User Guide for Lenovo models including: PX 3, PX 3 ThinkStation Workstation GPUs Server, ThinkStation Workstation GPUs Server, Workstation GPUs Server, GPUs Server, Server
ThinkStation PX Setup Guide
Guía de configuración | Manual de Configuração | Guia de Instalação | Podrcznik konfiguracji |
User Guide Access
Acceder a la Guía del usuario | Acesso ao Manual do Utilizador | Acesso ao Guia do Usuário | Dostp do Podrcznika uytkownika |
Turn to User Guide for USB transfer rate and more product information. | Consulte la Guía del usuario para obtener velocidad de transferencia USB y más información del producto. | Consulte o Manual do Utilizador para ficar a saber a taxa de transferência USB e obter mais informações sobre o produto. | Leia o Guia do Usuário para saber a taxa de transferência USB e obter mais informações do produto. | W Podrczniku uytkownika mona znale informacje na temat szybkoci przesylania danych za pomoc USB, a take wicej informacji o produkcie. | USB .
*For selected models I Para modelos seleccionados I Em modelos selecionados I Em modelos selecionados I W wybranych modelach I
Overview
Visión general | Descrição geral | Visão geral | Informacje ogólne |
PX
PX
ThunderboltTM 4 card
Tarjeta Thunderbolt 4 | Placa Thunderbolt 4 | Placa Thunderbolt 4 | Karta Thunderbolt 4 | Thunderbolt 4
To use the Thunderbolt 4 card, connect the cable as illustrated. | Para usar la tarjeta Thunderbolt 4, conecte el cable como se muestra en la ilustración. | Para utilizar a placa Thunderbolt 4, ligue o cabo conforme ilustrado. | Para usar a placa Thunderbolt 4, conecte o cabo conforme ilustrado. | Aby uy karty Thunderbolt 4, podlcz kabel zgodnie z ilustracj. | Thunderbolt 4, , .
*For selected models I Para modelos seleccionados I Em modelos selecionados I Em modelos selecionados I W wybranych modelach I
Front access bay
Bahía de acceso frontal | Compartimento de acesso frontal | Compartimento de acesso frontal | Wnka z dostpem przednim |
25
14
36
25
1
PX 3 6
2
3
M.2 SSD box* (up to 4)
Caja M.2 SSD* (hasta 4) | Caixa do M.2 SSD* (até 4) | Caixa de M.2 SSD* (até 4) | Obudowa dysku SSD M.2* (maks. 4) | M.2 SSD * ( 4)
3.5-inch HDD cage* (up to 3)
Compartimento HDD de 3,5 pulgadas* (hasta 3) | Estrutura HDD de 3,5 polegadas* (até 3) | Gaiola de HDD de 3,5 polegadas* (até 3) | Klatka dysku twardego 3,5 cala* (maks. 3) | 3,5- HDD * ( 3)
Note: M.2 SSD installation priority is higher than 3.5-inch HDD. | Nota: La prioridad de instalación de la M.2 SSD es mayor que la del HDD de 3,5 pulgadas. | Nota: A prioridade de instalação do M.2 SSD é superior à prioridade da HDD de 3,5 polegadas. | Nota: a prioridade de instalação da M.2 SSD é maior que a do HDD de 3,5 polegadas. | Uwaga: Priorytet instalacji dysku SSD M.2 jest wyszy ni dysku twardego 3,5 cala. | : M.2 SSD - 3,5- HDD.
Power supply unit bay
Bahía de unidad de fuente de alimentación | Compartimento da fonte de alimentação | Compartimento da unidade de fonte de alimentação | Wnka zasilacza |
A
A
1
A
A
2
A
B
B
PSU
PSU | PSU | PSU | PSU |
Storage enclosure*
Alojamiento de almacenamiento* | Compartimento de armazenamento* | Gabinete de armazenamento* | Obudowa pamici masowej* | *
Note: PSU bay storage enclosure installation priority is higher than PSU. | Nota: La prioridad de instalación del alojamiento de almacenamiento de bahía de PSU es mayor que la de la PSU. | Nota: A prioridade de instalação do compartimento de armazenamento da PSU é superior à prioridade da PSU. | Nota: a prioridade de instalação do gabinete de armazenamento do compartimento da PSU é maior que a da PSU. | Uwaga: Priorytet instalacji obudowy pamici masowej z wnki zasilacza jest wyszy ni zasilacza. | : - .
*For selected models I Para modelos seleccionados I Em modelos selecionados I Em modelos selecionados I W wybranych modelach I
European Union (EU) / United Kingdom (UK) -- radio
frequency and power
This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radio-frequency power:
Technology
WLAN 802.11b/g/n/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax WLAN 802.11ax Bluetooth BR/EDR/LE
Frequency band
2400 - 2483.5 MHz 5150 - 5725 MHz 5725 - 5875 MHz 5945 - 6425 MHz 2400 - 2483.5 MHz
Maximum transmit power
< 20 dBm < 23 dBm < 13.98 dBm < 23 dBm < 20 dBm
Note: Not all wireless bands may be enabled depending on your product configuration. Usage of this device is limited to indoor locations in the bands 5150 - 5350 MHz and 5945 - 6425 MHz.
