TRUPER Expert Angle Grinder

Table of Contents

• Technical Data
• Power Requirements
• General Power Tool Safety Warnings
• Safety Standards for Angle Grinders
• Parts
• Assembly
• Start Up
• Maintenance
• Notes
• Authorized Service Centers
• Branches
• Warranty Policy

Technical Data

WARNING: Avoid the risk of electric shock or severe injury. When the power cable gets damaged, it should only be replaced by the manufacturer or a TRUPER Authorized Service Center.

The build quality of the electric insulation is altered if spills or liquid gets into the tool while in use. Do not expose to rain, liquids and/or dampness.

Before gaining access to the terminals, all power sources should be disconnected.

Power Requirements

WARNING: Tools with double insulation and reinforced insulation are equipped with a polarized plug (one prong is wider than the other). This plug will only fit in the right way into a polarized outlet. If the plug cannot be introduced into the outlet, reverse the plug. If it still doesn't fit, call a qualified electrician to install for you a polarized outlet. Do not alter the plug in any way. Double insulation eliminates the need of both a grounded third power cord with three prongs or a grounded power connection.

WARNING: When using an extension cable, verify the gauge is enough for the power that your product needs. A lower gauge cable will cause voltage drop in the line, resulting in power loss and overheating. The following table shows the right size to use depending on cable's length and the ampere capability shown in the tool's nameplate. When in doubt use the next higher gauge.

* It is safe to use only if the extensions have a built-in artifact for over current protection. AWG = American Wire Gauge - Reference NMX-J-195-ANCE-2006

WARNING: When operating power tools outdoors, use a VOLTECK grounded extension cable labeled "For Outdoors Use". These extensions are especially designed for operating outdoors and reduce the risk of electric shock.

General Power Tool Safety Warnings

WARNING! Read carefully all safety warnings and instructions listed below. Failure to comply with any of these warnings may result in electric shock, fire and / or severe damage. Save all warnings and instructions for future references.

Work Area

• Keep your work area clean and well lit. Cluttered and dark areas may cause accidents.
• Never use the tool in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Sparks generated by power tools may ignite the flammable material.
• Keep children and bystanders at a safe distance while operating the tool. Distractions may cause losing control.

Electrical Safety

• The tool plug must match the power outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with grounded power tools. Modified plugs and different power outlets increase the risk of electric shock.
• Avoid body contact with grounded surfaces, such as pipes, radiators, electric ranges and refrigerators. The risk of electric shock increases if your body is grounded.
• Do not expose the tool to rain or wet conditions. Water entering into the tool increases the risk of electric shock.
• Do not force the cord. Never use the cord to carry, lift or unplug the tool. Keep the cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
• When operating a tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Using an adequate outdoor extension cord reduces the risk of electric shock.
• If operating the tool in a damp location cannot be avoided, use a ground fault circuit interrupter (GFCI) protected supply. Using a GFCI reduces the risk of electric shock.

Personal Safety

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of distraction while operating the tool may result in personal injury.
• Use personal protective equipment. Always wear eye protection ?️. Protective equipment such as safety glasses, anti-dust mask, non-skid shoes, hard hats and hearing protection used in the right conditions significantly reduce personal injury.
• Prevent unintentional starting up. Ensure the switch is in the "OFF" position before connecting into the power source and / or battery as well as when carrying the tool. Transporting power tools with the finger on the switch or connecting power tools with the switch in the "ON" position may cause accidents.

Tool Use and Care

• Remove any wrench or vice before turning the power tool on. Wrenches or vices left attached to rotating parts of the tool may result in personal injury.
• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables a better control on the tool during unexpected situations.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothes and gloves away from the moving parts. Loose clothes or long hair may get caught in moving parts.
• If you have dust extraction and recollection devices connected onto the tool, inspect their connections and use them correctly. Using these devices reduce dust-related risks.
• Do not force the tool. Use the adequate tool for your application. The correct tool delivers a better and safer job at the rate for which it was designed.
• Do not use the tool if the switch is not working properly. Any power tool that cannot be turned ON or OFF is dangerous and should be repaired before operating.
• Disconnect the tool from the power source and / or battery before making any adjustments, changing accessories or storing. These measures reduce the risk of accidentally starting the tool.
• Store tools out of the reach of children. Do not allow persons that are not familiar with the tool or its instructions to operate the tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
• Service the tool. Check the mobile parts are not misaligned or stuck. There should not be broken parts or other conditions that may affect its operation. Repair any damage before using the tool. Most accidents are caused due to poor maintenance to the tools.
• Keep the cutting accessories sharp and clean. Cutting accessories in good working conditions are less likely to bind and are easier to control.
• Use the tool, components and accessories in accordance with these instructions and the projected way to use it for the type of tool when in adequate working conditions. Using the tool for applications different from those it was designed for, could result in a hazardous situation.

