JLab Epic Air Sport ANC - Instrukcja Obsługi

Gwarancja i Kontakt

Cieszymy się, że używasz słuchawek JLab! Jesteśmy dumni z naszych produktów i całkowicie za nie ręczymy.

Gwarancja: Wszystkie roszczenia gwarancyjne są rozpatrywane przez JLab według naszego wyłącznego uznania. Zachowaj dowód zakupu, aby zapewnić sobie możliwość skorzystania z gwarancji. [2 lata gwarancji, wsparcie klienta z USA]

Skontaktuj się z nami: Skontaktuj się z nami, pisząc na adres support@jlab.com lub odwiedź intl.jlab.com/contact.

Zarejestruj się dzisiaj: Odwiedź intl.jlab.com/register, aby uzyskać informacje o nowościach produktowych, porady i FAQ.

Pierwsza Konfiguracja

Kontrole

[Ilustracja: Lewy i prawy czujnik dotykowy ze wskazaniem funkcji.]

Lewy Czujnik Dotykowy

• Redukcja Głośności: Pojedyncze dotknięcie. [?]
• Siri (iOS) lub „OK Google” (Android): Podwójne dotknięcie. [?️]
• Be Aware / Włącz ANC / Wyłącz ANC: Naciśnij i przytrzymaj ponad 1 sekundę. [? / ? / ??]
• Zmiana EQ: Trzykrotne dotknięcie. [?️]

Prawy Czujnik Dotykowy

• Zwiększanie Głośności: Pojedyncze dotknięcie. [?]
• Play / Pause: Podwójne dotknięcie. [▶️ / ⏸️]
• Ścieżka Dźwiękowa do Przodu: Naciśnij i przytrzymaj ponad 1 sekundę. [⏩]
• Zmiana EQ: Trzykrotne dotknięcie. [?️]

Odbieranie/Zarządzanie Połączeniami

• Odbierz Połączenie: Pojedyncze dotknięcie po lewej lub prawej stronie. [?]
• Rozłącz się: Podwójne dotknięcie po lewej lub prawej stronie. [?]
• Odrzuć Połączenie Przychodzące: Dotknij dwukrotnie i przytrzymaj ponad 1 sekundę po lewej lub prawej stronie. [??]

Tryb Muzyki / Filmu

Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie oba czujniki dotykowe przez ponad 3 sekundy, aby przełączyć między trybem muzyki a trybem filmu.

Wyłącz bez etui ładującego

Wyłącz Bluetooth w ustawieniach urządzenia. Słuchawki wyłączą się automatycznie po 3 minutach.

Tryb EQ

Dotknij trzykrotnie jednej ze słuchawek, aby uzyskać różne ustawienia korektora graficznego (EQ). Monity dźwiękowe wskażą aktywne ustawienie EQ. Słuchawki Epic Air Sport ANC przełączają się między 4 ustawieniami EQ. Spersonalizuj każde ustawienie EQ, pobierając aplikację JLab Air ANC ze sklepu Apple/Google Play.

• JLab Signature: Autorski dźwięk JLab C3™ z wzmocnionym wokalem i basami. (Jeden sygnał dźwiękowy)
• Balanced: Wyrównany dźwięk bez dodatkowej korekcji. (Dwa sygnały dźwiękowe)
• Bass Boost: Wzmocnione basy i subbasy. (Trzy sygnały dźwiękowe)
• Sygnał Dźwiękowy: Niestandardowe ustawienie EQ dostępne po pobraniu aplikacji JLab Air ANC.

Sygnały Dźwiękowe

• Włączanie: Gong.
• Parowanie Bluetooth: Komunikat „Gotowe do sparowania”. Słuchawki Epic Air Sport ANC są gotowe do sparowania z Twoim urządzeniem Bluetooth.
• Włącz/Wyłącz Be Aware: 1 sygnał dźwiękowy / 2 sygnały dźwiękowe.
• Włącz/Wyłącz ANC: Gong.
• Połączenie Bluetooth: 2 sygnały dźwiękowe. Słuchawka jest podłączona do urządzenia.
• Bateria w pełni naładowana: Komunikat „Bateria naładowana” (100-80%).
• Średni poziom naładowania baterii: Komunikat „Średni poziom baterii” (80-20%).
• Niski poziom naładowania baterii: Komunikat „Niski poziom baterii” (poniżej 20%). Gdy poziom naładowania spadnie do 10%, komunikat „Niski poziom baterii” zostanie pokazany jeden raz.
• Wyłączenie zasilania: Gong.

Włączanie/Wyłączanie Automatycznego Zasilania

1. Umieszczenie słuchawek w etui ładującym spowoduje ich WYŁĄCZENIE i rozpoczęcie ładowania. Niebieskie diody wskazują, że słuchawki się ładują i wyłączą się, gdy zostaną w pełni naładowane.
2. Po wyjęciu słuchawek z etui ładującego automatycznie się one WŁĄCZĄ i połączą z ostatnio używanym urządzeniem.

[Ilustracja: Słuchawki w etui ładującym z diodami. Słuchawki wyjmowane z etui, połączenie Bluetooth na telefonie.]

