axis and move it indoors. Make sure Antenna is selected under Settings - Channel - Channel Installation Mode. Tune channels manually (manual tune will show signal level and quality). For a stable picture and sound, the indicators should be from 50% and higher. Check the integrity of the cable. 2. When using cable TV (DVB-C) or a common house antenna, we recommend connecting without using a splitter (splitter). If possible, connect the TV to a different antenna cable. Make sure Cable TV is selected under Settings - Channel - Channel Installation Mode. Tune channels manually (manual tune will show signal level and quality). Check the integrity of the cable. Use a signal preamplifier.

1. Connecting acoustics via Bluetooth

1. Connect the acoustics via Bluetooth through the Settings - Remotes and accessories - Add device menu. Follow the operating instructions for the acoustics to select the audio input and switch it to synchronization mode.

2. Connecting acoustics via HDMI

2. Connect the acoustics to the TV in the HDMI (ARC) connector. In the menu Settings - Sound - Speakers select "External audio system". In the Settings - Device Settings - Inputs - HDMI EDID Version - set the value to "EDID 1.4" In Settings - Device Settings - Sound - Digital Output - select Auto, Skip, PCM, etc. according to the supported mode. Follow the instruction manual of the acoustics for the correct order of connection and selection of the audio input.

3. Connecting acoustics via AUX (3.5 headphone jack) 4. Connecting acoustics to optics

3. Make sure that the audio cable is fully connected to the TV in the 3.5 (HEADPHONE) jack. Follow the instruction manual of the acoustics for the correct order of connection and selection of the audio input. 4. Connect the acoustics to the TV to the OPTICAL connector. In Settings Device Settings - Sound - Digital Output - select Auto, Skip, PCM, etc. according to the supported mode. Follow the instruction manual of the acoustics for the correct order of connection and selection of the audio input. Using the VOL button on the KIVI remote control, reduce the TV sound volume until it is completely muted. Using the remote control from the acoustics, increase the sound to the required level.

Using a web browser as a video viewer or listening to music can lead to its closure and malfunction of the TV as a whole. Use multimedia apps that are content-responsive. For example, YouTube, Netflix, etc.

kivismart.com

Scan the QR code with your smartphone camera or Viber
8

Licencje i ostrzeenia

Wana uwaga dotyczca oprogramowania
Licencja na oprogramowanie jest dolczona do samego produktu. Oprogramowanie tego produktu sklada si z kilku skladników oprogramowania, prawa autorskie do kadego z tych poszczególnych skladników nale do dewelopera. Ten produkt wykorzystuje skladnik oprogramowania innej irmy, okrelony w Umowie uytkownika. Wszystkie treci, w tym obrazy, kod, logo, gra ika, dwiki i uslugi dostpne za porednictwem tego urzdzenia, nale do stron trzecich i s chronione prawami autorskimi, patentami, znakami towarowymi i/lub innymi prawami wlasnoci intelektualnej. Takie treci i uslugi s udostpniane wylcznie do osobistego, niekomercyjnego uytku. Moesz korzysta z treci lub uslug tylko za zgod wlaciciela treci lub uslugodawcy. Bez ograniczenia ogólnoci powyszego, nie moesz bez upowanienia odpowiedniego wlaciciela treci lub uslugi mody ikowa, kopiowa, ponownie publikowa, przesyla, publikowa, transmitowa, tlumaczy, sprzedawa, tworzy dziel pochodnych, promowa ani w jakikolwiek inny sposób rozpowszechnia jakichkolwiek treci lub uslug uzyskanych za porednictwem tego urzdzenia. Korzystajc z urzdzenia, przyjmujesz do wiadomoci, e adne prawa wlasnoci intelektualnej nie s Ci przekazywane ani cedowane, a tego postanowienia nie naley interpretowa jako przeniesienia (alienacji) i/lub cesji jakichkolwiek praw wlasnoci intelektualnej. Przyjmujesz do wiadomoci, e ponosisz odpowiedzialno w przypadku naruszenia praw wlasnoci intelektualnej osób trzecich, w szczególnoci praw autorskich i praw pokrewnych, a take praw wylcznych do wynalazku, wzoru uytkowego, wzoru przemyslowego lub znaku towarowego. Przyjmujesz do wiadomoci, e jeste odpowiedzialny za legalno korzystania z aplikacji instalowanych przez Ciebie lub osoby trzecie po rozpoczciu korzystania z urzdzenia. Producent i/lub importer produktów KIVI TV w adnym wypadku nie ponosz odpowiedzialnoci za naruszenie praw wlasnoci intelektualnej osób trzecich, jeli naruszenie to bylo wynikiem tworzenia, pobierania, publikowania, kopiowania lub mody ikowania informacji, materialów lub obrazów na urzdzeniu, wykonanego przez Ciebie lub osoby trzecie po rozpoczciu korzystania z urzdzenia.
Ostrzeenia

Telewizor jest pod wysokim

napiciem.

Nie

próbuj

demontowa

telewizora.

Skontaktuj si z autoryzowanym

centrum serwisowym w celu

uzyskania pomocy.

Nie umieszczaj ani nie upuszczaj adnych przedmiotów na powierzchni telewizora. Nie wylewaj plynów na urzdzenie.

Aby zapobiec poarowi lub poraeniu prdem, nie wystawiaj telewizora na dzialanie deszczu lub wilgoci.

Nie umieszczaj telewizora na niestabilnej powierzchni. Awaria telewizora moe spowodowa obraenia ciala lub uszkodzenie urzdzenia.

Chro telewizor przed upadkami, wstrzsami i kolizjami z innymi przedmiotami, które mog prowadzi do obrae i uszkodze.

Jeli nie korzystasz z telewizora przez dluszy czas, wyjmij wtyczk z gniazdka.

Nie

blokuj

otworów

wentylacyjnych

obudowy.

Urzdzenie powinno by uywane

przez dzieci tylko pod nadzorem

osoby doroslej. Nie umieszczaj

telewizora na przewodzie

zasilajcym.

Nie umieszczaj telewizora na przewodzie zasilajcym.
5

Nie wystawiaj urzdzenia na bezporednie dzialanie promieni slonecznych lub innych ródel ciepla. Nie umieszczaj w pobliu telewizora otwartego ognia, takiego jak wiece.

Zachowaj minimaln odleglo

midzy

telewizorem

otaczajcymi obiektami. Nie

przegrzewaj urzdzenia.

UWAGA
niebezpieczne napicie
UWAGA! ABY ZMNIEJSZY RYZYKO PORAENIA PRDEM, NIE DEMONTOWA TEGO PRODUKTU, SKONTAKTOWA
SI Z PROFESJONALNYMI SERWISAMI
9

Ten symbol oznacza ryzyko poraenia prdem.
Ten symbol oznacza, e naley przestrzega odpowiednich instrukcji.

Podstawowe informacje

Nazwa produktu

KIVI LED TELEWIZOR

Gwarancja Okres uytkowania

2 lata 3 lata

Temperatura podczas pracy, °

+15 +35

Terminy HDMI i HDMI High-definition Multimedia

Wilgotno wzgldna przechowywania, %
Temperatura przechowywania, °

45 75 +5 +40

Interface oraz logo HDMI s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing Administrator, Inc.
Wyprodukowano na licencji DOLBY LABORATORIES.

Cinienie atmosferyczne, 86 106 /

kPa/mmHg

650 800

DOLBY, DOLBY AUDIO i podwójne D s znakami towarowymi DOLBY LABORATORIES.

Wilgotno wzgldna podczas pracy, %

55 70

Pobór mocy przy wylczonym zasilaczu <1 W lub brak

Ten produkt jest produkowany, dystrybuowany, serwisowany i objty gwarancj wylcznie przez firm SHENZHEN MTC CO., LTD. ,,JVC" jest znakiem towarowym firmy JVCKENWOOD Corporation, uywanym przez t firm na podstawie licencji. "Dwik JVC". Dwik certyfikowany przez JVC.

Zalecenie tylko dla krajów objtych dyrektywami UE. To urzdzenie jest zgodne z dyrektyw 2014/53/UE.

*Okres uytkowania kalendarzowy okres uytkowania produktu zgodnie z jego przeznaczeniem, liczony od momentu wprowadzenia

go do obrotu, w którym producent (importer/dostawca osoba prawna uznajca roszczenia) gwarantuje jego bezpieczestwo,

zapewnia moliwo jego uytkowania oraz odpowiada za istotne niedocignicia, które powstale z jego winy. Dostarczanie czci

zamiennych do naprawy po zakoczeniu okresu uytkowania odbywa si zgodnie z obowizujcymi przepisami kraju.

**Zaklad producenta zaley od kraju sprzeday. Szczególowe informacje o pochodzeniu produktu w Twoim regionie mona znale na

etykiecie opakowania lub na samym produkcie.

RoHS

Ten symbol oznacza, e produkt jest podwójnie izolowany midzy napiciem sieciowym a czciami niebezpiecznymi dla uytkownika. Do konserwacji uywaj tylko oryginalnych czci zamiennych.

Po zakoczeniu okresu uytkowania ten produkt naley zwróci do odpowiedniego punktu zbiórki w celu recyklingu i utylizacji sprztu elektrycznego i elektronicznego. Zapewniajc prawidlow utylizacj tego produktu, pomoesz chroni zasoby naturalne i zapobiegniesz szkodom dla rodowiska i zdrowia ludzkiego, które moglyby wynika z niewlaciwego obchodzenia si z nim. Aby uzyska wicej informacji na temat punktów zbiórki i utylizacji tego typu sprztu, skontaktuj si z lokalnymi wladzami miejskimi lub irm zajmujc si utylizacj odpadów domowych.

Zasady bezpieczestwa i ostrzeenia
Zasady bezpieczestwa i ostrzeenia
· Uyj certy ikowanego, nieuszkodzonego kabla z logo HDMI. W przeciwnym razie mog wystpi bldy polczenia lub obraz moe nie by wywietlany. · W celu zapewnienia bezpieczestwa i przedluenia ywotnoci produktu nie zaleca si uywania nieoryginalnego oprogramowania. · Gwarancja nie obejmuje uszkodze, obrae ani wadliwego dzialania wynikajcych z uycia nieoryginalnych komponentów lub oprogramowania.
PL · Upewnij si, e wszystkie ruby w stojakach lub uchwycie s prawidlowo wloone i mocno dokrcone (jeli ruby nie zostan dokrcone wystarczajco, telewizor moe si przechyli lub sta si niestabilny po zainstalowaniu). Transport · Telewizor musi by transportowany w pozycji pionowej, bez przesuwania si na boki, w pudelku i materialach opakowaniowych, w których telewizor zostal dostarczony. · Odlcz przewód zasilajcy i wszystkie inne kable przed podnoszeniem lub przenoszeniem telewizora. · Trzymaj telewizor za gór i dól obudowy. Nigdy nie trzymaj urzdzenia za wywietlacz ani nie przeno go, trzymajc za stojak. Przed uyciem telewizora ostronie usu tam transportow, aby unikn uszkodzenia panelu telewizora. Moesz wlczy telewizor na maksymalnie 1 minut, aby sprawdzi integralno matrycy. Nie jest to sprzeczne z zasadami eksploatacji. Usunicie tamy transportowej z paneli nie ma wplywu na gwarancj lub polityk zwrotów. Na folii mog znajdowa si napisy i symbole. Zaleca si usunicie folii przed uyciem. Lista uszkodze uniemoliwiajcych dalsze uytkowanie telewizora: · przewód zasilajcy lub wtyczka s uszkodzone. · ekran telewizora jest uszkodzony. · jeli telewizor ulegnie zamoczeniu · po upadku telewizora. Panel cieklokrystaliczny to produkt zaawansowany technologicznie. Podczas pracy na panelu mog pojawia si malekie czarne lub kolorowe kropki, widoczne tylko przy bliszym przyjrzeniu si ekranowi z bliskiej odlegloci W pewnych granicach efekt ten jest normalny dla tego typu wywietlacza i nie wplywa na wydajno urzdzenia ani jako obrazu. Dokladna ocena stanu panelu (i innych moliwych usterek urzdzenia) dokonywana jest wylcznie przez autoryzowane centrum serwisowe przy uyciu specjalnego sprztu. W zalenoci od pozycji ogldania (lewo/prawo/góra/dól) jasno i kolor panelu mog si zmienia. Wynika to z cech konstrukcyjnych panelu. Nie ma to nic wspólnego z wydajnoci i nie jest usterk. Warunki wydajnego, bezpiecznego uytkowania produktów 1. Przestrzegaj wszystkich rodków ostronoci. 2. Postpuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami. 3. Nie blokuj otworów wentylacyjnych, zainstaluj zgodnie z instrukcj. 4. Nie zaniedbuj integralnoci wtyczki. Jeli twoje gniazdko nie pasuje, skontaktuj si ze specjalist. 5. Wylcz urzdzenie podczas burzy z piorunami lub podczas dluszej nieobecnoci. 6. Konserwacja i naprawy musz by wykonywane przez wykwali ikowany personel. Nie uywaj urzdzenia, które zostalo w jakikolwiek sposób uszkodzone (wnikanie wilgoci, uszkodzony kabel itp.). 7. Urzdzenie i akcesoria naley utylizowa zgodnie z obowizujcymi przepisami i normami. 8. Uywaj urzdzenia w suchym, czystym, wentylowanym pomieszczeniu. Podlcz telewizor za pomoc przekanika lub regulatora napicia prdu stalego, aby chroni telewizor przed moliwymi skokami napicia. Zasady czyszczenia powierzchni telewizora 1. Podczas czyszczenia, zewntrzna powierzchnia produktu i ekran mog zosta porysowane. Aby unikn zarysowa, wytrzyj zewntrzn cz telewizora i jego ekran mikk ciereczk do czyszczenia LCD. 2. Nie rozpylaj wody ani innych plynów bezporednio na telewizor. Jeli plyn dostanie si do produktu, moe spowodowa uszkodzenie, poar lub poraenie prdem. 3. Do czyszczenia obudowy telewizora uywaj mikkiej, suchej szmatki. Nie uywaj latwopalnych plynów (np. benzyny, rozcieczalników) ani detergentów. W przypadku uporczywych plam mona nanie na szmatk niewielk ilo rodka do czyszczenia ekranów. Wylcz telewizor i delikatnie przetrzyj ekran ciereczk z mikro ibry, aby usun tluszcz i odciski palców. Wyczy odlczony telewizor.
11

Specy ikacje

Model
Przektna ekranu w calach/cm Rozdzielczo
ekranu
USB 2.0
HDMI HDMI

32H740LW 32H740LB 32H710KB

32F790LW 32F740LB

40F740LB

43F740LB

43U740LB 43U790LW

50U740LB

55U740LB 55U790LW

65U740LB

32/81
HD 1366x768

32/81

40/102

43/109

FHD 19201080
2

3 HDMI 1.4a

43/109

50/127

55/140

UHD 3840x2160
3

4 HDMI 2.1

65/165

Wi-Fi

b/g/n

a/b/g/n/ac

VESA standard. mm Typ ruby VESA
Szeroko, wysoko Glboko, mm
Wymiary z podstaw, mm.
Waga Netto,kg

M4
720425 62
720465 180
4,2

200x100 M4
720425 62
720464 204
4,2

M6
901x511 x64
901x574 240
6,4

M6
960x556 x64
960x620 x240
7,4

200x200

960x556 x64

1116x642 x61

960x620 240

1116x705 240

7,4

10,5

M6
1229x710 x63
1229x772 x260
13

400x200 M6
1448x830 x61
1448x899 300
17,3

Podlczanie anteny do telewizora

Sprzt: Telewizor, pilot, instrukcja obslugi, karta gwarancyjna, stojaki 2 szt, ruby mocujce 4 szt, szeciokt, baterie AAA 2 szt, etykieta efektywnoci energetycznej, karta techniczna (mikrofisza).

LUB

Notatka:

Producent, importer, dostawca nie ponosi

odpowiedzialnoci

uszkodzenia

elementów telewizora w wyniku podania

wysokiego napicia przez port antenowy.

**Zawarto opakowania, wygld i specyfikacje produktu mog si róni lub mog ulec zmianie przez producenta bez uprzedniego powiadomienia. *Wskaniki zasilania i zuycia energii elektrycznej dotycz pracy telewizora w trybie ,,Dom", wskaniki w trybie ,,Sklep" mog si znacznie róni.

