Philips 34M1C5500V / 34M1C5500VA Посібник користувача

1. Важливо

Це електронне керівництво призначене всім, хто користується монітором Philips. Будь ласка, приділіть час читанню керівництва, перш ніж користуватися монітором. Воно містить важливу інформацію та примітки щодо експлуатації монітора.

Гарантія діє за умови, що з виробом правильно поводяться і використовують його за призначенням, згідно керівництва з експлуатації. Також слід надати оригінал фіскального чеку або квитанцію, де вказано дату придбання, назву розповсюджувача, номер виробу та моделі.

1.1 Заходи безпеки та догляд

! Увага! Користування іншими засобами контролю, регулювання або процесами, крім тих, які визначені в документації, може призвести до удару електрострумом та фізичних пошкоджень. Прочитайте і виконуйте ці вказівки під час підключення та роботи з комп'ютерним монітором.

Експлуатація

• Будь ласка, тримайте монітор подалі від прямих сонячних променів, дуже сильного освітлення і будь-яких джерел живлення. Тривалий вплив цих факторів може призвести до вицвітання та пошкодження монітора.
• Бережіть дисплей від жирів/олій. Жири/олії можуть пошкодити пластикове покриття дисплею, а це скасує гарантію.
• Приберіть всі предмети, які можуть потрапити до вентиляційних отворів і заважати правильному охолодженню електронних компонентів монітору.
• Не затуляйте вентиляційні отвори на корпусі.
• Підбираючи розташування монітору, переконайтеся, що у цьому місці є легкий доступ до штепсельної виделки та розетки електромережі.
• Якщо Ви вимикаєте монітор, виймаючи шнур живлення або шнур постійного струму, почекайте 6 секунд, перш ніж знову приєднати шнур живлення або шнур постійного струму, щоб пристрій працював як слід.
• Будь ласка, завжди користуйтеся схваленим шнуром живлення, наданим Philips. Якщо Ви не маєте шнура живлення, будь ласка, зверніться до місцевого сервісного центру.
• Працюйте з указаним електроживленням. Переконайтеся, що монітор працює з указаним електроживленням. Використання неправильної напруги призведе до несправностей і може викликати пожежу або враження електрострумом.
• Захистіть кабель. Не тягніть і не згинайте кабель живлення та сигнальний кабель. Не розташовуйте монітор або інші важкі предмети на кабелях, пошкодження кабелів може призвести до пожежі чи враження електрострумом.
• Під час роботи не піддавайте монітор дії вібрації, уникайте ударів.
• Щоб уникнути можливого пошкодження, як-от відшарування панелі, переконайтеся, що монітор не нахиляється вниз більше ніж на -5 градусів. Якщо перевищено кут нахилу -5 градусів, гарантія не покриває пошкодження монітора.
• Не вдаряйте і не впускайте монітор під час роботи або транспортування.

Задовге користування монітором може викликати дискомфорт в очах. Краще робити короткі перерви частіше, аніж довші перерви - рідше. Наприклад, перерва на 5-10 хвилин після 50-60 хвилин безперервного користування екраном краща за 15-хвилинну перерву кожні дві години. Спробуйте зменшити втому очей від тривалого користування екраном такими способами:

• Після тривалого зосередження на екрані дивіться на предмети на різних відстанях.
• Під час роботи навмисно кліпайте очима.
• Повільно заплющуйте очі й обертайте очима, щоб розслабити їх.
• Розташуйте екран на правильній висоті та під правильним кутом згідно вашого зросту.
• Відрегулюйте яскравість і контраст до адекватного рівня.
• Відрегулюйте освітлення, щоб воно мало однакову з екраном яскравість. Уникайте люмінісцентних ламп і поверхонь, що надмірно віддзеркалюють світло.
• Зверніться до лікаря, якщо відчуєте дискомфорт.

