Guide d'Utilisation Quotidienne

Merci d'avoir choisi un produit Whirlpool. Pour recevoir une assistance plus complète, merci d'enregistrer votre appareil sur : www.whirlpool.eu/register.

Avant d'utiliser l'appareil, il convient de lire attentivement les consignes de sécurité et d'installation. Pour en savoir plus concernant votre produit, consulter le site Internet : docs.whirlpool.eu.

Après l'installation, rappelez-vous d'enlever toutes les pièces de protection pour le transport du lave-vaisselle.

Panneau de Commande

• 1. Touche et voyant MARCHE-ARRÊT/Réinitialisation: Bouton et indicateur pour allumer, éteindre ou réinitialiser l'appareil.
• 2. Touche et voyant de programme éco: Sélectionne le programme Éco.
• 3. Touche et voyant de programme Rapide/programme Prélavage: Sélectionne le programme Rapide ou le Prélavage (appui de 3 secondes).
• 4. Touche et voyant de programme Cristal/programme Autonettoyant: Sélectionne le programme Cristal ou l'Autonettoyant (appui de 3 secondes).
• 5. Touches de programme Auto: Sélectionne les programmes automatiques (Auto Intensif 65°, Auto Mixte 55°, Auto Rapide 50°).
• 6. Témoin de réservoir de sel vide: Indique quand le réservoir de sel doit être rempli.
• 7. Témoin de réservoir de liquide de rinçage vide: Indique quand le réservoir de liquide de rinçage doit être rempli.
• 8. Écran: Affiche le numéro de programme et le temps restant.
• 9. Indicateur de numéro de programme et de temps restant: Affiche les informations sur le cycle en cours.
• 10. Voyant Robinet d'eau fermée: S'allume si l'arrivée d'eau est coupée ou insuffisante.
• 11. Témoin DÉTARTRAGE: S'allume si un détartrage est nécessaire.
• 12. Touche d'Options Extra: Permet de sélectionner des options supplémentaires comme Demi-charge, Silencieux, ou Rinçage Antibactérien.
• 13. Touche et voyant de l'option Power Clean®: Active l'option Power Clean® pour un lavage intensif.
• 14. Touche et voyant d'option Extra Sec / Réglages: Active l'option Extra Sec ou accède au menu de réglages (appui de 3 secondes).
• 15. Touche et voyant d'option Départ Différé: Permet de programmer le démarrage du cycle.
• 16. Touche et voyant DÉPART/Pause: Lance ou met en pause le cycle de lavage.

Affichage au Sol

Certains modèles projettent des informations au sol :

• 1. Départ différé: Un compte à rebours visible au sol jusqu'au démarrage du cycle.
• 2. Réservoir de sel vide: Un témoin lumineux au sol indique que le sel est manquant.
• 3. Temps restant au sol: Indique le temps restant jusqu'à la fin du cycle.

Première Utilisation

Menu de Réglage

Pour configurer les paramètres de l'appareil :

1. Allumez l'appareil en appuyant sur la touche MARCHE-ARRÊT.
2. Maintenez la touche Réglages (Extra Sec) enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à entendre un bip et voir "SEt" s'afficher.
3. Le premier réglage disponible (lettre "h") s'affichera.
4. Utilisez les touches programmes Auto / Options Extra pour parcourir les réglages disponibles (voir tableau ci-dessous), puis appuyez sur DÉPART/Pause pour visualiser la valeur actuelle.
5. Utilisez à nouveau les touches programmes Auto / Options Extra pour modifier la valeur, puis appuyez sur DÉPART/Pause pour enregistrer.
6. Répétez les points 2 à 5 pour changer d'autres réglages.
7. Appuyez sur MARCHE-ARRÊT ou attendez 30 secondes pour quitter le menu.

Remplir le Réservoir de Sel Régénérant

L'utilisation de sel régénérant empêche la formation de calcaire sur la vaisselle et les composants de l'appareil. Le réservoir est situé dans la partie inférieure gauche du lave-vaisselle (sous le panier inférieur).

Important : Le réservoir de sel ne doit jamais être vide. Il est crucial de régler la dureté de l'eau. Faites l'appoint de sel lorsque le voyant REMPLISSAGE SEL est allumé.