Impedancja wejciowa: 75 omów W celu stabilnego odbioru cyfrowych kanalów telewizyjnych zalecamy uycie anteny zewntrznej ze wzmacniaczem (wspólczynnik wzmocnienia 30dB lub wicej).

Zdalne sterowanie

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA/WSKANIK

Przypisanie klawiszy

Aby przej do trybu czuwania, wylcz lub wlcz

zasilanie.

Krótkie nacinicie powoduje przejcie w tryb upienia.

Aby przej do trybu czuwania, nacinij przycisk OK

Wybór ródel wejciowych.
Menu aktywacji Google Assistant Menu ustawie. Przesu menu OSD.

Odtwarzanie/Pauza dla pilotów RC40
Aktywacja wskanika dla pilotów RC60
Powrót do poprzedniego menu
Strona glówna

OK - potwierdza wybór. Wybierz co, a nastpnie zgód si Menu OSD

Poziom glonoci
YouTube KIVI Media

MEDIA

Wylcz mikrofon Nastpne lub poprzednie kanaly NETFLIX Serwis medialny

UWAGA:
1. Modele 32F790LW, 43U740LB, 43U790LW, 50U740LB, 55U740LB, 55U790LW, 65U740LB s wyposaone w pilot RC60. 2. Funkcja wyszukiwania glosowego jest dostpna w RC 40/60, gdy pilot jest podlczony przez BT do telewizora. 3. Zawarto i wygld opakowania mog ulec zmianie lub ulegaj zmianie bez uprzedniego powiadomienia. 4. Pilot zdalnego sterowania posiada certyfikat CE.
13

Porty polcze
Podlczanie urzdze Ez a TV kompatibilis a legtöbb videolejátszó eszközzel. Audio, video és egyéb eszközöket csatlakoztathat hozzá a jelen kézikönyv és más eszközök kézikönyvei szerint. A TV a következ eszközökhöz csatlakoztatható: Blu Ray, játékkonzol, sztereó rendszer stb.

Model HD, FHD

E thernet

OP TICAL

HDMI3

HDMI2

VIDE O

Antenna(75)

Model UHD

DC IN Wejcie dla zewntrznego zasilania 12 - 3

USB Wejcie dla urzdze USB (500mA)

L/R Kompozytowe wejcie audio

HDMI Wejcie typu HDMI

VIDEO Wideo kompozytowe - wejcie

Antenna Port podlczenia anteny

LAN Ethernet - wejcie

CI Port polczenia modulu CAM

HEADPHONE Wyjcie sluchawkowe (3,5 mm)

Mini AV IN Kompozytowe wejcie audio/wideo

OPTICAL OUT Wyjcie optyczne

Notatka: 1. Niektóre adaptery i urzdzenia mog nie dziala poprawnie, poniewa przesylaj sygnal w niestandardowy sposób. 2. Wszystkie urzdzenia zewntrzne musz by podlczone, gdy telewizor jest wylczony. 3. Maksymalne obcienie portu USB nie moe przekracza 0,5 A.

Podlczenie karty CL CAM to modul karty CL, który mona naby u lokalnego dostawcy telewizji kablowej i moe on zawiera informacje na temat korzystania z karty CL. Jeli masz trudnoci z korzystaniem z karty CL, skontaktuj si z uslugodawc.

otwór

karta

modul krzywkowy W zwizku z ciglym doskonaleniem produktu, w zalenoci od wersji oprogramowania, nazwy poszczególnych trybów menu, oznaczenia niektórych zlczy na panelu zlczy i ich miejsca zastosowania, a take wykonanie niektórych ergonomicznych funkcji sterowania telewizorem mog si róni nieznacznie od opisanych i zilustrowanych w niniejszej instrukcji, co nie wplywa znaczco na dzialanie samego telewizora.
14

Rozwizywanie problemów

Rozwizywanie problemów
Smart TV jest to urzdzenie technologiczne z oprogramowaniem.Oprócz problemów zwizanych ze sprztem, jeli telewizor nie dziala normalnie, spróbuj najpierw wylczy telewizor na 30 sekund. Jeli zaobserwujesz to podczas pracy z innymi urzdzeniami zewntrznymi (przystawka STB, router itp.), zalecamy odlczenie podlczonego urzdzenia. .

PL Niestabilny

11. Nie mona

1. W celu uzyskania stabilnego odbioru sygnalów DVB-T2 (cyfrowych) i ATV

lub brak

znale kanalów, a (analogowych) zalecamy uycie anteny zewntrznej ze wzmacniaczem

sygnalu

kanaly s

(wspólczynnik wzmocnienia 30 dB lub wicej).

telewizji

wywietlane ze

Dodatkowe zasilanie dla wejcia antenowego telewizora nie jest dostarczane i

naziemnej/ka znieksztalconym nie moe by dostarczane przez porty USB telewizora.

blowej

obrazem lub

Skieruj anten w kierunku najbliszej wiey telewizyjnej.

przerwami w

Jeli uywana jest antena wewntrzna, podnie j wyej, obró wokól wlasnej osi

dwiku (antena) i przenie do pomieszczenia.

Upewnij si, e antena jest wybrana w sekcji "Ustawienia" - "Kanal" - "Tryb

instalacji kanalów".

Dostrój kanaly rcznie (rczne strojenie pokae poziom i jako sygnalu). Aby

zapewni stabilne wywietlanie obrazu i dwiku, wskaniki powinny wynosi od

50% lub wicej.

Sprawd integralno kabla.

2. Nie mona znale kanalów, kanaly s wywietlane ze znieksztalconym obrazem lub przerwami w dwiku (kabel)

2. W przypadku korzystania z telewizji kablowej (DVB-C) lub zwyklej anteny domowej zaleca si podlczenie bez uycia rozgalnika. Jeli to moliwe, podlcz telewizor do innego kabla antenowego. Upewnij si, e w sekcji "Ustawienia" - "Kanal" - "Tryb instalacji kanalów" wybrana jest telewizja kablowa. Dostrój kanaly rcznie (rczne strojenie pokae poziom i jako sygnalu). Sprawd integralno kabla. Uyj przedwzmacniacza sygnalu.

Brak dwiku na glonikach zewntrznych

1. Podlczanie systemu akustycznego przez Bluetooth 2. Podlczanie systemu akustycznego przez HDMI
3. Podlczanie systemu akustycznego przez AUX (gniazdo sluchawkowe 3.5) 4. Polczenie systemu akustycznego z optyk

1. Polcz system akustyczny przez Bluetooth poprzez menu ,,Ustawienia" ,,Piloty i akcesoria" - ,,Dodaj urzdzenie". Postpujc zgodnie z instrukcj obslugi akustyki, wybierz wejcie audio i ustaw go w trybie synchronizacji. 2. Podlcz system akustyczny do telewizora do zlcza HDMI (ARC). W menu "Ustawienia" - "Dwik" - "Gloniki" wybierz "Zewntrzny system audio". W menu "Ustawienia" - "Ustawienia urzdzenia" - "Wejcia" - Wersja HDMI EDID - ustaw warto na "EDID1.4" W menu "Ustawienia" - "Ustawienia urzdzenia" -"Dwik" - "Wyjcie cyfrowe" wybierz "Auto","Pomi", ,,PCM" itp. zgodnie z obslugiwanym trybem.Postpuj zgodnie z instrukcj obslugi systemu akustycznego. 3. Upewnij si, e kabel audio jest w pelni podlczony do telewizora przez gniazdo 3,5 (SLUCHAWKI). Postpuj zgodnie z instrukcj obslugi systemu akustycznego w celu prawidlowego podlczenia i wyboru wejcia audio.
4. Podlcz system akustyczny do telewizora do zlcza ,,OPTICAL". W menu "Ustawienia" - "Ustawienia urzdzenia" - "Dwik" - "Wyjcie cyfrowe" wybierz "Auto", "Pomi", "PCM" itp. zgodnie z obslugiwanym trybem. Postpuj zgodnie z instrukcj obslugi systemu akustycznego w celu prawidlowego podlczenia i wyboru wejcia audio. Uyj przycisku VOL na pilocie KIVI, aby zmniejszy glono dwiku telewizora, a zostanie calkowicie wylczony. Uyj pilota, aby zwikszy glono do danego poziomu.

Uywanie przegldarki internetowej do ogldania filmów lub sluchania muzyki moe spowodowa jej zamknicie i nieprawidlowe dzialanie telewizora. Korzystaj z aplikacji multimedialnych, które reaguj na tre. Na przyklad YouTube, Netflix itp.

Zeskanuj kod QR aparatem w

smartfonie lub Viber

kivismart.com

Licene

Not important privind software-ul
Licen pentru software-ul inclus în produs Software-ul acestui produs este format din mai multe componente software i iecare dintre aceste componente individuale este protejat prin drepturi de autor ale dezvoltatorului.
Acest produs utilizeaz o component software realizat de o parte ter i speci icat în Acordul de utilizare. Detalii privind Acordul de utilizare pot i gsite pe site-ul web kivismart.com în seciunea Politica de con idenialitate. Pentru a începe utilizarea televizorului, trebuie s con irmai Acordul de utilizare la prima pornire. Tot coninutul, inclusiv imaginile, codul programului, logo-urile, gra ica, sunetele i serviciile disponibile prin intermediul acestui dispozitiv, aparin terilor i sunt protejate de drepturi de autor, brevete, mrci comerciale i/sau alte legi privind proprietatea intelectual. Astfel de coninut i servicii sunt furnizate exclusiv pentru uzul dvs. personal, necomercial. Putei utiliza coninutul sau serviciile numai cu permisiunea proprietarului de coninut sau a furnizorului de servicii. Fr a limita sensul general al celor de mai sus, nu putei s modi icai, s copiai, s reeditai, s încrcai, s publicai, s transmitei, s traducei, s vindei, s creai, s promovai sau s distribuii în orice mod orice coninut sau servicii obinute folosind acest dispozitiv, cu excepia cazului în care este obinut permisiunea de la proprietarul relevant al coninutului sau serviciilor. Începând s utilizai dispozitivul, dvs. suntei de acord cu faptul c nu are loc nicio transmitere sau cesiune de drepturi de proprietate intelectual pentru dvs., iar aceast prevedere nu poate i interpretat ca transmiterea (înstrinarea) i (sau) cesiunea oricror drepturi de proprietate intelectual. Dvs. suntei de acord cu faptul c suntei responsabil în cazul înclcrii drepturilor de proprietate intelectual, care aparin terilor, în special drepturile de autor i drepturile conexe, precum i drepturile exclusive asupra unei invenii, model de utilitate, desen industrial sau marc comercial. Dvs. suntei de acord cu faptul c suntei responsabil pentru legalitatea utilizrii -aplicaiilor care vor i instalate de dvs. sau de teri dup ce începei s utilizai dispozitivul. Compania productor i/sau importatorul produselor MC "KIVI" nu este în niciun caz rspunztor pentru înclcarea drepturilor de proprietate intelectual ale terilor dac o astfel de înclcare a fost cauzat de crearea, încrcarea, postarea, copierea, publicarea sau modi icarea informaiilor, materialelor sau imaginilor din dispozitiv realizate de dvs. sau de teri dup începerea utilizrii dispozitivului.
Avertismente

Televizorul este sub tensiune

înalt. Nu încercai s

dezasamblai

televizorul.

Contactai centrele de service

autorizate pentru asisten.

Nu instalai i nu aruncai obiecte

pe suprafaa televizorului. Evitai

contactul

lichidului

dispozitivul.

Pentru a evita un incendiu sau un oc electric, nu utilizai dispozitivul pe timp de ploaie i nu expunei televizorul la umiditate.

Nu instalai televizorul pe

suprafee instabile. Cderea

televizorului poate provoca

vtmri

corporale

deteriorarea dispozitivului.

Protejai televizorul împotriva cderilor, loviturilor i coliziunilor cu alte obiecte, deoarece acest lucru poate provoca traume i deteriorri.

Dac nu utilizai televizorul mult timp, scoatei ia de alimentare de la reea.

Nu blocai ori iciile de ventilaie

ale

carcasei.

Utilizarea

dispozitivului de ctre copii

trebuie efectuat numai sub

supravegherea adulilor.

Nu instalai televizorul pe cablul

de alimentare. Fia produsului trebuie s ie

întotdeauna la îndemân pentru deconectare în caz de urgen.

Nu expunei dispozitivul la lumina direct a soarelui sau la alte surse de cldur. Nu plasai lâng televizor de surse de lacr deschise, cum ar i lumânri.

Respectai distana minim a

televizorului fa de persoanele

din jur. Evitai supraînclzirea

dispozitivului.

ATENIE
TENSIUNE PERICULOAS
ATENIE PENTRU A EVITA RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU DEZASAMBLAI DISPOZITIVUL. UTILIZAI
SERVICIILE SPECIALITILOR ÎN REPARAII.

Acest simbol indic un pericol de electrocutare.
Acest simbol indic necesitatea de a respecta instruciunile relevante.

Informaii generale

Denumire produs

Televizor LED cu imagine color marca KIVI

Termenul de garanie

2 ani

Perioada de funcionare*
Temperatura de utilizare, °
Umiditatea relativ în timpul
depozitrii,%

3 ani +15 +35
45 75

Termenii HDMI i HDMI High-definition Multimedia Interface i logo-ul HDMI sunt mrci comerciale sau mrci comerciale înregistrate ale companiei HDMI Licensing Administrator, Inc.

Temperatura de depozitare, °
Presiunea atmosferic, kPa / mm Hg.

+5 +40
86 106 / 650 800

Fabricat sub licen de la DOLBY LABORATORIES. Simbolurile DOLBY, DOLBY AUDIO i simbolul double D sunt mrci comerciale ale companiei DOLBY LABORATORIES.

Umiditatea relativ în timpul utilizrii,%
Consumul de energie în modul oprit

55 70 <1 W sau lipsete

Recomandare numai rilor în care se aplic directivele UE. Acest dispozitiv îndeplinete cerinele Directivei 2014/53/UE.
*Durata de funcionare - perioada calendaristic de utilizare a produsului în scopul propus, începând de la introducerea sa în circulaie, timp în care productorul (importatorul / furnizorul este o persoan juridic care accept reclamaiile) garanteaz sigurana acestuia, asigur posibilitatea utilizrii acestuia i este responsabil pentru neajunsurile semnificative care au aprut prin vina sa. **Uzina productoare depinde de ara de vânzare. Informaii detaliate despre originea produsului în regiunea dvs. pot fi gsite pe etichet, pe ambalaj sau pe produs.
RoHS
Acest simbol indic faptul c acest produs are izolaie dubl între tensiunea de reea i prile periculoase pentru utilizator. Utilizai numai piese de schimb originale în timpul lucrrilor de întreinere.
La sfâritul duratei sale de utilizare, acest produs trebuie returnat la punctul relevant de colectare a echipamentelor electrice i electronice pentru reciclarea i eliminarea ulterioar. Prin asigurarea eliminrii corespunztoare, dvs. contribuii la conservarea resurselor naturale i la prevenirea daunelor aduse mediului înconjurtor i sntii umane, ceea ce este posibil în cazul manipulrii necorespunztoare. Informaii mai detaliate despre punctele de colectare i eliminare a acestui tip de echipament pot i obinute de la autoritile municipale locale sau de la compania de colectare a gunoiului menajer.
17

