SALUS Controls RT520 Series Quick Guide

Introducción

Los termostatos inalámbricos programables SALUS RT520 y RT520RF son la última generación para un control óptimo de la calefacción. Su función "ON BOARD LOAD COMPENSATION" está diseñada según la legislación "Boiler Plus" del Reino Unido, ofreciendo mayor confort y ahorro energético. Disponibles en versiones de radiofrecuencia (RF) y cableado, los nuevos termostatos RT520 incluyen características de la serie anterior con una pantalla LCD más grande e intuitiva y funciones adicionales para una mejor gestión y optimización de la eficiencia. Lea atentamente este manual antes de su uso.

Conformidad del Producto

Este producto cumple con las siguientes directivas de la UE:

• EMC 2014/30/UE
• LVD 2014/35/UE
• RED 2014/53/UE
• RoHS 2011/65/UE

Frecuencia inalámbrica: 868.0-868.6MHz; <13dBm

Informaciones de Seguridad

Utilícese de acuerdo con las normativas nacionales y de la UE. Use el dispositivo sólo como estaba previsto, manteniéndolo seco. El producto es sólo para uso en interiores. La instalación debe ser realizada por una persona cualificada de acuerdo con las normativas nacionales y de la UE.

Asegúrese siempre que la alimentación de la red de CA esté desconectada antes de instalar o trabajar con cualquier componente (esto incluye el cambio de las pilas). Use dentro del termostato sólo pilas alcalinas AA de 1,5 V. Coloque las pilas dentro de los huecos que están en la parte posterior del termostato. Nunca utilice pilas recargables.

Especificaciones Técnicas

Funciones de los Pulsadores (Termostato RT520/RT520RF)

• 1. MENU: Accede a las opciones del menú. Mantener pulsado 3 segundos para volver a la pantalla principal o desactivar el Modo Boost.
• 2. SELECT: Confirma modificaciones y entra en los menús.
• 3. DOWN: Baja la temperatura y navega por los menús.
• 4. UP: Aumenta la temperatura y navega por los menús.
• 5. BOOST: Activa el Modo Boost.
• 6. MANUAL: Activa y desactiva el Modo Manual.
• 7. ON: En Modo Manual, enciende la caldera.
• 8. OFF: En Modo Manual, apaga la caldera.
• 9. AUTO: El receptor opera en modo automático según el termostato.
• 10. MANUAL: El funcionamiento del receptor es controlado por el interruptor deslizante On/Off.

Descripción de los Iconos LCD

• 1. Barra del texto: Indica el estado operativo.
• 2. Unidad de temperatura: Muestra la unidad (°C o °F).
• 3A. Día de la semana (numérico): Muestra el día de la semana en formato numérico.
• 3B. Día de la semana (alfabético): Muestra el día de la semana en formato alfabético.
• 4. Reloj: Muestra la hora actual.
• 5. AM/PM: Indicador de mañana/tarde para el formato de 12 horas.
• 6. Modo Protección antihielo: Indica que la protección antihielo está activada.
• 7. Modo Vacaciones: Indica que el modo vacaciones está activado.
• 8. Modo Manual: Indica que el modo manual está activado.
• 9. Modo Calentamiento: Indica que el sistema de calefacción está activo.
• 10. Estado pila baja: Indica que las pilas del termostato están bajas.
• 11. Conexión inalámbrica con el receptor: Muestra el estado de la conexión RF con el receptor.
• 12. Modo Servicio: Indica que el modo servicio está activado.
• 13. Temperatura medida / ajuste: Muestra la temperatura ambiente medida o la temperatura de ajuste.
• 14. Número del programa: Muestra el número del programa de calefacción activo.
• 15. Configuraciones: Indica que se está accediendo a las configuraciones.
• 16. Indicador de programa: Muestra el estado del programa de calefacción (ej. activo, inactivo).
• 17. Función "Boost": Indica que la función Boost está activa.