1. Retirez le panier inférieur et dévissez le bouchon du réservoir (sens antihoraire).
2. Placez l'entonnoir fourni et remplissez le réservoir de sel jusqu'au bord (environ 0,5 kg). Un peu d'eau peut déborder, c'est normal.
3. Pour la première utilisation uniquement, remplissez le réservoir d'eau.
4. Retirez l'entonnoir et essuyez les résidus de sel autour de l'ouverture. Assurez-vous que le bouchon est bien serré pour éviter que le détergent ne pénètre dans le réservoir pendant le cycle (ce qui pourrait l'endommager). Exécutez un programme dès que vous avez complété le remplissage du réservoir de sel afin d'éviter la corrosion.

Régler la dureté de l'eau

Pour un fonctionnement optimal de l'adoucisseur d'eau, réglez la dureté de l'eau selon les conditions locales (informations disponibles auprès de votre fournisseur d'eau). Le réglage d'usine par défaut est "3". Suivez les instructions de la section "MENU DE RÉGLAGE" pour modifier ce paramètre.

Utilisez uniquement du sel spécialement conçu pour les lave-vaisselle. Lorsque le sel est ajouté, le voyant AJOUTER DU SEL s'éteint.

Si le contenant de sel n'est pas rempli, l'adoucisseur et l'élément chauffant peuvent être endommagés par l'accumulation de calcaire. L'utilisation de sel est recommandée avec tout type de lessive pour lave-vaisselle.

Système Adoucisseur d'Eau

L'adoucisseur d'eau réduit la dureté de l'eau pour prévenir la formation de calcaire sur la résistance et améliorer les performances de nettoyage. Il se régénère avec du sel. La fréquence de régénération dépend du réglage de dureté de l'eau (environ tous les 4-6 cycles Éco avec un réglage de 3). Le processus a lieu en fin de cycle à l'arrêt. Une régénération simple consomme environ 3 L d'eau, prend jusqu'à 5 minutes supplémentaires et consomme moins de 0,005 kWh.

Remplir le Distributeur de Liquide de Rinçage

Le liquide de rinçage aide la vaisselle à sécher plus facilement. Remplissez le distributeur (A) lorsque le voyant de NIVEAU DE LIQUIDE DE RINÇAGE est allumé.

1. Ouvrez le distributeur (B) en appuyant sur l'onglet du couvercle.
2. Versez doucement du liquide de rinçage jusqu'à la marque de référence (110 ml) – évitez les débordements. Si cela se produit, nettoyez immédiatement avec un linge sec.
3. Appuyez sur le bouchon pour le fermer; un clic doit se faire entendre.

Ne JAMAIS verser le liquide de rinçage directement dans la cuve.

Ajuster le dosage du liquide de rinçage

Si le séchage n'est pas optimal, vous pouvez ajuster la quantité de liquide de rinçage utilisée via le "MENU DE RÉGLAGE". Si le niveau est réglé sur "0", aucun liquide de rinçage ne sera distribué.

• Si vous observez des traces bleuâtres sur la vaisselle, réglez sur un niveau plus bas (1-2).
• Si vous observez des gouttelettes d'eau ou des traces de calcaire, réglez sur un niveau plus haut (4-5).

Remplir le Distributeur de Détergent

Utilisez le dispositif d'ouverture (C) pour ouvrir le distributeur de détergent (D). Insérez le détergent uniquement dans le distributeur sec. Placez la quantité de détergent pour le prélavage directement dans la cuve.

1. Consultez les indications à l'intérieur du distributeur (D) pour le dosage correct de la lessive.
2. Enlevez les résidus de détergent sur le bord des récipients avant de fermer le couvercle; un clic doit se faire entendre.
3. Fermez le couvercle du distributeur en le tirant vers le haut jusqu'à ce qu'il soit fermement en place.

Le distributeur de détergent s'ouvre automatiquement au moment déterminé par le programme. L'utilisation d'un détergent non conçu pour les lave-vaisselle peut provoquer un dysfonctionnement ou des dommages.