Reguli de siguran i avertismente

Reguli de siguran i avertismente
· Utilizai un cablu certi icat nedeteriorat cu sigla HDMI. În caz contrar, pot aprea erori de conectare sau imaginea poate s nu ie a iat. · Pentru a asigura sigurana i pentru a prelungi durata de via a produsului, nu este recomandat s utilizai software fr licen. · Orice deteriorare, vtmare sau defeciune care rezult din utilizarea componentelor sau software-ului fr licen nu este acoperit de garanie. · Asigurai-v c toate uruburile din suporturi sau suport sunt introduse corect i strânse bine (dac uruburile nu sunt strânse su icient de ferm, televizorul se poate înclina dup instalare sau poate i instabil).
Transport · Televizorul trebuie transportat strict in pozitie verticala, fara miscare in laterale, in cutia si materialele de ambalare in care este livrat televizorul. · Deconectai cablul de alimentare i toate celelalte cabluri înainte de a ridica sau a transporta televizorul. · inei televizorul de partea de sus i de jos a dulapului. Nu inei niciodat dispozitivul de a iaj i nu îl transportai de suport. Înainte de a utiliza televizorul, îndeprtai cu atenie banda de transport lent, pentru a nu deteriora panoul televizorului. Putei porni televizorul timp de pân la 1 minut pentru a veri ica integritatea matricei. Acest lucru nu contravine regulilor de funcionare. Scoaterea benzii de transport de pe panouri nu afecteaz garania sau politica de returnare. Pe ilm pot exista inscripii i simboluri. Se recomand îndeprtarea foliei înainte de utilizare. Lista daunelor care împiedic utilizarea în continuare a televizorului: · cablul de alimentare sau techerul este deteriorat. · ecranul televizorului este deteriorat. · dac televizorul se ud. · dup ce televizorul a fost scpat. Panoul cu cristale lichide este un produs de înalt tehnologie. În timpul funcionrii, pe panou pot aprea puncte minuscule negre sau colorate, care sunt vizibile doar atunci când priveti ecranul îndeaproape, la distan apropiat. În anumite limite, acest efect este normal pentru acest tip de a iaj i nu afecteaz performana i calitatea imaginii dispozitivului. O evaluare precis a strii panoului (i a altor poteniale defeciuni ale dispozitivului) este efectuat numai de un centru de service autorizat, folosind echipamente speciale. În funcie de poziia de vizualizare (stânga/dreapta/sus/jos), luminozitatea i culoarea panoului se pot schimba. Acest lucru se datoreaz caracteristicilor structurale ale panoului. Acest lucru nu are nimic de-a face cu performana i nu este o defeciune.
Termeni i condiii pentru utilizarea e icient i sigur a bunurilor 1. Respectai toate msurile de siguran. 2. Urmai toate instruciunile. 3. Nu blocai ori iciile de ventilaie, instalai în conformitate cu instruciunile. 4. Nu neglijai integritatea techerului de alimentare. Dac priza dvs. nu se potrivete, contactai un specialist. 5. Oprii dispozitivul în timpul furtunilor cu fulgere sau când suntei plecat pentru o perioad lung de timp. 6. Service-ul i reparaiile trebuie asigurate de personal cali icat. Nu utilizai un dispozitiv deteriorat în niciun fel (ptrunderea umezelii, cablu deteriorat etc.). 7. Aruncai dispozitivul i accesoriile în conformitate cu reglementrile i standardele aplicabile. 8. Utilizai dispozitivul într-o zon uscat, curat i ventilat. 9. Conectai televizorul folosind un releu sau un regulator de tensiune constant pentru a proteja televizorul de posibile supratensiuni. Reguli pentru curarea suprafeei TV 1. La curare, suprafaa exterioar a produsului i ecranul pot i zgâriate. Pentru a preveni zgârieturile, tergei exteriorul televizorului i ecranul acestuia cu o cârp moale de curat LCD. 2. Nu pulverizai ap sau alte lichide direct pe televizor. Lichidul care ptrunde în produs poate provoca daune, incendiu sau electrocutare. 3. Utilizai o cârp moale i uscat pentru a cura carcasa TV. Nu utilizai lichide in lamabile (cum ar i benzin, diluani) sau detergeni. Pentru a îndeprta petele persistente, putei aplica o cantitate mic de detergent de ecran pe material. Oprii televizorul i folosii o cârp din micro ibr pentru a terge uor ecranul pentru a îndeprta grsimea i amprentele digitale. Curai televizorul deconectat.

Caracteristici

Model

32H740LW 32H740LB 32H710KB

32F790LW 32F740LB

40F740LB

43F740LB

43U740LB 43U790LW

50U740LB

55U740LB 55U790LW

65U740LB

Dimensiune diagonal a ecranului,
inch/cm

32/81

Rezoluie ecran

HD 1366x768

USB 2.0

32/81 2

40/102

43/109

FHD 19201080

43/109

50/127

55/140

UHD 3840x2160
3

65/165

HDMI HDMI

3 HDMI 1.4a

4 HDMI 2.1

Wi-Fi

Standard VESA, mm

Tipul uruburilor VESA

Lime, înlime, adâncime, mm

720425 62

Dimensiuni cu suport, mm
Greutate net, kg

720465 180
4,2

b/g/n
200x100 M4
720425 62
720464 204
4,2

M6
901x511 x64
901x574 240
6,4

M6
960x556 x64
960x620 x240
7,4

a/b/g/n/ac

200x200

960x556 x64

1116x642 x61

960x620 240

1116x705 240

7,4

10,5

M6
1229x710 x63
1229x772 x260
13

400x200 M6
1448x830 x61
1448x899 300
17,3

Conectarea antenei la televizor
OR Not: Productorul, importatorul, furnizorul este responsabil pentru deteriorarea componentelor televizorului datorit alimentrii cu tensiune ridicat prin portul antenei. Rezistena de intrare: 75 ohm Pentru recepia stabil a canalelor TV digitale, v recomandm s utilizai o anten exterioar cu un ampli icator (coe icientul de ampli icare de 30 dB sau mai mult).

Setul de livrare: Televizor, telecomand, manual de instruciuni, talon de garanie, standuri 2 buc, uruburi de montare 4 buc, hexagon, baterii AAA 2 buc, etichet privind eficiena energetic, fi tehnic (microfi).
** Setul de livrare, aspectul i specificaiile produsului pot diferi sau pot fi modificate de ctre productor fr notificare prealabil. * Indicatorii de alimentare cu energie electric i consumul de energie electric se refer la funcionarea în modul "Acas", indicatorii din modul "Magazin" pot diferi spre max.

Telecomand

TELECOMANDA/INDICATOR

Atribuii cheile

Pentru a m pune în modul de ateptare, oprii sau pornii alimentarea.
Ca s m adorm, apsai scurt. Pentru a comuta în modul de ateptare, apsai butonul i
apsai OK
Redare / pauz pentru telecomenzi RC40
Activarea indicatorului pentru telecomenzi RC60
La meniul anterior Pagina principala

Alegerea surselor semnal de intrare

Meniu de activare

Google Assistant

Meniul de setri

In miscare meniul OSD.

OK - confirm alegerea. Vgen iu ned ceva
apoi de acord

Meniu de pe ecran

Nivel de sunet
YouTube KIVI Media

MEDIA

Mut
În continuare sau canalele anterioare
NETFLIX
Serviciu media

NOT:
1 Telecomanda RC60 este echipat cu modelele 32F790LW, 43U740LB, 43U790LW, 50U740LB, 55U740LB, 55U790LW, 65U740LB.
2 Funcia de cutare vocal este disponibil pe RC40 / 60. 3 Setul complet i aspectul pot fi modificate sau modificate fr notificare. 4 Telecomanda este certificat CE.
20

Porturi de conectare
Conectarea dispozitivelor
Acest televizor este compatibil cu majoritatea dispozitivelor de redare video. Putei conecta dispozitive audio, video i alte dispozitive conform acestui manual i manualelor altor dispozitive. Televizorul poate i conectat la urmtoarele dispozitive: Blueray, consol de jocuri, sistem stereo etc.

Modele HD, FHD

E thernet

OP TICAL

RO
Modele UHD

HDMI3

HDMI2

VIDE O

Antenna(75)

DC IN Intrare pentru sursa de alimentare extern 12V 3A L/R Intrare audio compozit

USB Intrare pentru dispozitive USB (500mA)

VIDEO Intrare video compozit

HDMI Intrare de tip HDMI

LAN Intrare Ethernet

Antenna Portul de conectare a antenei

HEADPHONE Ieire cti (3.5mm)

CI Portul de conectare al modulului CAM OPTICAL OUT Ieire optic

Mini AV IN Intrare audio/video compozit

Not: 1. Este posibil ca unele adaptoare i dispozitive s nu funcioneze corect, deoarece transmit semnalul în moduri nestandarde. 2. Toate dispozitivele externe trebuie conectate atunci când televizorul este oprit 3. Sarcina maxim pe portul USB nu trebuie s depeasc 0,5 A

Conectarea cardului de acces condiionat CI

Modulul CAM cu cardul de acces condiionat CI poate i achiziionat de la furnizorul local de servicii de

difuzare digital i prin cablu, precum i de la acesta putei obine informaii privind utilizarea cardului CI.

Dac avei di iculti în timpul utilizrii cardului CI, v rugm s contactai furnizorul de servicii.

slot

card de autorizare

Modul CAM
Datorit îmbuntirii constante a produselor, denumirea modurilor individuale de meniu, marcarea unor conectori ai panoului conectorului i locul aplicrii acestora, precum i performana anumitor funcii ergonomice de control a televizorului, în funcie de versiunea software-ului, pot diferi uor de cele descrise i indicate în acest manual, care nu afecteaz în mod semni icativ funcionarea televizorului.
21

Depanare

Depanare
Smart TV este un dispozitiv tehnologic cu software. În afar de defeciunile legate de hardware, în caz de apariie a manifestrilor de funcionare nestandard a televizorului, în primul rând încercai s deconectai televizorul pe 30 de secunde de la reea. Dac acest lucru este observat în colaborare cu alte dispozitive externe (set-top box, ruter etc.), v recomandm s deconectai dispozitivul conectat.

Semnal TV terestru/prin cablu instabil sau inexistent

1. Nu gsete canale, canalele sunt difuzate cu distorsiuni de imagine sau întreruperi de sunet (anten)

1. Pentru recepia stabil a semnalelor DVB-T2 (digitale) i ATV (analogice), v recomandm s utilizai o anten exterioar cu un amplificator (coeficient de amplificare de 30 dB sau mai mult).
Nu este asigurat alimentarea suplimentar la intrarea antenei din partea televizorului i nu poate fi transmis prin porturile USB ale televizorului. Îndreptai antena spre cel mai apropiat turn TV. Dac se utilizeaz o anten interioar, ridicai-o mai sus, rotii-o în jurul axei sale i mutai-o în interior. Asigurai-v c Antena este selectat în Setri - Canal - Mod de configurare canale. Reglai manual canalele (la reglarea manual, vor fi afiate nivelul i calitatea semnalului). Pentru o imagine i un sunet stabil, indicatorii ar trebui s fie de la 50% i mai mari. Verificai integritatea cablului.

2. Nu gsete

2. La utilizarea cablului TV (DVB-C) sau o anten comun, v recomandm

canale, canalele

s v conectai fr a utiliza un splitter. Dac este posibil, conectai

sunt difuzate cu

televizorul la un alt cablu de anten.

distorsiuni de

Asigurai-v c Televiziune prin cablu este selectat în Setri - Canal - Mod

imagine sau

de configurare canale.

întreruperi de sunet Reglai manual canalele (la reglarea manual, vor fi afiate nivelul i

(cablu)

calitatea semnalului).

Verificai integritatea cablului. Utilizai un preamplificator de semnal.

Sunetul nu 1. Conectarea este transmis difuzoarelor prin ctre acustica Bluetooth extern
2. Conectarea difuzoarelor prin HDMI

1. Conectai difuzoarele prin Bluetooth prin meniul Setri - Telecomenzi i accesorii-Adugare dispozitiv. Urmai instruciunile de utilizare ale difuzorului pentru a selecta intrarea audio i comutarea în modul sincronizare. 2. Conectai difuzoarele la televizor prin conectorul HDMI (ARC). În meniul de Setri - Sunet - Difuzoare selectai "Sistem audio extern". În meniul de Setri - Setri dispozitiv - Intrri - Versiunea HDMI EDID setai valoarea "EDID 1.4" În meniul de Setri - Setri dispozitiv - Sunet - Ieire digital - selectai Auto, Skip, PCM etc. în funcie de modul acceptat. Urmai manualul de instruciuni pentru acustic pentru ordinea corect de conectare i selectare a intrrii audio.

3. Conectarea difuzoarelor prin AUX (muf pentru cti 3.5) 4. Conectarea difuzoarelor prin optic

3. Asigurai-v c cablul audio este complet conectat la televizor în conectorul 3.5 (HEADPHONE). Urmai manualul de instruciuni pentru acustic pentru ordinea corect de conectare i selectare a intrrii audio. 4. Conectai difuzoarele la televizor prin conectorul OPTICAL. În meniul de Setri - Setri dispozitiv - Sunet - Ieire digital - selectai Auto, Skip, PCM etc. în funcie de modul acceptat. Urmai manualul de instruciuni pentru acustic pentru ordinea corect de conectare i selectare a intrrii audio. Utilizai butonul VOL de pe telecomanda KIVI pentru a reduce volumul sunetului televizorului pân când acesta este complet oprit. Utilizai

Utilizarea unui browser web ca mijloc de vizionare a videoclipurilor sau de ascultare a muzicii poate duce la închiderea acestuia, întreruperi în funcionarea televizorului în ansamblu. Utilizai aplicaii multimedia adaptate coninutului. De exemplu, YouTube, Netflix etc.

kivismart.com

Instruciunile complete de depanare sunt disponibile prin codul QR. Scanai codul QR
folosind camera smartphone sau Viber.

, . , . , , , , , , , , , / . , . . , , , , , , , , , , , , , . , , () () . , , , - , , , . , , , . / KIVI TM , , , , , , , .

. . .

. .

, .

. .

, , .

, .

. .

, .

. -

, .
.

.
.

«KIVI»

*
, ° ,%
, °
, kPa/mm Hg

2 3 +15 +35
45 75
+5 +40 86 106 / 650-800

HDMI HDMI High-definition Multimedia Interface HDMI HDMI Licensing Administrator, Inc.
DOLBY LABORATORIES. DOLBY, DOLBY AUDIO D DOLBY LABORATORIES.

55 70
<0,5

, . 2014/53/EU.
* - , , (/- , ) , , . . ** . .
RoHS
, . .
- . , , . , , .
24

· HDMI. . · , . · , . · , ( , ).
· , , , . · , . · . . , , . 1 , . . . . . , - : · . · . · . · . . , . . ( ) . ( / / / ) . . .
1. . 2. . 3. , . 4. . , . 5. . 6. . (, .). 7. . 8. , , . 9. , . 1. . , LCD. 2. . , . 3. . ( , ) . , . , , . .

32H740LW 32H740LB 32H710KB

32F790LW 32F740LB

40F740LB

43F740LB

43U740LB 43U790LW

50U740LB

55U740LB 55U790LW

65U740LB

, /

32/81

40/102

43/109

50/127

55/140

65/165

USB 2.0

HD 1366x768

FHD 19201080
2

UHD 3840x2160
3

HDMI HDMI

3 HDMI 1.4a

4 HDMI 2.1

Wi-Fi

VESA, VESA
, , ,
, CI, kg

M4
720425 62
720465 180
4,2

b/g/n
200x100 M4
720425 62
720464 204
4,2

M6
901x511 x64
901x574 240
6,4

M6
960x556 x64
960x620 x240
7,4

a/b/g/n/ac

200x200

960x556 x64

1116x642 x61

960x620 240

1116x705 240

7,4

10,5

M6
1229x710 x63
1229x772 x260
13

400x200 M6
1448x830 x61
1448x899 300
17,3

, ,

: 75 ( 30 dB ).

: , , , , 2 , 4 , , AAA 2 , , ()
**, . * , "Home", "" - .

,
. ,
.
, OK
BG /
RC40
RC60

Google OSD . OK - .

YouTube KIVI Media

MEDIA

NETFLIX

:
1 RC60 32F790LW, 43U740LB, 43U790LW, 50U740LB, 55U740LB, 55U790LW, 65U740LB
2 RC40 / 60. 3 . 4 CE .
27

. , . : Blueray, , .
HD, FHD

E thernet

OP TICAL

HDMI3

HDMI2

VIDE O

Antenna(75)

UHD
BG

DC IN 12V 3A USB USB (500mA)
HDMI HDMI Antenna
CI CAM AV IN /

L/R - VIDEO -
LAN Ethernet - HEADFONE (3.5) OPTICAL OUT

: 1. , . 2. 3. USB 0.5A.

CI
CI , CI . CI , , .

, , , , , , , .
28

- . , , , 30 . (, .), .

1. , ()

2. , ()

Bluetooth

2. HDMI

3. AUX ( 3.5 ) 4.

1. DVB-T2 ( ) ATV ( ) , ( 30 dB ).
USB . - . , -, . , "" - ""- " " "". ( ). , 50% . . 2. (DVB-C) , (). , . , "" - "" " " " ". ( ). . .
1. Bluetooth "" " " - " ". , . 2. HDMI (ARC) . "" - "" - "" " ". "" - " " - "" - HDMI EDID - "EDID 1.4" "" - " " - "" " " - "", "", "PCM" .. . . 3. , 3.5 (HEADPHONE). .
4. OPTICAL. "" - " " - - " " - "", "", "PCM" .. . . VOL - KIVI, , . .

. , . , YouTube, Netflix .

kivismart.com

QR .

QR Viber.