Догляд

• Щоб захистити монітор від можливих пошкоджень, не застосовуйте надмірного тиску до РК-панелі. Переміщуючи монітор, підіймайте його, тримаючись за рамку. Не підіймайте монітор, тримаючись руками або пальцями за РК-панель.
• Засоби для чищення на основі жирів/олій можуть пошкодити пластикові частини, а це скасує гарантію.
• Вимикайте монітор з мережі, якщо Ви не будете користуватися ним протягом тривалого часу.
• Вимкніть монітор з мережі, якщо Вам необхідно почистити його злегка вологою тканиною. Якщо монітор увімкнений, його можна протирати сухою тканиною. Проте ніколи не застосовуйте органічні розчинники, такі як алкоголь або рідинами на основі аміаку для чищення монітору.
• Щоб уникнути ураження електрострумом або невиправного пошкодження пристрою, бережіть монітор від потрапляння пилу, дощу, води або надмірної вологи.
• Якщо монітор намок, якомога швидше витріть його сухою тканиною.
• Якщо до монітору потрапили сторонні предмети або вода, будь ласка, негайно вимкніть живлення і відключіть шнур живлення. Після цього вийміть сторонні предмети або витріть воду і відправте пристрій до сервісного центру.
• Не зберігайте монітор там, де на нього можуть діяти високі чи низькі температури або пряме сонячне світло.
• Щоб забезпечити найкращу роботу і тривалий робочий строк монітору, будь ласка, дотримуйтеся норм для температури і вологості повітря у робочому приміщенні.
• Температура: 0-40°C (32-104°F)
• Вологість: 20-80% відносної вологості повітря

Важлива інформація про вигоряння зображення/залишкове зображення

Неперервний показ непорушного або статичного зображення протягом тривалого часу може викликати «вигоряння», також відоме як «залишкове зображення» або «зображення-привид» на екрані. «Вигоряння», «залишкове зображення» або «зображення-привид» - це поширене явище у технології панелей РК-моніторів. У більшості випадків «вигоряння», «залишкове зображення» або «зображення-привид» поступово зникає протягом певного часу після того, як живлення було вимкнено.

! Увага! Якщо не увімкнути екранну заставку або періодичне поновлення екрану, це може призвести до серйозного «вигоряння» або «залишкового зображення», «зображення-привида», які не зникають і не підлягають ремонту. Гарантія не розповсюджується на вищезгадане пошкодження.

Обслуговування

• Відкривати корпус монітору може лише кваліфікований технік.
• Якщо для ремонту або поєднання з іншими пристроями потрібен будь-який документ, будь ласка, зверніться до місцевого центру обслуговування. (Контакти Служби підтримки подано в посібнику в розділі Важливої інформації.)
• Інформацію про перевезення див. у «Технічній характеристиці».
• Не залишайте монітор в автомобілі/багажнику під прямим сонячним промінням.

Примітка Зверніться до кваліфікованого техніка, якщо монітор не працює як слід, або якщо Ви не розібралися з інструкціями.

1.2 Опис позначок

Подальші підрозділи описують позначки, які вживаються в документі.

Примітки, застереження та попередження

У цьому керівництві частини тексту супроводжуються піктограмами і надруковані жирним шрифтом або курсивом. Такі частини тексту містять примітки, застереження або попередження. Вони використовуються так:

• Примітка ? Ця піктограма позначає важливу інформацію та підказки, як ефективніше працювати із системою комп'ютера.
• Обережно ⚠️ Ця піктограма позначає інформацію про те, як уникнути можливого пошкодження апаратного забезпечення або втрати даних.
• ! Увага! ❗ Ця піктограма позначає можливу загрозу здоров'ю. Тут розказано, як уникнути проблеми.

Деякі попередження можуть бути в альтернативних форматах і не супроводжуватися піктограмами. У таких випадках певний вигляд попередження регулюється відповідним органом нагляду.