Utilisation Quotidienne

1. VÉRIFIER LE BRANCHEMENT DE L'EAU: Assurez-vous que l'appareil est raccordé à un réseau d'alimentation et que le robinet d'eau est ouvert.
2. ALLUMER LE LAVE-VAISSELLE: Ouvrez la porte et appuyez sur la touche MARCHE-ARRÊT.
3. CHARGER LES PANIERS: (Voir section "CHARGEMENT DES PANIERS").
4. REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT.
5. CHOISIR LE PROGRAMME ET PERSONNALISER LE CYCLE: Sélectionnez le programme approprié selon le type de vaisselle et le niveau de saleté (voir "DESCRIPTION DES PROGRAMMES"). Sélectionnez les options désirées (voir "OPTIONS ET FONCTIONS"). Toutes les options ne sont pas compatibles avec tous les programmes.
6. DÉMARRER: Lancez le cycle de lavage en appuyant sur la touche DÉPART/Pause (le voyant s'allume) et fermez la porte dans les 4 secondes. Un bip simple retentit au démarrage. Si la porte n'est pas fermée dans les 4 secondes, une alarme se déclenche. Ouvrez la porte, appuyez sur DÉPART/Pause et refermez la porte dans les 4 secondes.
7. FIN DU CYCLE DE LAVAGE: La fin du programme est indiquée par un son et l'écran affiche "END". Ouvrez la porte et éteignez l'appareil en appuyant sur MARCHE-ARRÊT. Attendez quelques minutes avant de retirer la vaisselle pour éviter les brûlures. Déchargez les paniers en commençant par le panier inférieur.

Modification d'un programme en cours

Si vous avez sélectionné le mauvais programme, vous pouvez le changer au début du cycle. Effectuez une RÉINITIALISATION : maintenez la touche MARCHE-ARRÊT enfoncée pendant plus de 3 secondes pour éteindre l'appareil. L'écran affichera "0:01". Fermez la porte, attendez la fin de la vidange (environ 1 minute). Ouvrez la porte, rallumez la machine, sélectionnez le nouveau programme et les options, puis appuyez sur DÉPART/Pause et fermez la porte dans les 4 secondes.

Ajout de vaisselle supplémentaire

Sans couper la machine, ouvrez légèrement la porte pour éviter les éclaboussures (le voyant DÉPART/Pause clignote). Attention : vapeur chaude. Placez la vaisselle. Appuyez sur DÉPART/Pause et fermez la porte dans les 4 secondes ; le cycle reprendra.

Interruptions accidentelles

Si la porte est ouverte durant le cycle ou en cas de panne de courant, le cycle s'interrompt. Fermez la porte et appuyez sur DÉPART/Pause dans les 4 secondes pour reprendre le cycle là où il s'est arrêté.

Avis et Conseils

Conseils

Avant de charger, enlevez les gros résidus de nourriture et videz les verres. Il n'est pas nécessaire de rincer la vaisselle. Placez la vaisselle de manière stable, avec les ouvertures vers le bas et les parties concaves/convexes sur le côté pour permettre à l'eau d'atteindre toutes les surfaces et de s'écouler librement.

Avertissement : Vérifiez que les couvercles, poignées et poêles n'empêchent pas les bras d'aspersion de tourner librement.

La vaisselle très sale doit être placée dans le panier inférieur, où les jets d'eau sont plus forts. Après chargement, assurez-vous que les bras d'aspersion peuvent bouger librement.

Vaisselle qui ne convient pas

• Vaisselle et couverts en bois.
• Verres décoratifs délicats, produits artisanaux, vaisselle antique (les garnitures ne sont pas résistantes).
• Pièces en matière synthétique ne supportant pas les hautes températures.
• Vaisselle en cuivre ou en étain.
• Vaisselle tachée de cendre, cire, graisse lubrifiante ou encre.

Les couleurs des garnitures de verre et des pièces en aluminium/argent peuvent changer et ternir. Certains verres (cristal) peuvent devenir opaques après plusieurs lavages.

Verres et vaisselle endommagés

• Utilisez uniquement des verres ou porcelaine lavables au lave-vaisselle selon les recommandations du fabricant.
• Utilisez un détergent doux.
• Retirez les verres et couverts dès la fin du cycle.

Astuces sur l'économie d'énergie

• Le lavage en lave-vaisselle consomme généralement moins d'énergie et d'eau que le lavage à la main.
• Pour optimiser l'efficacité, utilisez le lave-vaisselle lorsqu'il est totalement chargé. Le chargement jusqu'à la capacité indiquée permet d'économiser énergie et eau.
• En cas de chargement partiel, utilisez des options spécifiques si disponibles (Demi-charge, Zone Wash, Multizone).
• Un chargement incorrect ou une surcharge peut augmenter l'utilisation des ressources et réduire les performances.
• Un prérinçage manuel augmente la consommation d'eau et d'énergie et n'est pas recommandé.

Hygiène

Pour éviter les odeurs et les dépôts, lancez le programme Autonettoyant (sans vaisselle) au moins une fois par mois.

