Miele Cappa Aspirante

Indicazioni sulla sicurezza e avvertenze

Questa cappa aspirante è conforme alle vigenti norme di sicurezza. Un uso improprio può causare danni a persone e/o cose. Leggere attentamente le istruzioni d'uso e di montaggio prima di mettere in funzione la cappa aspirante. Le istruzioni contengono informazioni importanti su montaggio, sicurezza, uso e manutenzione, evitando così danni a sé e all'apparecchio.

Ai sensi della norma IEC 60335-1, Miele avvisa espressamente che è assolutamente necessario leggere e seguire le informazioni contenute nel capitolo per l'installazione dell'apparecchio, nonché le indicazioni e le avvertenze di sicurezza. Il produttore non risponde dei danni derivanti dall'inosservanza di queste avvertenze.

Conservare il libretto delle istruzioni per l'uso e il montaggio; potrebbe servire a un altro utente.

Uso previsto

• ▶ Destinata ad uso domestico e per altri ambienti simili.
• ▶ Non destinata per essere usata all'aperto.
• ▶ Usare per evacuare e depurare fumo e odori durante la cottura. Ogni altro uso è vietato.
• ▶ Non utilizzabile con funzionamento a riciclo sopra un piano di cottura a gas per lo sfiato del luogo di posizionamento. Consultare un tecnico del gas.
• ▶ Persone con limitate facoltà psichiche, sensoriali, mentali o con inesperienza devono essere sorvegliate. Possono usarla senza sorveglianza solo se istruite adeguatamente e consapevoli dei pericoli.

Bambini in casa

• ▶ Tenere i bambini di età inferiore a 8 anni lontani dalla cappa aspirante, a meno che non siano sorvegliati.
• ▶ Bambini dagli 8 anni possono utilizzare la cappa senza sorveglianza solo se è stato loro spiegato come e se sono in grado di farlo in sicurezza, riconoscendo i pericoli.
• ▶ I bambini non devono eseguire lavori di manutenzione e pulizia senza sorveglianza.
• ▶ Sorvegliare i bambini vicini alla cappa aspirante. Evitare che giochino con l'apparecchio.
• ▶ La luce del piano di cottura è intensa; assicurarsi che i bambini non fissino direttamente le lampadine.
• ▶ Pericolo di soffocamento: I bambini possono avvolgersi nel materiale d'imballaggio (pellicole) o infilarlo in testa. Tenere il materiale d'imballaggio lontano dai bambini.

Sicurezza tecnica

• ▶ Lavori di installazione, manutenzione o riparazione non corretti possono causare gravi pericoli. Devono essere eseguiti solo da personale tecnico qualificato.
• ▶ Se la cappa è danneggiata, la sicurezza dell'utente non è garantita. Controllare danni visibili e non usare l'apparecchio se danneggiato.
• ▶ La sicurezza elettrica è garantita solo se allacciata a un conduttore di protezione installato secondo le norme. Verificare l'efficienza di tale dispositivo. In caso di dubbio, far controllare da un elettricista qualificato.
• ▶ I dati di allacciamento (frequenza e tensione) sulla targhetta dati devono corrispondere a quelli della rete elettrica per evitare danni. Confrontare i dati prima del collegamento. In caso di dubbi, rivolgersi a un elettricista qualificato.

Funzionamento elettrico e rete

• ▶ È possibile il funzionamento su sistemi di alimentazione energetica autosufficienti o non sincronizzati alla rete (es. reti autonome, backup). Il sistema deve rispettare la norma EN 50160 o similari. Le misure di sicurezza devono essere garantite o sostituite da misure equivalenti.
• ▶ Prese multiple o prolunghe elettriche non garantiscono la sicurezza necessaria (pericolo d'incendio). Non collegare la cappa a queste prese.
• ▶ Usare la cappa solo a installazione ultimata.
• ▶ Non installare o usare la cappa in luoghi non fissi (es. imbarcazioni).
• ▶ Modificare componenti elettrici o meccanici può causare infortuni e guasti. Aprire l'involucro solo secondo le istruzioni per installazione, manutenzione e pulizia. Non aprire altre parti dell'involucro.
• ▶ Per lavori di installazione, manutenzione o riparazione, staccare la cappa dalla rete elettrica. L'apparecchio è staccato se i fusibili sono disinseriti/svitati o la spina è sfilata. Afferrare la spina, non il cavo.
• ▶ Riparazioni non eseguite da un servizio assistenza autorizzato Miele invalidano la garanzia.
• ▶ Un cavo di collegamento danneggiato deve essere sostituito da una persona qualificata.

