TELECOMANDĂ

Specificațiile tehnice ale telecomenzii

Ghid de pornire rapidă

1. INTRODUCEȚI BATERIILE: Glisați în jos capacul din spate al telecomenzii, introduceți bateriile respectând polaritatea (+/-), apoi glisați capacul la loc.
2. SELECTAȚI MODUL: Apăsați butonul MODE ⚙️ pentru a alege între AUTO ?, COOL ❄️, DRY ?, HEAT ?, FAN ?.
3. SELECTAȚI TEMPERATURA: Folosiți butoanele TEMP ⬆️ și TEMP ⬇️ pentru a seta temperatura dorită.
4. SELECTAȚI VITEZA VENTILATORULUI: Apăsați butonul FAN SPEED ? pentru a selecta viteza (AU, 20%-100%).
5. ÎNDREPTAȚI TELECOMANDA SPRE UNITATE: Asigurați-vă că telecomanda este orientată către unitatea interioară.
6. APĂSAȚI BUTONUL DE PORNIRE: Apăsați ON/OFF ⏻ pentru a porni sau opri unitatea.

NOTĂ: Designul butoanelor poate varia ușor. Dacă unitatea interioară nu dispune de o anumită funcție, apăsarea butonului corespunzător pe telecomandă nu va avea efect.

Manipularea telecomenzii

Introducerea și înlocuirea bateriilor

Aparatul dvs. de aer condiționat poate fi livrat cu două baterii. Introduceți bateriile în telecomandă înainte de utilizare.

1. Glisați în jos capacul de pe partea din spate a telecomenzii, expunând compartimentul pentru baterii.
2. Introduceți bateriile, acordând atenție corespondenței polilor (+) și (-) ai bateriilor cu simbolurile din interiorul compartimentului pentru baterii.
3. Glisați capacul compartimentului pentru baterii la loc.

NOTE PRIVIND BATERIILE

• Pentru o performanță optim: Nu folosiți simultan baterii vechi cu baterii noi sau baterii de tipuri diferite.
• Nu lăsați bateriile în telecomandă dacă nu intenționați să utilizați dispozitivul mai mult de 2 luni.

ELIMINAREA BATERIILOR

Nu aruncați bateriile ca deșeu municipal nesortat. Consultați legislația locală pentru eliminarea corectă a bateriilor.

SFATURI PENTRU UTILIZAREA TELECOMENZII

• Telecomanda trebuie să fie utilizată la o distanță de cel mult 8 metri de unitate.
• Unitatea va emite un semnal sonor la recepționarea semnalului de la telecomandă.
• Draperiile, alte materiale și razele directe ale soarelui pot interfera cu receptorul de semnal în infraroșu.
• Scoateți bateriile dacă telecomanda nu va fi utilizată mai mult de 2 luni.

NOTE PENTRU UTILIZAREA TELECOMENZII

Dispozitivul este conform cu cerințele reglementărilor naționale și locale.

• În Canada, trebuie să fie în conformitate cu standardul CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
• În SUA, dispozitivul este conform cu Partea 15 din Regulamentul FCC. Funcționarea face obiectul următoarelor două condiții:
  (1) Acest dispozitiv nu trebuie să producă interferențe nocive și
  (2) dispozitivul trebuie să accepte orice interferențe recepționate, inclusiv interferențe care îl pot face să funcționeze într-un mod nedorit.

Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele unui dispozitiv digital din Clasa B, conform Părții 15 din Regulamentul FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor nocive într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de radiofrecvență și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că nu vor apărea interferențe într-o anumită instalație. Dacă acest echipament produce interferențe nocive pentru recepția radio sau TV, care pot fi determinate prin pornirea și oprirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența luând una sau mai multe dintre următoarele măsuri:

• Reorientați sau mutați antena de recepție.
• Măriți distanța dintre echipament și receptor.
• Conectați echipamentul la o priză dintr-un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
• Solicitați asistență din partea distribuitorului sau din partea unui tehnician radio/TV experimentat.
• Schimbările sau modificările aduse acestui dispozitiv, neaprobate în mod expres de către partea responsabilă de conformitatea acestuia, pot anula dreptul utilizatorului de a folosi echipamentul.