1.3 Утилізація виробу та упаковки

Про відходи електричного та електронного обладнання - WEEE

Ця позначка на виробі або його упаковці свідчить про те, що згідно з Європейською Директивою 2012/19/EU щодо використаних електричних та електронних приладів, цей виріб не можна викидати разом зі звичайними побутовими відходами. Ви несете відповідальність за утилізацію цього обладнання через спеціалізований пункт збору відходів електричного та електронного обладнання. Щоб визначити місця здачі такого відпрацьованого електричного та електронного обладнання, зверніться до місцевої державної адміністрації, організації з утилізації відходів, яка обслуговує ваше домогосподарство, або до магазину, де ви придбали виріб.

Ваш новий монітор містить матеріали, які можна переробляти та повторно використовувати. Спеціалізовані компанії можуть переробляти ваш виріб, щоб збільшити кількість матеріалів, що підлягають повторному використанню, та мінімізувати кількість відходів.

Весь зайвий пакувальний матеріал був виключений. Ми доклали максимум зусиль, щоб пакування легко розділялося на моно-матеріали.

Будь ласка, дізнайтеся про місцеві норми щодо утилізації старого монітора та пакування у вашого торгового представника.

Інформація про повернення/переробку для клієнтів

Philips встановлює технічно та економічно обґрунтовані цілі для оптимізації екологічних показників продукції, послуг та діяльності компанії. З етапів планування, проектування та виробництва Philips наголошує на важливості створення продуктів, які легко переробляються. У Philips управління життєвим циклом продукції в першу чергу передбачає участь у національних ініціативах з повернення та програмах переробки, де це можливо, бажано у співпраці з конкурентами, які переробляють усі матеріали (продукцію та пов'язані пакувальні матеріали) відповідно до всіх екологічних законів та програм повернення з підрядними компаніями.

Ваш дисплей виготовлено з високоякісних матеріалів та компонентів, які можна переробляти та повторно використовувати.

Щоб дізнатися більше про нашу програму переробки, відвідайте: http://www.philips.com/a-w/about/sustainability.html

2. Налаштування монітора

2.1 Встановлення

1 Вміст упаковки

У комплект входять:

• Монітор
• Кабель живлення
• Кабель HDMI
• Кабель DisplayPort
• USB A-B кабель
• Підставка для навушників (залежно від регіону)

VESA, поки засувка не заблокує підставку.

3. Після закріплення основи підніміть монітор, міцно тримаючи його обома руками разом зі стирофомом. Тепер можна витягнути стирофом. Коли витягатимете стирофом, не притискайте панель, щоб не зламати її.

! Увага! Цей виріб має вигнуту форму. Прикріпляючи/від'єднуючи основу, покладіть під монітор захисний матеріал і не натискайте на монітор, щоб уникнути пошкодження.

2 Встановлення підставки основи

1. Для встановлення основи покладіть цей монітор долілиць на подушку, щоб добре захистити, не подряпати і не пошкодити його.

2. Утримуйте підставку обома руками.

1. Легким рухом прикріпіть основу до підставки.
2. Пальцями затягніть гвинт, розташований на нижній панелі основи, й добре закріпіть основу до опори.
3. Легким рухом прикріпляйте підставку на монтажну ділянку

3. Під'єднання до комп'ютера

Підключення до ПК

1. Надійно підключіть шнур живлення ззаду до монітору.
2. Вимкніть комп'ютер і вийміть з розетки шнур живлення.
3. Підключіть кабель сигналу монітора до сполучувача відео ззаду на комп'ютері.
4. Підключіть шнур живлення комп'ютера та монітор до найближчої розетки електромережі.
5. Увімкніть комп'ютер і монітор. Якщо монітор показує зображення, значить, інсталяцію виконано.

4 Заряджанням пристрій USB

Цей дисплей має USB-порти, здатні виділяти стандартну вихідну потужність, зокрема виконувати функцію заряджання USB (ідентифікується за допомогою значка живлення USB). Наприклад, за допомогою цих портів можна заряджати смартфони або живити зовнішній жорсткий диск. Щоб користуватися цією функцією, дисплей має бути завжди ввімкнений.