Funzionamento contemporaneo con fuoco alimentato dall'aria ambiente

• ⚠ Pericolo di intossicazione da gas combustibili! Se la cappa funziona con un fuoco alimentato ad aria ambiente, adottare precauzioni.
• I fuochi ad aria ambiente usano l'aria dell'ambiente per la combustione ed espellono gas combusti all'esterno (es. camino). Questi includono stufe a gas, gasolio, legna, carbone, scaldacqua istantanei, scaldabagno, piani cottura o forni.
• La cappa aspirante sottrae aria ambiente alla cucina e agli ambienti adiacenti (funzionamento a sfiato o a ricircolo con box esterno).
• Senza sufficiente afflusso d'aria si crea una depressione. Il fuoco potrebbe spegnersi per mancanza d'aria, causando il rischio di riaspirazione di gas combusti dal camino. Pericolo di morte!
• Per escludere pericoli di intossicazione da gas, in locali con ventilazione combinata e impianti di riscaldamento ad aria ambiente, la depressione locale non deve superare 4 Pa (0,04 mbar) per evitare il risucchio di gas combusti.
• Assicurare aperture non chiudibili (porte, finestre) per l'afflusso d'aria necessario alla combustione. La sezione dell'apertura d'afflusso aria deve essere sufficiente; le normali prese d'aria potrebbero non bastare. Valutare l'intero rapporto di aerazione dell'abitazione. In caso di dubbi, consultare uno spazzacamino competente.
• Se la cappa funziona a ricircolo e l'aria viene reimmessa nel locale, il funzionamento contemporaneo con impianti di riscaldamento ad aria ambiente non è pericoloso.

Uso corretto

• ⚠ Pericolo di incendio da fiamme libere. Non lavorare mai con fiamme libere sotto la cappa. È vietato cuocere flambé o grigliare su fiamma libera. La cappa aspira le fiamme nel filtro; il grasso depositato può incendiarsi.
• La cappa potrebbe danneggiarsi per calore eccessivo se si cucina su piano cottura a gas.
• Mettere sempre il recipiente di cottura sul fornello a gas acceso.
• Se si toglie il recipiente, anche per breve tempo, spegnere il fornello a gas.
• Scegliere recipienti di cottura adatti alla grandezza del fornello.
• Regolare la fiamma in modo che non esca dal fondo del recipiente.
• Evitare di surriscaldare il recipiente (es. con wok).
• ▶ L'acqua di condensa può intaccare la cappa. Attivare sempre la cappa durante la cottura per evitare condensa.
• ▶ Oli e grassi surriscaldati possono prendere fuoco e incendiare la cappa. Sorvegliare sempre la cottura con oli e grassi. Prestare attenzione anche durante la grigliatura elettrica.
• ▶ Residui di grasso e sporco possono danneggiare il funzionamento della cappa. Non usare mai la cappa senza filtri antigrasso.
• ▶ La cappa può riscaldarsi durante la cottura. Toccare l'involucro e i filtri solo dopo che si sono raffreddati.
• ▶ La cappa aspirante non è indicata come superficie d'appoggio.

Installazione corretta

• ▶ Seguire le indicazioni del produttore dell'apparecchio di cottura per verificarne la compatibilità con la cappa.
• ▶ Non montare la cappa sopra fuochi alimentati da combustibili solidi.
• ▶ Una distanza troppo esigua tra piano cottura e cappa può danneggiarla. Rispettare le distanze minime indicate nel capitolo "Installazione", a meno che il produttore del piano cottura non preveda distanze maggiori.
• ▶ Se sotto la cappa vengono installati strumenti di cottura con differenti distanze di sicurezza, scegliere sempre le maggiori.
• ▶ Per fissare la cappa, attenersi alle indicazioni nel capitolo "Installazione".
• ▶ I componenti possono avere bordi taglienti. Indossare guanti protettivi durante il montaggio.
• ▶ Per la conduttura di sfiato usare esclusivamente tubi o flessibili di materiale non infiammabile, disponibili presso il concessionario o il servizio assistenza Miele.