Butoane și funcții

Înainte de a începe să utilizați noul aparat de aer condiționat, asigurați-vă că v-ați familiarizați cu telecomanda. Informațiile de mai jos reprezintă o scurtă prezentare a telecomenzii. Pentru instrucțiunile de utilizare a aparatului de aer condiționat, consultați capitolul „Modul de utilizare a funcțiilor de bază” din acest manual.

ON/OFF

Pornește sau oprește unitatea. ⏻

TEMP ⬆️ / TEMP ⬇️

Crește sau scade temperatura în trepte de 1°C (1°F). Temperatura maximă este de 30°C (86°F), iar minimă este 16°C (60°F). Prin apăsarea simultană a butoanelor ⬆️ și ⬇️ timp de 3 secunde, afișarea temperaturii va alterna între °C și °F.

SET

Derulează prin funcțiile de operare (ex: Breeze Away ?️, Sleep ?, Follow Me ?, AP mode). Simbolul selectat va clipi pe zona de afișare; apăsați butonul „OK” pentru a confirma.

MODE ⚙️

Derulează prin modurile de funcționare: AUTO ?, COOL ❄️, DRY ?, HEAT ?, FAN ?. NOTĂ: Modul ÎNCĂLZIRE nu este disponibil în cazul aparatelor care au doar funcția de răcire.

ECO/GEAR ?

Apăsați acest buton pentru a intra în modul de economisire a energiei (ECO, GEAR 75%, GEAR 50%). Disponibil doar în modul COOL.

OK

Folosit pentru a confirma funcțiile selectate.

TIMER ⏱️

Utilizat pentru setarea orei de pornire sau oprire a unității.

BREEZE AWAY ?️

Împiedică suflarea directă a fluxului de aer spre oameni, asigurând o senzație plăcută de răcoare. Disponibil în modurile Cool, Fan și Dry.

CLEAN ✨

Folosit pentru a activa/dezactiva funcția Self Clean (auto-curățare) sau Active Clean (curățare activă).

LED ?

Activează/dezactivează afișajul LED al unității interioare și semnalul sonor, creând un mediu confortabil și liniștit.

FAN SPEED ?

Selectează vitezele ventilatorului în ordinea: AU → 20% → 40% → 60% → 80% → 100%. Apăsați „TEMP” ⬆️ sau ⬇️ pentru a crește/scădea viteza în trepte de 1%.

SWING ↔️

Pornește și oprește mișcarea flapsului orizontal. Țineți apăsat timp de 2 secunde pentru a activa funcția de oscilare automată a deflectorului vertical (disponibilă pentru unele unități).

BOOST ?

Permite unității să atingă temperatura presetată în cel mai scurt timp posibil.

Modele compatibile: RG10A2(B2S)/BGEFU1, RG10A10(B2S)/BGEF, RG10A(B2S)/BGEF, RG10A(B2S)/BGEFU1, RG10A2(B2S)/BGCEFU1, RG10A2(B2S)/BGCEF.

Indicatoarele de pe afișajul telecomenzii

Indicatoarele (pictogramele) sunt afișate când telecomanda este pornită.

• Indicator transmitere semnal: Se aprinde când telecomanda transmite semnalul către unitatea interioară.
• Indicator TIMER ON (PORNIRE PROGRAMATĂ)
• Indicator TIMER OFF (OPRIRE PROGRAMATĂ)
• Indicator funcție Silence ?
• Indicator funcție Breeze Away ?️
• Indicator funcție Active clean ✨
• Indicator funcție Fresh ?
• Indicator modului Sleep ?
• Indicator funcție Follow me ?
• Indicator funcție Wireless control
• Indicator de detectare a bateriei descărcate ? (dacă este afișată intermitent)

Afișaj MOD de funcționare

Afișează modul de funcționare actual: AUTO ?, COOL ❄️, DRY ?, HEAT ?, FAN ?.

• Indicatorul ECO ?: Se afișează când funcția ECO este activată.
• Indicatorul GEAR: Se afișează când funcția GEAR este activată.
• Indicator LOCK ?: Se afișează când este activată funcția LOCK (de blocare).