Service

• Repair the tool in a TRUPER Authorized Service Center using only identical spare parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

This tool is in compliance with the Official Mexican Standard (NOM - Norma Oficial Mexicana).

Safety Standards for Angle Grinders

Select the Right Disc

• CAUTION Never use discs with bigger diameter than the size required in the tool.
• WARNING Use only discs or accessories for minimum or more than 6700 RPM speeds.
• CAUTION Use only discs or accessories with an orifice that fits perfectly in the tool spindle.
• CAUTION Use only discs or accessories specifically designed for the chosen material.

Before Operating the Grinder

• Set apart some time and assess the job you are about to do. Pay attention to all the necessary cautions before starting to grind.
• DANGER Remove all the fastening wrenches from the tool. Otherwise they can shoot away causing severe injuries to the user.
• WARNING Double-check the guard. It should be perfectly fastened and in good working condition. Do not use the tool without a guard.
• CAUTION Double-check the disc. It should not be broken or cracked. Tap the disc gently with a wooden hammer and listen for a strange sound to learn if it is cracked.
• DANGER Before plugging the tool, ensure it is in the "OFF" position (see page 7, Turning On). Otherwise, the tool could start unexpectedly causing severe injuries.
• CAUTION Run the tool for 30 seconds before using to detect important vibration or any type of unusual movement. If detected, unplug the tool and take it to a TRUPER Authorized Service Center.
• CAUTION Check if the disc rotates freely.
• Do not tighten the disc too much; it could break.
• WARNING To work with small work pieces, fasten them with clamps or vises. Never use your hands to hold the piece.

While Operating the Grinder

• CAUTION Do not start the tool when the disc is touching the work piece.
• WARNING Wear safety glasses ?️, gloves, and an apron when using the tool.
• WARNING Keep the power cable or extension behind the tool to avoid accidentally damaging the cables with the disc.
• WARNING Never hold the tool by the power cable. Hold by the housing or auxiliary handle.
• CAUTION Hold the tool by the isolated parts. The cutting tool could come into contact with hidden wiring or its own cable. Making contact with a "live" wire causes the metal parts to electrify and give an electric shock to the user.
• Never hit the work surface with the disc.
• CAUTION To get the best result during the grinding process, the inclination of the disc and the working surface should have an angle measuring 15° to 30°.
• DANGER When the disc is rotating, never use the spindle lock to stop it. It is very dangerous and may cause injuries to the user.
• CAUTION Do not touch the disc or the working piece immediately after grinding. Wait for them to cool down. Never try to cool them down using water or oil.
• WARNING Before checking, adjusting, or changing discs, double-check the tool is not plugged in.
• DANGER Sparks caused when grinding may be dangerous. Use caution. Make sure sparks do not get into contact with skin or flammable substances.

Diagram: Shows incorrect and correct angles for operating the grinder (15° to 30°).

Parts

Diagram showing the angle grinder with labeled parts:

• Protective Guard
• Guard Bracket
• 9" Abrasive Disc (Included)
• Outer Flange
• Inner Flange
• Auxiliary Handle Assembling Orifice
• Spindle Lock
• Vibration-Absorbing Auxiliary Handle
• Handle
• Lock Nut Wrench (Included)
• Carbon cap (X2)
• Switch Trigger
• Power Supply Cord
• Power Cord Protector

Assembly

Protection Guard Assembly

1. Match both cantilevered parts inside the protection guard bracket with the matching slots in the axis cover.
2. Turn 180° into the opposite position.
3. Set it by pushing the bracket lever.

Disc Assembly

1. Fit the inner flange onto the spindle.
2. Set the disc onto the inner flange.
3. Set the outer flange onto the spindle.
4. Press the spindle lock into the grinder head.
5. Screw the outer flange with the lock nut wrench until securely fastened.
6. DANGER The spindle lock should only be used to change discs. Never use it to stop the disc while rotating.