Pulizia e cura

• ▶ Pericolo d'incendio se la pulizia non avviene secondo le istruzioni.
• ▶ Non usare macchine a vapore per pulire la cappa. Il vapore potrebbe causare cortocircuiti ai componenti elettrici.

Accessori e pezzi di ricambio

• ▶ Usare esclusivamente accessori originali Miele. Altri componenti invalidano la garanzia e la responsabilità del produttore.
• ▶ Miele garantisce la sicurezza solo con pezzi di ricambio originali. Sostituire componenti difettosi solo con componenti identici.
• ▶ Miele garantisce la fornitura di pezzi di ricambio fino a 15 anni (minimo 10) dopo l'uscita di gamma della cappa.

Tutela dell'ambiente

Smaltimento dell'imballaggio

L'imballaggio protegge l'apparecchio. I materiali sono generalmente riciclabili. Restituire gli imballaggi al circuito di raccolta dei materiali per risparmiare materie prime. Utilizzare centri di raccolta specifici o opzioni di ritiro alternative. Il rivenditore Miele ritira gli imballaggi usati.

Smaltimento del vecchio apparecchio

Gli apparecchi elettrici ed elettronici contengono materiali riutilizzabili e componenti necessari per funzionamento e sicurezza. Smaltiti in modo non corretto, possono danneggiare salute e ambiente. Evitare assolutamente lo smaltimento con i rifiuti comuni.

Utilizzare i punti di raccolta e smaltimento ufficiali (comune, città, rivenditore, Miele). Il proprietario è responsabile della cancellazione dei dati personali. È obbligatorio rimuovere batterie, accumulatori e lampade esausti e portarli ai punti di raccolta differenziata. Fino al prelievo del vecchio apparecchio, assicurarsi che non costituisca pericolo per i bambini.

Cappa aspirante

Descrizione dell'apparecchio

Funzionamento

A seconda del modello, sono possibili le seguenti funzioni:

Funzionamento a sfiato

L'aria aspirata viene depurata dai filtri antigrasso e espulsa all'esterno.

Funzionamento a riciclo

(Solo con kit adattatore e filtro a carbone attivo, accessori acquistabili)

L'aria aspirata viene depurata dai filtri antigrasso e da un filtro a carbone attivo, per poi essere immessa nuovamente in cucina.

Aerazione della cucina

Aerare bene la cucina quando l'aspiratore è in funzione. Nel funzionamento a evacuazione, l'efficienza migliora grazie all'aria in entrata. Nel funzionamento a ricircolo, l'umidità prodotta durante la cottura rimane in cucina; l'aerazione aiuta a disperderla.

Uso

Accendere l'aspiratore

Accendere l'aspiratore all'inizio della cottura per catturare subito i vapori. Premere il tasto ⏻. L'aspiratore si accende al livello 2; i simboli e il 2 si illuminano.

Impostare la potenza di aspirazione

Sono disponibili i livelli di potenza da 1 a 3 per fumane, odori o calore da leggeri a forti. Aumentare il livello con l'intensificarsi dei vapori. Per fumane, odori o calore molto intensi (es. arrostire), selezionare il livello Booster ?. Selezionare il livello desiderato premendo ➖ o ➕.

Ritornare al livello di aspirazione Booster

Se il Power Management System è attivo (preimpostato), l'aspiratore passa automaticamente al livello 3 dopo 5 minuti.

Funzionamento supplementare

A cottura ultimata, lasciare acceso l'aspiratore per alcuni minuti per eliminare odori e fumane residue, evitando residui e odori nella cappa.

Spegnere l'aspiratore

Spegnere l'aspiratore con il tasto ⏻. Il simbolo si spegne.

Spegnere/accendere l'illuminazione del piano cottura

L'illuminazione può essere accesa o spenta indipendentemente dall'aspiratore. Premere il tasto ?. Quando l'illuminazione è attiva, il simbolo si accende.

Power Management

La cappa dispone di un sistema di regolazione automatica (Power Management) per risparmiare energia. L'aspiratore riduce automaticamente il livello di potenza e l'illuminazione si spegne.

• Se è selezionato il livello Booster, dopo 5 minuti l'aspiratore passa al livello 3.
• Dai livelli 3, 2 o 1, dopo 2 ore la potenza si riduce di un livello, poi si spegne in scatti di 30 minuti.
• La luce del piano cottura si spegne automaticamente dopo 12 ore se rimane accesa.