Afișajul FAN SPEED ?

Afișează viteza setată a ventilatorului:

• Silence: 1%
• MICĂ: 2%-20%
• MEDIE: 21%-40%
• MEDIE: 41%-60%
• MARE: 61%-80%
• MARE: 81%-100%
• AUTO: AUTO

Viteza ventilatorului nu poate fi reglată în modul AUTO (AUTOMAT) sau DRY (DEZUMIDIFICARE).

Afișaj temperatură/temporizator/vitez ventilator

Afișează implicit temperatura setată, viteza ventilatorului sau ora setată atunci când se utilizează funcțiile Timer ON/OFF.

• Interval de temperatură: 16-30°C/60-86°F (sau 20-28°C/68-82°F, în funcție de model).
• Interval de setare a orei: 0-24 ore.
• Interval de setare a vitezei ventilatorului: AU -100%.

Indicator funcție de oscilare flaps orizontal ↔️

Indicator oscilare automată deflector vertical

• Indicator modul Boost ?
• A: Nu este disponibil pentru această unitate

Acest afișaj este gol când unitatea funcționează în modul FAN (VENTILARE).

Notă: Toate indicatoarele (pictogramele) ilustrate în figură sunt doar pentru prezentare. În timpul utilizării efective, în fereastra de afișare apar doar pictogramele corespunzătoare funcțiilor active.

Modul de utilizare a funcțiilor de bază

Funcionare de baz

ATENȚIE! Înainte de utilizare, asigurați-vă că unitatea este conectată și alimentată.

SETAREA TEMPERATURII

Intervalul de temperatură de funcționare este de 16-30°C (60-86°F) / 20-28°C (68-82°F). Puteți crește sau reduce temperatura setată în trepte de 1°C (1°F).

Modul AUTO ?

Unitatea selectează automat modul COOL, FAN sau HEAT în funcție de temperatura setată.

1. Apăsați butonul MODE ⚙️ pentru a selecta modul AUTO.
2. Setați temperatura dorită folosind butoanele TEMP ⬆️ sau TEMP ⬇️.
3. Apăsați butonul ON/OFF ⏻ pentru a porni unitatea.

NOTĂ: Viteza ventilatorului nu poate fi setată în modul AUTO.

Modul COOL ❄️

1. Apăsați butonul MODE ⚙️ pentru a selecta modul COOL.
2. Setați temperatura dorită folosind butoanele TEMP ⬆️ sau TEMP ⬇️.
3. Apăsați butonul FAN ? pentru a selecta viteza ventilatorului (AU-100%).
4. Apăsați butonul ON/OFF ⏻ pentru a porni unitatea.

Modul DRY ? (dezumidificare)

1. Apăsați butonul MODE ⚙️ pentru a selecta modul DRY.
2. Setați temperatura dorită folosind butoanele TEMP ⬆️ sau TEMP ⬇️.
3. Apăsați butonul ON/OFF ⏻ pentru a porni unitatea.

NOTĂ: Viteza ventilatorului nu poate fi modificată în modul DRY.

Modul FAN ?

1. Apăsați butonul MODE ⚙️ pentru a selecta modul FAN.
2. Apăsați butonul FAN ? pentru a seta viteza ventilatorului (AU-100%).
3. Apăsați butonul ON/OFF ⏻ pentru a porni unitatea.

NOTĂ: Nu puteți seta temperatura în modul FAN. Ecranul LCD al telecomenzii nu va afișa temperatura.

Modul HEAT ?

1. Apăsați butonul MODE ⚙️ pentru a selecta modul HEAT.
2. Setați temperatura dorită folosind butoanele TEMP ⬆️ sau TEMP ⬇️.
3. Apăsați butonul FAN ? pentru a selecta viteza ventilatorului (AU-100%).
4. Apăsați butonul ON/OFF ⏻ pentru a porni unitatea.

NOTĂ: Pe măsură ce temperatura exterioară scade, performanța funcției de ÎNCĂLZIRE poate fi afectată. Recomandăm utilizarea aparatului împreună cu alte aparate de încălzire.