! Увага: Примітка Бездротові пристрої USB 2,4 ГГц, такі як бездротова миша, клавіатура і гарнітура, можуть створювати інтерференцію зі швидкісним сигналом пристроїв USB 3,2, що може спричинити погану передачу радіосигналу. Якщо так трапиться, будь ласка, спробуйте зменшити ефект інтерференції наступними способами:

• Спробуйте тримати приймачі USB 2,0 подалі від порту USB 3,2.
• Користуйтеся стандартним кабелем-подовжувачем USB або хабом USB, щоб збільшити відстань між бездротовим приймачем і портом підключеня USB 3,2.

2.2 Використання монітора

1 Опис кнопок керування

• 1 Натисніть для УВІМКНЕННЯ дисплея. Натисніть та утримуйте більше 3 секунд для ВИМКНЕННЯ дисплея.
• 2 Доступ до екранного меню.
• 3 Підтвердження налаштування екранного меню.
• 4 Регулювання налаштувань гри. Регулювати ЕМ.
• 5 Зміна джерела входу сигналу. Регулювати ЕМ.
• Меню SmartImage Game. Можна вибрати кілька елементів: FPS, Racing (Перегони), RTS, Gamer 1 (Гравець 1), Gamer 2 (Гравець 2), LowBlue Mode (Низький рівень синього світла), EasyRead та Off (Вимк.).
• Коли монітор отримає сигнал HDR, SmartImage покаже меню HDR. Можна вибрати кілька елементів: HDR Game (Гра HDR), HDR Movie (Фільм HDR), HDR Photo (Фото HDR), Personal (Особисте) і Off (Вимк.).
• Повернутися на попередній рівень ЕМ.

2. Опис екранного меню

Що таке Екранне Меню (ЕМ)? Екранне меню (ЕМ) - це функція всіх РК-дисплеїв Philips. Вона надає можливість регулювати робочі характеристики екрану або вибрати функції моніторів прямо з вікна інструкцій екранного меню. Дружній до користувача інтерфейс екранного меню показаний нижче:

Основні та прості інструкції до контрольних клавіш Щоб увійти до ЕМ на дисплеї Philips, користуйтеся єдиним перемикачем ззаду дисплею. Щоб пересунути курсор, перемикайте кнопку в чотирьох напрямках. Натисніть кнопку, щоб вибрати потрібну опцію.

Екранне меню Внизу подано загальний вигляд структури екранного меню. Його можна використовувати як довідку для виконання різних налаштувань згодом.

Примітка MPRT: щоб зменшити нечіткість на екрані, LED-підсвічення буде спалахувати синхронно з поновленням екрану, і це значно змінить яскравість.

• MPRT потребує частоти поновлення 75 Гц або вище.
• AMD FreeSync™ Premium і MPRT неможливо активувати одночасно.
• MPRT регулює яскравість, тож коли його увімкнено, регулювати яскравість неможливо.
• MPRT - це режим оптимізації гри. Радимо вимкнути, коли не користуєтеся функцією гри.
• Цей монітор Philips сертифікований тільки з AMD FreeSync™. Файл технології застосовуються є узгодження частоти поновлення монітора і графічних карт. Найкращий досвід гри завдяки зменшенню або усуненню тремтіння, розривів і перебоїв.
• Активація Adaptive-Sync з екранного меню автоматично увімкне потрібну технологію залежно від графічної карти, встановленої на комп'ютер.
• FreeSync буде активовано за допомогою графічної карти AMD Radeon.
• Перейдіть на www.philips.com/support, щоб завантажити найновішу версію брошури та отримати більше інформації про сертифікати FreeSync.

2.3 Зніміть конструкцію основи для підвішення VESA

Перш ніж почати розбирати основу монітора, будь ласка, виконайте інструкції, щоб уникнути будь-якого можливого пошкодження або травмування.

1. Розташуйте монітор долілиць на гладенькій поверхні. Поводьтеся обережно, щоб не подряпати і не пошкодити екран. Потім підійміть підставку монітора.

! Увага! Щоб уникнути можливого пошкодження екрану, як-от відшарування панелі, переконайтеся, що монітор не нахиляється вниз більше ніж на -5 градусів. Не натискайте на екран, регулюючи кут нахилу монітору. Тримайтеся виключно за рамку.

