MOB MO6358 Portable BBQ Grill User Manual

Hereby, MOB, declares that item MO6358 is in Compliance with the essential requirements and other relevant conditions of Directive 2004/1935/EC. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.momanual.com.

MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).

Made in China

Assembly and Usage Instructions

English (EN)

1. Open the packaging box and take out the BBQ set.
2. Open the small buckle, open the box to the limit of the crank support as shown below, take out the charcoal plate assembly in the box; open the left and right supports to the limit as shown below; then stabilize the BBQ set.
3. Put the charcoal pan assembly into the oven box, and the edge of the charcoal pan fits the supporting edge of the box body.
4. a. Open the grilling net in the direction of the arrow as shown below.
5. Put the barbecue charcoal into the set and ignite it.
6. After the grilling charcoal is fully lit, place the grilling net in place and start grilling.
7. After grilling, wait for the oven to cool down completely, and remove the charcoal from the oven; retract the grilling net to its original position; then install the charcoal plate assembly into the box body, and press the curved hands on both sides back to the box body. Close it with a buckle; press the support back to its original position and put it back in the box.

Notes:

• All parts can be used after all the parts are installed.
• Do not let children, pets, approach or touch the oven.
• Do not move the oven or touch the hot area of the oven during the barbecue to prevent burns.
• Do not pour liquid combustion aid into the burning oven.
• After the barbecue, make sure that the fire body is completely extinguished, and pack away once fully cooled down.
• Establish environmental awareness and take away all garbage.

German (DE)

Schritt 1: Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das BBQ-Set heraus.

Schritt 2: Öffnen Sie zunächst den Verschluss und dann den Koffer bis zum Anschlag der Abstellstützen, wie unten gezeigt, nehmen Sie die Montageplatte aus dem Behälter; öffnen Sie die linke und rechte Stütze bis zum Anschlag, wie unten gezeigt; dann stabilisieren Sie das BBQ-Set.

Schritt 3: Setzen Sie den Holzkohle-Einsatz in den Behälter ein, der Rand des Holzkohle-Einsatzes passt in den Stützrand des Koffers.

Schritt 4: Öffnen Sie den Grillrost in Pfeilrichtung, wie unten dargestellt. Legen Sie die Grillkohle in den Einsatz und zünden Sie sie an.

Schritt 5: Nachdem die Grillkohle vollständig entzündet ist, legen Sie den Grillrost auf und Sie können mit dem Grillen beginnen.

Schritt 6: Warten Sie nach dem Grillen, bis der Grill vollständig abgekühlt ist und nehmen Sie dann die Holzkohle aus dem Einsatz. Ziehen Sie den Grillrost in seine ursprüngliche Position zurück; setzen Sie dann die Montageplatte in den Koffer ein, und drücken Sie die Stützen auf beiden Seiten zurück an den Koffer. Schließen Sie ihn mit dem Verschluss.

French (FR)

Etape 1: Ouvrir la boite d'emballage et sortir le kit pour barbecue.

Etape 2: Ouvrir la petite boucle, ouvrir la boite au maximum comme indiqué ci-dessous, sortir l'ensemble de la grille de la boite ; ouvrir les supports de droite et de gauche jusqu'aux limites comme indiqué ci-dessous et stabiliser le support du barbecue.

Etape 3: Insérer le support de la grille dans la boite, les côtés du support de la grille correspondent aux côtés de la boite.

Etape 4: a. Ouvrir la grille dans la direction de la flèche comme indiqué ci-dessous.

b. Mettre le charbon pour barbecue à l'intérieur de l'installation et l'enflammer.

Etape 5: Une fois que le charbon est complètement allumé, mettre la grille en place et commencer les grillades.

Etape 6: Une fois les grillades terminées, attendre que le barbecue ait complètement refroidi et enlever le charbon. Replier la grille dans sa position d'origine puis remettre l'ensemble de la grille et de son support dans la boîte. Presser les poignées de chaque cotés contre la boite. Fermer la boite avec la boucle, presser le support dans sa position d'origine et le remettre dans la boite.

Spanish (ES)

Paso 1: Abra la caja de embalaje y saque el juego de barbacoa.

Paso 2: Abra la hebilla pequeña, abra la caja hasta el límite del soporte de la manivela como se muestra a continuación, saque el conjunto de la placa de carbón en la caja; abra los soportes izquierdo y derecho hasta el límite como se muestra a continuación; luego estabilice el juego de barbacoa.