Setarea TEMPORIZATORULUI

TIMER ON/OFF - Setarea orei de pornire/oprire programată

Setarea OREI DE PORNIRE PROGRAMATE

1. Apăsați butonul Timer ⏱️ pentru a regla ora de PORNIRE programată.
2. Apăsați butoanele TEMP ⬆️ sau TEMP ⬇️ de mai multe ori pentru a seta ora de pornire.
3. Îndreptați telecomanda către unitate și așteptați 1 secundă; funcția TIMER ON va fi activată.

Setarea OREI DE OPRIRE PROGRAMATE

1. Apăsați butonul Timer ⏱️ pentru a regla ora de OPRIRE programată.
2. Apăsați butoanele TEMP ⬆️ sau TEMP ⬇️ de mai multe ori pentru a seta ora de oprire.
3. Îndreptați telecomanda către unitate și așteptați 1 secundă; funcția TIMER OFF va fi activată.

NOTĂ:

1. Când setați ora, timpul crește cu 30 de minute la fiecare apăsare, până la 10 ore. După 10 ore și până la 24 de ore, timpul crește în trepte de 1 oră. Temporizatorul revine la 0,0 după 24 de ore.
2. Anulați oricare dintre funcții setând temporizatorul la 0,0 h.

Setarea funcțiilor TIMER ON și TIMER OFF (exemplu)

Rețineți că perioadele de timp setate se referă la orele de după ora curentă.

Exemplu: Dacă ora curentă este 13:00, pentru a seta temporizatorul, unitatea va porni 2,5 ore mai târziu (15:30) și se va opri la 18:00.

Modul de utilizare a funcțiilor avansate

Funcția Swing (oscilare) ↔️

Apăsați butonul Swing ↔️. Flapsul orizontal va oscila automat în sus și în jos. Apăsați din nou pentru a opri.

Dacă apăsați mai mult de 2 secunde, se activează funcția de oscilare a deflectorului vertical (în funcție de model).

Direcționarea fluxului de aer

Dacă mențineți apăsat butonul SWING ↔️, puteți seta cinci direcții diferite ale fluxului de aer. Flapsul se va mișca la o anumită distanță de fiecare dată când apăsați butonul. Apăsați butonul până când obțineți direcția dorită.

NOTĂ: Când unitatea este oprită, apăsați simultan și mențineți apăsate butoanele MODE ⚙️ și SWING ↔️ pentru o secund, flapsul se va deschide la un anumit unghi, fiind astfel ușor de curățat. Apăsați simultan și mențineți apăsate butoanele MODE ⚙️ și SWING ↔️ timp de o secund pentru a reseta flapsul (în funcție de model).

AFIȘAJ LED ?

Apăsați butonul LED ? pentru a activa și dezactiva afișajul unității interioare.

Dacă mențineți apăsat acest buton mai mult de 5 secunde (disponibil pentru unele unități), unitatea interioară va afișa temperatura reală a camerei. Apăsați din nou mai mult de 5 secunde pentru a reveni la afișarea temperaturii setate.

Funcția ECO/GEAR ?

Funcția ECO

În modul COOL (RĂCIRE), apăsarea acestui buton reglează automat temperatura la 24°C/75°F și viteza ventilatorului la Auto pentru economisirea energiei (dacă temperatura setată este mai mică de 24°C/75°F). Dacă temperatura setată este peste 24°C/75°F, apăsați „ECO”, iar viteza ventilatorului va trece în modul Auto, temperatura setată rămânând neschimbată.

NOTĂ: Apăsarea butonului „ECO” sau modificarea modului/temperaturii setate la mai puțin de 24°C/75°F va dezactiva funcția ECO. Când funcția ECO este activată, temperatura setată trebuie să fie 24°C/75°F sau mai mare. Dacă nu vă simțiți confortabil, apăsați din nou butonul „ECO” pentru a dezactiva funcția.

Funcția GEAR

Apăsați butonul „ECO/GEAR” pentru a activa funcția GEAR: 75% (până la 75% consum de energie electrică) sau 50% (până la 50% consum de energie electrică).