Start Up

Auxiliary Handle Assembly

• For safer operation, use the auxiliary handle. Set it into any of the three mounting orifices. Use the ones that make your job easier.

Turning On

• Turn ON the tool by pushing the switch lock forward (A), then, press lightly the trigger switch (B).
• To stop the tool, press and release the trigger switch (B).

How to Properly Hold the Tool

• Always use the tool with both hands. One hand holds the handle and the other hand on the auxiliary handle. Be careful not to obstruct the ventilation slots.
• Grinding: For better results, hold the tool at a 15° to 30° angle with respect to the work piece. Move backward and forward with a constant rhythm and slight pressure. This way the work piece will not get too hot, will not fade, and will not have rough edges.
• Cutting: Do not press, tilt, or oscillate the tool. Use a moderate speed. The disc shall always rotate in a movement opposite to the cutting movement. Never do it the other way around, as there is a danger the tool shoots out of control. For cutting stone, it is recommended to use a diamond disc.

Useful Tips

• Work with the disc in the correct position to prevent it gets damaged.
• Press onto the work piece using less force than the tool's weight to avoid overloading and damaging the motor and disc.
• After installing a new disc, allow the disc to rotate at least during one minute without working on the piece. If it vibrates, replace it immediately.
• CAUTION Avoid working on wood or soft materials like lead. These materials saturate the disc very fast and make it unusable.

Maintenance

• Always disconnect the tool before cleaning.
• Never use water or other liquids. Use only a brush.
• To prevent overheating the motor, clean the ventilation slots regularly.
• Double-check all the tool components are securely fastened.
• The housing should not be cracked or damaged.
• Double-check the power cable is not cut or peeled.
• After prolonged use, the grease on the tool head should be replaced at a TRUPER Authorized Service Center.

Repairs

• Use only spare parts and accessories recommended by the manufacturer. In case the tool is not working, repairs should be carried out at a TRUPER Authorized Service Center.

Carbon Brush Replacement

• Replace worn (burnt, broken, or smaller than 0.19" long) carbon brushes. Use new carbons.
• When changing carbons, always change both carbons at the same time.
• Remove worn carbons from the housing. Clean dust with compressed air.
• Set the new carbons in a reverse order. Carbons shall easily fall into the carbon housing.
• After setting up new carbon brushes, let the grinder run for a couple of minutes with no load. This way the carbon brushes will adjust better.
• Use only original TRUPER spare carbon brushes, designed specifically with the right hardness and electric resistance for each type of motor. Carbon brushes with different specifications may damage the motor.

Storage

• Store the tool tidily in a dry place and protected against dust and water.

Notes

Space for user notes.

Authorized Service Centers

In the event of any problem contacting a Service Center, please see our webpage www.truper.com to get an updated list, or call our toll-free numbers: 01(800) 690-6990 or 01(800) 018-7873 to get information about the nearest TRUPER Authorized Service Center.

Aguascalientes: SUPER TOOLS, ZARAGOZA NO. 1205, COL. EL SOL, AGUASCALIENTES, AGS. TEL.: 01(449) 996-5978

Baja California Sur: CONTRURENTAS, PROL. I. ZARAGOZA Y MÁRQUEZ DE LEÓN, COL. 5 DE FEBRERO, SAN JOSÉ DEL CABO, BCS. TEL.: 01(624) 142-4595

Chihuahua: PROVIND, AV. COLEGIO MILITAR No. 4307 A, COL. NOMBRE DE DIOS C.P. 31100, CHIHUAHUA, CHIH. TEL.: 01(614) 424-4000

Chihuahua: FERRETERÍA AMAYA S.A. DE C.V., AV. ORTIZ MENA No. 81, COL. CENTRO C.P. 33800 PARRAL, CHIH. TEL.: 01(627) 522-2600

Coahuila: INDUSTRIAL FERRETERA DE MONCLOVA, S.A. DE C.V., BLVD. HAROLD R. PAPE No. 1000, COL. CENTRO C.P. 25700 MONCLOVA, COAH. TEL.: 01(866) 632-0174 FAX: 01(866) 633-0719

Colima: SURTIDORA DE FERRETERÍA, AV. ANTONIO LEAÑO ÁLVAREZ No. 527 COL. PONCIANO ARRIAGA. TECOMÁN, TEL.: 01(313) 324-2000 y 7666 FAX: 325-2700