Accendere/spegnere la gestione automatica (Power Management)

È possibile disattivare la gestione automatica (Power Management), il che può comportare un aumento del consumo energetico.

Per attivare questa funzione, ventilatore e luce devono essere spenti. Premere contemporaneamente i tasti ➖ e ➕ per circa 10 secondi finché si accende l'indicazione 1. Poi premere in sequenza:

• il tasto ?;
• il tasto ➖ e nuovamente
• il tasto ?.

Se la gestione automatica è attivata, le indicazioni 1 e B sono accese permanentemente. Se è spenta, lampeggiano.

Per spegnere la gestione automatica, premere ➖ (le indicazioni 1 e B lampeggiano). Per accenderla, premere ➕ (le indicazioni 1 e B rimangono accese). Confermare l'operazione con il tasto ⏻. Tutte le spie si spengono. Se non si conferma entro 4 minuti, l'impostazione precedente rimane attiva.

Spegnimento di sicurezza

Se la gestione automatica è disattivata, la cappa accesa si spegne automaticamente dopo 12 ore (aspiratore e luce). Per riattivarla, premere il tasto ⏻ o il tasto ?.

Suggerimenti per risparmiare energia elettrica

Questa cappa lavora in modo efficiente e a risparmio energetico. Le seguenti misure supportano un uso ancora più economico:

• Assicurare una buona ventilazione della cucina durante la cottura. Se con funzionamento a sfiato non entra abbastanza aria, la cappa lavora meno efficientemente e il rumore aumenta.
• Cuocere possibilmente a bassa potenza. Poche fumane richiedono un livello di potenza basso, con minor spreco di energia.
• Controllare il livello di potenza selezionato. Spesso un livello inferiore è sufficiente. Usare il Booster solo se necessario.
• In caso di intense fumane, cambiare subito a un livello di potenza maggiore. È più efficiente che far funzionare la cappa più a lungo per eliminare le fumane sviluppate.
• Spegnere la cappa dopo aver concluso la cottura.
• Pulire e sostituire i filtri regolarmente. Filtri sporchi riducono la potenza, aumentano il pericolo d'incendio e sono un rischio igienico.

Manutenzione e pulizia

⚠ Prima di lavori di pulizia o interventi, staccare sempre la cappa dalla rete elettrica (vedi "Consigli e avvertenze").

Involucro

In generale

Le superfici e i dispositivi di comando possono danneggiarsi con prodotti di pulizia non adatti. Non usare prodotti contenenti soda, acidi, cloro o solventi. Non usare prodotti abrasivi (polvere detergente, latte detergente, spugnette abrasive, spugnette vecchie).

⚠ L'umidità nella cappa può danneggiarla. Evitare che penetri acqua.

Pulire superfici e comandi con una spugnetta leggermente umida, detersivo per piatti e acqua calda. Asciugare con un panno morbido.

Avvertenze speciali per superfici in acciaio

Queste avvertenze non valgono per i tasti di comando. Per pulire superfici in acciaio inox, usare un prodotto specifico non abrasivo. Si consiglia un prodotto specifico per la cura dell'acciaio (acquistabile presso Miele) per rallentare la formazione dello sporco.

Avvertenze speciali per involucri colorati

La pulizia può causare graffi visibili con l'illuminazione ambientale.

Avvertenze speciali per dispositivi di comando

Lo sporco depositato a lungo può alterare il colore dei dispositivi di comando. Eliminare subito eventuali tracce di sporco.

La superficie dei dispositivi di comando può danneggiarsi con prodotti specifici per la cura dell'acciaio. Non usare detergenti per acciaio inox.

Filtri antigrasso

⚠ Pericolo di incendio: I filtri antigrasso molto sporchi sono infiammabili. Pulirli regolarmente.

I filtri antigrasso in metallo sono riutilizzabili e trattengono unto e polvere, evitando che l'interno della cappa si sporchi. Vanno puliti regolarmente.

Filtri antigrasso molto sporchi riducono la potenza di aspirazione e rendono la cappa e la cucina più sporche.

Intervallo per le pulizie

Se il grasso rimane a lungo sui filtri, si indurisce e rende la pulizia difficile. Pulire il filtro antigrasso ogni 3-4 settimane.

