Broan-NuTone ChromaComfort™ Sensonic™ Quick Start Guide

Safety Information

WARNING: Switch power off at service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally.

CAUTION: Always wear safety gloves and glasses.

AVERTISSEMENT: Couper l'alimentation du panneau électrique et verrouiller l'interrupteur principal afin d'éviter la remise en marche accidentelle.

ATTENTION: Toujours porter des gants et des lunettes de sécurité.

Installation Steps

1. Step 1: Install Fan

   Install fan following installation instructions. (Installer le ventilateur en suivant les instructions.)

   [Diagram: Ventilation fan unit with integrated speaker and LED lighting]

2. Step 2: Install Remote Batteries

   Install 2-AAA batteries into the included remote.

   (Installer 2 piles AAA dans la commande murale incluse.)

   [Diagram: Two AAA batteries being inserted into the remote control]

3. Step 3: Pair Wall Control with Fan Grille

   Turn on power to the ChromaComfort™ fan. Within 3 minutes, press and hold the "White Light On/Off" button for at least 5 seconds.

   The grille will flash white light to confirm that the grille and control are paired.

   The fan and light are now ready for use with the wall control (see functions on other side of page).

   Jumeler la commande murale avec la grille du ventilateur ChromaComfortMC:

   • Mettre le ventilateur ChromaComfortMC sous tension puis (dans les 3 minutes qui suivent) appuyer et maintenir le bouton d'éclairage blanc marche/arrêt enfoncé pendant au moins 5 secondes.
   • Une lumière blanche clignote sur la grille pour confirmer le jumelage de la grille et de la commande.
   • Le ventilateur et l'éclairage sont prêts à l'emploi avec la commande murale (voir les fonctions au verso de cette page).

Remote Control Functions

• Decrease light intensity: Diminuer l'intensité lumineuse
• Change light color: Changer la couleur de la lumière
• Fan On/Off: Ventilateur marche/arrêt
• White light On/Off: Éclairage blanc marche/arrêt
• Increase light intensity: Augmenter l'intensité lumineuse
• Change light color: Changer la couleur de la lumière
• Color light On/Off: Éclairage de couleur marche/arrêt
• Hold to enter Color Sweep Mode: Maintenir enfoncé pour accéder au mode de balayage des couleurs

Bluetooth® Music Streaming

Connect to "ChromaComfort-Sensonic Speaker" in your phone's Bluetooth® settings to stream music from your favorite app. When prompted, use PIN 1234 to connect.

(Se connecter par Bluetooth® à «ChromaComfort-Sensonic Speaker» (haut-parleur ChromaComfort-Sensonic) pour écouter de la musique à partir de votre application favorite. Utiliser le numéro d'identification 1234 pour vous connecter.)

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Broan-NuTone LLC is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

(La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par Broan-NuTone LLC fait l'objet d'un accord de licence. Les autres marques déposées et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.)

Additional Functions & App Download

For more functions and custom options, download the ChromaComfort™ app from the Apple App Store or on Google Play.

(Pour plus de fonctions et d'options personnalisées: Télécharger l'application ChromaComfort™ sur l'App Store d'Apple ou sur Google Play. Appréciez votre expérience ChromaComfort™!)

[Download on the App Store]
(Apple, and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc.)

[Get it on Google Play]
(Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.)

Support & Registration

For Warranty Statement, Service Parts, Technical Support, or to Register your product, please visit our website or call:

• In the United States: Broan-NuTone.com, 800-558-1711.
• In Canada: Broan.ca or NuTone.ca, 877-896-1119.

(Pour la déclaration de garantie, les pièces de rechange, l'assistance technique ou pour enregistrer votre produit, veuillez visiter notre site Web ou appeler :)

• Aux États-Unis: Broan-NuTone.com, 800-558-1711.
• Au Canada: Broan.ca ou NuTone.ca, 877-896-1119.