2. Утримуючи натиснутою кнопку вивільнення, нахиліть основу і втягніть її назовні.

Примітка Монітор підходить для 100 мм х 100 мм сумісного з VESA монтажного інтерфейсу. Монтажний гвинт VESA М4. Щодо підвішення на стіну завжди звертайтеся до виробника.

2.4 MultiView

1 Що це?

Multiview вмикає активне підключення до різних джерел і перегляд з них, щоб можна було одночасно працювати з розташованими поруч багатьма пристроями, такими як ПК або портативний ПК. Виконання багатьох задач стає зручним і простим.

2 Для чого це потрібно?

З дисплеєм ультрависокої чіткості Philips MultiView можна зручно підключатися до багатьох пристроїв вдома чи в офісі. З цим дисплеєм можна легко відтворювати різноманітний зміст з різних джерел на одному екрані. Наприклад: можна спостерігати живу трансляцію відеоновин з аудіо в маленькому вікні, одночасно працюючи над блогом. Також можна редагувати файл Excel на Ultrabook i знаходитися в системі захищеної локальної мережі вашої компанії, щоб зі стаціонарного комп'ютера мати доступ до файлів у ній.

3. Як активувати MultiView з ЕМ?

1. Пересуньте праворуч, щоб увійти до екрану ЕМ.
2. Пересувайте вгору або вниз, щоб вибрати головне меню [PIP / PBP], а потім пересуньте праворуч на підтвердження.
3. Пересувайте вгору або вниз, щоб вибрати [PIP / PBP], а потім пересуньте праворуч.
4. Пересувайте вгору або вниз, щоб вибрати [PIP], [PBP] а потім пересуньте праворуч.
5. Тепер ви можете рухатися назад, щоб налаштувати підменю [PIP/PBP Input], [PIP size], [PIP Position] або [Swap]. Пересуньте праворуч, щоб підтвердити вибір.

4 MultiView в ЕМ

• PIP / PBP Mode (Режим PIP / PBP): Існує два режими для MultiView: [PIP] i [PBP].
• [PIP]: Зображення в зображенні Відкрийте підвікно з іншого джерела сигналу.
• [PBP]: Зображення за зображенням Відкрийте поруч підвікно з іншого джерела сигналу.

Примітка Чорна смуга внизу і вгорі екрана слугує для правильного відображення пропорції в режимі РВР. Якщо ви бажаєте бачити повні екрани поруч, відрегулюйте роздільну здатність, як підказано у спливному вікні, і тоді зможете бачити проекції екранів обох джерел поруч, без чорних смуг. Зверніть увагу: аналоговий сигнал не підтримує повний екран у режимі РВР.

Вхід РІР / РВР. Існують різні відеовходи, які можна вибрати як джерело піддисплея: [1 HDMI 2.0], [2 HDMI 2.0], [DisplayPort1] i [DisplayPort2]. Сумісність головного/підджерела входу вказана у наступній таблиці.

• PIP Size (Розмір PiP): Коли активовано РіР, можна вибрати один з трьох розмірів підвікна: [Small (Маленьке)], [Middle (Середнє)], [Large (Велике)].
• PIP Position (Розташування PiP): Коли активовано РіР, можна вибрати одне з чотирьох розташувань підвікна.

Swap (Поміняти):Джерела головного та підзображення міняються місцями на екрані.

Обмін джерел А і В в режимі [PIP]:

Обмін джерел А і В в режимі [PBP]:

• Off (Вимкнути): Зупинити функцію MultiView.

Примітка Коли ви виконуєте функцію SWAP (Поміняти), одночасно поміняються джерела відео та його аудіо.

3. Оптимізація зображення

3.1 SmartImage

1 Що це?

SmartImage надає попередні налаштування, які оптимізують показ різних типів змісту, динамічно регулюючи яскравість, контраст, колір та чіткість у реальному часі. З чим би ви не працювали: текстові задачі, показ зображень або перегляд відео, Philips SmartImage чудово оптимізує роботу монітору.