Engedélyek

Fontos megjegyzés a szoftverrel kapcsolatban
A termékhez mellékelt szoftver licence található. A termékhez tartozó szoftver több szoftverösszetevbl áll, és ezek mindegyike a fejleszt szerzi joga alá tartozik. A termék a Felhasználói Szerzdésben meghatározott, harmadik féltl származó szoftverösszetevt használ. A felhasználói szerzdés részletei megtalálhatók a kivismart.com weboldal adatvédelmi szabályzatában. A TV használatának megkezdéséhez az els indításkor meg kell ersítenie a felhasználói szerzdést. Minden tartalom, beleértve a képeket, szoftverkódokat, logókat, gra ikákat, hangokat és ezen a készüléken keresztül elérhet szolgáltatások harmadik fél tulajdonát képezik, valamit szerzi jog, szabadalom, védjegy és/vagy egyéb szellemi tulajdonjog védelem alá esik. Csak a gyártó vagy a szolgáltató engedélyével használhatja kereskedelmi célokra ezen termékeket vagy szolgáltatásokat. A gyártó vagy szolgáltató engedélye nélkül, nem módosíthatja, másolhatja, teheti közzé, reklámozhatja vagy bármilyen módon nem terjesztheti azokat. A TZ "KIVI" termékek gyártója és/vagy cég importre semmilyen körülmények között nem vállal felelsséget harmadik személyek szellemi tulajdonjogának megsértéséért, ha ezt a jogsértést információk, anyagok létrehozása, feltöltése, közzététele, másolása vagy módosítása okozta, vagy ha az eszközön lév képek, amelyeket Ön vagy egy harmadik fél készített az eszköz használatának megkezdése után.
Figyelmeztetések

A TV magas feszültség alatt van. Ne próbálja meg szétszerelni a TV-t. Segítségért forduljon egy hivatalos szervizközponthoz.

Ne helyezzen vagy ejtsen le semmilyen tárgyat a TV felületére. Ne öntsön folyadékot a készülékre.

A tz és az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne használja nedves/párás helyen.

Ne helyezze a TV-készüléket instabil felületre. A lees TV sérülést vagy a készülék károsodását okozhatja

Óvja a TV-készüléket a leesésektl, ütésektl és más tárgyakkal való ütközéstl, amelyek sérülést és károsodást okozhatnak..

Ha hosszabb ideig nem használja a TV-készüléket, húzza ki a tápkábelt a konnektorból.

Ne takarja el a burkolat

szellznyílásait. A készüléket

gyermekek

csak

felntt

felügyelete mellett használhatják.

A készülék csatlakozójának

hozzáférhetnek kell lennie

esetleges vészhelyzetben gyorsan

le lehessen választani.

Ne tegye ki a készüléket közvetlen

napfénynek

vagy

más

hforrásnak. Ne helyezzen nyílt

lángot, például gyertyát a TV

közelébe.

Ügyeljen a TV és a környez

tárgyak közötti minimális

távolságra. Ne melegítse túl a

készüléket..

FIGYELEM
HAZARDOUS VOLTAGE!
FIGYELEM! AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE SZERELJE SZÉT. SZÜKSÉG ESETÉN
KÉRJE SZAKEMBEREK SEGITSÉGÉT!

Ez a szimbólum áramütés veszélyére utal.
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy be kell tartani a vonatkozó utasításokat.

Általános információk

A készülék megnevezése
Jótállási id
Szolgálati id (élettartam)* Üzemi hmérséklet, ° Tárolási relatív páratartalom, %
Tárolási hmérséklet, °
Légköri nyomás, kP/mm higanyoszlop
Üzemi relatív páratartalom, %

LCD színes televízió "KIVI"

2 év 3 év +15 +35
45 75
+5 +40 86 106 / 650 800

A HDMI és HDMI High-Definition Multimedia Interface kifejezések, valamint a HDMI logó a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.
A DOLBY LABORATORIES licence alapján gyártva. A DOLBY, DOLBY AUDIO és a dupla-D szimbólumok a DOLBY LABORATORIES védjegyei.

55 70

Energiafogyasztás kikapcsolt
üzemmódban

<1 W vagy nincs

Csak az EU-irányelvek hatálya alá tartozó országok számára ajánlott. Ez a készülék megfelel a 2014/53/EU irányelv követelményeinek.

*Szolgálati id (élettartam)- a termék forgalomba hozatalától számítva rendeltetésszer használatának naptári idtartama, amely alatt a

gyártó (importr / beszállító, reklamációt elfogadó jogi személy) szavatolja annak biztonságát, biztosítja a felhasználás lehetségét és

felelsséggel tartozik hibájából ered jelents hiányosságok kiküszöböléséért. Pótalkatrészek biztosítása az élettartam alatti

javításokhoz az ország hatályos jogszabályainak megfelelen.

**A gyártó üzeme az értékesítési országtól függ. A termék régiójában való származására vonatkozó részletes információk a csomagolá-

son található címkén vagy magán a terméken találhatók.

RoHS

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy ez a termék ketts szigeteléssel rendelkezik a hálózati feszültség és a felhasználó számára veszélyes alkatrészek között. A karbantartáshoz csak eredeti alkatrészeket használjon.

Hasznos élettartama végén ezt a terméket vissza kell juttatni a megfelel gyjthelyre az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására és ártalmatlanítására A termék megfelel ártalmatlanításának biztosításával hozzájárul a természeti erforrások megrzéséhez, és megelzi a környezet és az emberi egészség károsodását, amely a nem megfelel kezelés esetén egyébként elfordulhat. Az ilyen típusú berendezések átvételi és ártalmatlanítási helyeivel kapcsolatos további információkért forduljon a
31 helyi önkormányzathoz vagy a háztartási hulladékkezel céghez.

Biztonsági szabályok és figyelmeztetések

Biztonsági szabályok és igyelmeztetések
· Használjon tanúsítvánnyal rendelkez, sértetlen HDMI logóval ellátott kábelt. Ellenkez esetben csatlakozási hibákat okozhat, vagy elfordulhat, hogy a kép nem jelenik meg. · A biztonság és a termék élettartamának meghosszabbítása érdekében nem javasolt licenc nélküli szoftverek használata. · A jótállás nem vonatkozik a licenc nélküli alkatrészek vagy szoftverek használatából ered károkra, sérülésekre vagy meghibásodásokra. · Gyzdjön meg arról, hogy az állványon vagy a konzolon lév összes csavar megfelelen van behelyezve és szorosan meg van húzva (ha a csavarok nincsenek elég ersen meghúzva, a TV-készülék a telepítés után megdlhet, vagy instabil lehet). Szállítás · A TV-készüléket szigorúan függleges helyzetben, oldalra mozdulás nélkül, abban a dobozban és csomagolóanyagban kell szállítani, amelyben a TV-t szállítják. · Húzza ki a tápkábelt és az összes többi kábelt, mieltt felemeli vagy szállítja a TV-t. · Tartsa a TV-t a szekrény tetejénél és alján. Soha ne tartsa a készüléket a kijelzjénél, és ne vigye az állványnál fogva. A TV használata eltt óvatosan távolítsa el a szállítási szalagot, hogy ne sértse meg a TV paneljét. A mátrix sértetlenségének ellenrzéséhez a TV-t akár 1 percre is bekapcsolhatja. Ez nem mond ellent a mködési szabályoknak. A szállítószalag eltávolítása a panelekrl nem befolyásolja a garanciát vagy a visszaküldési politikát. Feliratok és szimbólumok lehetnek a ilmen. Használat eltt javasolt eltávolítani a fóliát. A TV további használatát akadályozó károk listája: · a tápkábel vagy a csatlakozó sérült. · a TV-képerny sérült. · ha a TV-készülék nedves lesz. · miután a TV-t leejtették. A folyadékkristályos panel high-tech termék. Mködés közben apró fekete vagy színes pontok jelenhetnek meg a panelen, amelyek csak akkor vehetk észre, ha közelrl közelrl nézzük a képernyt. Bizonyos határokon belül ez a hatás normális az ilyen típusú kijelzknél, és nem befolyásolja az eszköz teljesítményét és képminségét. A panel állapotának (és a készülék egyéb lehetséges meghibásodásának) pontos felmérését csak egy felhatalmazott szerviz végezheti speciális berendezéssel. A megtekintési pozíciótól függen (bal / jobb / fels / alsó) a panel fényereje és színe változhat. Ez a panel szerkezeti jellemzinek köszönhet. Ennek semmi köze a teljesítményhez, és nem hibás mködés. Az áruk hatékony, biztonságos használatának feltételei 1. Tartson be minden biztonsági óvintézkedést. 2. Kövesse az összes utasítást. 3. Ne takarja el a szellznyílásokat, szerelje be az utasításoknak megfelelen. 4. Ne hagyja igyelmen kívül a hálózati csatlakozó épségét. Ha a konnektor nem megfelel, forduljon szakemberhez. 5. Villámlással járó vihar vagy hosszabb távollét esetén kapcsolja ki a készüléket. 6. A szervizelést és a javítást szakképzett személyzetnek kell elvégeznie. Ne használjon bármilyen módon sérült készüléket (nedvesség behatolása, sérült kábel stb.). 7. A készüléket és a tartozékokat a vonatkozó elírásoknak és szabványoknak megfelelen ártalmatlanítsa. 8. A készüléket száraz, tiszta, szellz helyen használja. 9. Csatlakoztassa a TV-készüléket relé vagy állandó feszültségszabályozó segítségével, hogy megvédje a TV-t az esetleges túlfeszültségtl. A TV felületének tisztításának szabályai 1. Tisztításkor a termék küls felülete és a képerny megkarcolódhat. A karcolások elkerülése érdekében puha LCD-tisztító kendvel törölje le a TV külsejét és a képernyjét. 2. Ne permetezzen vizet vagy más folyadékot közvetlenül a TV-készülékre. A termékbe jutó folyadék sérülést, tüzet vagy áramütést okozhat. 3. Puha, száraz ruhával tisztítsa meg a TV burkolatát. Ne használjon gyúlékony folyadékot (például benzint, hígítót) vagy tisztítószert. A makacs foltok eltávolításához vigyen fel egy kis mennyiség képernytisztítót az anyagra. Kapcsolja ki a TV-t, és egy mikroszálas kendvel inoman törölje le a képernyt, hogy eltávolítsa a zsírt és az ujjlenyomatokat. Tisztítsa meg a kihúzott TV-t.

Jellemzk

Modell

32H740LW 32H740LB 32H710KB

32F790LW 32F740LB

40F740LB

43F740LB

43U740LB 43U790LW

50U740LB

55U740LB 55U790LW

65U740LB

Képernyméret képátló Inch/cm
Kijelz felbontás
USB 2.0

32/81
HD 1366x768

32/81 2

40/102

43/109

FHD 19201080

43/109

50/127

55/140

UHD 3840x2160
3

65/165

HDMI HDMI

3 HDMI 1.4a

4 HDMI 2.1

Wi-Fi

b/g/n

VESA szabvány, mm Csavartípus VESA
Szélesség, magasság, mélység, mm
Méretek Állvánnyal, mm
Nettó Súly, kg

M4
720425 62
720465 180
4,2

200x100 M4
720425 62
720464 204
4,2

M6
901x511 x64
901x574 240
6,4

Az antenna csatlakoztatása a TV-hez.

M6
960x556 x64
960x620 x240
7,4

a/b/g/n/ac

200x200

960x556 x64

1116x642 x61

960x620 240

1116x705 240

7,4

10,5

M6
1229x710 x63
1229x772 x260
13

400x200 M6
1448x830 x61
1448x899 300
17,3

Felszerelés: TV, távirányító, kezelési útmutató, jótállási jegy, állványok 2 db, rögzítcsavarok 4 db, imbuszkulcs, AAA elem 2 db, energiahatékonysági címke, mszaki lap (mikrofiche).
** A termék csomagolása, megjelenése és jellemzi eltérhetnek, vagy a gyártó elzetes értesítés nélkül megváltoztathatja. * Az áramellátás és az áramfogyasztás jelzi a "Otthon" TV módra vonatkoznak, a "bolt" módban a jelzk felfelé eltérek lehetnek.

Megjegyzés: A gyártó, az importr vagy a beszállító nem Vállal felelsséget a TV alkatrészeinek az Antennacsatlakozóm keresztül történ nagyfeszültség betáplálásból ered károkért.

vagy`

Bemeneti ellenállás: 75 A digitális TV-csatornák stabil vételéhez ersítvel ellátott kültéri antenna használatát javasoljuk (30 dB vagy nagyobb ersítés).

Távirányító

Ha készenléti állapotba szeretné állítani, kapcsolja ki
vagy kapcsolja be a készüléket.
Az elalváshoz nyomja meg röviden a gombot.
A készenléti üzemmódba kapcsoláshoz nyomja meg a gombot, majd nyomja meg az
OK gombot
Lejátszás / szünet RC40 távirányítókhoz
A mutató aktiválása RC60 távirányítókhoz
Az elz menübe
Kezdlap

TÁVIRÁNYÍTÓ/MUTATÓ
Kulcsok hozzárendelése

Források megválasztása bemeneti jel
Aktiválás menü Google asszisztens Beállítások menü

Mozgó OSD menü.

OK megersíti a választást. Vgen iu ned someting
akkor egyetértek

Képernymenü

Hangszint
YouTube KIVI Media

MEDIA

Néma Következ ill korábbi csatornák NETFLIX Médiaszolgáltatás

JEGYZET:
1 A távirányító RC60 a 32F790LW, 43U740LB, 43U790LW, 50U740LB, 55U740LB, 55U790LW, 65U740LB modellekkel van felszerelve.
2 A hangalapú keresés funkció elérhet az RC40 / 60-on. 3 A teljes készlet és a megjelenés elzetes értesítés nélkül változhat vagy megváltozhat. 4 A távirányító CE minsítéssel rendelkezik.
34

Csatlakozó portok
Eszközök csatlakoztatása Ez a TV kompatibilis a legtöbb videolejátszó eszközzel. Audio, video és egyéb eszközöket csatlakoztathat hozzá a jelen kézikönyv és más eszközök kézikönyvei szerint. A TV a következ eszközökhöz csatlakoztatható: Blu Ray, játékkonzol, sztereó rendszer stb.

HD, FHD modellek

E thernet

OP TICAL

HDMI3

HDMI2

VIDE O

Antenna(75)

UHD modellek

DC IN Küls táp bemenet 12 3 USB Bemenet USB eszközökhöz (500mA)
HDMI Bemenet HDMI típus Antenna Antenna csatlakozó port
CI CAM modul csatlakozó port Mini AV IN Kompozit audio/video bemenet

L/R Kompozit audio bemenet VIDEO Kompozit videó - bemenet
LAN Ethernet - bemenet HEADPHONE Fülhallgató kimenet (3,5 mm) OPTICAL OUT Optikai kimenet

Megjegyzés: 1. Elfordulhat, hogy egyes adapterek és eszközök nem mködnek megfelelen, mivel nem szabványos módon továbbítják a jelet. 2. Minden küls eszközt kikapcsolt TV-készülékkel kell csatlakoztatni 3. Az USB-port maximális terhelése nem haladhatja meg a 0,5A-t.

CI feltételes hozzáférési kártya csatlakoztatása - Vásárolhat CI-kártya modult a helyi digitális kábelszolgáltatótól, és információkat kaphat a CI-kártya használatáról. Ha nehézségei vannak a CI-kártyával való munka során, forduljon a szolgáltatóhoz.

rés

jogosultsági kártya

CAM-modul A termékek folyamatos fejlesztése miatt az egyes menümódok elnevezése, egyes csatlakozók kijelölése a csatlakozópanelen és alkalmazási helyük, valamint egyes ergonómikus TV vezérlési funkciók ellátása szoftververziótól függen, kismértékben eltérhet az ebben a kézikönyvben leírtaktól és ábráktól ami nem befolyásolja jelentsen a TV mködését.
35

Hibaelhárítás

Hibaelhárítás
A Smart TV egy szoftveres technológiai eszköz. A hardverrel kapcsolatos meghibásodások mellett a TV nem szabványos mködésének megnyilvánulásai esetén elször próbálja meg 30 másodpercig leválasztani a TV-t. Ha ez megfigyelhet más küls eszközökkel (set-top box, router stb.) végzett közös munka során, javasoljuk, hogy kapcsolja ki a csatlakoztatott eszközt.