Chiapas: TORNILLOS Y HERRAMIENTAS PINEDA 17 PONIENTE No. 20-A, COL. CENTRO TAPACHULA, CHIAPAS. TEL.: 01(962) 626-2807

Chiapas: FERRETERA MANDIOLA, S.A. DE C.V., 5a NORTE PONIENTE No. 1615-B, COL. MOCTEZUMA, C.P. 29000, TUXTLA GUTIÉRREZ, TEL.: 01(961) 602-1544

Chiapas: CENTRO DE SERVICIO DEL SURESTE, LIBRAMIENTO SUR ORIENTE S/N km 6.5 COL. TRABAJADORES, TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS. TEL.: 01(961) 223-2350

Chiapas: FERRETERÍA CASUA, RAMÓN CORONA No. 72, COL. BARRIO SANTA LUCÍA C.P. 29250, SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, CHIS. TEL.: 01(967) 678-6283

Chiapas: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN DE LOS ALTOS, S.A. DE C.V., FRANCISCO I. MADERO No.5, COL. CENTRO, C.P. 29200, SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, CHIS.

Chiapas: MATERIALES Y ACEROS BALAM S.A., PERIFERICO NORTE-PONIENTE No. 50 COL. BISMAR, SN. CRISTOBAL DE LAS CASAS. TEL.: 01 (967) 678-6162 y 7422

Chiapas: PREFABRICADOS DE PALENQUE, S.A. DE C.V., km 1 CARRETERA PALENQUE - PAKAL-NÁ S/N ENTRADA LIENZO CHARRO C.P. 22960, PALENQUE, CHIS. TEL.: 01 (916) 345-1523 | 345-1533

Mexico City: EL FUERTE DE LAS HERRAMIENTAS S.A. DE C.V., PONIENTE 140 No.618 LOCAL B, COL. INDUSTRIAL VALLEJO, AZCAPOTZALCO, C.P. 02300. TELS.: 01(55) 5587-7959 y 7731

Mexico City: EL MONSTRUO DE CORREGIDORA S.A. DE C.V., CORREGIDORA No.22, COL. CENTRO C.P. 06060 MÉXICO, CIUDAD DE MÉXICO. TEL.: 01(55) 5522-4861 | 71 y 01(55) 5522-5031, FAX: 01(55) 5522-5021

Mexico City: ADMINISTRADORA FERRETERA, S.A. DE C.V., CORREGIDORA No. 76-A, COL. CENTRO C.P. 06060 MÉXICO, CIUDAD DE MÉXICO. TEL.: 01 (55) 5522-9976 FAX: 01(55) 5522-9966

Mexico City: CERRADA PINO SUAREZ No. 24, COL. ZONA ESCOLAR C.P. 07230, GUSTAVO A. MADERO, MÉXICO, CIUDAD DE MÉXICO. TEL.: 01(55) 2207-0882

Mexico City: INGENIERÍA SUMINISTROS Y SERVICIOS INDUSTRIALES, CALZADA DE GUADALUPE No.525-A, COL. ESTRELLA, C.P. 07810, GUSTAVO A. MADERO, MÉXICO, CIUDAD DE MÉXICO. TEL. Y FAX: 01(55) 5577-9331 | 5781-7079

Durango: TORNILLOS ÁGUILA, S.A. DE C.V., MASURIO No. 200 ESQUINA GALIO, COL. LUIS ECHEVERRIA C.P. 34250, DURANGO, DGO. TEL.: 01(618) 817-1946 | 818-2655

Durango: ENRIQUE CARROLA ANTUNA NO. 406 COL. CIÉNEGA, DURANGO, DGO. TEL.: 01(618) 825-2710

Estado de México: ABC DE MATERIALES, S.A. DE C.V., VENUSTIANO CARRANZA No. 104 COL. LOS ÁNGELES TOTOLCINGO, ACOLMAN, EDO. DE MÉXICO. TEL.: 01(55) 2958-8504

Estado de México: FERRETERA TECAMAC S.A. DE C.V., CARR. MEXICO-PACHUCA km 37.5 TECAMAC, EDO. DE MÉXICO. TEL.: 5934-6396 Y 5934-6271

