Lian Li Vector V100 PC Case Safety Instructions and Warnings

Product Specifications

• Product Type: PC Case
• Product Name: Vector V100

Safety Instructions and Warnings

For safe handling of the product, follow the instructions in this manual before the first use and keep it for future reference. ?

1. Mechanical Safety

• Protective gloves are recommended during assembly.
• Do not stand or lean on the case.
• Excessive weight may affect the structure of the case.

2. Ventilation and Overheating Prevention

• Do not cover ventilation slots.
• Regularly clean fans and filters to prevent overheating.

3. Electrical Safety

• Only use compatible components.
• Ensure proper grounding to avoid static discharge.

4. Environmental Safety

• Not suitable for children under 12 years of age and keep the case away from liquids and moisture.
• Handle the glass/acrylic of the case with care. Avoid improper loading and protect it from bumps or impacts to prevent damage.

Product Specifications (German)

• Produkttyp: PC-Gehäuse
• Produktname: Vector V100

Sicherheits- und Warnhinweise

• 1. Mechanische Sicherheit: Schutzhandschuhe werden während der Montage empfohlen. Nicht auf das Gehäuse stellen oder lehnen. Übermäßiges Gewicht kann die Struktur des Gehäuses beeinträchtigen.
• 2. Belüftung und Überhitzungsschutz: Bedecken Sie die Lüftungsschlitze nicht. Reinigen Sie regelmäßig Lüfter und Filter, um Überhitzung zu verhindern.
• 3. Elektrische Sicherheit: Verwenden Sie nur kompatible Komponenten. Sorgen Sie für ordnungsgemäße Erdung, um statische Entladungen zu vermeiden.
• 4. Umgebungssicherheit: Nicht geeignet für Kinder unter 12 Jahren und halten Sie das Gehäuse von Flüssigkeiten und Feuchtigkeit fern. Das Glas/Acrylglas des Gehäuses vorsichtig behandeln. Vermeiden Sie eine unsachgemäße Belastung und schützen Sie es vor Stößen oder Schlägen, um Beschädigungen zu vermeiden.

Für einen sicheren Umgang mit dem Produkt folgen Sie den Anweisungen in diesem Handbuch vor dem ersten Gebrauch und bewahren Sie es für zukünftige Referenz auf. ?

Product Specificaties (Dutch)

• Producttype: PC-behuizing
• Productnaam: Vector V100

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

• 1. Mechanische veiligheid: Beschermende handschoenen worden aanbevolen tijdens de montage. Ga niet op de behuizing staan en leun er niet tegenaan. Overmatig gewicht kan de structuur van de behuizing beïnvloeden.
• 2. Ventilatie en oververhittingsbeveiliging: Bedek de ventilatieopeningen niet. Reinig regelmatig ventilatoren en filters om oververhitting te voorkomen.
• 3. Elektrische veiligheid: Gebruik alleen compatibele onderdelen. Zorg voor een goede aarding om statische ontlading te voorkomen.
• 4. Veiligheid voor de omgeving: Niet geschikt voor kinderen onder de 12 jaar en houd de behuizing uit de buurt van vloeistoffen en vocht. Behandel het glas/acrylglas van de behuizing voorzichtig. Vermijd onjuiste belasting en bescherm het tegen stoten of schokken om beschadigingen te voorkomen.

Volg voor veilig gebruik van het product de instructies in deze handleiding vóór het eerste gebruik en bewaar deze voor toekomstig gebruik. ?