Instabil vagy hiányzó éteri és /vagy kábeltelevíziós jel

1. Nem talál csatornákat, a csatornák torzítva jelennek meg, kép vagy hangkimaradás (antenna)

A DVB-T2 (digitális) és ATV (analóg) jelek stabil vételéhez ersítvel ellátott kültéri antenna használatát javasoljuk (30 dB vagy nagyobb ersítés). A TV felli antennabemenet további tápellátása nincs biztosítva van,és nem
táplálható a TV USB-portjain keresztül. Irányítsa az antennát a legközelebbi TV-torony felé. Ha beltéri antennát használ, emelje magasabbra, forgassa el a tengelye körül és helyezze beltérbe. Gyzdjön meg arról, hogy az Antenna van kiválasztva a Beállítások - Csatorna Csatornatelepítési mód alatt. Hangolja be a csatornákat manuálisan (a kézi hangolás a jelszintet és a minséget mutatja). A stabil kép és hang érdekében a mutatóknak 50%-os vagy magasabb értéknek kell lenniük. Ellenrizze a kábel épségét.

2. Nem talál csatornákat, a csatornák torzítva jelennek meg, kép vagy hangkimaradás (kábel TV)

2. Kábel TV (DVB-C) vagy közös házi antenna használata esetén javasoljuk, hogy a csatlakozást elosztó (elosztó) használata nélkül végezze el. Ha lehetséges, csatlakoztassa a TV-készüléket egy másik antennakábelhez. Gyzödjön meg arról, hogy a Kábel Tv van kiválasztva a Beállítások Csatorna Csatornatelepítési mód alatt. Hangolja be a csatornákat manuálisan (a kézi hangolás a jelszintet és a Minséget mutatja). Ellenrizze a kábel épségét. Használjon jel-elersítt..

Nincs hang a küls hangszórókon

1. Az akusztika csatlakoztatása Bluetooth-on keresztül 2. Az akusztika csatlakoztatása HDMI
3. Az akusztika csatlakoztatása AUX keresztül (3.5-ös fejhallgató-csatlakozó) 4. Az akusztika optikai csatlakoztatása.

1. Csatlakoztassa az akusztikát Bluetooth-on keresztül a Beállítások Távirányítók és tartozékok Eszköz hozzáadása menüben. Keresse az akusztika kezelési Utmutatóját az audióbemenet kiválasztásához és szinkronizálási módba kapcsolásához. 2. Csatlakoztassa az akusztikát a TV-hez a HDMI (ARC) csatlakozóval. A Beállítások - Hang - Hangszórók menüben válassza a "Küls hangrendszer" lehetséget. A Beállítások - Eszközbeállítások - Bemenetek - HDMI EDID verzió alatt állítsa be az "EDID 1.4" értéket A Beállítások - Eszközbeállítások - Hang - Digitális kimenet alatt válassza az Automatikus, Kihagyás, PCM stb. lehetséget. a támogatott módnak megfelelen. Kövesse az akusztika használati útmutatóját az audiobemenet helyes csatlakoztatási sorrendjéhez és kiválasztásához. 3. Gyzdjön meg arról, hogy az audiokábel teljesen csatlakozik a TV-készülékhez a 3.5 (HEADPHONE) aljzatban. Kövesse az akusztika használati útmutatóját az audiobemenet helyes csatlakoztatási sorrendjéhez és kiválasztásához.
4. Csatlakoztassa a TV akusztikáját az OPTICAL aljzathoz. A Beállítások Eszközbeállítások - Hang - Digitális kimenet alatt válassza az Automatikus, Kihagyás, PCM stb. lehetséget. a támogatott módnak megfelelen. Kövesse az akusztika használati útmutatóját az audiobemenet helyes csatlakoztatási sorrendjéhez és kiválasztásához. A KIVI távirányító VOL gombjával csökkentse a TV hangerejét, amíg teljesen el nem némul. Az akusztikai távirányító segítségével növelje a hangot a kívánt szintre.

A webböngész videónézként való használata vagy zenehallgatás a böngész bezárását és a TV egészének hibás mködését okozhatja. Használjon tartalomra szabott multimédiás alkalmazásokat, Például YouTube, Netflix stb.

A teljes hibaelhárítási útmutató

elérhet

kivismart.com

QR-kódon keresztül. Olvassa be a QR-kódot az okostelefon

kamerájával vagy a Viberrel.

Licence a varování

Dlezitá poznámka týkající se softwaru
Softwarová licence je soucástí samotného produktu.
Software pro tento produkt se skládá z nkolika softwarových komponent, autorská práva ke kazdé z tchto jednotlivých komponent nálezí vývojái.
Tento produkt pouzívá softwarovou komponentu vyrábnou tetí stranou, jak je uvedeno v Uzivatelské smlouv. Veskerý obsah, vcetn obrázk, programového kódu, loga, gra iky, zvuku a sluzeb pístupných prostednictvím tohoto zaízení, je vlastnictvím tetích stran a je chránn autorským právem, patenty, ochrannými známkami a/nebo jinými zákony o dusevním vlastnictví. Tento obsah a sluzby jsou poskytovány výhradn pro vase osobní nekomercní pouzití. Obsah nebo sluzby mzete pouzívat pouze se svolením vlastníka obsahu nebo poskytovatele sluzeb. Aniz by byl omezen obecný význam výse uvedeného, bez povolení píslusného vlastníka obsahu nebo sluzby nemzete upravovat, kopírovat, opakovan vydávat, nahrávat, publikovat, penáset, pekládat, prodávat, vytváet odvozená díla, propagovat nebo jakýmkoliv zpsobem distribuovat jakýkoli obsah nebo sluzby obdrzené prostednictvím tohoto zaízení. Pouzíváním zaízení potvrzujete, ze nedochází k zádnému pevodu nebo postoupení práv dusevního vlastnictví a toto ustanovení by nemlo být vykládáno jako pevod (zcizení) a/nebo postoupení jakýchkoli práv dusevního vlastnictví. Uznáváte, ze nesete odpovdnost v pípad porusení práv dusevního vlastnictví tetích osob, zejména autorských práv a práv s ním souvisejících, jakoz i výhradních práv k vynálezu, uzitnému vzoru, prmyslovému vzoru nebo ochranné známce. Uznáváte, ze nesete odpovdnost za zákonnost pouzívání aplikací, které jste vy nebo tetí strany nainstalovali po zahájení pouzití zaízení. Výrobce a/nebo dovozce produkt KIVI TV nenese za zádných okolností odpovdnost za porusení práv dusevního vlastnictví tetích stran, pokud takové porusení bylo výsledkem vytváení, stahování, odesílání, kopírování nebo úpravy informací, materiál nebo obrázk do zaízení vyrobeného vámi nebo tetími stranami po zahájení pouzití zaízení.
Avertismente

Televizor je pod vysokým naptím. Nepokousejte se televizor rozebrat. Pozádejte o pomoc autorizované servisní stedisko.

Nepokládejte na povrch televizoru zádné pedmty ani na nj nenechte zádné pedmty spadnout. Nelijte na zaízení kapalinu.

Pro snízení rizika pozáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte televizor desti ani vlhkosti.
Zabrate pádu, nárazu nebo úderu televizoru jinými pedmty, které by mohly zpsobit zranní nebo poskození.

Neumisujte televizor na nestabilní povrch. Selhání televizoru mze vést ke zranní nebo poskození zaízení.
Pokud televizor delsí dobu nepouzíváte, vytáhnte zástrcku ze zásuvky.

Nezakrývejte ventilacní otvory na krytu. Zaízení by mlo být pouzíváno dtmi pouze pod dohledem dosplých.

Nepokládejte televizor na napájecí

kabel.

Nevystavujte zaízení pímému slunecnímu záení nebo jiným zdrojm tepla. Neumisujte do blízkosti televizoru zdroje oteveného ohn, napíklad svícky.

Udrzujte minimální vzdálenost

mezi televizorem a okolními

pedmty. Nepehívejte zaízení.

POZOR
nebezpecné naptí
POZOR, ABY NEDOSLO K ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, ZAÍZENÍ NEROZEBÍREJTE, VYUZIJTE
SLUZEB SPECIALIST.
37

Tento symbol znamená ze existuje nebezpecí úrazu elektrickým proudem.
Tento symbol znamená, ze je teba dodrzovat píslusné pokyny.

Základní informace

Název produktu

KIVI LED TV

Záruka Zivotnost Pracovní teplota, °
Relativní skladovací vlhkost, %
Skladovací teplota, °C
Atmosférický tlak, kPa/mm Hg
Pracovní relativní vlhkost, %
Spoteba energie ve vypnutém stavu

2 roky 3 roky

+15 +35 45 75

Pojmy HDMI a HDMI High-definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spolecnosti HDMI Licensing Administrator, Inc.

+5 +40
86 106 / 650 800

Vyrobeno na základ licence spolecnosti DOLBY LABORATORIES. Symboly DOLBY, DOLBY AUDIO a dvojité D jsou ochranné známky spolecnosti DOLBY LABORATORIES.

55 70 <1 W nebo zádná

Tento produkt vyrábí, distribuuje, poskytuje servis a záruku výhradn SHENZHEN MTC CO., LTD. "JVC" je ochranná známka korporace JVCKENWOOD, kterou tato spolecnost pouzívá na základ licence. Sound by JVC. Sound certificated by JVC.

Doporucení pouze pro zem, na které se vztahují smrnice EU. Toto zaízení je v souladu se smrnicí 2014/53/EU.

*Zivotnost - kalendání doba pouzívání výrobku k urcenému úcelu, pocínaje okamzikem jeho uvedení do provozu, kdy výrobce

(dovozce/dodavatel - právnická osoba pijímající reklamace) zarucuje jeho bezpecnost, zajisuje moznost jeho pouzití a odpovídá za

podstatné vady vzniklé jeho zavinním. Poskytování náhradních díl k oprav po skoncení zivotnosti se provádí v souladu s platnou

legislativou zem.

**Závod výrobce závisí na zemi prodeje. Podrobné informace o pvodu produktu ve vasem regionu naleznete na etiket obalu nebo na

produktu samotném.

RoHS

Tento symbol oznacuje, ze tento produkt je opaten dvojitou izolací mezi síovým naptím a cástmi nebezpecnými pro uzivatele. Pro údrzbu pouzívejte pouze originální náhradní díly.
Na konci své zivotnosti musí být tento produkt pedán na píslusné sbrné místo pro recyklaci a likvidaci elektrického a elektronického zaízení. Zajistním správné likvidace tohoto produktu pomzete zachovat pírodní zdroje a zabránit skodám na zivotním prostedí a lidském zdraví, ke kterým by jinak mohlo dojít v dsledku nesprávné manipulace. Dalsí informace o sbrných místech a místech likvidace tohoto typu zaízení vám poskytne místní obecní úad nebo vase spolecnost zabývající se likvidací domovního odpadu.

Bezpecnostní pravidla a varování
Bezpecnostní pravidla a varování
· Pouzijte certi ikovaný neposkozený kabel s logem HDMI. V opacném pípad mze dojít k chybám pipojení nebo se nemusí zobrazit obraz. · Pro zajistní bezpecnosti a prodlouzení zivotnosti produktu se nedoporucuje pouzívat nelicencovaný software · Záruka se nevztahuje na zádné poskození, zranní nebo závadu vzniklé v dsledku pouzití neoriginálních soucástí nebo softwaru. · Ujistte se, ze vsechny srouby ve stojanu nebo drzáku jsou správn vlozeny a pevn utazeny (pokud srouby nejsou dostatecn utazeny, mze se televizor po instalaci naklonit nebo stát nestabilní). Doprava · Televizor je nutné pepravovat písn ve svislé poloze, bez posunutí do stran, v krabici a balicích materiálech, ve kterých je televizor dodáván. · Ped zvednutím nebo penásením televizoru odpojte napájecí kabel a vsechny ostatní kabely. · Drzte televizor za horní a spodní cást skín. Nikdy nedrzte zaízení za displej ani jej nepenásejte za stojan. · Ped pouzitím televizoru opatrn odstrate pepravní fólii, aby nedoslo k poskození panelu televizoru. Televizor mzete zapnout az na dobu 1 minuty pro kontrolu celistvosti matrice. To není v rozporu s pravidly provozu. · Odstranní pepravní fólii z panel neovlivní záruku ani zásady vrácení. · Na fólii mohou být nápisy a symboly. Ped pouzitím se doporucuje odstranit fólii. Seznam skod, bránících dalsímu pouzívání televizoru: · napájecí kabel nebo zástrcka jsou poskozené. · obrazovka televizoru je poskozená. · pokud se televizor namocí. · po pádu televizoru. Panel z tekutých krystal je high-tech produkt. Bhem provozu se na panelu mohou objevit drobné cerné nebo barevné tecky, které jsou viditelné pouze pi blízkém pohledu na obrazovku. V urcitých mezích je tento efekt u tohoto typu displeje normální a neovlivuje výkon zaízení ani kvalitu obrazu. Pesné posouzení stavu panelu (a dalsích mozných závad zaízení) provádí pouze autorizované servisní stedisko pomocí speciálního vybavení. V závislosti na pozici sledování (zleva/zprava/shora/zespodu) se mze mnit jas a barva panelu. To je zpsobeno konstrukcními vlastnostmi panelu. To nemá nic spolecného s výkonem a nejedná se o závadu. Podmínky pro efektivní, bezpecné pouzívání produkt
CS 1. Dodrzujte vsechna bezpecnostní opatení. 2. Dodrzujte vsechny pokyny. 3. Nezakrývejte ventilacní otvory, instalujte podle návodu. 4. Nezanedbávejte celistvost zástrcky. Pokud vase zásuvka není vhodná, kontaktujte odborníka. 5. Vypnte zaízení bhem bouky nebo kdyz jste delsí dobu pryc. 6. Údrzbu a opravy musí provádt kvali ikovaný personál. Nepouzívejte zaízení, které bylo jakkoli poskozené (psobení vlhkosti, poskozený kabel atd.). 7. Zaízení a píslusenství zlikvidujte v souladu s platnými pedpisy a normami. 8. Pouzívejte zaízení v suché, cisté a vtrané místnosti. Pro ochranu televizoru ped moznými peptími pipojte televizor pomocí relé nebo regulátoru stejnosmrného naptí. Pravidla pro cistní povrchu televizoru 1. Pi cistní mze dojít k poskrábání vnjsího povrchu produktu a obrazovky. Abyste pedesli poskrábání, otete vnjsí povrch televizoru a jeho obrazovku mkkým hadíkem na cistní LCD displej. 2. Nestíkejte vodu nebo jiné tekutiny pímo na televizor. Pokud se do produktu dostane kapalina, mze zpsobit poskození, pozár nebo úraz elektrickým proudem. 3. K cistní skín televizoru pouzijte mkký suchý hadík. Nepouzívejte holavé kapaliny (nap. benzín, edidla) nebo cisticí prostedky. Pro odstranní odolných skvrn lze nanést na látku malé mnozství cistice obrazovek. Pro odstranní mastnoty a otisk prst vypnte televizor a jemn otete obrazovku hadíkem z mikrovlákna. Vycistte odpojenou televizi.
39

Charakteristika

Model

32H740LW 32H740LB 32H710KB

32F790LW 32F740LB

40F740LB

43F740LB

43U740LB 43U790LW

50U740LB

55U740LB 55U790LW

65U740LB

Úhlopícka obrazovky palec/cm

32/81

40/102

43/109

50/127

55/140

65/165

Rozlisení obrazovky

HD 1366x768

USB 2.0

FHD 19201080
2

UHD 3840x2160
3

HDMI HDMI

3 HDMI 1.4a

4 HDMI 2.1

Wi-Fi

VESA standard. mm Typ sroubu VESA
Síka výska Hloubka, mm
Rozmry vc. stojanu, mm
Hmotnost netto, kg

M4
720425 62
720465 180
4,2

b/g/n
200x100 M4
720425 62
720464 204
4,2

M6
901x511 x64
901x574 240
6,4

M6
960x556 x64
960x620 x240
7,4

a/b/g/n/ac

200x200

960x556 x64

1116x642 x61

960x620 240

1116x705 240

7,4

10,5

M6
1229x710 x63
1229x772 x260
13

400x200 M6
1448x830 x61
1448x899 300
17,3

Pipojení antény k televizoru

Poznámka: Výrobce, dovozce, dodavatel nenese odpovdnost za poskození soucástí televizoru v dsledku pouzití vysokého naptí pes anténní port.

NEBO

Vstupní impedance: 75 ohm Pro stabilní píjem digitálních televizních kanál doporucujeme pouzít venkovní anténu se zesilovacem (faktor zesílení 30dB nebo více).