Estado de México: TLAPALERIA CRUZ, AV. CUAUHTEMOC No. 3 COL. BO. SAN JOSÉ, TEQUIXQUIAC, TEL.: 591-91-203-44

Estado de México: SERVICIO Y VENTA DE HERRAMIENTAS VG, AV. DE LOS MAESTROS No. 14, COL. LEANDRO VALLE C.P.54040, TLANEPANTLA DE BAZ, EDO. DE MÉXICO, TEL.: 01(55) 2628-3120 Y FAX: 01(55) 5398-2104

Estado de México: ABRASIVOS Y SOLDADURAS ESPECIALES DE TOLUCA, ISABEL LA CATÓLICA SUR No. 101 ESQ. MIGUEL HIDALGO COL. STA. CLARA C.P. 50090, TOLUCA, EDO. DE MÉXICO, TEL.: 01(722) 773-1117 | 773-1116 | 214-9458, FAX: 01(722) 215-2145

Estado de México: AV. TEXCOCO No. 354, COL. METROPOLITANA 2A SECCIÓN C.P. 57740, CD. NEZAHUALCOYOTL, EDO. DE MÉXICO, TEL.: 01(55) 5792-4458

Guanajuato: COMPAÑÍA FERRETERA NUEVO MUNDO S.A. DE C.V., AV. MÉXICO - JAPÓN No. 225, CD. INDUSTRIAL C.P. 38010, CELAYA, GTO. TEL. Y FAX: 01(461) 617-7578 | 617-7579 | 617-7580 | 617-7588

Guanajuato: PROVEEDORES DE HERRAMIENTAS SINALOA No. 39 COL. MIGUEL HIDALGO IRAPUATO, GTO. TELS.: 01(462) 626-3813, 124-8806 FAX: 01 (462) 623-0523

Guanajuato: HERRAMIENTAS Y SERVICIOS DE LEÓN S. DE R.L. DE C.V., LÓPEZ MATEOS ORIENTE No. 230, COL. CENTRO CP. 37000 LEÓN, GTO. TEL./FAX 01(477) 714-6514

Guanajuato: EL GRINGO, LIBRAMIENTO SUR No. 609, COL. DEL SOL C.P. 37900 SAN LUIS DE LA PAZ, GTO. TEL. Y FAX: 01 (468) 688-4886

Guerrero: DISTRIBUIDORA RAGASA, S.A. DE C.V., AV. LÁZARO CÁRDENAS No. 908, COL. CENTRO C.P. 40660 CD. ALTAMIRANO, GRO. TEL.: 01(767) 672-0843

Guerrero: LAS PALMERAS No. 48 COL. CENTRO, COYUCA DE BENÍTEZ, GRO. TEL.: 01(781) 452-0815

Guerrero: MARIANO ABASOLO S/N COL. OMETEPEC CENTRO, OMETEPEC, GRO. TEL.: 01(741) 412-1339

Hidalgo: MUNDO TOOL MÉXICO, S.A. DE C.V., ALLENDE No. 320, COL. CENTRO C.P. 42000, PACHUCA, HGO. TEL. Y FAX: 01(771) 715-0048

Hidalgo: SAN ANTONIO MATERIALES PARA CONSTRUCCIÓN, CARR. MEXICO-PACHUCA km 81.5 COL. SAN ANTONIO EL DESMONTE, TEL.: 01(771) 711- 0732

Hidalgo: FERREPRECIOS, S.A. DE C.V., LIBERTAD ORIENTE No. 304 LOCAL 30, INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO, COL. CENTRO, TULANCINGO, TEL. 01(775) 753-6615 y 16

Jalisco: MAGNOCENTRO FERRETERO, S.A. DE C.V., AV. LA PAZ No.1180, COL. CENTRO, GUADALAJARA, JAL. TEL.: 01(33) 3658-1867 y 59 FAX: 01(33) 3658-1870

Jalisco: ACEROS Y MATERIALES DIAZ S.A. DE C.V., AV. FRANCISCO ZARCO No. 755, COL. FLORIDA C.P. 47800, OCOTLAN, JAL. TEL.: 01(392) 922-4740 | 922-0177

Michoacán: EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PROFESIONALES, JOSÉ MANUEL DE HERRERA No. 149, COL. CENTRO, APATZINGÁN, TEL. 01(453) 534-2204