Tuotteen tiedot (Finnish)

• Tuotetyyppi: PC-kotelo
• Tuotteen nimi: Vector V100

Turvallisuusohjeet ja varoitukset

• 1. Mekaaninen turvallisuus: Suojakäsineet ovat suositeltavia kokoamisen aikana. Älä seiso tai nojaa koteloon. Liiallinen paino voi vaikuttaa kotelon rakenteeseen.
• 2. Ilmastointi ja ylikuumenemisen ehkäisy: Älä peitä ilmanvaihtoaukkoja. Puhdista tuulettimet ja suodattimet säännöllisesti ylikuumenemisen estämiseksi.
• 3. Sähköturvallisuus: Käytä vain yhteensopivia komponentteja. Varmista asianmukainen maadoitus staattisen purkauksen välttämiseksi.
• 4. Ympäristöturvallisuus: Ei sovellu alle 12-vuotiaille lapsille ja pidä kotelo poissa nesteistä ja kosteudesta. Käsittele kotelon lasia/akryyliä varoen. Vältä väärää kuormitusta ja suojaa sitä kolhuilta tai iskuilta vaurioiden välttämiseksi.

Tuotteen turvallista käyttöä varten noudata tämän käyttöohjeen ohjeita ennen ensimmäistä käyttöä ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. ?

Spécifications du produit (French)

• Type de produit: Boîtier PC
• Nom du produit: Vector V100

Consignes de sécurité et mises en garde

• 1. Sécurité mécanique: Des gants de protection sont recommandés lors de l'assemblage. Ne montez pas sur le boîtier et ne vous y appuyez pas. Un poids excessif peut affecter la structure du boîtier.
• 2. Ventilation et prévention de la surchauffe: Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation. Nettoyez régulièrement les ventilateurs et les filtres pour éviter la surchauffe.
• 3. Sécurité électrique: Utilisez uniquement des composants compatibles. Assurez une bonne mise à la terre pour éviter les décharges statiques.
• 4. Sécurité de l'environnement: Non adapté aux enfants de moins de 12 ans et gardez le boîtier à l'écart des liquides et de l'humidité. Manipulez le verre/acrylique du boîtier avec précaution. Évitez les charges inappropriées et protégez-le des chocs ou coups pour éviter les dommages.

Pour une utilisation en toute sécurité du produit, suivez les instructions de ce manuel avant la première utilisation et conservez-le pour référence ultérieure. ?

Termékleírás (Hungarian)

• Terméktípus: PC-ház
• Termék neve: Vector V100

Biztonsági utasítások és figyelmeztetések

• 1. Mechanikai biztonság: Védőkesztyű viselése javasolt összeszerelés közben. Ne álljon vagy dőljön a házra. A túlzott súly befolyásolhatja a ház szerkezetét.
• 2. Szellőzés és túlmelegedés megelőzése: Ne takarja le a szellőzőnyílásokat. Rendszeresen tisztítsa meg a ventilátorokat és a szűrőket a túlmelegedés megelőzése érdekében.
• 3. Elektromos biztonság: Csak kompatibilis alkatrészeket használjon. Biztosítson megfelelő földelést a statikus kisülés elkerülése érdekében.
• 4. Környezeti biztonság: Nem alkalmas 12 év alatti gyermekek számára, és tartsa távol a házat a folyadékoktól és nedvességtől. Óvatosan kezelje a ház üvegét/akrilját. Kerülje a helytelen terhelést, és védje meg az ütésektől a károk elkerülése érdekében.

A termék biztonságos használatához kövesse ennek a kézikönyvnek az utasításait az első használat előtt, és őrizze meg a későbbi hivatkozások érdekében. ?

Specifiche del prodotto (Italian)

• Tipo di prodotto: Case PC
• Nome del prodotto: Vector V100

Avvertenze di sicurezza

• 1. Sicurezza meccanica: Si raccomandano guanti protettivi durante il montaggio. Non appoggiarsi né salire sulla custodia. Un peso eccessivo può influire sulla struttura della custodia.
• 2. Ventilazione e prevenzione del surriscaldamento: Non coprire le prese d'aria. Pulire regolarmente le ventole e i filtri per prevenire il surriscaldamento.
• 3. Sicurezza elettrica: Utilizzare solo componenti compatibili. Assicurare una corretta messa a terra per evitare scariche elettrostatiche.
• 4. Sicurezza ambientale: Non adatto a bambini sotto i 12 anni e tenere la custodia lontana da liquidi e umidità. Maneggiare con cura il vetro/acrilico del case. Evitare carichi inappropriati e proteggerlo da urti o colpi per evitare danni.