Zaízení: Televizor, dálkový ovladac, návod k pouzití, zárucní list, stojány 2 ks, upevovací srouby 4 ks, sestihran, baterie AAA 2 ks, energetický stítek, technický list (mikrofis).
**Obsah balení, vzhled a specifikace produktu se mohou lisit nebo mohou být zmnny výrobcem bez pedchozího upozornní. *Údaje o spoteb energie a elektiny se vztahují k provozu televizoru v rezimu Dm, údaje v rezimu Obchod mohou být vtsí.

Dálkové ovládání

DÁLKOVÝ OVLADAC/KURZOR

Pouzití tlacítek

Chcete-li m pepnout do pohotovostního rezimu, vypnte nebo zapnte napájení.
Chcete-li m pepnout do rezimu spánku, stisknte
krátce. Pro pepnutí do pohotovostního rezimu, stisknte tlacítko OK

Výbr zdroj vstupního signálu
Menu aktivace Google Assistant Menu nastavení
Pemístní menu OSD.

Pehrát/pauza pro dálkové ovládace RC40
Aktivace kurzoru pro dálkové ovládace RC60 Zpt do pedchozího menu
Domovská stránka

OK - potvrzuje výbr. Vyberte si nco a pak potvrte OSD menu

Hladina zvuku

YouTube KIVI Media

MEDIA

Tichý Dalsí nebo pedchozí kanály NETFLIX Média servis

POZNÁMKA:
1. Modely 32F790LW, 43U740LB, 43U790LW, 50U740LB, 55U740LB, 55U790LW, 65U740LB jsou vybaveny ovladacem RC60.
2. Funkce hlasového vyhledávání je dostupná na RC 40/60, kdyz je dálkové ovládání pipojeno pes BT k televizoru. 3. Vybavení a vzhled mohou být bez upozornní zmnny nebo podléhat zmn. 4. Dálkový ovladac je certifikován CE.
41

Pipojovací porty
Pipojení zaízení
Tento televizor je kompatibilní s vtsinou zaízení pro pehrávání videa. Mzete k nmu pipojit audio, video a dalsí zaízení podle tohoto návodu a návod pro dalsí zaízení. K televizoru lze pipojit následující zaízení: Blu Ray, Android TV Box, herní konzole, audio systém atd.

HD, FHD Model

E thernet

OP TICAL

HDMI3

HDMI2

VIDE O

Antenna(75)

UHD Model

DC IN Vstup pro externí napájení 12V - 3A USB Vstup pro USB zaízení (500mA)
HDMI Vstup typu HDMI Antenna Port pro pipojení antény
CI Pipojovací port CAM Mini AV IN Kompozitní audio/video vstup

L/R Kompozitní audio vstup VIDEO Kompozitní video vstup
LAN Ethernetový vstup HEADPHONE Výstup pro sluchátka (3,5 mm) OPTICAL OUT Optický výstup

Poznámka: 1. Este posibil ca unele adaptoare i dispozitive s nu funcioneze corect, deoarece transmit semnalul în moduri nestandarde. 2. Toate dispozitivele externe trebuie conectate atunci când televizorul este oprit 3. Sarcina maxim pe portul USB nu trebuie s depeasc 0,5 A

Pipojení karty podmínného pístupu CL

CAM je modul karty CL, který lze zakoupit u místního poskytovatele digitální kabelové televize a mze mu

být poskytnuta informace o pouzití karty CL. Pokud s pouzíváním CL karty vzniknou potíze, kontaktujte

prosím svého poskytovatele sluzeb.

slot

CA-karta

Modul CAM
Vzhledem k neustálému zdokonalování produktu se mohou názvy jednotlivých rezim menu, oznacení nkterých konektor na panelu konektor a místa jejich pouzití a také výkon nkterých ergonomických funkcí ovládání televizoru v závislosti na verzi softwaru mírn lisit od popsaných a vyobrazených v tomto návodu, coz neovlivuje provoz samotného televizoru.
42

Zjistní a odstraování poruch

Zjistní a odstraování poruch
Smart TV je technologické zaízení se softwarem. Pi nestandardním fungování televizoru krom poruch souvisejících s hardwarem zkuste jej nejprve na 30 sekund vypnout. Pokud toto pozorujete pi práci s jinými externími zaízeními (konzole, router atd.), doporucujeme odpojit pipojené zaízení

Nestabilní nebo chybjící signál pozemní/ kabelové televize

1. Nenachází kanály a kanály se zobrazují s deformací samotného obrazu nebo s perusením zvuku (anténa)

1. Pro stabilní píjem signálu DVB-T2 (digitální) a ATV (analogový) doporucujeme pouzít venkovní anténu se zesilovacem (koeficient zesílení 30 dB nebo více).
Dodatecné napájení pro anténní vstup z televizoru není k dispozici a nemze býz dodáno prostednictvím port USB z televizoru. Nasmrujte anténu na nejblizsí televizní vz. Pokud pouzíváte pokojovou anténu, zvednte ji výse, otocte kolem její osy a pesute dovnit místnosti. Ujistte se, ze je anténa vybrána v "Nastavení" - "Kanál" - "Rezim instalace kanálu". Nastavte kanály rucn (rucní nastavení zobrazí úrove a kvalitu signálu). Pro stabilní zobrazení obrazu a zvuku hodnoty mají být 50 % a vyssí. Zkontrolujte neposkozenost kabelu.

Chybí výstup zvuku do externích reproduktor

2. Nenachází kanály 2. Pi pouzití kabelové televize (DVB-C) nebo spolecné domovní antény se

a kanály se zobrazují doporucuje pipojení bez pouzití splitteru (rozbocovace). Pokud je to

s deformací

mozné, pipojte televizor k jinému anténnímu kabelu.

samotného obrazu Ujistte se, ze kabelová televize je vybrána v "Nastavení" "Kanál" "Rezim

nebo s perusením instalace kanálu".

zvuku (kabel)

Nastavte kanály rucn (rucní nastavení zobrazí úrove a kvalitu signálu).

Zkontrolujte neposkozenost kabelu.

Pouzijte pedzesilovac signálu.

1. Pipojení akustiky 1. Pipojte akustiku pes Bluetooth pes menu "Nastavení" - "Dálkové

pes Bluetooth

ovladace a píslusenství" - "Pidat zaízení". Podle návodu k pouzití

akustiky vyberte zvukový vstup a pepnte jej do rezimu synchronizace.

2. Pipojení akustiky 2. Pipojte akustiku k televizoru ke konektoru HDMI (ARC).

pes HDMI

V menu "Nastavení" - "Zvuk" - "Reproduktory" vyberte "Externí

audiosystém". V menu "Nastavení" - "Nastavení zaízení" - "Vstupy" - Verze

HDMI EDID - nastavte hodnotu na "EDID1.4"

V menu "Nastavení" - "Nastavení zaízení" - "Zvuk" - "Digitální výstup"

vyberte "Auto", "Peskocit", "PCM" atd. podle podporovaného rezimu. Pro

správné pipojení a výbr audio vstupu postupujte podle návodu k pouzití

akustiky.

3. Pipojení akustiky 3. Ujistte se, ze je audio kabel pln pipojen k televizoru pes konektor 3.5 pes AUX (konektor (SLUCHÁTKA). Pro správné zapojení a výbr audio vstupu postupujte pro sluchátka 3.5) podle návodu k pouzití akustiky.

4. Pipojení akustiky do optiky

4. Pipojte akustiku k televizoru do konektoru ,,OPTICAL". V menu "Nastavení" - "Nastavení zaízení" - "Zvuk" - "Digitální výstup" vyberte "Auto", "Peskocit", "PCM" atd. podle podporovaného rezimu. Pro správné zapojení a výbr audio vstupu postupujte podle návodu k pouzití akustiky. Pomocí tlacítka VOL na dálkovém ovladaci KIVI snizte hlasitost zvuku televizoru az do úplného vypnutí. Pomocí dálkového ovladace zvyste zvuk na pozadovanou úrove.

Pouzívání webového prohlízece jako prostedku ke sledování videí nebo poslechu hudby mze zpsobit jeho zavení a zpsobit poruchu televizoru jako celku. Pouzívejte multimediální aplikace, které reagují na obsah. Napíklad YouTube, Netflix atd.

kivismart.com

Naskenujte QR kód fotoaparátem smartpho-
nu nebo Viberem

Licences un brdinjumi
Svargs paziojums par programmatru
Programmatras licence ir iekauta pas produkt. S produkta programmatra sastv no vairkiem programmatras komponentiem, autortiesbas katram no siem atsevisiem komponentiem pieder izstrdtjam. Saj produkt izmanto tress puses razotja programmatru, kas ir nordta lietotja lgum. Viss saturs, ieskaitot attlus, programmas kodu, logotipus, gra iku, skaas un pakalpojumus, kas pieejami saj ierc, pieder tresajm personm un aizsarg autortiesbas, patenti, precu zmes un/vai citi intelektul pasuma likumi. Sds saturs un pakalpojumi tiek sniegti viengi jsu personiskajai nekomercilai lietosanai. Varat izmantot saturu vai pakalpojumus tikai ar satura pasnieka vai pakalpojumu sniedzja atauju. Neierobezojot ieprieks minto, js nevarat, ja nav saemta atauja no attiecg satura vai pakalpojuma pasnieka, redit, kopt, prrakstt, lejupieldt, publict, nodot, tulkot, prdot, izveidot atvasintus darbus, virzt vai prvaldt jebkuru saturu vai pakalpojumus, kas iegti, izmantojot so ierci. Uzskot ierces izmantosanu, js apliecint, ka nenotiek intelektul pasuma tiesbu nodosana vai nodosana, un sis noteikums nav jinterpret k kih-vai intelektul pasuma tiesbu nodosana (atsavinsana) un (vai) nodosana. Js atzstat, ka esat atbildgs par treso personu intelektul pasuma tiesbu prkpumiem, pasi autortiesbm un blakustiesbm, k ar izmuma tiesbm uz izgudrojumu, dergo modeli, dizainparaugu vai precu zmi. Js atzstat, ka esat atbildgs par programmu lietosanas likumbu, ko jsu vai tress personas instals pc tam, kad sksit lietot ierci. Produkcijas razotjs un/vai importtjs KIVI TV nekdos apstkos neatbild par treso personu intelektul pasuma tiesbu prkpsanu, ja sds prkpums ir radies no informcijas, materilu vai attlu izveidosanas, iekrausanas, izvietosanas, kopsanas vai maias ierces, ko izgatavojis jsu vai tress personas pc tam, kad skat izmantot ierci.

Brdinjumi

Televizors atrodas zem augsta

sprieguma. Neminiet izjaukt

televizoru.

Sazinieties

autoriztu servisa centru.

Lai izvairtos no aizdegsans vai trieciena ar elektrisko strvu, nepakaujiet televizoru lietus vai mitruma ietekmei.

Nelieciet un nepieskarieties televizora virsmai. Nestiet sidrumu uz ierces.
Nelieciet televizoru uz nestabilu virsmu. Izeja no televizora var izraist traumas vai ierces bojjumus.

Noprciet televizoru no kritieniem, triecieniem un sadursmm ar citiem prieksmetiem, kas var izraist traumas un bojjumus
Neaizveriet ventilcijas atveres uz korpusa. Iercei jlieto brni tikai pieauguso uzraudzb.

Nelieciet televizoru barosanas

aukl.

Ja neizmantojat televizoru ilgstosi, izemiet daksiu no rozetes.

Neietekm tiesus saules starus

vai citus siltuma avotus.

Neprvietojiet pie televizora

atklts

uguns

avotus,

piemram, sveces.

Ievrojiet minimlo attlumu

starp televizoru un apkrtjiem

prieksmetiem. Neprkarsjiet

ierci.

UZMANBA
bstams spriegums
UZMANBU! LAI IZVAIRTOS NO ELEKTRISKS STRVAS, NEEMIET IERCI, IZMANTOJIET SPECILISTU
PAKALPOJUMUS.

Sis simbols norda uz elektrisko strvu.
Sis simbols norda uz nepieciesambu ievrot atbilstosas instrukcijas.

Pamatinformcija

Produkta nosaukums
Garantija Kalposanas ilgums Darba temperatra, °C
Glabsanas relatvais mitrums,%

2 years 3 years +15 +35
45 75

Uzglabsanas temperatra, °C
Atmosfras spiediens, kPa/mm.
Relatvais relatvais mitrums,%

+5 +40
86 106 650 800
55 70

Patrt noslodze izslgt stvokl

<1 vt vai nav

KIVI LED TV
HDMI un HDMI High-definition Multimedia Interface un HDMI logotips ir precu zmes vai reistrtas precu zmes HDMI Licensing administrator, Inc. Izgatavots pc DOLBY LABORATORIES licences. DOLBY, DOLBY AUDIO un dubultrakstzme D ir DOLBY LABORATORIES precu zmes.
Sis produkts tiek razots, izplatts, apkalpots un ir garantts viengi no uzmuma SHENZHEN MTC CO. "JVC" ir korporcijas JVCKENWOOD precu zme, ko izmanto ss licences uzmums. "Sound by JVC". Sound certificated by JVC.

Ieteikums tikai valstm, uz kurm attiecas ES direktvas. S ierce atbilst Direktvas 2014/53/ES prasbm.

*lietosanas ilgums - produkta lietosanas kalendra periods pc norkojuma, skot ar t nodosanas brdi apgrozb, kur razotjs (importtjs/piegdtjs - juridisk persona, kas pieem pretenzijas) garant t drosbu, nodrosina iespju to izmantot un ir atbildgs par btiskiem trkumiem, kas radusies via vainas d. Rezerves dau piesirsana remontam pc dienesta termia izbeigsans notiek saska ar spk esoso valsts likumdosanu. **razotja rpnca ir atkarga no prdosanas valsts. Informciju par produkta izcelsmi jsu reion var atrast uz iepakojuma etietes vai uz pasas preces.
RoHS

Sis simbols norda, ka sim izstrdjumam ir divkrsa izolcija starp tkla spriegumu un lietotja bstamajm dam. Tehniskajai apkopei izmantojiet tikai oriinls rezerves daas.
Pc dienesta termia beigm sis izstrdjums jatdod attiecgajam pieemsanas punktam elektrisko un elektronisko iekrtu prstrdei un utilizcijai. Lai nodrosintu pareizu s produkta utilizciju, js paldzsiet saglabt dabas resursus un novrst kaitjumu videi un cilvku veselbai, kas var rasties pretj gadjum nepareiz gadjum. Lai iegtu papildinformciju par s aprkojuma pieemsanas un utilizcijas punktiem, ldzu, sazinieties ar vietjo pasvaldbu iestdm vai jsu sadzves atkritumu utilizcijas kompniju.

drosbas un brdinsanas noteikumi

Drosbas un brdinsanas krtulas

· Izmantojiet serti ictu nebojtu kabeli ar HDMI logotipu. Pretj gadjum tas var izraist savienojuma kmes, vai ar attls nav redzams. · Lai nodrosintu izstrdjuma drosumu un termia pagarinsanu, nav ieteicams izmantot nelicenctus PC. · Garantija neattiecas uz jebkdiem bojjumiem, traumm vai bojjumiem, kas radusies nelicencto komponentu vai programmatras lietosanas rezultt. · Prliecinieties, vai visas skrves vai kronsteini ir pareizi ievietoti un drosi ievilkti (ja skrves nav pietiekami stipras, televizors var noliekties pc uzstdsanas vai kt nestabils).

Transportsana · Televizors jtransport vertikl stvokl, bez nobdes uz pusm, kast un iesaiosanas materilos, kuros tiek uzstdts televizors. · Pirms paceat vai prnsjat televizoru, atvienojiet barosanas auklu un visus citus kabeus. · Turiet televizoru aiz korpusa augsjs un apaksjs daas. Nekad neturiet ierci pie displeja un necietiet to, turot aiz palikta. Pirms televizora lietosanas uzmangi notriet transportsanas lenti, lai nesabojtu televizora paneli. Varat ieslgt televizoru uz laiku ldz 1 mintei, lai prbaudtu matricas integritti. Tas nav pretrun ar ekspluatcijas noteikumiem. Transportsanas lentes noemsana no paneiem neietekm atgriesanas garantiju vai politiku. Uz lentes var bt uzraksti un simboli. Pirms lietosanas ieteicams noemt lenti. Bojjumu saraksts, kuri trauc tlku televizora izmantosanu: · barosanas aukla vai daksia ir bojta. · televizora ekrns ir bojts. · ja televizors samirks. · pc televizora krisanas. Sidruma kristliskais panelis ir augstas tehnoloijas produkts. Strdjot uz panea, var pardties ski melni vai krsaini punkti, ko var pamant tikai tad, ja ekrns ir ciesi saistts ar tuvko attlumu. Konkrts robezs sis efekts ir normls sim displeja tipam un neietekm ierces veiktspju un attla kvalitti. Preczu panea stvoka novrtjumu (un citus iespjamos ierces bojjumus) veic tikai autorizts servisa centrs, izmantojot specilo aprkojumu. Atkarb no prieksskatjuma stvoka (akroba/izzias/virsu/apaks) panea spilgtums un krsa var mainties. Tas ir saistts ar panea konstruktvajm patnbm. Tam nav nekda sakara ar veiktspju un nav defekts.