Résistance au Gel

Si l'appareil est installé dans une pièce exposée au gel, vidangez-le complètement. Fermez la valve d'eau, retirez les tuyaux d'arrivée et de vidange, et laissez l'eau s'écouler. Assurez-vous que l'adoucisseur d'eau est plein de sel pour protéger l'appareil jusqu'à -20°C. Si l'appareil a été conservé dans des conditions de gel, il doit rester à une température ambiante minimale de 5°C pendant au moins 24 heures avant la première utilisation.

Tableau des Programmes

*) Les options ne peuvent pas toutes être utilisées en même temps.

**) Les valeurs indiquées pour des programmes différents du programme Éco sont fournies à titre indicatif. Le temps réel peut varier selon des facteurs comme la température et la pression de l'eau, la température de la pièce, la quantité de détergent, la quantité et le type de vaisselle, l'équilibre de la charge, les options supplémentaires sélectionnées, et la calibration du capteur. La calibration du capteur peut augmenter la durée du programme jusqu'à 20 minutes.

Options et Fonctions

Les OPTIONS peuvent être sélectionnées/désélectionnées en appuyant sur la touche correspondante (si disponibles). Si une option n'est pas compatible avec le programme sélectionné, le voyant correspondant clignote 3 fois et un bip se fait entendre.

• POWER CLEAN®: Jets haute pression supplémentaires pour un lavage plus intensif dans le panier inférieur. Recommandé pour les poêles et casseroles.
• TEMPS RESTANT AU SOL: Un indicateur LED projeté au sol montre le temps restant. La fonction est active par défaut mais peut être désactivée dans le "MENU DE RÉGLAGE".
• DEMI-CHARGE: Pour économiser eau, électricité et temps lors de chargements partiels. Réduisez la quantité de détergent de moitié.
• EXTRA SEC: Température supérieure pendant le rinçage final et phase de séchage prolongée pour un séchage amélioré. Prolonge le cycle.
• SILENCIEUX: Limite les émissions de bruit pendant les phases de lavage, idéal pour une utilisation nocturne. Augmente la durée du cycle.
• RINÇAGE ANTIBACTÉRIEN: Augmente la température de rinçage final et ajoute un lavage antibactérien. Idéal pour la vaisselle et les biberons. La porte doit rester fermée pendant tout le cycle.
• DÉPART DIFFÉRÉ: Le début du programme peut être différé de 30 minutes à 24 heures. Sélectionnez un programme, appuyez sur la touche DÉPART DIFFÉRÉ plusieurs fois pour choisir le délai, puis appuyez sur DÉPART/Pause.
• DÉTARTRAGE: Une accumulation de tartre est détectée. Vérifiez le réglage de dureté de l'eau et la présence de sel. Utilisez un produit détartrant avec le programme Autonettoyant. Si le problème persiste, l'appareil peut se bloquer, ne laissant que le programme Autonettoyant disponible. Un détartrage complet débloquera le produit.
• NaturalDry: Système de séchage par convection qui ouvre automatiquement la porte pendant/après la phase de séchage pour une performance optimale. La porte s'ouvre à une température sûre pour les meubles de cuisine. Un adhésif anti-vapeur est fourni pour protection. Cette fonction est active par défaut mais peut être désactivée dans le "MENU DE RÉGLAGE".
• ROBINET D'EAU FERMÉ: Alarme clignotante lorsqu'il n'y a pas d'arrivée d'eau ou que le robinet est fermé.
• DÉTECTION: Le capteur détecte le niveau de saleté et ajuste le programme. Une animation apparaît à l'écran et la durée du cycle est mise à jour. Présente dans tous les cycles sauf Éco.

Chargement des Paniers

Compartiment à Couvert

Le troisième panier est conçu pour les couverts. Séparez les couverts pour un meilleur rangement et un lavage/séchage amélioré. Les couteaux et ustensiles tranchants doivent être placés avec la pointe vers le bas. Le panier comprend des compartiments coulissants pour optimiser l'espace et charger de grands articles dans le panier supérieur.

Panier Supérieur

Chargez la vaisselle délicate et légère : verres, tasses, soucoupes, saladiers bas. Le panier supérieur comprend des supports rabattables qui peuvent être utilisés en position verticale pour les assiettes à thé/dessert, ou abaissés pour les bols et autres récipients.

Ajuster la hauteur du panier supérieur

Vous pouvez ajuster la hauteur du panier supérieur pour placer de la vaisselle encombrante dans le panier inférieur ou pour créer plus d'espace en hauteur. Le panier supérieur a un dispositif de réglage de la hauteur. Sans appuyer sur les leviers, soulevez simplement le panier par les côtés jusqu'à ce qu'il soit stable en position élevée. Pour abaisser le panier, appuyez sur les leviers (A) sur les côtés et déplacez-le vers le bas.

