ENGO Controls - Heating control
User Manual for ENGO models including: ECB02M230 ENGO Controls, ECB02M230, ENGO Controls
ECB02M230 - ENGO Controls
File Info : application/pdf, 2 Pages, 286.67KB
DocumentDocumentCONTROL BOX ECB02M230 | Integrator obiegów grzewczych Instrukcja obslugi Ver. 1.0 Data wydania: II 2024 Soft: v1.3 Producent: Engo Controls S.C. 43-262 Kobielice ul. Rolna 4 Polska Dystrybutor: QL CONTROLS Sp z o.o. Sp. k. 43-262 Kobielice ul. Rolna 4 Polska www.engocontrols.com Wprowadzenie Integrator obiegów grzewczych umoliwia obslug dwóch niezalenych stref ciepla, do których s podlczone regulatory temperatury i pompy obiegowe. Zastosowanie ma w typowym budownictwie jednorodzinnym, gdzie wystpuj podzialy na 2 obiegi grzewcze (np. 1 obieg parter i 2 obieg pitro). Wówczas sygnal pochodzcy z dowolnego obiegu grzewczego uruchomia w sterowniku wyjcia na glówn pomp obiegow oraz ródlo ciepla. Integrator moe by równie wykorzystywany do malych ( np. dwustrefowych) ukladów ogrzewania podlogowego. Zgodno produktu Dyrektywy: Dyrektywa Kompatybilnoci Elektromagnetycznej EMC 2014/30/EU, Dyrektywa Niskiego Napicia LVD 2014/35/EU oraz Dyrektywa RoHS 2011/65/EU. Bezpieczestwo Uywa zgodnie z regulacjami obowizujcymi w danym kraju oraz na terenie UE. Naley uywa urzdzenie zgodnie z przeznaczeniem, nie dopuszczajc do jego zawilgocenia. Produkt wylcznie do uytku wewntrz budynków. Instalacja musi zosta przeprowadzona przez wykwalifikowan osob, zgodnie z zasadami obowizujcymi w danym kraju oraz na terenie UE. Przed dokonaniem jakichkolwiek czynnoci zwizanych z zasilaniem (podlczanie przewodów, instalacja urzdzenia itp.) naley upewni si, e listwa nie jest podlczona do sieci! Montau powinna dokona osoba posiadajca odpowiednie uprawnienia elektryczne. Bldne podlczenie przewodów moe spowodowa uszkodzenie listwy centralnej. Listwa nie moe by uytkowana w warunkach wystpienia kondensacji pary wodnej i naraona na dzialanie wody. UWAGA: Dla calej instalacji mog wystpowa dodatkowe wymogi ochrony, za których zachowanie odpowiada instalator. Dane techniczne Zasilanie 230 V AC 50 Hz Maksymalne obcienie 6(1)A Wyjcia: Pompy 230V AC max. 3(1)A Kociol (NO/COM/NC) max. 6(1)A Wymiary [mm] 150 x 90 x 35 Opis listwy 4 3 2 1 NC COM NO N L3 PE PE PE PE N L BOILER (ródlo ciepla) MAIN PUMP (pompa glówna) POWER SUPPLY (zasilanie) POWER CIRCUIT 1 1 LED LED CIRCUIT 2 PUMP/BOILER 2 7 LED LED FUSE 6.3A (bezpiecznik) ECB02M230 CIRCUIT 1 (obieg 1) CIRCUIT 2 (obieg 2) NL TK TK L1 N N L TK TK L2 N 5 1. Bezpiecznik topikowy rurkowy 5 x 20 mm 6,3 A 2. Zasilanie listwy (AC230V) 3. Wyjcie glównej pompy obiegowej (AC 230V) 4. Wyjcie beznapiciowe do sterowania ródlem ciepla 5. Obieg 1 - styki podlczeniowe 6. Obieg 2 - styki podlczeniowe 6 7. Diody LED kolejno: · podlczenie listwy do zasilania · praca obiegu 1 · praca obiegu 2 · praca pompy obiegowej i ródla ciepla Bezpiecznik Uwaga: Wymiany bezpiecznika naley dokonywa przy listwie odlczonej od zasilania sieciowego 230 V~. Bezpiecznik sieciowy zlokalizowany jest pod pokryw obudowy (przy zaciskach sieciowych) i zabezpiecza listw oraz zasilane przez ni urzdzenia. Naley stosowa bezpieczniki topikowe zwloczne rurkowe o nominalnym prdzie przepalenia 6,3 A. W celu wyjcia bezpiecznika naley unie