Ładowanie

Ładowanie Przewodowe

Podłącz etui ładujące do komputera lub urządzenia wyjściowego USB 5V 1A (lub mniej) za pomocą kabla USB.

[Ilustracja: Etui ładujące podłączone do portu USB komputera.]

Diody LED migają na biało podczas ładowania i świecą na biało po całkowitym naładowaniu. Wskaźnik procentowy (25%, 50%, 75%, 100%) pokazuje postęp ładowania.

Ładowanie Bezprzewodowe

Umieść etui ładujące na kompatybilnej bezprzewodowej platformie ładującej.

[Ilustracja: Etui ładujące na bezprzewodowej ładowarce.]

Diody LED migają na biało podczas ładowania i świecą na biało po całkowitym naładowaniu.

Dopasowywanie

Wypróbuj wszystkie dostępne w zestawie wkładki douszne, aby uzyskać najlepsze dopasowanie i właściwe uszczelnienie akustyczne. Umieść słuchawkę w uchu i lekko obróć, aby uzyskać najlepsze dopasowanie.

[Ilustracja: Różne rozmiary wkładek dousznych i proces wkładania słuchawki do ucha.]

Rozwiązywanie Problemów

Brak Dźwięku w Jednej Słuchawce lub Słuchawki Nie Są Połączone (Ręczne Resetowanie)

1. Na swoim urządzeniu Bluetooth przejdź do ustawień i wybierz opcję „Zapomnij” dla „JLab Epic Air Sport ANC”. [Rys. A]
2. Umieść obie słuchawki w etui ładującym.
3. Na JEDNEJ słuchawce szybko dotknij czujnika dotykowego 7 razy. Dioda słuchawki zamiga 3 razy na niebiesko. [Rys. C]
4. Powtórz ten sam proces z drugą słuchawką: szybko dotknij czujnika dotykowego 7 razy. Dioda słuchawki zamiga 3 razy na niebiesko. [Rys. C]
5. Wyjmij obie słuchawki z etui ładującego. Poczekaj, aż jedna ze słuchawek zacznie świecić na biało, a druga zacznie migać na niebiesko-biało. Oznacza to, że są gotowe do ponownego sparowania z urządzeniem Bluetooth.

[Ilustracja: Zrzut ekranu ustawień Bluetooth pokazujący opcję „Zapomnij”. Ilustracja pokazująca szybkie dotknięcie czujnika 7 razy.]

Urządzenie Bluetooth Nie Łączy Się / Ponownie Się Nie Łączy

1. Na swoim urządzeniu Bluetooth przejdź do ustawień i wybierz opcję „Zapomnij” dla „JLab Epic Air Sport ANC”. [Rys. A]
2. Wyłącz, a następnie ponownie włącz Bluetooth na swoim urządzeniu. [Rys. B]
3. Wyjmij słuchawki z etui. Poczekaj, aż jedna z nich zmieni kolor na biały, a druga zacznie migać na niebiesko-biało.
4. Wybierz „JLab Epic Air Sport ANC” w ustawieniach urządzenia, aby ponownie połączyć.

[Ilustracja: Zrzut ekranu ustawień Bluetooth pokazujący opcję „Zapomnij”. Zrzut ekranu ustawień Bluetooth pokazujący przełącznik Bluetooth.]

Wskazówki

• Można używać lewej lub prawej słuchawki niezależnie do słuchania muzyki i połączeń telefonicznych. Po prostu wyjmij jedną słuchawkę z etui, aby ją połączyć.
• Można połączyć tylko JEDNO urządzenie Bluetooth w tym samym czasie. Aby połączyć się z innym urządzeniem, wyłącz Bluetooth na poprzednio połączonych urządzeniach i włącz Bluetooth na wybranym urządzeniu.
• Przed włożeniem słuchawek do etui ładującego całkowicie je wysusz, aby uniknąć uszkodzenia etui.

Ostrzeżenie

Słuchawki należy całkowicie wysuszyć przed umieszczeniem ich w etui ładującym. Jeśli są one wilgotne lub mokre, spowoduje to uszkodzenie etui ładującego. Gwarancja będzie nieważna, jeśli etui ładujące wykaże uszkodzenie przez wodę lub pot. ⚠️

[Ilustracja: Krople wody na słuchawce i etui, z przekreślonym symbolem wody.]

Uwaga!

• Unikaj bardzo wysokich lub bardzo niskich temperatur oraz wilgoci.
• Nie dopuszczaj do spadania lub zgniatania słuchawek dousznych.
• We wkładkach dousznych może gromadzić się wosk i pogarszać jakość dźwięku. Aby poprawić jakość dźwięku, ostrożnie usuń wosk bawełnianym wacikiem lub innym małym przyrządem.
• Jeśli odczuwasz dyskomfort lub ból, spróbuj zmniejszyć głośność lub na jakiś czas zaprzestać używania.
• Jeśli regularnie odczuwasz dyskomfort podczas korzystania z tego produktu, przerwij używanie i skonsultuj się z lekarzem.

Dodatkowe Zasoby

Filmy instruktażowe dostępne na stronie: intl.jlab.com/manuals

Kup produkty | Powiadomienia o produktach | "Wygrzewanie" słuchawek: JLab Store + Burn-in Tool