Per una gestione sicura del prodotto, seguire le istruzioni di questo manuale prima del primo utilizzo e conservarlo per riferimento futuro. ?

Specyfikacje produktu (Polish)

• Typ produktu: Obudowa PC
• Nazwa produktu: Vector V100

Ostrzezenia i zalecenia dotyczace bezpieczenstwa

• 1. Bezpieczeństwo mechaniczne: Rękawice ochronne są zalecane podczas montażu. Nie stawaj ani nie opieraj się na obudowie. Nadmierna waga może wpłynąć na strukturę obudowy.
• 2. Wentylacja i zapobieganie przegrzaniu: Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych. Regularnie czyść wentylatory i filtry, aby zapobiec przegrzaniu.
• 3. Bezpieczeństwo elektryczne: Używaj tylko kompatybilnych komponentów. Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo uziemione, aby uniknąć wyładowań statycznych.
• 4. Bezpieczeństwo środowiska: Nie nadaje się dla dzieci poniżej 12 lat i trzymaj obudowę z dala od cieczy i wilgoci. Ze szkłem/akrylem obudowy należy obchodzić się ostrożnie. Unikaj niewłaściwego ładowania i chroń je przed uderzeniami, aby zapobiec uszkodzeniom.

Aby bezpiecznie obsługiwać produkt, postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w tej instrukcji przed pierwszym użyciem i zachowaj ją na przyszłość. ?

Especificações do produto (Portuguese)

• Tipo de produto: Gabinete do PC
• Nome do produto: Vector V100

Instruções de segurança e avisos

• 1. Segurança mecânica: Luvas de proteção são recomendadas durante a montagem. Não se apoie nem fique em cima do gabinete. Peso excessivo pode comprometer a estrutura do gabinete.
• 2. Ventilação e prevenção de superaquecimento: Não cubra as aberturas de ventilação. Limpe regularmente os ventiladores e filtros para evitar superaquecimento.
• 3. Segurança elétrica: Use apenas componentes compatíveis. Certifique-se de que o dispositivo esteja devidamente aterrado para evitar descargas eletrostáticas.
• 4. Segurança ambiental: Não é adequado para crianças menores de 12 anos e mantenha o gabinete longe de líquidos e umidade. Manuseie o vidro/acrílico do gabinete com cuidado. Evite cargas inadequadas e proteja-o de impactos ou golpes para evitar danos.

Para o manuseio seguro do produto, siga as instruções deste manual antes do primeiro uso e guarde-o para referência futura. ?

Produktspecifikationer (Swedish)

• Produkttyp: PC-chassi
• Produktnamn: Vector V100

Säkerhetsinstruktioner och varningar

• 1. Mekanisk säkerhet: Skyddshandskar rekommenderas vid montering. Stå inte på eller luta dig mot höljet. Överdriven vikt kan påverka höljesstrukturen.
• 2. Ventilation och överhettningsskydd: Täck inte ventilationsöppningarna. Rengör fläktar och filter regelbundet för att förhindra överhettning.
• 3. Elektrisk säkerhet: Använd endast kompatibla komponenter. Se till att en korrekt jordning finns för att undvika statisk urladdning.
• 4. Miljösäkerhet: Inte lämplig för barn under 12 år och håll höljet borta från vätskor och fukt. Hantera glaset/akrylglaset på höljet varsamt. Undvik felaktig belastning och skydda det från stötar eller slag för att undvika skador.

För säker användning av produkten, följ anvisningarna i denna bruksanvisning i denna manual före första användningen och behåll den för framtida referens. ?