Medidor de Brilho PCE-PGM 100

Medidor de Brilho PCE-PGM 100

Manual de Instruções

Marca: PCE Instruments

Modelo: PCE-PGM 100

Introdução

O medidor de brilho PCE-PGM 100 é um instrumento de medição simples e eficaz para determinar o brilho em diversos materiais. Utiliza um ângulo padrão de iluminação (20°, 60°, 85°) e um sensor para capturar a força de reflexão, fornecendo leituras em unidades gloss. É uma ferramenta valiosa para gestão de qualidade, assegurando consistência nos materiais produzidos.

O dispositivo foi desenvolvido pela PCE Instruments.

Conteúdo da Embalagem

  • 1 x Medidor de brilho PCE-PGM 100
  • 1 x Adaptador de carga
  • 1 x Cabo USB
  • 1 x Software
  • 1 x Placa de calibração
  • 1 x Manual de instruções

Informações de Segurança

Leia atentamente este manual antes de operar o aparelho. Danos resultantes da inobservância das instruções podem invalidar a garantia.

Advertências

  • ⚠️ Não exponha o dispositivo a temperaturas extremas, luz solar direta, ou umidade excessiva.
  • Apenas pessoal qualificado da PCE Ibérica S.L. deve abrir o dispositivo.
  • Não utilize o medidor com as mãos molhadas.
  • Não realize modificações técnicas no dispositivo.
  • Limpe o aparelho apenas com um pano úmido. Não utilize produtos abrasivos ou à base de solventes.
  • Utilize apenas acessórios fornecidos pela PCE Ibérica S.L. ou equivalentes.
  • Verifique a superfície do instrumento quanto a danos visíveis antes de cada uso. Não utilize se houver danos.
  • Não utilize o aparelho se as condições ambientais (temperatura, umidade, etc.) estiverem fora dos limites especificados.
  • Não utilize em atmosferas explosivas.
  • Quando a bateria estiver baixa (símbolo de bateria visível), não utilize o instrumento para evitar leituras imprecisas. Insira baterias carregadas para continuar a medição.
  • Antes de cada uso, verifique o medidor com um padrão de brilho conhecido.
  • Não exceda os limites especificados para os parâmetros medidos.
  • Se a unidade não for utilizada por um longo período, remova as pilhas para evitar vazamentos.
  • A falha em seguir estas instruções de segurança pode resultar em danos à unidade e lesões ao operador.

Especificações Técnicas

CaracterísticaDetalhe
Geometria de medição20°, 60°, 85°
DisplayDisplay 3,5" TFT, 480 x 320 pixels
NormasISO 2813, GB/T 9754, ASTM D 523, ASTM D 2457
Superfície de medição20°: 10 x 10 mm
60°: 9 x 15 mm
85°: 5 x 36 mm
Faixa de medição20°: 0 ... 1000 GU
60°: 0 ... 1000 GU
85°: 0 ... 160 GU
Legibilidade0,1 ponto de brilho
Repetibilidade0-10 GU: ± 0,1 GU
10-100 GU: ± 0,2 GU
100-300 GU: ± 0,2% GU
Reprodutibilidade0-10 GU: ± 0,2 GU
10-100 GU: ± 0,5 GU
100-300 GU: ± 0,5% GU
Tipo de corEquivalente CIE 1931 (2°) por baixo da CIE C - fonte de luz
Precisão de medição±1,5 / ±1,5%
Tempo de medição0,5 segundos
ArmazenamentoModo Básico: 1000 valores de medição
Dimensões160 x 75 x 90 mm
Peso350 g
Idiomas do menuInglês, Chinês
Fonte de alimentaçãoBateria 3200 mAh Li-ion
InterfaceUSB / RS-232
Temperatura ambiente0 ... +40 °C
Temperatura de armazenamento-20 ... +50 °C
Umidade ambiente relativa< 85% rel. (não condensada)

Operação

O medidor de brilho PCE-PGM 100 possui os seguintes componentes principais:

  • Display LCD: Tela colorida que exibe as últimas cinco leituras de brilho.
  • Interruptor ligar/desligar: Pressione e segure por 3 segundos para ligar/desligar. A medição inicia ao pressionar o interruptor.
  • Estado de luz: Indica o status da operação. Verde durante a mudança de operação ou quando a bateria está carregada. Vermelho indica bateria baixa.
  • Interface USB: Utilizada principalmente para carregar a bateria interna de íon-lítio e para conexão com o software. Permite ajustar idioma, data, hora, visualizar informações do dispositivo e gerenciar dados armazenados.
  • Tampa protetora / Padrão de calibração: Protege o aparelho contra sujeira e danos. Também serve como padrão para calibração. Deve ser removida com cuidado, inclinando o aparelho em uma direção.

Calibração

O PCE-PGM 100 possui uma função de calibração automática que é executada ao ligar o aparelho. É crucial não remover a tampa de proteção até que a calibração seja indicada como concluída. A calibração manual pode ser realizada se o dispositivo for desligado manualmente antes. O aparelho possui desligamento automático após 5 minutos de inatividade, seguido de desligamento completo após mais alguns minutos.

Para garantir a precisão, evite expor o aparelho a flutuações extremas de temperatura ou umidade. Se ocorrerem tais condições, deixe a unidade climatizar por um tempo e realize uma nova calibração. Utilize sempre a placa de calibração correspondente ao número de série do dispositivo para evitar leituras imprecisas.

Display

A medição é realizada no modo "Básico", exibindo o valor medido de uma única medição. O PCE-PGM 100 mostra as últimas 5 medições. O nome da última medição aparece no canto superior esquerdo, e a data e hora são exibidas no canto superior direito.