Descripción de Contactos del Termostato RT520

Descripción de Contactos del Receptor RXRT520

Esquemas de Cableado

Esquema de cableado RT520TX: Muestra la conexión del termostato RT520TX al receptor RXRT520, incluyendo terminales para TPI, SPAN, y OpenTherm (B/A) en el termostato, y COM, NO, NC, L, N para la alimentación AC 230V en el receptor.

Esquema de cableado RT520: Muestra la conexión del termostato RT520 al receptor RXRT520, incluyendo terminales para TPI, SPAN, OpenTherm (B/A), COM, NO, NC en el termostato, y COM, NO, L, N para la alimentación AC 230V en el receptor.

Nota: Las descripciones de los esquemas de cableado se basan en la interpretación de los diagramas visuales presentes en el documento original.

Encendido y Configuración de OpenTherm

El control de modulación OpenTherm es un método utilizado por los sistemas de calefacción modernos. En lugar de encender y apagar una caldera a intervalos, la modulación del termostato permite controlar el aporte de calor de la caldera para adaptarse a la demanda. Esto resulta en mayor eficiencia del sistema, ahorro de energía y mejor control del confort.

Pasos de configuración:

1. Realice las conexiones del receptor y enciéndalo antes de insertar las baterías en el termostato.
2. Después de colocar las pilas, el termostato se encenderá. Pulse SELECT.
3. Usando UP y DOWN, seleccione su idioma y pulse SELECT.
4. Usando UP o DOWN, elija el formato de hora (24h o 12h AM/PM) y pulse SELECT.
5. Configure la hora y los minutos usando UP y DOWN, pulse SELECT.
6. Configure el día y el mes usando UP y DOWN, pulse SELECT.
7. Configure el año usando UP y DOWN, pulse SELECT.
8. Usando UP o DOWN, seleccione el formato de la semana y pulse SELECT.
9. Usando UP o DOWN, habilite o deshabilite DST (Horario de verano) y pulse SELECT.
10. Usando UP o DOWN, seleccione su precisión de temperatura (0.1°C o 0.5°C) y pulse SELECT.

Cuando OpenTherm está conectado, el software del dispositivo se ajustará automáticamente a la configuración de OpenTherm.

OpenTherm - Agua Caliente Sanitaria (ACS)

1. Pulse MENU.
2. Usando UP o DOWN, navegue al submenú de Agua Caliente y pulse SELECT.
3. Usando UP o DOWN, ajuste la temperatura deseada y pulse SELECT.
4. La barra de texto indicará que el agua caliente está en funcionamiento.

Encendido y Configuración Estándar

Siga los pasos de 1 a 17 de la sección "Encendido y Configuración de OpenTherm".

NOTA: Usando UP o DOWN, puede elegir TPI (paso 2) o SPAN (paso 6). Elegir una opción excluye la otra.

TPI (Time Proportional & Integral)

TPI es un algoritmo de autoaprendizaje proporcional al tiempo que mantiene la temperatura de forma más precisa, limita las sobrecargas y minimiza el consumo de energía. El RT520 ofrece 3 tipos de control TPI:

• 1. Para radiador (6CPH)
• 2. Para calefacción por suelo radiante (3CPH)
• 3. Para calefacción eléctrica (9CPH)

SPAN es la diferencia entre la temperatura medida y la temperatura ajustada.

Funciones de Control Avanzado:

• Parada Óptima: Calcula el tiempo de enfriamiento de la casa y apaga la caldera antes, optimizando el uso. Si hay una pérdida de calor repentina, se anula para mantener el confort.
• Inicio Óptimo: Inicia el funcionamiento de la caldera en el momento óptimo para alcanzar la temperatura de punto de ajuste, ahorrando energía al encender la caldera solo el tiempo mínimo requerido.