Nosacjumi efektvai, drosai produktu lietosanai

1. Ievrojiet visus piesardzbas paskumus.

2. Izpildiet visas instrukcijas. 3. Nesldziet ventilcijas atveres, uzstdiet saska ar instrukciju.

4. Neignorjiet sprauda daksiu. Ja jsu rozete nav piemrota, sazinieties ar specilistu.

5. Izsldziet ierci negaisa laik vai ilgstosas prombtnes gadjum.

6. Apkalposanu un remontu veic kvali icts personls. Neizmantojiet ierci, kas ir bojta (mitruma

noksana, bojts kabelis utt.).

7. Utilizt ierci un piederumus atbilstosi piemrojamajm normm un standartiem.

8. Izmantojiet ierci saus, tr, vdinm telp.

Pievienojiet televizoru ar releju vai regulatoru sprieguma regultju, lai pasargtu televizoru no

iespjamiem sprieguma lcieniem.

Televizora virsmas trsanas krtulas 1. Izstrdjuma rj virsma un ekrns var tikt saskrpti. Lai izvairtos no skrpjumiem, notriet televizora rjo virsmu un ekrnu ar mksto audumu, lai notrtu DzKS-displejus. 2. Nesmidziniet deni vai citus sidrumus tiesi televizor. Sidruma ieksana izstrdjum var izraist elektrisks strvas bojjumus, aizdegsanos vai bojjumu. 3. Izmantojiet mksto sauso audumu, lai notrtu televizora korpusu. Nelietot uzliesmojosus sidrumus (piemram, benznu, atsaidtjus) vai mazgsanas ldzekus. Lai noemtu smagos plankumus, var uznest uz audiem nelielu daudzumu, lai notrtu ekrnu. Izsldziet televizoru un rpgi noemiet ekrnu no mikrofona, lai noemtu taukus un pirkstu nospiedumus. Notriet no tkla atvienotu televizoru.

Raksturlielumi

Modelis

32H740LW 32F790LW 32H740LB 32F740LB 32H710KB

40F740LB

43F740LB

43U740LB 43U790LW

50U740LB

55U740LB 55U790LW

65U740LB

Ekrna lielums pa diagonli collm/cm
ekrna izsirtspja

32/81
HD 1366x768

32/81

40/102

43/109

FHD 19201080

43/109

50/127

55/140

UHD 3840x2160

65/165

USB 2.0

HDMI HDMI

3 HDMI 1.4a

4 HDMI 2.1

Wi-Fi

b/g/n

a/b/g/n/ac

VESA Standard, mm VESA skrves tips
Platums, augstums Dziums, mm
Izmri ieslgti paliktnis, mm
Masa neto, kg

M4
720425 62
720465 180
4,2

200x100 M4
720425 62
720464 204
4,2

M6
901x511 x64
901x574 240
6,4

M6
960x556 x64
960x620 x240
7,4

200x200

960x556 x64

1116x642 x61

960x620 240

1116x705 240

7,4

10,5

M6
1229x710 x63
1229x772 x260
13

400x200 M6
1448x830 x61
1448x899 300
17,3

Antenas pieslguma televizoram

Piezme:

Razotjs, importtjs, piegdtjs neatbild

par televizora komponentu bojjumu

augstsprieguma padeves rezultt caur

antenu ostu.

Ieejas pretestba: 75 m Lai stabili uztvertu digitlos tv kanlus, iesakm izmantot rjo antenu ar pastiprintju (30 dB pastiprinjuma koe icients un vairk).

Aprkojums: Televizors, tlvadbas pults, ekspluatcijas rokasgrmata, garantijas talons, 2 gab., stiprinjuma bultskrves, 4 gab., sesstris, AAA baterijas 2 gab., energoefektivittes etiete, tehnisk pase (mikrofisa).
**Iepakojuma saturu, izskatu un tehniskos raksturlielumus razotjs var atsirt vai var maint bez ieprieksja paziojuma. *Elektroenerijas un elektroenerijas patria rdtji attiecas uz televizora darbu rezm "mja", rdtji rezm "veikals" var atsirties liel virzien.

Distances vadba

TLVADBAS PULTS/RDTJS

Taustiu piesire

Lai prietu uz gaidsanas rezmu, Izsldziet vai iesldziet
dinsanu. Lai prtulkotu mani miega
rezm, si nospiediet. Nokliksiniet uz LABI, lai prietu uz gaidsanas rezmu

Atlast ievades signla avotus Google Assistant aktivizcijas izvlne Pielgojumu izvlne
Prvieto OSD izvlni

Atskaosana/pauze RC40 pultiem
Spolsanas rdtja aktivizsana RC60
Ieprieksj izvln
Mjas lapa

OK - apstiprina izvli. Izvlieties cu-nibi, pc tam piekrtiet Ekrna izvlne

Skaas lmenis
YouTube KIVI Media

Bez skaas

Nkamie vai ieprieksjie kanli

NETFLIX

MEDIA

Multivides serviss

PIEZME:

1. Pults RC60 ir aprkoti ar 32F790LW, 43U740LB, 43U740LB, 50U740LB, 55U740LB, 55U740LB,

55U740LB, 65U740LB.

2. Balss meklsanas ldzeklis ir pieejams RC 40/60, kad tlvadbas pults ir pievienots televizoram.

3. Izdosana un izskatsana var tikt mainta vai mainta bez ieprieksja paziojuma.

4. Tlvadbas pults ir sertificta CE.

5. Tlvadbas pults (tlvadbas pults) darbbas tlums ldz 10 metriem (ja nav traucjumu vai citu signla

problmu) 6. Nejaukt jauns baterijas ar vecajm. Neglabjiet baterijas tlvadbas pult ilgk par vienu mnesi, ja ts

neizmanto

Pieslguma porti
Lerces savienojums
Sis televizors ir sadergs ar lielko dau video atskaosanas iercu. Varat pievienot audio, video un citas ierces saska ar citm iercm un iercm. Televizoram var pievienot sdas ierces: Blu Ray, Android TV Box, spu pierci, audiosistmu u.c.

HD, FHD models

E thernet

OP TICAL

HDMI3

HDMI2

VIDE O

Antenna(75)

UHD models

DC IN Ieeja rjai barosanai 12V - 3A USB Ierce usb iercm(500mA)
HDMI Ieeja ar HDMI Antenna Antenas (DVB-T\T2\C)
CI CAM Mini AV IN Kompozts audio/video

L/R Kompozta VIDEO Kompoztvideo - pieteiksans
LAN Ethernet - pieteiksans HEADPHONE Pieslguma ports (3.5mm) OPTICAL OUT Optisk izvade

Piezme: 1. Dazi adapteri un ierces var darboties nepareizi, jo signls ir nestandarta veid. 2. Vism rjm iercm jbt savienotm, ja televizors ir izslgts. 3. Maksiml slodze USB port nedrkst prsniegt 0,5. A.

LV CL nosacjumpiekuves kartes savienojums CAM so CL kartes moduli var iegdties pie vietj digitls kabetelevzijas pakalpojumu sniedzja, un

tai var tikt sniegta informcija par CL kartes izmantosanu. Ja jums ir grtbas ar CL karti, sazinieties ar

pakalpojumu sniedzju

slots

autorizcijas karte

module
Sakar ar atsevisu izvlnes rezmu produkcijas pastvgu pilnveidosanu, dazu izjaukumu apzmjumu izvietojumu paneos un to lietosanas viets, k ar dazu ergonomisku televzijas vadbas funkciju veiksanu atkarb no programmatras versijas, var nebtiski atsirties no apraksttajiem un attliem saj rokasgrmat, kas btiski neietekm pasa televizora darbu.
49

Problmu novrsana

Problmu novrsana
Smart TV ir tehnoloiska ierce ar programmatru. Bez bojjumiem, kas saistti ar aparatras ldzekiem, nestandarta televizora darb, pirmkrt, miniet izslgt televizoru uz 30 sekundm. Ja tas tiek novrots, sadarbojoties ar citm rjm iercm (pierce, routers u.tml.), iesakm atvienot pievienoto ierci.

Nestabils vai trkstoss virszemes signls / kabea TV

1. Neatrod kanlus, un kanli tiek rdti ar attla izkropojumu vai skaas prtrauksanu (antena)

1. . Lai stabili pieemtu signlus DVB-T2 (ciparu) un ATV (analogais), iesakm izmantot rjo antenu ar pastiprintju (30 dB pastiprinjuma koeficients un vairk).
Papildu barosana antenas durvm no televizora nav paredzta, un to nevar prstt caur USB portiem no televizora. Virziet antenu uz tuvko televzijas torni. Ja izmantojat istabu antenu, paceliet to augstk, nogriezieties ap savu asi un prvietojiet telpu. Prliecinieties, vai antena ir atlasta sada Iestatjumi - "kanls" - "kanlu instalcijas rezms". Pielgojiet manuli (manula iestatsana un signla kvalitte). Lai rdtu attlu un skau, rdtjiem jbt no 50% un augstkiem. Prbaudiet kabea integritti.

2. Neatrod kanlus, kanlus rda ar attla izkropojumu vai skaas prtrauksanu (kabelis)

2. Izmantojot kabetelevziju (DVB-C) vai visprju antenu, ieteicams izveidot savienojumu, neizmantojot spraudni (sazarotju). Ja iespjams, pievienojiet televizoru citam antenas kabelim. Prliecinieties, vai kabetelevzija ir atlasta sada "Iestatjumi" - "kanls" "kanlu uzstdsanas rezms". Pielgojiet manuli (manula iestatsana un signla kvalitte). Prbaudiet kabea integritti. Izmantojiet signla prieksnesju.

No sound output to external speakers

1. Bluetooth akustikas savienojums

1. Pievienojiet Bluetooth akustiku, izmantojot izvlni Iestatjumi - "pulti un aksesuri" - "Pievienot ierci". Sekojot akustikas lietosanas instrukcijai, atlasiet audio un prvediet to uz sinhronizcijas rezmu.

2. HDMI akustikas pieslgsana

2. Pievienojiet akustiku televizoram HDMI (ARC). Izvln "Iestatjumi" - "skaa" - "skarui" Izvlieties "rj audiosistma". Izvln Iestatjumi - "ierces uzstdjumi" - "Ieejas" - "HDMI EDID" - iestatt vrtbu "EDID1 .4" Izvln "Iestatjumi" - "ierces uzstdjumi" - "skaa" - "digitl izeja" "Automtisks", "caurlaide", "IKM" utt. atbilstosi atbalstmajam rezmam. Izpildiet akustikas lietosanas instrukcijas, lai nodrosintu pareizu pieslguma un audio izvades secbu.

3. Akustikas pieslgums caur AUSM (austiu sprausla 3.5) 4. Akustikas pieslgsana opcijai

3. Prliecinieties, vai audio kabelis ir pilnb pievienots televizoram, izmantojot 3.5 (AUSTIAS). Izpildiet akustikas lietosanas instrukcijas, lai nodrosintu pareizu pieslguma un audio izvades secbu 4. Pievienojiet akustiku pie televizora "OPTICAL". Izvln "Iestatjumi" "ierces uzstdjumi" - "skaa" - "digitl izeja" - "Automtisks", "caurlaide", "IKM" utt. atbilstosi atbalstmajam rezmam. Izpildiet akustikas lietosanas instrukcijas, lai nodrosintu pareizu pieslguma un audio izvades secbu. Izmantojiet pogu VOL, lai samazintu televizora skaas skaumu ldz pilngai izslgsanai. Izmantojot tlvadbas pulti, palieliniet skau ldz nepieciesamajam lmenim.

Tmeka prlkprogrammas izmantosana k video skattjs vai mzikas klaussans var izraist t slgsanu un izslgsanu kopum. Izmantojiet multivides programmas, kas rea uz saturu. Piemram, YouTube, Netflix utt.

kivismart.com

Skent viedtlrua vai Viber QR kodu
50

Litsentsid ja hoiatused
Oluline märkus tarkvara kohta
Tarkvaralitsents on toote endaga kaasas. Selle toote tarkvara koosneb mitmest tarkvarakomponendist, iga üksiku komponendi autoriõigused kuuluvad arendajale. See toode kasutab kasutajalepingus määratletud kolmanda osapoole tarkvarakomponenti. Kogu selle seadme kaudu saadaolev sisu, sealhulgas pildid, kood, logod, graa ika, helid ja teenused, kuulub kolmandatele osapooltele ning on kaitstud autoriõiguse, patentide, kaubamärkide ja/või muude intellektuaalomandi seadustega. Sellist sisu ja teenuseid pakutakse ainult teie isiklikuks mitteäriliseks kasutamiseks. Saate sisu või teenuseid kasutada ainult sisu omaniku või teenusepakkuja loal. Eelneva üldistust piiramata ei tohi te muuta, kopeerida, uuesti avaldada, üles laadida, avaldada, edastada, tõlkida, müüa, luua tuletatud teoseid, reklaamida või muul viisil ilma eelneva sisu või teenuse omaniku loata, levitada selle seadme kaudu saadud sisu või teenuseid. Seadet kasutades tunnistate, et intellektuaalomandi õigusi ei anta teile üle ega loovuta ning seda sätet ei tohiks tõlgendada mis tahes intellektuaalomandi õiguste üleandmisena (võõrandamisena) ja/või loovutamisena. Teate, et vastutate kolmandate isikute intellektuaalomandi õiguste, eelkõige autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste, samuti leiutise, kasuliku mudeli, tööstusdisainilahenduse või kaubamärgi ainuõiguste rikkumise korral. Kinnitate, et vastutate teie või kolmandate isikute poolt pärast seadme kasutamise alustamist installitud rakenduste kasutamise seaduslikkuse eest. KIVI TV toodete tootja ja/või maaletooja ei vastuta mitte mingil juhul kolmandate isikute intellektuaalomandi õiguste rikkumise eest, kui rikkumine tulenes teabe, materjalide või piltide seadmesse loomise, allalaadimise, postitamise, kopeerimise või muutmise eest. toodetud teie või kolmandate isikute poolt pärast seadme kasutamise alustamist.

Warnings

Teler on kõrgepinge all. Ärge proovige telerit lahti võtta. Abi saamiseks võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.
Tulekahju või elektrilöögi vältimiseks ärge jätke telerit vihma või niiskuse kätte.

Ärge asetage ega pillake teleri pinnale esemeid. Ärge valage seadmele vedelikku.

Ärge

asetage

telerit

ebastabiilsele pinnale. Teleri rike

võib põhjustada kehavigastusi

või kahjustada seadet.

ET
51

Ärge pillake maha, lööge ega

põrkuge

kokku

muude

esemetega,

mis

võivad

põhjustada vigastusi või telerit

kahjustada.

Ärge

blokeerige

korpuse

ventilatsiooniavasid.

Seadet

tohivad lapsed kasutada ainult

täiskasvanu järelevalve all.

Ärge asetage telerit toitejuhtmele.
5 10

Kui te telerit pikka aega ei kasuta, eemaldage pistik pistikupesast.

Ärge jätke seadet otsese päikesevalguse või muude soojusallikate kätte. Ärge asetage teleri lähedusse lahtist tuld, näiteks küünlaid.

Hoidke teleri ja ümbritsevate

objektide vahel minimaalset

vahemaad. Ärge kuumutage

seadet üle.

TÄHELEPANU
ohtlik pinge
HOIATUS ELEKTRILÖÖKI OHTU VÄLTIMISEKS ÄRGE
LAHENDAGE SEDA TOODET, VÕTKE PROFESSIONAALSETE TEENUSTE KOHTA.

See sümbol tähistab elektrilöögi ohtu.
See sümbol näitab, et tuleb järgida vastavaid juhiseid.