Paso 3: Coloque el conjunto de la bandeja de carbón en la caja del horno, y el borde de la bandeja de carbón se ajusta al borde de apoyo del cuerpo de la caja.

Paso 4: a. Abra la red de asado en la dirección de la flecha, como se muestra a continuación.

- Ponga el carbón de la barbacoa en el juego y enciéndalo.

Paso 5: Una vez que el carbón para asar esté completamente encendido, coloque la red para asar en su lugar y comience a asar.

Paso 6: Después de asar, espere a que el horno se enfríe completamente, y retire el carbón del horno; retraiga la red de asar a su posición original; luego instale el conjunto de la placa de carbón en el cuerpo de la caja, y presione las manecillas curvadas de ambos lados hacia el cuerpo de la caja. Ciérrela con una hebilla; presione el soporte hacia su posición original y vuelva a colocarlo en su caja.

Italian (IT)

Passaggio 1: aprire la confezione ed estrarre il set per barbecue.

Passaggio 2: aprire la piccola fibbia, aprire la scatola fino al limite del supporto della manovella come mostrato di seguito, estrarre il gruppo piastra dalla scatola; aprire al massimo i supporti sinistro e destro come mostrato di seguito; quindi stabilizzare il set per barbecue.

Passaggio 3: inserire la piastra nella scatola e adattarla al bordo, la scataola funge da supporto.

Passaggio 4: Aprire piastra nella direzione della freccia come mostrato di seguito.

• Mettere la carbonella nell'apposito vano e accenderla.

Passaggio 5: dopo che il carbone è completamente acceso, posizionare la griglia e iniziare a cuocere.

Passaggio 6: dopo aver grigliato, attendere che la piastra si raffreddi completamente e rimuovere la carbonella dal vano, richiudere la rete nella sua posizione originale; riporre piastra a carbone nel corpo della scatola e premere su entrambi i lati sul corpo della scatola. Chiuderlo con una fibbia; riportare il supporto nella sua posizione originale e riporlo nella scatola.

Dutch (NL)

Stap 1: Open de verpakkingsdoos en neem de BBQ set eruit.

Stap 2: Open de kleine gesp, open de doos tot aan de limiet van de slingersteun zoals hieronder getoond, neem de houtskoolplaat assemblage in de doos; open de linker en rechter steunen tot aan de limiet zoals hieronder getoond; stabiliseer vervolgens de BBQ set.

Stap 3: Plaats de houtskool pan in de ovenkast, waarbij de rand van de houtskool pan op de steunrand van de kast past.

Stap 4: a. Open het grillnet in de richting van de pijl zoals hieronder is aangegeven.

- Doe de barbecue houtskool in de set en steek deze aan.

Stap 5: Nadat de houtskool volledig is aangestoken, legt u het grillnet op zijn plaats en begint u met grillen.

Stap 6: Wacht na het grillen tot de oven volledig is afgekoeld, en verwijder de houtskool uit de oven; trek het grillnet terug in zijn oorspronkelijke positie; installeer vervolgens de houtskoolplaat in het dooslichaam, en druk de gebogen handen aan beide zijden terug op het dooslichaam. Sluit het met een gesp; druk de steun terug in zijn oorspronkelijke positie en zet het terug in de doos.

Polish (PL)

Krok 1: Otwórz opakowanie i wyjmij zestaw do grillowania.

Krok 2: Otwórz małą klamrę, otwórz pudełko do granicy wspornika korby, jak pokazano poniżej, wyjmij zespół płyty z węglem drzewnym w pudełku; otwórz lewą i prawą podporę do granic możliwości, jak pokazano poniżej; następnie ustabilizuj zestaw do grillowania.

Krok 3: Umieść zespół miski na węgiel drzewny w pudełku grila, a krawędź miski na węgiel pasuje do krawędzi nośnej korpusu pudełka.

Krok 4: Otwórz ruszt do grillowania w kierunku strzałki, jak pokazano poniżej.

• Włóż węgiel do grilla do zestawu i podpal go.

Krok 5: Po całkowitym rozpaleniu węgla do grillowania umieść ruszt do grillowania na miejscu i rozpocznij grillowanie.

Krok 6: Po grillowaniu poczekaj, aż grill całkowicie ostygnie i usuń z niego węgiel drzewny; cofnij ruszt do grillowania do pierwotnego położenia; następnie zainstaluj zespół płyty węglowej w korpusie pudełka i naciśnij zakrzywione uchwyty po obu stronach do korpusu pudełka. Zamknij go klamrą; cofnij wspornik do pierwotnego położenia i umieść go z powrotem w pudełku.