Conseil : Ne pas ajuster la hauteur du panier lorsqu'il est chargé. Ne jamais soulever ou abaisser un seul côté du panier.

Les volets pliables latéraux peuvent être pliés ou dépliés pour optimiser la disposition de la vaisselle. Les verres à vin peuvent être placés en toute sécurité en insérant le pied dans la fente correspondante.

Panier Inférieur

Pour les poêles, couvercles, plats, saladiers, etc. Les grands plats et couvercles doivent être placés sur le côté pour ne pas gêner les bras d'aspersion. Le panier inférieur comprend des supports rabattables qui peuvent être positionnés verticalement pour les assiettes, ou horizontalement (bas) pour les casseroles et saladiers.

POWER CLEAN®

Power Clean® utilise des jets d'eau spéciaux à l'arrière de la cavité pour laver les articles très sales avec une intensité plus élevée. Le panier inférieur dispose d'une zone d'espace avec un support spécial à l'arrière pour positionner verticalement les poêles et moules, occupant moins de place. Placez les casseroles face aux jets Power Clean® et activez l'option POWER CLEAN.

Comment utiliser Power Clean®:

1. Réglez la zone Power Clean® (G) en rabattant les supports pour assiettes arrière pour charger des casseroles.
2. Chargez les grands plats et casseroles en les inclinant verticalement dans la zone Power Clean®. Les casseroles doivent être inclinées dans la direction des jets d'eau haute pression.

Nettoyage et Entretien

Nettoyer l'ensemble filtre

Nettoyez régulièrement l'ensemble filtre pour éviter qu'il ne se bouche et assurer une bonne évacuation des eaux usées. L'utilisation du lave-vaisselle avec des filtres obstrués peut réduire l'efficacité de lavage, augmenter le bruit et la consommation d'électricité.

L'ensemble filtre comprend trois filtres. Vérifiez l'assemblage du filtre au moins une fois par mois ou tous les 30 cycles et nettoyez-le sous l'eau courante avec une brosse non métallique.

1. Tournez le filtre cylindrique (A) dans le sens antihoraire et retirez-le (Fig. 1). Assurez-vous que les deux triangles correspondent lors de la réinstallation.
2. Enlevez le filtre (B) en appliquant une légère pression sur les volets latéraux (Fig. 2).
3. Retirez la plaque du filtre en acier inoxydable (C) (Fig. 3).
4. Enlevez les objets étrangers (verre brisé, porcelaine, os, pépins de fruits, etc.).
5. Inspectez la cavité et enlevez les résidus de nourriture. NE JAMAIS ENLEVER la protection de la pompe (indiquée par la flèche) (Fig. 4).

Après le nettoyage, remontez l'ensemble filtre et remettez-le en place correctement pour maintenir l'efficacité du lave-vaisselle.

Nettoyer les bras d'aspersion

Des résidus de nourriture peuvent obstruer les trous des bras d'aspersion. Nettoyez-les occasionnellement avec une petite brosse non métallique.

• Bras d'aspersion inférieur : Démontez en tirant vers le haut tout en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Remontez en poussant vers le bas tout en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Bras d'aspersion supérieur : Démontez en tirant vers le bas tout en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Remontez en poussant vers le haut tout en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Pour démonter le bras d'aspersion intermédiaire, il faut déclipser l'ensemble collecteur d'eau situé sous le panier supérieur.

Dépannage

Si votre lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement, consultez cette liste. Pour d'autres erreurs, contactez le Service Après-Vente agréé.

Vous trouverez les documents normatifs, la documentation standard, le classement des pièces de rechange et des informations supplémentaires sur les produits :

• En utilisant le QR code sur votre produit et visitant notre site web docs.whirlpool.eu.
• En visitant notre site web parts-selfservice.whirlpool.com.
• Vous pouvez également contacter notre Service Après-Vente (voir numéro de téléphone dans le livret de garantie). Lorsque vous contactez notre Service Après-Vente, veuillez indiquer les codes figurant sur la plaque signalétique de l'appareil.

Les informations relatives au modèle peuvent être trouvées en utilisant le QR-Code figurant sur l'étiquette énergétique. L'étiquette comprend également l'identifiant du modèle qui peut être utilisé pour consulter le portail du registre sur le site https://eprel.ec.europa.eu.