Unión Europea (UE) / Reino Unido: radiofrecuencia
y alimentación
Este equipo de radio funciona con las siguientes bandas de frecuencia y energía de radiofrecuencia máxima:
Tecnología
WLAN 802.11b/g/n/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax WLAN 802.11ax Bluetooth BR/EDR/LE
Banda de frecuencia
2400 - 2483,5 MHz 5150 - 5725 MHz 5725 - 5875 MHz 5945 - 6425 MHz 2400 - 2483,5 MHz
Energía de transmisión máxima
< 20 dBm < 23 dBm < 13,98 dBm < 23 dBm < 20 dBm
Nota: No todas las bandas inalámbricas pueden estar habilitadas según la configuración del producto. La utilización de este dispositivo está limitada a ubicaciones en las bandas de 5150 a 5350 MHz y 5945 a 6425 MHz.
União Europeia (UE) / Reino Unido (RU) --
radiofrequência e alimentação
Este equipamento de rádio funciona com as seguintes bandas de frequência e potência de radiofrequência máxima:
Tecnologia
WLAN 802.11b/g/n/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax WLAN 802.11ax Bluetooth BR/EDR/LE
Banda de frequência
2400 - 2483,5 MHz 5150 - 5725 MHz 5725 - 5875 MHz 5945 - 6425 MHz 2400 - 2483,5 MHz
Potência de transmissão máxima
< 20 dBm < 23 dBm < 13,98 dBm < 23 dBm < 20 dBm
Nota: dependendo da configuração do produto, algumas bandas de frequência de comunicação sem fios não podem ser ativadas. A utilização deste dispositivo está limitada a locais interiores nas bandas 5150 - 5350 MHz e 5945 - 6425 MHz.
União Europeia (UE) / Reino Unido (UK) Radiofrequência e alimentação
Este equipamento de rádio opera com as seguintes faixas de frequência e a energia de frequência máxima:
Tecnologia
WLAN 802.11b/g/n/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax WLAN 802.11ax Bluetooth BR/EDR/LE
Faixa de frequência
2.400 - 2.483,5 MHz 5.150 - 5.725 MHz 5.725 - 5.875 MHz 5.945 - 6.425 MHz 2.400 - 2.483,5 MHz
Potência de transmissão máxima
< 20 dBm < 23 dBm < 13,98 dBm < 23 dBm < 20 dBm
Nota: nem todas as bandas wireless podem ser habilitadas dependendo da configuração do produto. A utilização deste dispositivo é limitada a locais internos nas bandas 5.150 - 5.350 MHz e 5.945 - 6.425 MHz.
Zgodno z przepisami Unii Europejskiej / Wielkiej Brytanii dotyczcymi czstotliwoci i mocy sprztu
radiowego
Urzdzenie uywa nastpujcych pasm czstotliwoci radiowych i maksymalnej mocy fal radiowych:
Technologia
WLAN 802.11b/g/n/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax WLAN 802.11ax Bluetooth BR/EDR/LE
Pasmo czstotliwoci 2400 - 2483,5 MHz 5150 - 5725 MHz 5725 - 5875 MHz 5945 - 6425 MHz 2400 - 2483,5 MHz
Maksymalna moc nadawania
< 20 dBm < 23 dBm < 13,98 dBm < 23 dBm < 20 dBm
Uwaga: w zalenoci od konfiguracji produktu nie wszystkie pasma lcznoci bezprzewodowej mog by wlczone. Urzdzenie jest przeznaczone do uywania wewntrz budynków, w pasmach czstotliwoci 5150 - 5350 MHz i 5945 - 6425 MHz.
()
(UK)
:
WLAN 802.11b/g/n/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax WLAN 802.11ax Bluetooth BR/EDR/LE
2400 - 2483,5 MHz 5150 - 5725 MHz 5725 - 5875 MHz 5945 - 6425 MHz 2400 - 2483,5 MHz
< 20 dBm
< 23 dBm
< 13,98 dBm
< 23 dBm
< 20 dBm
: .
5150 - 5350 MHz 5945 - 6425 MHz.
Printed in China PN: SP41L22339
Third Edition (June 2024) © Copyright Lenovo 2024.
LENOVO, LENOVO logo, ThinkStation, and ThinkStation logo are trademarks of Lenovo. DisplayPort and Mini Display are trademarks of the Video Electronics Standards Association. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. USB-C is a registered trademark of USB Implementers Forum. All other trademarks are the property of their respective owners.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration "GSA" contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
Reduce Reuse Recycle
For FSC Mix logo only
Adobe PDF Library 24.2.23