Põhiandmed

Toode nimi
Garantii Eluaeg Töötemperatuur, °
Suhteline säilitusniiskus, %
Säilitustemperatuur, °C
Õhurõhk, kPa/mm Hg
Töö suhteline õhuniiskus, %
Voolutarve väljalülitatud
olekus

KIVI LED TV

2 aastat 3 aastat +15 +35
45 75
+5 +40 86 106 650 800 55 70

<1 W või puudub

Soovitus ainult ELi direktiividega hõlmatud riikidele. See seade vastab direktiivile 2014/53/EL.
*Kasutusaeg - toote sihipärase kasutamise kalendriperiood alates selle ringlusse laskmise hetkest, mille jooksul tootja (importija / tarnija - pretensioone aktsepteeriv juriidiline isik) garanteerib selle ohutuse, tagab selle kasutamise võimaluse ja vastutab tema süül tekkinud oluliste puuduste eest. Varuosade tarnimine remondiks tööea lõpus toimub vastavalt riigis kehtivatele seadustele. **Tootja tehas on müügiriigiti erinev. Üksikasjalikku teavet toote päritolu kohta teie piirkonnas leiate pakendi etiketilt või tootelt endalt.
RoHS ET
See sümbol näitab, et see toode on topeltisolatsiooniga võrgupinge ja kasutajale ohtlike osade vahel. Kasutage hoolduseks ainult originaalvaruosi.
Kasuliku eluea lõppedes tuleb see toode viia elektri- ja elektroonikaseadmete ringlussevõtuks ja utiliseerimiseks sobivasse kogumispunkti. Kui tagate selle toote õige utiliseerimise, aitate säästa loodusressursse ning vältida kahjusid keskkonnale ja inimeste tervisele, mis võivad muidu tuleneda ebaõigest käitlemisest. Lisateabe saamiseks seda tüüpi seadmete kogumis- ja jäätmekäitluskohtade kohta võtke ühendust kohalike omavalitsusasutuste või olmejäätmete jäätmekäitlusettevõttega.
52

Ohutusreeglid ja hoiatused
Ohutusreeglid ja hoiatused
· Kasutage serti itseeritud kahjustamata HDMI-logoga kaablit. Vastasel juhul võivad tekkida ühenduse vead või pilti ei kuvata. · Ohutuse tagamiseks ja toote eluea pikendamiseks ei ole soovitatav kasutada litsentseerimata tarkvara. · Garantii ei kata mitteoriginaalsete komponentide või tarkvara kasutamisest tulenevaid kahjustusi, vigastusi ega rikkeid. · Veenduge, et kõik aluse või kronsteini kruvid on korralikult sisestatud ja kindlalt kinni (kui kruvid pole piisavalt pingutatud, võib teler pärast paigaldamist kalduda või muutuda ebastabiilseks). Transporteerimine · Telerit tuleb transportida rangelt püstises asendis, ilma külgedele nihkumata, kastis ja pakkematerjalides, milles teler tarniti. · Enne teleri tõstmist või kandmist ühendage lahti toitejuhe ja kõik muud kaablid. · Hoidke telerit kapi üla- ja alaosast. Ärge kunagi hoidke seadet ekraanist ega kandke seda alusest hoides. Enne teleri kasutamist eemaldage teleri paneeli kahjustamise vältimiseks ettevaatlikult saateteip. Maatriksi terviklikkuse kontrollimiseks saate teleri kuni 1 minutiks sisse lülitada. See ei ole vastuolus tööreeglitega. Tarneteibi eemaldamine paneelidelt ei mõjuta garantii- ega tagastuspoliitikat. Filmil võivad olla pealdised ja sümbolid. Enne kasutamist on soovitatav kile eemaldada. Kahjustuste loend, mis takistavad teleri edasist kasutamist: · toitejuhe või pistik on kahjustatud. · Teleri ekraan on kahjustatud. · kui teler saab märjaks. · pärast teleri kukkumist. Vedelkristallpaneel on kõrgtehnoloogiline toode. Töötamise ajal võivad paneelile ilmuda pisikesed mustad või värvilised täpid, mis on nähtavad ainult ekraani lähedalt vaadates. Teatud piirides on see efekt seda tüüpi kuvari puhul normaalne ega mõjuta seadme jõudlust ega pildikvaliteeti. Paneeli seisukorra (ja muude seadme võimalike rikete) täpset hindamist teostab ainult volitatud teeninduskeskus, kasutades spetsiaalseid seadmeid. Sõltuvalt vaatamisasendist (vasak/parem/ülemine/alumine) võib paneeli heledus ja värv muutuda. See on tingitud paneeli disainifunktsioonidest. Sellel pole jõudlusega pistmist ega ole tegemist rikkega. Tingimused toodete tõhusaks ja ohutuks kasutamiseks 1. Järgige kõiki ettevaatusabinõusid. 2. Järgige kõiki juhiseid. 3. Ärge blokeerige ventilatsiooniavasid, paigaldage vastavalt juhistele. 4. Ärge jätke tähelepanuta pistiku terviklikkust. Kui teie pistikupesa ei sobi, võtke ühendust spetsialistiga. 5. Lülitage seade välja äikese ajal või kui olete pikemat aega eemal. 6. Hooldust ja remonti peab tegema kvali itseeritud personal. Ärge kasutage seadet, mis on mingil viisil kahjustatud (niiskus, kahjustatud kaabel jne). 7. Kõrvaldage seade ja tarvikud vastavalt kehtivatele eeskirjadele ja standarditele. 8. Kasutage seadet kuivas, puhtas ja ventileeritavas kohas. Ühendage teler relee või alalispinge regulaatoriga, et kaitsta oma telerit võimalike voolupingete eest. Kuidas teleri pinda puhastada
ET 1. Puhastamine võib kriimustada toote välispinda ja ekraani. Kriimustuste vältimiseks pühkige teleri välispinda ja selle ekraani pehme LCD puhastuslapiga. 2. Ärge pihustage vett ega muid vedelikke otse telerile. Kui vedelik satub tootesse, võib see põhjustada kahjustusi, tulekahju või elektrilöögi. 3. Kasutage teleri korpuse puhastamiseks pehmet kuiva lappi. Ärge kasutage süttivaid vedelikke (nt bensiin, vedeldid) ega puhastusvahendeid. Tugevate plekkide korral võite kangale kanda väikese koguse ekraanipuhastusvahendit. Lülitage teler välja ja pühkige ekraani õrnalt mikrokiudlapiga, et eemaldada rasv ja sõrmejäljed. Puhastage vooluvõrgust eemaldatud teler.
53

Omadused

Mudel

32H740LW 32H740LB 32H710KB

32F790LW 32F740LB

40F740LB

43F740LB

43U740LB 43U790LW

50U740LB

55U740LB 55U790LW

65U740LB

Diagonaalekraani suurus tolli/cm

32/81

40/102

43/109

50/127

55/140

65/165

Ekraani resolutsioon
USB 2.0

HD 1366x768

FHD 19201080
2

UHD 3840x2160
3

HDMI HDMI

3 HDMI 1.4a

4 HDMI 2.1

Wi-Fi

b/g/n

VESA standardne, mm

VESA kruvi tüüp

Laius, kõrgus Sügavus, mm

720425 62

Mõõdud sh. seista, mm
Kaal neto, kg

720465 180
4,2

200x100 M4
720425 62
720464 204
4,2

Antenni ühendamine teleriga

M6
901x511 x64
901x574 240
6,4

M6
960x556 x64
960x620 x240
7,4

a/b/g/n/ac

200x200

960x556 x64

1116x642 x61

960x620 240

1116x705 240

7,4

10,5

M6
1229x710 x63
1229x772 x260
13

400x200 M6
1448x830 x61
1448x899 300
17,3

Varustus: TV, pult, kasutusjuhend, garantiikaart, alused 2 tk, kinnituspoldid 4 tk, kuuskant, AAA patareid 2 tk, energiatõhususe silt, tehniline andmeleht (mikrofiss)
**Pakendi sisu, välimus ja toote spetsifikatsioonid võib erineda või tootja võib neid muuta ilma ette teatamata. *Toite- ja elektritarbimise näitajad viitavad telerile kodureziimis, poereziimis võivad näitajad oluliselt erineda.

Märge:

VÕI

Tootja, maaletooja, tarnija ei vastuta teleri

komponentide kahjustuste eest, mis on

põhjustatud antennipordi kaudu kõrgepinge

rakendamisest.

Sisendtakistus: 75 oomi Digi-telekanalite stabiilseks vastuvõtuks soovitame kasutada võimendiga välisantenni (võimendustegur 30dB või rohkem).

Pult

KAUGJUHTIMISPULT/OSUTAJA

Võtme määramine

Minu ootereziimi lülitamiseks lülitage toide välja või sisse.
Magama panemiseks vajutage lühidalt.
Ootereziimile lülitumiseks vajutage nuppu OK
Esita/peata RC40 pultide jaoks
Kursori aktiveerimine RC60 kaugjuhtimispultide jaoks Tagasi eelmisesse menüüsse
Koduleht

Sisendallikate valimine Google'i assistendi aktiveerimismenüü Seadete menüü Liigutage OSD-menüüd.
OK kinnitab valiku. Valige midagi ja nõustuge
OSD menüü

Helitase
YouTube KIVI Media

MEDIA

Vaikne
Järgmised või eelmised kanalid
NETFLIX
meediateenus

NOTE:

1 The remote control RC60 is equipped with models 32F790LW, 43U740LB, 43U790LW, 50U740LB,

55U740LB, 55U790LW, 65U740LB.

2 The voice search function is available on the RC40 / 60 while remote is connected via BT to the TV.

3 Complete set and appearance are subject to change or change without notice.

4 The remote control is CE certified.

5 Operating range of the remote control (remote control) is up to 10 meters (in the absence of

556

interference or other signal obstacles) Do not mix new batteries with old ones.

not

store

batteries

the

remote

for

than

one

month when not in use.

Ühenduspordid
Seadmete ühendamine
See teler ühildub enamiku video taasesitusseadmetega. Selle juhendi ja teiste seadmete juhendite järgi saate sellega ühendada heli-, video- ja muid seadmeid. Teleriga saab ühendada järgmisi seadmeid: Blu Ray, Android TV Box, mängukonsool, helisüsteem jne.

HD, FHD models

E thernet

OP TICAL

HDMI3

HDMI2

VIDE O

Antenna(75)

UHD models

DC IN sisend välisele toiteallikale 12V - 3A USB USB seadme sisend (500mA)
HDMI HDMI tüüpi sisend Antenna Antenni ühendusport (DVB-T\T2\C)
CI CAM-mooduli ühendusport Mini AV IN Komposiitheli/video sisend

L/R Komposiitheli sisend VIDEO Komposiitvideo sisend
LAN Ethernet - sisend HEADPHONE Kõrvaklappide väljund (3.5mm) OPTICAL OUT Optiline väljund

Märge 1. Mõned adapterid ja seadmed ei pruugi korralikult töötada, kuna edastavad signaali mittestandardsel viisil. 2. Kõik välisseadmed peavad olema ühendatud, kui teler on välja lülitatud. 3. USB-pordi maksimaalne koormus ei tohiks ületada 0,5. A.

CL-kaardi ühendamine

CAM on CL-kaardi moodul, mida saab osta kohalikult digitaalkaabli pakkujalt ja millele saab anda teavet

CL-kaardi kasutamise kohta. Kui teil on CL-kaardi kasutamisel raskusi, võtke ühendust oma

teenusepakkujaga.

slot

authorization card

module
Tänu toodete pidevale täiustamisele, üksikute menüüreziimide nimetused, mõnede pistikute tähistus pesapaneelil ja nende rakenduskoht, samuti teatud ergonoomiliste teleri juhtimisfunktsioonide toimimine, olenevalt tarkvara versioonist, võivad veidi erineda selles juhendis kirjeldatud ja kujutatutest. mis ei mõjuta oluliselt teleri tööd.

Veaotsing ja vigade parandamine

Veaotsing ja vigade parandamine
Smart TV on tarkvaraga tehnoloogiline seade. Kui teler ei tööta normaalselt, proovige lisaks riistvaraga seotud probleemidele teler kõigepealt 30 sekundiks välja lülitada. Kui seda muude välisseadmetega (digiboks, ruuter jne) töötamisel täheldatakse, soovitame ühendatud seadme lahti ühendada.

Ebastabiilne või puudub maapealse/ kaabeltelevisi ooni signaal

1. Kanaleid ei leita ja kanaleid kuvatakse moonutatud pildi või heli katkestusega (antenn) 2. Ei leia kanaleid, kanaleid kuvatakse moonutatud pildi või katkenud heliga (kaabel)

1. DVB-T2 (digitaal) ja ATV (analoog) signaalide stabiilseks vastuvõtuks soovitame kasutada võimendiga välisantenni (võimendustegur 30 dB või rohkem).
Teleri antennisisendile lisatoidet ei pakuta ja seda ei saa teleri USB-portide kaudu varustada. Suunake antenn lähima teletorni poole. Kui kasutate siseantenni, tõstke see kõrgemale, pöörake ümber oma telje ja liigutage siseruumidesse. Veenduge, et antenn oleks valitud jaotises "Seaded" - "Kanal" - "Kanali installireziim". Häälestage kanalid käsitsi (käsitsi häälestamine näitab signaali taset ja kvaliteeti). Pildi ja heli stabiilse kuvamise jaoks peaksid indikaatorid olema 50% või kõrgemad. Kontrollige kaabli terviklikkust. 2. Kui kasutate kaabeltelevisiooni (DVB-C) või tavalist majaantenni, on soovitatav ühendada ilma jaoturit (jaoturit) kasutamata. Võimalusel ühendage teler teise antennikaabliga. Veenduge, et jaotises Seaded - Kanal - Kanali installireziim on valitud Kaabeltelevisioon. Häälestage kanalid käsitsi (käsitsi häälestamine näitab signaali taset ja kvaliteeti). Kontrollige kaabli terviklikkust. Kasutage signaali eelvõimendit.

Välistesse

1. Akustika

kõlaritesse ei ühendamine

välju heli

Bluetoothi kaudu

1. Ühendage akustika Bluetoothi kaudu menüü "Seaded" "Kaugjuhtimispuldid ja tarvikud" - "Lisa seade" kaudu. Järgides kõlari kasutusjuhendit, valige helisisend ja lülitage see sünkroonimisreziimi.

2. Kõlarite ühendamine HDMI kaudu

2. Ühendage kõlarid teleriga HDMI (ARC) pistikusse. Menüüs "Seaded" - "Heli" - "Kõlarid" valige "Väline helisüsteem". Menüüs "Seaded" - "Seadme seaded" - "Sisendid" - HDMI EDID versioon - määrake väärtuseks "EDID1.4" Valige jaotises Seaded - Seadme sätted - Heli - Digitaalne väljund vastavalt toetatud reziimile Auto, Skip, PCM jne. Õige ühenduse ja helisisendi valimiseks järgige kõlari kasutusjuhendit.

3. Akustika ühendamine AUX-i kaudu (kõrvak-

3. Veenduge, et helikaabel oleks 3.5 (kõrvaklapid) pesa kaudu teleriga täielikult ühendatud. Õige ühenduse ja helisisendi valimiseks järgige kõlari kasutusjuhendit.

lappide pesa 3.5)

4. Akustika

4. Ühendage kõlarid teleriga pesaga "OPTICAL". Valige jaotises Seaded -

ühendamine optikaga

Seadme sätted - Heli - Digitaalne väljund vastavalt toetatud reziimile Auto, Skip, PCM jne. Õige ühenduse ja helisisendi valimiseks järgige kõlari

kasutusjuhendit.

Kasutage KIVI kaugjuhtimispuldi nuppu VOL, et vähendada teleri

helitugevust, kuni see täielikult välja lülitatakse. Kasutage kaugjuhtimispulti,

et suurendada helitugevust soovitud tasemele.

Veebibrauseri kasutamine videote vaatamiseks või muusika kuulamiseks võib põhjustada selle sulgemise ja teleri kui terviku talitlushäireid. Kasutage multimeediumirakendusi, mis reageerivad sisule. Näiteks YouTube, Netflix jne.

kivismart.com

Skannige QR-kood nutitelefoni kaamera või Viberiga

4031Q406226

References

KIVI – Smart TV. European brand

Adobe Illustrator 24.0 (Macintosh) 3-Heights™ PDF Optimization Shell 6.3.1.5 (http://www -tools.com)