Când funcția GEAR este activată, pe afișajul telecomenzii va apărea alternativ consumul de energie electrică și temperatura setată.

Funcția BOOST ?

Când selectați funcția Boost în modul COOL (RĂCIRE), unitatea va sufla aer rece cu cea mai mare putere pentru a accelera procesul de răcire.

Când selectați funcția Boost în modul HEAT (ÎNCĂLZIRE), pentru unitățile cu elemente de încălzire electrice, rezistența electrică se va activa și va accelera procesul de încălzire.

Funcția Silence ?

Mențineți apăsat butonul „Fan” mai mult de 2 secunde pentru a activa/dezactiva funcția Silence (disponibil pentru unele unități). Din cauza funcționării compresorului la frecvență redusă, capacitatea de răcire și încălzire poate fi insuficientă. Apăsarea butoanelor „ON/OFF”, „Mode”, „Sleep”, „Turbo” sau „Clean” în timpul funcționării va anula funcția Silence.

Funcția FP

Apăsați acest buton de 2 ori în timpul unei secunde în modul HEAT (ÎNCĂLZIRE) și setați temperatura la 16°C/60°F sau 20°C/68°F (pentru modelul RG10A10(B2)/BGEF). Ventilatorul unității va funcționa la o vitez mare (în timp ce compresorul este pornit) cu temperatura setată automat la 8°C/46°F.

Notă: Această funcție este disponibilă numai la aparatele de aer condiționat cu pompă de căldură.

Apăsarea butoanelor „On/Off”, „Sleep”, „Mode”, „Fan” și „Temp.” în timpul funcționării va anula această funcție.

Funcția LOCK ?

Apăsați simultan butoanele „Clean” ✨ și „Boost” ? mai mult de 5 secunde pentru a activa funcția Lock (de blocare). Pentru dezactivarea funcției Lock, apăsați din nou cele două butoane timp de două secunde.

Funcția SET

Apăsați butonul „SET” pentru a accesa setările funcției, apoi apăsați butonul „SET” sau butoanele „TEMP” ⬆️ sau „TEMP” ⬇️ pentru a selecta funcția dorită. Simbolul selectat va clipi pe zona de afișare; apăsați butonul „OK” pentru a confirma. Pentru a anula funcția selectată, efectuați aceleași proceduri.

Apăsați butonul „SET” pentru a derula funcțiile: Breeze Away ?️, Fresh ?, Sleep ?, Follow Me ?, AP mode.

Funcția Breeze Away ?️ (disponibilă pentru unele unități)

Împiedică suflarea directă a fluxului de aer spre oameni, asigurând o senzație plăcută de răcoare. Disponibil numai în modurile Cool, Fan și Dry.

Funcția FRESH ? (disponibilă pentru unele unități)

Când se activează funcția FRESH, colectorul de praf cu plasm/ionizatorul (în funcție de model) este alimentat și ajută la eliminarea polenului și a impurităților din aer.

Funcția Sleep ?

Utilizată pentru a reduce consumul de energie în timpul somnului. Poate fi activată numai prin telecomandă. Nu este disponibil în modurile FAN sau DRY.

Funcția Follow me ?

Permite telecomenzii să măsoare temperatura ambientală și să o trimită unității interioare la interval de 3 minute. Ajută la optimizarea temperaturii din jurul dvs. pentru un confort maxim.

NOTĂ: Apăsați și mențineți apăsat butonul „Boost” ? timp de șapte secunde pentru a activa/dezactiva funcția de memorie a funcției Follow Me. Pe ecran va apărea „ON” sau „OFF” timp de 3 secunde.

Funcția AP ( )(unele unități)

Selectați modul AP pentru a configura rețeaua wireless. Pentru a intra în modul AP, apăsați continuu butonul „LED” ? de șapte ori în 10 secunde.

Designul și specificațiile pot fi modificate fără notificare prealabilă pentru îmbunătățirea produsului. Contactați agenția de vânzări sau producătorul pentru detalii.

CR247-RG10A(B2S) 16117000002201 2021.12.16