Software

O software do medidor de brilho PCE-PGM 100 oferece diversas funcionalidades através de sua interface gráfica.

Interface

A interface do software permite gerenciar tarefas, arquivos, medições e configurações. As principais funções incluem:

  • File (Arquivo): Criar/abrir/salvar tarefas, exportar dados (.csv), renomear, apagar e sair.
  • Instrument (Aparelho): Visualizar informações do aparelho (série, placa), realizar calibração manual, gerenciar parâmetros de calibração, gerenciar registros de medição, armazenar dados na memória e ajustar configurações como idioma, data e hora.
  • Measure (Medição): Realizar medições individuais ou em modos estatístico e de controle de qualidade.
  • Setting (Ajustes): Configurar idioma, nome de armazenamento, padrões de controle de qualidade, geometria de medição e tolerâncias.
  • Report (Informe): Imprimir relatórios de medição, exportar dados selecionados para Word.
  • Window (Janela): Gerenciar a exibição de arquivos e janelas.

O status de calibração e conexão é exibido na barra inferior.

Garantia

As condições de garantia da PCE Instruments estão detalhadas em seus Termos e Condições, disponíveis em: https://www.pce-instruments.com/portugues/impreso.

Reciclagem

Devido ao conteúdo potencialmente tóxico das baterias, elas não devem ser descartadas com o lixo orgânico ou doméstico. Devem ser levadas a locais de reciclagem adequados.

Em conformidade com as normas de resíduos elétricos e eletrônicos (EEE), a PCE Instruments recupera e recicla seus aparelhos, ou os destina através de empresas especializadas.

Para reciclagem, os aparelhos podem ser enviados para:

PCE Ibérica SL.
C/ Mula, 8
02500 – Tobarra (Albacete)
Espanha

A entrega do aparelho para reciclagem garante o cumprimento da normativa vigente.

Informações de Contato

A PCE Instruments possui escritórios e representantes em diversos países:

Alemanha

PCE Deutschland GmbH
Im Langel 26
D-59872 Meschede
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch

Reino Unido

PCE Instruments UK Ltd
Unit 11 Southpoint Business Park
Ensign Way, Southampton
United Kingdom, SO31 4RF
Tel.: +44 (0) 2380 98703 0
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english

Países Baixos

PCE Brookhuis B.V.
Institutenweg 15
7521 PH Enschede
Nederland
Tel.: +31 (0)53 737 01 92
info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch

França

PCE Instruments France EURL
23, rue de Strasbourg
67250 Soultz-Sous-Forets
France
Tel.: +33 (0) 972 35 37 17
info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french

Itália

PCE Italia s.r.l.
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6
55010 Loc. Gragnano
Capannori (Lucca)
Italia
Telefono: +39 0583 975 114
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano

Estados Unidos

PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8
Jupiter / Palm Beach
33458 FL
USA
Tel.: +1 (561) 320-9162
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us

Espanha

PCE Ibérica S.L.
Calle Mula, 8
02500 Tobarra (Albacete)
España
Tel.: +34 967 543 548
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol

Turquia

PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti.
Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. No.6/C
34303 Küçükçekmece - İstanbul
Türkiye
Tel: 0212 471 11 47
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish

Dinamarca

PCE Instruments Denmark ApS
Birk Centerpark 40
7400 Herning
Denmark
Tel.: +45 70 30 53 08
kontakt@pce-instruments.com
https://www.pce-instruments.com/dansk


File Info : application/pdf, 13 Pages, 444.10KB

PDF preview unavailable. Download the PDF instead.

manual-pce-pgm-100-v1

References

Microsoft Word 2019

Related Documents

Preview Manual de Instrucciones para Sonómetros PCE-428, PCE-430, PCE-432
Manual de instrucciones detallado para los sonómetros digitales PCE-428, PCE-430 y PCE-432 de PCE Instruments. Cubre especificaciones técnicas, operación, calibración, mantenimiento y transferencia de datos.
Preview PCE Instruments Corporate Structure and Subsidiaries
An overview of the corporate structure of PCE Instruments SE, detailing its global subsidiaries, their ownership, and management.
Preview PCE Instruments Corporate Structure
An overview of the corporate structure of PCE Instruments, detailing its global subsidiaries and their management.
Preview PCE Instruments Sound Level Meters Catalog and Specifications
Comprehensive catalog detailing PCE Instruments' range of sound level meters, acoustic calibrators, and related accessories, including technical specifications, features, and applications for industrial and professional use.
Preview PCE-GM 75 / PCE-GM 80 Gloss Meter User Manual
Comprehensive user manual for the PCE-GM 75 and PCE-GM 80 gloss meters, covering safety, specifications, operation, and maintenance.
Preview PCE Instruments Absolute Moisture Meter Product Catalog
Explore the comprehensive range of Absolute Moisture Meters from PCE Instruments, designed for precise measurement in various applications including building materials, concrete, wood, soil, industrial processes, and more. This catalog details product features, technical specifications, and included accessories for each model.
Preview Manual de Instrucciones Colorímetro PCE-CSM 20/21/22
Manual de instrucciones detallado para los colorímetros PCE-CSM 20, PCE-CSM 21 y PCE-CSM 22 de PCE Instruments. Cubre descripción del dispositivo, manejo, calibración, mediciones, mantenimiento y especificaciones técnicas.
Preview PCE-GM 75 Software Instruction Manual - Gloss Measurement
Comprehensive instruction manual for the PCE-GM 75 PC software, detailing installation, user interface, data analysis, graphical representation, and settings for gloss measurement devices. Includes safety guidelines, system requirements, and contact information for PCE Instruments.