Michoacán: SERVICIOS Y HERRAMIENTAS DEL SUR, AV. 22 DE OCTUBRE No. 303 COL. MIGUEL HIDALGO, APATZINGÁN, TEL. 01(453) 534-2033

Michoacán: MOTOSIERRAS Y SERVICIOS DE MORELIA, MORELOS NORTE No. 821 COL. CENTRO, MORELIA, C.P. 58000 TEL.: 01(443) 317-9482

Michoacán: FERREMAQUINARIA INDUSTRIAL S.A. DE C.V., AV. LÁZARO CÁRDENAS No. 241, COL. CENTRO C.P. 60950, CD. LÁZARO CÁRDENAS, MICH. TEL.: 01(753) 532-0738 | 532-4396 | 532-2541 FAX: 01(753) 532-3366

Michoacán: MATERIALES GARCÍA Y BARRAGÁN S.A. DE C,V., IGNACIO ZARAGOZA No. 187 B, COL. CENTRO, C.P. 61650, TACÁMBARO, MICH. TEL.: 01(459) 596-0190, FAX: 01(459) 596-0700

Michoacán: HERRAMIENTAS Y SERVICIOS FORESTALES DE ZAMORA, AV. JUÁREZ No. 213 OTE. ENTRE 5 DE MAYO Y AQUILES SERDAN, COL. CENTRO C.P. 59600, ZAMORA, MICH. TEL.: 01(351) 517-8420

Michoacán: LA NUEVA FERRETERÍA TRUPER, GENERAL PUEBLITA No. 356, COL. CENTRO C.P. 58600, ZACAPU, MICH. TEL.: 01(436) 363-3351

Michoacán: HERRAMIENTAS Y SERVICIOS INDUSTRIALES DE ZITACUARO, NETZAHUALCOYOTL NORTE No. 6, COL. MOCTEZUMA C.P. 61505, ZITACUARO, MICH. TEL.: 01(715) 151-3228

Michoacán: AVENIDA FRANCISCO VILLA NO. 31 COL. MORELOS, URUAPAN, MICH. TEL.: 01(452) 528-9536

Morelos: FERREMATERIALES DURAMAX, km 100 CARR. MEXICO-ACAPULCO, COL. ALPUYECA, C.P. 62797 TEL.: 01(777) 678-9069 TEL. / FAX: 01(777) 678-7956

Oaxaca: MARTÍNEZ BARRANCO, S.A. DE C.V., AV. LA PAZ No. 721 COL. CALIFORNIA, OAXACA. TEL.: 01(951) 133-1521

Oaxaca: MUNDO MAKITA, SÍMBOLOS PATRIOS No. 101, COL. ELISEO JIMÉNEZ RUÍZ, OAXACA, OAX.

Oaxaca: MIFERRE, CARR. COSTERA DEL PACÍFICO No. 300, COL. LOS MANGALES, PUERTO ESCONDIDO. TEL.: 01(954) 582-4218

Oaxaca: AGROBOMBAS ROSARIOS S.A., AV. INDEPENDENCIA No. 1323 COL. LA PIRAGUA, TUXTEPEC C.P. 68300 TEL.: 01(287) 875-1363

Puebla: DISTRIBUIDORA DE HERRAMIENTAS MANUALES ZAVALETA, S.A. DE C.V., RIVERA ATOYAC No. 325, COL. SANTA CRUZ BUENA VISTA, C.P. 72810, SAN ANDRÉS CHOLULA, PUE. TEL./FAX: 01(222) 249-8592

Puebla: SERVITEC, AV. DE LA JUVENTUD No. 1103 ESQ. 7 SUR, COL. NICOLÁS BRAVO C.P. 75790, TEHUACAN, PUE. TEL./FAX: 01(238) 371-7200

Puebla: TIENDA FIX TEHUACAN, AV. SEGUNDA DE MORELOS No. 303, COL. CENTRO, TEHUACÁN, TEL.: 01(238) 384-8640

Querétaro: MOTORES Y HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS, AV. 6 No. 1004-B ESQ. CALLE 19, COL. LOMAS DE CASA BLANCA C.P. 76080, QUERETARO, QRO. TEL. Y FAX : 01(442) 167-4733