Smontare i filtri antigrasso

⚠ Durante l'operazione, il filtro potrebbe cadere, danneggiando filtro e piano cottura. Tenere il filtro fisso tra le mani durante l'operazione.

Aprire il dispositivo di chiusura dei filtri antigrasso, abbassare il filtro di circa 45°, sganciarlo sulla parte anteriore e toglierlo.

Pulire i filtri antigrasso a mano

Usare una spazzola per piatti e acqua calda con poco detersivo non aggressivo. Non usare detersivi concentrati.

Prodotti per le pulizie non adatti

Non usare prodotti decalcificanti, abrasivi (polvere, latte), prodotti universali aggressivi, spray antigrasso o spray per forno.

Lavare i filtri antigrasso in lavastoviglie

⚠ Pericolo di danneggiamento a causa delle elevate temperature nella lavastoviglie. I filtri possono diventare inutilizzabili (deformazione). Selezionare un programma che non superi la temperatura consigliata e attenersi alle istruzioni della lavastoviglie.

• Posizionare i filtri antigrasso verticalmente o inclinati nel cestello inferiore. Assicurarsi che il braccio irroratore possa muoversi liberamente.
• Utilizzare un detersivo di uso abituale.
• Selezionare un programma con temperatura max. 65 °C.

Il detersivo può causare decolorazioni permanenti delle superfici interne del filtro, senza pregiudicare il funzionamento.

Dopo i lavori di pulizia

Dopo aver pulito i filtri, sistemarli ad asciugare su un panno o carta assorbente.

Dopo aver smontato i filtri antigrasso, pulire i depositi di unto sulle superfici accessibili del vano filtri per evitare che l'unto eccessivo prenda fuoco.

Reinserire i filtri antigrasso, assicurandosi che il dispositivo di fissaggio sia rivolto verso l'esterno.

Se i filtri antigrasso sono stati inseriti a rovescio, è possibile sbloccare il dispositivo di fissaggio con un piccolo cacciavite.

Filtro a carbone attivo

Per il funzionamento a ricircolo, oltre ai filtri antigrasso, è necessario un filtro antiodore. Serve ad assorbire gli odori e viene inserito nello schermo antifumane sopra i filtri antigrasso.

Sistemare in sede/sostituire il filtro antiodore

Per montare o sostituire il filtro antiodore, prima smontare i filtri antigrasso. Estrarre il filtro antiodore dalla confezione.

Premere il filtro antiodore nel telaio d'aspirazione. Reinserire i filtri antigrasso.

Intervallo di sostituzione

Sostituire il filtro antiodore quando gli odori non vengono sufficientemente assorbiti, al più tardi ogni 6 mesi.

Smaltire il filtro a carbone attivo

Smaltire il filtro a carbone attivo usato nei rifiuti domestici.

Filtro a carbone attivo rigenerabile

È possibile acquistare un filtro a carbone attivo rigenerabile, riutilizzabile più volte grazie alla rigenerazione in forno. Per l'utilizzo, attenersi alle relative istruzioni d'uso. È acquistabile nel webshop Miele, tramite assistenza Miele o presso un concessionario Miele.

Sostituire la lampadina

Utilizzare solo le lampadine indicate. Lampadine diverse (es. alogene) possono causare danni per calore eccessivo.

Le lampadine devono essere sostituite con lampadine dello stesso tipo:

• Produttore: EGLO, Tipo lampadina: GU10, Denominazione tipo: 11427 o 12981, Potenza: 3 W, Codice ILCOS: D...DR-3-H-GU10-50/56
• Alternativa: Produttore: EGLO, Tipo lampadina: GU10, Denominazione tipo: 11511, Potenza: 5 W, Codice ILCOS: D...DR-5-H-GU10-50/54

Questi due tipi offrono luminosità differente. Usare solo lampadine dello stesso tipo nella cappa. Le lampadine sono disponibili presso concessionari o assistenza.

⚠ Le lampadine possono surriscaldarsi. Aspettare qualche minuto prima di sostituirle.

⏻ Spegnere l'aspiratore e l'illuminazione.

⏻ Staccare la cappa dalla rete elettrica (vedi "Consigli e avvertenze").

Usare la leva in dotazione per infilare la leva nella fessura tra lampadina e fissaggio; la lampadina viene spinta verso il basso.