Configuración de TPI/SPAN:

1. Pulse SELECT.
2. Usando UP o DOWN, seleccione el tipo de TPI (ej. TPI RAD, TPI SR, TPI ELEC) o SPAN (ej. SPAN 1.5, SPAN 1.2, SPAN 1.0) y pulse SELECT.
3. Usando UP o DOWN, seleccione ON u OFF para funciones como "Parada Óptima" o "Inicio Óptimo" y pulse SELECT.
4. El termostato volverá a la pantalla principal.

Programación - Modo Automático

En este modo, el usuario puede configurar los horarios del termostato (puntos de ajuste de temperatura para períodos específicos de tiempo). Los horarios programados deben utilizar todos los períodos de tiempo.

1. Pulse MENU.
2. Usando UP o DOWN, navegue hasta el submenú de Programación y pulse SELECT.
3. Usando UP o DOWN, seleccione el tipo de programa:
• +2: Un horario para días laborables y otro para fines de semana.
• Todos: Un horario para todos los días de la semana.
• Individual: Un horario distinto para cada día de la semana.
4. Pulse SELECT para confirmar.
5. Configure la hora y los minutos para cada período de tiempo usando UP y DOWN, pulse SELECT.
6. Configure la temperatura deseada para cada período usando UP y DOWN, pulse SELECT.
7. Repita el proceso para todos los períodos.
8. Ahora puede comprobar su configuración. Si desea realizar un cambio, pulse UP o DOWN en la pantalla correspondiente.

Configuraciones del Propietario

Esta característica protegida por código PIN permite al propietario configurar un recordatorio para el mantenimiento de la caldera. El termostato avisará al usuario cuando la caldera necesite su mantenimiento anual.

1. Pulse MENU.
2. Usando UP o DOWN, navegue hasta el submenú Propietario y pulse SELECT.
3. Usando UP o DOWN, introduzca el código PIN. Pulse SELECT para confirmar cada dígito.
4. Usando UP o DOWN, seleccione ON u OFF para activar/desactivar la función y pulse SELECT.
5. Usando UP o DOWN, seleccione la fecha de vencimiento del mantenimiento y pulse SELECT.
6. Usando UP o DOWN, seleccione el período de advertencia (ej. semanas antes del vencimiento) y pulse SELECT.
7. Usando UP o DOWN, seleccione la temperatura de bloqueo (si aplica) y pulse SELECT.

Emparejamiento del Termostato RT520TX con el Receptor

Si utiliza el paquete RT520RF, la asociación entre el termostato y el receptor ya está lista. Si ha comprado RT520TX y RXRT520 por separado o desea reasociar los dispositivos:

1. Asegúrese de que el termostato y el receptor estén al menos a 1 metro de distancia.
2. Desconecte el receptor de la red eléctrica.
3. Configure los interruptores del receptor en AUTO y ON.
4. Conecte el receptor a la red eléctrica y espere a que la luz roja LED ilumine constantemente.
5. Seleccione la posición OFF en el receptor y luego rápidamente la posición ON. El LED rojo encendido confirmará la entrada en modo emparejamiento.
6. En el termostato, pulse MENU.
7. Usando UP o DOWN, navegue hasta el submenú Emparejamiento y pulse SELECT.
8. Usando UP o DOWN, seleccione PAIR y pulse SELECT.
9. El proceso de emparejamiento puede durar hasta 10 minutos. Una vez asociados con éxito, el LED en el receptor se iluminará constantemente en rojo.

Comprobar el Proceso de Emparejamiento

1. Pulse MENU.
2. Usando UP o DOWN, navegue hasta el submenú Emparejamiento y pulse SELECT.
3. Usando UP o DOWN, seleccione TEST y pulse SELECT.
4. El proceso de prueba puede durar hasta 10 minutos. La luz roja y la luz verde LED del receptor empezarán a parpadear.

Restaurar los Valores de Fábrica

Para resetear el termostato, presione MENU, DOWN y BOOST simultáneamente durante 5 segundos. El dispositivo se reiniciará y encenderá automáticamente. La configuración del propietario no se restablecerá.