Quintana Roo: FERRETERA PRADO HERRAMIENTAS S.A. DE C.V., AV. UNIVERSIDAD No. 325-A, COL. GRANJAS MANTHI C.P. 76808, SAN JUAN DEL RIO, QRO. TEL./FAX: 01(427) 268-4544

Quintana Roo: CENTRO FERRETERO DE CANCÚN, AV. COMACALCO No. 12, COL. SUPERMANZANA 59 C.P. 77515, CANCÚN, Q. ROO. TEL.: 01(998) 886-8777 | 887-6616

Quintana Roo: ÁLVARO OBREGÓN No. 281-283 COL. CENTRO, CHETUMAL, QUINTANA ROO TEL.: 01(983) 833-2358

Quintana Roo: MULTISIERRAS TALICUMI, AVENIDA MIGUEL HIDALGO NO.221 COL. VENUSTIANO CARRANZA, CHETUMAL.

San Luis Potosí: 95/24 MÉXICO, S.A. DE C.V. SUC. SLP, AV. UNIVERSIDAD No. 1850 COL. EL PASEO, SAN LUIS POTOSÍ C.P. 78320 TEL. / FAX: 01(444) 822-4341

Sinaloa: JACARANDAS S/N COL. DEL BOSQUE, GUASAVE, SIN. TEL.: 01(687) 871-2636

Sonora: FERRETERÍA LA ÚNICA, LÁZARO MERCADO No. 1234 COL. MUNICIPIO LIBRE C.P. 85080 CD. OBREGÓN, SON. TEL. / FAX: 01(644) 412-9836

Tabasco: GRUPO VAQUEIRO FERRETERO, S.A. DE C.V., PERIFÉRICO CARLOS PELLICER CÁMARA No. 2810 COL. MIGUEL HIDALGO, VILLAHERMOSA, C.P. 86250 TEL./FAX: 01(993) 116-1901 y 41 EXT. 106

Tabasco: MERCADO DE LA SOLDADURA DEL SURESTE, S.A. DE C.V., BLVD. ADOLFO RUÍZ CORTÍNEZ 2001-B, COL. ATASTA, VILLAHERMOSA, C.P. 86100 TEL.: 01(933) 161-4820 | 161-4479

Tamaulipas: CONSTRURAMA GÁLVEZ, REVOLUCIÓN No. 1002, COL. BUENA VISTA C.P. 88120 NVO. LAREDO, TAM. TEL. / FAX: 01(867) 710-3100

Tamaulipas: FERRETERÍA ZANELLA, AV. TAMAULIPAS No. 713 COL. REVOLUCIÓN VERDE, TAMPICO, TEL.: 01(833) 306-6537

Tlaxcala: SERVICIO JUNIOR, CALLE 2 DE ABRIL PONIENTE No. 506, COL. CENTRO, APIZACO, TEL. 01(241) 112-0996

Veracruz: METALURVE, S.A. DE C.V., CALLE 18 No. 2117, FRACC. LOMAS C.P. 94570 CÓRDOBA, VER. TEL.: 01(271) 714-8584

Veracruz: TALLER ELÉCTRICO MATHEY, ATENAS No. 71, COL. NUEVA MINA C.P. 96760 MINATITLAN, VER. TEL. / FAX : 01(922) 223-5601

Veracruz: HUMBOLT SUR No. 49, COL. CENTRO C.P. 91270 PEROTE, VER. TEL.: 01(282) 832-0327 | 825-6408

Veracruz: LA CASA DISTRIBUIDORA TRUPER, BOULEVARD PRIMAVERA, ESQ. CALLE HORTENSIA S/N PRIMAVERA C.P. 93308 POZA RICA, VERACRUZ. TEL: 01(782) 823 81 00

Veracruz: DISTRIBUIDORA SANVER S.A. DE C.V., CARRETERA NAL. TUXPAN-TAMPICO km 64, COL. LA MORITA, TANTOYUCA, C.P. 92101 TEL.: 01(789) 893-3030

Veracruz: MAYORISTAS JAGUAR S.A. DE C.V., AV. IGNACIO ALLENDE No. 2377 COL. CENTRO, VERACRUZ, TEL.: 01(229) 931-1891

Veracruz: MATERIALES Y ACEROS TUCÁN S.A. DE C.V., PROL. AV. MIGUEL ALEMÁN No. 3800 COL. ARTÍCULO 123, VERACRUZ, TEL.: 01(229) 923-0070