Prendere la lampadina, ruotare verso sinistra ed estrarla verso il basso.

Avvitare la nuova lampadina nella sede e premerla verso l'alto, seguendo le indicazioni del produttore.

Installazione

Prima dell'installazione

⚠ Prima di effettuare i lavori di installazione, leggere tutte le informazioni contenute in questo capitolo e nel capitolo "Consigli e avvertenze".

Eliminare la pellicola protettiva

Le superfici esterne sono protette da un foglio per evitare danni durante il trasporto. Prima di installare la cappa, togliere il foglio protettivo; si stacca facilmente senza prodotti.

Materiale per l'installazione

• 6 viti 5 x 60 mm e 6 tasselli 8 x 50 mm per fissare la cappa alla parete. (Viti e tasselli indicati per muri massicci. Per altri tipi di muri/pareti, usare viti e tasselli adatti. Accertarsi che la parete regga il peso.)
• 2 dadi M 6 con dentatura di arresto per fissare il gruppo aspirante.
• 2 viti 3,9 x 7,5 mm per fissare il camino.
• 2 viti M4 x 10 mm e 2 tappi per fissare il camino (solo PUR x8 W MASW).
• 1 valvola di ritenuta da montare nel manicotto di sfiato del gruppo motore (non per funzionamento a ricircolo).
• Lamiera di sostegno a parete telescopica per fissare la cappa alla parete.
• Schema di montaggio: Le fasi di montaggio sono descritte nello schema di montaggio.

Dimensioni apparecchio

Le dimensioni dell'apparecchio sono dettagliate in un diagramma che mostra le misure per l'installazione e il posizionamento rispetto al piano cottura. Il disegno non è in scala.

Distanza tra piano di cottura e cappa aspirante (S)

Per selezionare la distanza, osservare le indicazioni del produttore dell'apparecchio di cottura. Se non sono indicate distanze maggiori, mantenere le seguenti distanze di sicurezza. Leggere anche il capitolo "Consigli e avvertenze".

Consigli per l'installazione

• Mantenere una distanza di almeno 650 mm dai piani cottura elettrici per facilitare le operazioni di cottura sotto la cappa.
• Considerare l'altezza dell'utente per posizionare la cappa in modo ottimale per un uso comodo.
• Aumentare la distanza riduce l'aspirazione di fumi e odori.
• Per un'evacuazione ottimale, installare la cappa al centro sopra il piano cottura, non spostata lateralmente.
• Il piano cottura dovrebbe essere più stretto o al massimo della stessa larghezza della cappa.
• Il luogo di installazione deve essere facilmente accessibile per interventi di servizio e smontaggio. Considerare il posizionamento di armadi, scaffali o elementi decorativi nelle vicinanze.

Sagoma trapano per l'installazione alla parete

Per effettuare i fori, attenersi alle indicazioni nelle istruzioni di installazione allegate. Se si fabbrica una parete posteriore con fori di fissaggio, sono indicate le distanze dei fori (viti Ø 5 mm).

Tubo di sfiato

⚠ Se la cappa funziona in presenza di impianti di riscaldamento ad aria ambiente, potrebbe esserci un pericolo di intossicazione. Leggere "Consigli e avvertenze". In caso di dubbio, consultare uno spazzacamino qualificato o un esperto di aerazione.

Per la conduttura di sfiato usare solo tubi lisci o flessibili in materiale non infiammabile.

Per ottenere la massima potenza d'aria con minimo rumore:

• Il diametro della conduttura di sfiato non deve essere inferiore alla sezione del manicotto di sfiato (vedi "Dimensioni apparecchio"), specialmente con canali piatti.
• La conduttura di sfiato deve essere più corta e diritta possibile.
• Usare solo curve ad ampio raggio.
• Non piegare o comprimere la conduttura.
• Tutti i raccordi devono essere fissi ed ermetici.
• Se la conduttura ha valvole, aprirle quando si accende la cappa.

Ogni limitazione del flusso d'aria riduce la potenza e aumenta il rumore.

Se l'aria di sfiato viene convogliata in un camino, rivolgere il tubo in direzione del flusso. Se il camino è usato da più apparecchi, deve avere una sezione sufficientemente grande.

Valvola di ritenuta

Utilizzare una valvola di ritenuta nel sistema di sfiato. Interrompe il passaggio dell'aria interna ed esterna quando la cappa è spenta.