oprawk bezpiecznika (najlepiej przy pomocy plaskiego rubokrta), a nastpnie wysun bezpiecznik. Zasilanie 230 V AC L N PE N L POWER SUPPLY Listwa przystosowana jest do zasilania napiciem 230 V~, 50Hz. Cechy instalacji: · trójprzewodowa, · wykonana zgodnie z obowizujcymi przepisami. Czerwona dioda LED sygnalizuje podlczenie listwy do zasilania. Wyjcia sterujce glówn pomp obiegow i ródlem ciepla Wyjcia MAIN PUMP i BOILER slu do sterowania glówn pomp obiegow oraz ródlem ciepla w ukladzie ogrzewania. Wyjcia zostaj zalczone po otrzymaniu sygnalu grzania z któregokolwiek regulatora pokojowego podlczonego do integratora. Wyjcia zostaj wylczone wtedy, gdy aden z regulatorów nie wysyla sygnalu do grzania. P3 ródlo ciepla Podlczenie regulatora ON/OFF wedlug instruckji urzdzenia NC COM NO N L3 PE BOILER Wyjcie beznapiciowe (NO/COM/NC). MAIN PUMP Wyjcie napiciowe 230V AC, max 3A. 230V Zielona dioda LED sygnalizuje prac glównej pompy obiegowej i kotla CIRCUIT Styki podlczeniowe obiegów/stref grzewczych a) - Podlczenie regulatora bateryjnego z wyjciem COM/NO b) - Podlczenie regulatora z wyjciem 230V AC NL NL COM NO N L SL c) - Podlczenie regulatora zasilanego d) - Podlczenie odbiornika regulatora 230V AC z wyjciem COM/NO bezprzewodowego z wyjciem COM/NO NL NL N L COM SL N L COM SL 868MHz CIRCUIT Styki podlczeniowe obiegów/stref grzewczych Jeeli integrator wykorzystano do ogrzewania podlogowego mona zastosowa dodatkowe zabezpieczenie termiczne (np. termostat przylgowy bimetaliczny) W przypadku przekroczenia temperatury, zabezpieczenie termiczne wylczy pomp obiegow w danym obiegu Jeeli nie stosujemy zabezpieczenia termicznego naley w jego miejscu zastosowa zwor TK TK TK TK NC COM TERMOSTAT PRZYLGOWY Wyjcie pompy obiegowej/silownika obiegu grzewczego L1 N L1 N lub N L PE N L PE M 230V Zielona dioda LED1, LED2 sygnalizuje prac pompy / silownika danego obiegu COM COM Schematy podlcze Poniej przedstawiono przykladowe schematy podlczenia integratora. Schematy hydrauliczne s pogldowe i nie zastpuj projektu instalacji CO. a) - Podlczenie 2 obiegów grzewczych Pompa P1 Pitro *podlczenie ródla ciepla Pompa P3 Sprzglo miZeaswzaójr cy Pompa P2 RT1 Parter RT2 L AC 230V N PE P3 PE NL *podlczenie ródla ciepla NC COM NO N L3 PE PE PE PE N L BOILER MAIN PUMP POWER SUPPLY ECB02M230 CIRCUIT 1 CIRCUIT 2 NL TK TK L1 N N L TK TK L2 N NL LN P1 NO PE COM LN P2 PE NO 868MHz RT1 RT2 b) - Podlczenie 2 stref grzewczych ogrzewania podlogowego Zawór mieszajcy Rozdzielacz P3 M1 M1 M2 M2 *podlczenie ródla ciepla L AC 230V N PE *podlczenie ródla ciepla RT1 RT2 PE P3 NL NC COM NO N L3 PE PE PE PE N L BOILER MAIN PUMP POWER SUPPLY ECB02M230 CIRCUIT 1 CIRCUIT 2 NL TK TK L1 N N L TK TK L2 N LN M1 M LN M2 M N L NO COM NO RT1 RT2 ródlo ciepla *- Styki w ródle ciepla do podlczenia regulatora ON/OFF (wedlug instrukcji urzdzenia) Zawór mieszajcy Pompa obiegowa Silownik zaworu Legenda Sprzglo hydrauliczne/Bufor Ogrzewanie grzejnikowe Ogrzewanie podlogowe - Bezpiecznik L, N - Zasilanie 230V AC COM, NO, NC - Styki beznapiciowe wyjciowe RT1 - Regulator temperatury strefy 1 RT2 - Regulator temperatury strefy 2 P1 - pompa obiegowa strefy 1 P2 - pompa obiegowa strefy 2 P3 - glówna pompa obiegowa M1 - silowniki dla strefy 1 M2 - silowniki dla strefy 2