Veracruz: COMERCIALIZADORA FERRESMAR, CAYETANO RIVERA No. 47 COL. DEL MAESTRO, VERACRUZ, TEL. 01(229) 922-7948 TEL./FAX: 01(229) 927-1771

Branches

Sucursal Centro Foráneo: AV. PARQUE INDUSTRIAL No. 1-A, JILOTEPEC, ESTADO DE MÉXICO, C.P. 54240. CONMUTADOR: 01(761) 782-9101 EXT. 5728 y 5102

Sucursal Centro: CALLE D No. 31-A, COL. MODELO DE ECHEGARAY, NAUCALPAN, EDO. DE MÉXICO, C.P. 53330 TEL.: 01(55) 5371-3500

Sucursal Chihuahua: AV. SILVESTRE TERRAZAS No. 128-11 PARQUE INDUSTRIAL BAFAR, CARRETERA MÉXICO CUAUHTEMOC, CHIHUAHUA, CHIH. TEL.: 01 (614) 43 40 052

Sucursal Culiacan: LIBRAMIENTO BENITO JUÁREZ No. 5599 B4, EJIDO DE LAS FLORES (LA COSTERITA), CULIACÁN, SINALOA, C.P. 80296. CONMUTADOR: 01(667) 760-5747

Sucursal Guadalajara: ADOLF BERNARD HORN No. 6800, TLAJOMULCO DE ZUÑIGA, JALISCO, C.P. 45655. CONMUTADOR: 01(33) 3606-5290

Sucursal Laguna: CALLE METAL MECÁNICA No. 280, PARQUE INDUSTRIAL ORIENTE, TORREÓN, COAHUILA, C.P. 27278. CONMUTADOR: 01(871) 209-6823

Sucursal Mérida: CALLE 33 No. 600 y 602 LOCALIDAD ITZINCAB Y MULSAY, MUNICIPIO UMAN, MÉRIDA, YUCATÁN, C.P. 97390. CONMUTADOR: 01(999) 912-2451

Sucursal Monterrey: AV. STIVA No. 275, PARQUE INDUSTRIAL STIVA BARRAGÁN, SAN NICOLÁS DE LOS GARZAS, MONTERREY, NUEVO LEÓN, C.P. 66420. TELS.: 01(81) 8352-8791 y 8790

Sucursal Puebla: AV. PERIFÉRICO No. 2-A, SAN LORENZO ALMECATLA, COL. CUAUTLALCINGO, PUEBLA, PUEBLA, C.P. 72710. CONMUTADOR: 01(222) 2-82-82-82

Sucursal Tijuana: AV. LA ENCANTADA, LOTE NO. 5, PARQUE INDUSTRIAL EL FLORIDO II TIJUANA, BAJA CALIFORNIA, C.P. 22244, CONMUTADOR: 01 (664) 969-5100

Sucursal Villahermosa: CALLE HELIO LOTES 1, 2 Y 3 MZNA. No. 1, COL. INDUSTRIAL, 2A ETAPA, VILLAHERMOSA, TAB. C.P. 86010. CONMUTADOR : 01(993) 353-7244

Warranty Policy

This product, its parts and components have a three-year cover against any defects in material and/or workmanship as well as its function, without expense for the customer. This warranty excludes the following: 1) when product is used under different from normal conditions; 2) usage in breach of the operating manual furnished or; 3) when this product has been altered or repaired by personnel not certified by TRUPER.

This warranty shall be effective with the supplier selling the product, or at TRUPER Authorized Service Centers listed in this manual.

This warranty shall be effective when presenting the product and the valid Warranty policy duly stamped by the supplier or the proof of purchase.

To comply with this warranty, Truper will cover transportation expenses in case a consumer's address is out of range from TRUPER Authorized Service Centers listed herein or at the website www.truper.com or at our toll-free numbers: 01 (800) 690-6990 or 01(800) 018-7873.

In the event of any problem regarding the validity of this warranty, please call the toll-free numbers mentioned above.

Parts, components, consumables and accessories when applicable may be acquired at TRUPER Authorized Service Centers listed herein.

Imported by: TRUPER, S.A. de C.V.

Parque Industrial No.1, Jilotepec, C.P. 54240, Estado de México, México.

TEL. 01 (761) 782 9100, R.F.C.: THE-791105-HP2

www.truper.com

12-2018