Se l'aria di sfiato viene convogliata all'aperto, si consiglia un tubo a muro Miele o un passaggio tetto Miele (accessorio). È disponibile una valvola di ritenuta integrata.

Se il sistema di sfiato non dispone di una valvola di ritenuta, una è fornita con la cappa. Va inserita nel manicotto di sfiato dell'aspiratore.

Acqua di condensa

Se la conduttura di sfiato passa in ambienti freddi, può formarsi acqua di condensa per differenza di temperatura. Isolare la conduttura per ridurre le differenze di temperatura.

Se la conduttura è posata orizzontalmente, assicurare una pendenza di almeno 1 cm per metro per permettere il deflusso della condensa.

Oltre all'isolamento, si consiglia un dispositivo per raccogliere ed evaporare l'acqua di condensa (accessorio su richiesta per diametri 125 mm o 150 mm). Il dispositivo va installato verticalmente, possibilmente sopra i manicotti di sfiato. La freccia sull'involucro indica la direzione di sfiato.

Miele non si assume responsabilità per malfunzionamenti o danni causati da una conduttura di sfiato insufficiente.

Insonorizzatore

È possibile inserire un insonorizzatore (accessorio) nella conduttura di sfiato per ridurre ulteriormente il rumore.

Per funzionamento a ricircolo, l'insonorizzatore va installato tra il manicotto di sfiato e il deviatore. Controllare lo spazio per l'installazione.

Nel funzionamento a sfiato, l'insonorizzatore attutisce i rumori dell'aspiratore verso l'esterno e i rumori esterni che penetrano in cucina attraverso la conduttura (es. traffico). Posizionare l'insonorizzatore il più vicino possibile all'uscita dell'aria di sfiato.

Collegamento elettrico

La cappa deve essere collegata a una presa di sicurezza regolamentare AC 230 V ~ 50 Hz, conformemente alle norme vigenti. L'impianto elettrico deve essere conforme alle norme in vigore.

Per maggiore sicurezza, si consiglia di interporre tra l'apparecchio e il collegamento un differenziale di sicurezza (salvavita) con soglia di intervento di 30 mA.

Si consiglia di allacciare la cappa tramite una presa elettrica per facilitare le operazioni di assistenza tecnica. Rendere accessibile la presa, anche se l'apparecchio è incassato.

Se la presa non è più accessibile dopo l'incasso, l'installatore deve disporre un dispositivo di separazione per ogni polo. L'apertura tra i contatti deve essere di almeno 3 mm (es. interruttori di sicurezza LS, fusibili, protezioni EN 60335).

I dati necessari per l'allacciamento sono riportati sulla targhetta di matricola (vedi "Servizio assistenza e garanzia"). Verificare assolutamente che i dati sulla targhetta corrispondano a quelli della rete elettrica.

Assistenza tecnica

Informazioni per la risoluzione autonoma dei guasti e sui pezzi di ricambio Miele sono disponibili su www.miele.com/service.

Contatti in caso di guasti

Se non è possibile eliminare il guasto, contattare il rivenditore specializzato Miele o l'assistenza tecnica Miele. È possibile prenotare online l'assistenza tecnica Miele accedendo a www.miele.com/service.

I contatti dell'assistenza tecnica Miele si trovano in fondo al presente documento.

L'assistenza tecnica necessita dell'identificativo del modello e del numero di serie (fabbr./SN/n.), riportati sulla targhetta dati.

Posizione targhetta di matricola

La targhetta dati è visibile una volta estratto il filtro antigrasso.

Garanzia

La durata della garanzia è di 2 anni. Ulteriori informazioni sono contenute nelle condizioni di garanzia allegate.

Dati tecnici

Specifiche generali

Accessori su richiesta per funzionamento a ricircolo

Kit di modifica da funzionamento a evacuazione a funzionamento a ricircolo DUW 20 e filtro a carbone attivo DKF 12-P o DKF 12-R (rigenerabile).

Scheda per cappe aspiranti (Regolamento UE n. 65/2014 e n. 66/2014)

Modello PUR 68 W

Modello PUR 98 W

Contatti Miele

Miele AG
Limmatstrasse 4
8957 Spreitenbach

Miele SA
Sous-Riette 23
1023 Crissier

Tel. 0848 848 048
www.miele.ch/contact
www.miele.ch