2 Для чого це потрібно?

Вам потрібен монітор, який оптимізує показ Вашого улюбленого змісту? SmartImage динамічно регулює яскравість, контраст, колір та чіткість у реальному часі, щоб покращити якість показу на Вашому моніторі.

3 Як це працює?

SmartImage є ексклюзивною передовою технологією Philips, яка аналізує зміст, який показано на екрані. Залежно від вибраного Вами сценарію, SmartImage динамічно підсилює контраст, насиченість кольору та чіткість зображень, щоб покращити якість показу – все в реальному часі, а Вам слід лише натиснути на єдину кнопку.

4 Як активувати SmartImage?

1. Перемкніть вліво, що запустити екранне меню SmartImage.
2. Перемикайтеся вгору або вниз, щоб вибирати між режимами smartImage.
3. Дисплей SmartImage лишатиметься на екрані 5 секунд. Ви також можете пересунути направо, щоб підтвердити вибір.

Можна вибрати кілька елементів: FPS, Перегони, RTS, Гравець 1, Гравець 2, LowBlue, EasyRead та Вимк..

• FPS: Для FPS (First Person Shooters «стрілялок»). Покращує показ чорних деталей у затемнених сценах.
• Racing (Перегони): Для перегонів. Нашвидший час відповіді і висока насиченість кольорів.
• RTS: Для RTS (Real Time Strategy стратегій у реальному часі) вибрану користувачем ділянку можна виділити (через SmartFrame). Якість зображення можна регулювати для виділеної ділянки.
• Gamer1 (Гравець1): Улюблені налаштування користувача збережено як Гравець 1.
• Gamer2 (Гравець2): Улюблені налаштування користувача збережено як Гравець 2.
• LowBlue Mode (Режим Низький блакитний): Режим Низький блакитний дружній до очей. Дослідження показали, що короткі хвилі блакитного світла зі світлодіодних дисплеїв можуть шкодити очам і, з плином часу, погіршувати зір, так само, як це робить ультрафіолетове проміння.
• EasyRead: Допомагає покращити читання задач на основі тексту, такі як PDF електронних книжок. Користуючись спеціальним алгоритмом, який збільшує контраст і чіткість контурів у тексті, дисплей оптимізується, щоб полегшити Вам читання. Регулюються яскравість, контраст і кольорова температура монітора.
• Off (Вимкнути): Нема оптимізації за допомогою SmartImage GAME.

Коли цей дисплей отримує сигнал HDR з підкюченого пристрою, виберіть режим зображення, що найкраще вам підходить.

Можна вибрати кілька елементів: HDR Game (Гра HDR), HDR Movie (Фільм HDR), HDR Photo (Фото HDR), Personal (Особисте) і Off (Вимк.).

• HDR Game (Гра HDR): Ідеальне налаштування для оптимізації відеоігор. З яскравішим білим і темнішим чорним ігрова сцена стає жвавішою, на ній помітно більше деталей: легко розпізнавайте супротивників, які сховалися в темних закутках і тіні.
• HDR Movie (Фільм HDR): Ідеальне налаштування для перегляду фільму HDR. Надає кращий контраст і яскравість, тож сцени виглядають реалістичніше, і ви ніби занурюєтеся в них.
• HDR Photo (Фото HDR): Підсилення червоного, зеленого і синього для точнішого відображення графіки.
• Особисте: Налаштуйте доступні параметри в меню зображення.
• Вимкнено: Без оптимізації від SmartImage HDR.

Примітка. Щоб вимкнути функцію HDR, відключіть від пристрою вводу та його вмісту. Невідповідні налаштування HDR на пристрої вводу та моніторі можуть призвести до незадовільних зображень.

3.2 SmartContrast

1 Що це?

Унікальна технологія, яка динамічно аналізує показаний зміст і автоматично оптимізує контраст монітору, щоб зображення було максимально розбірливим і приємним для перегляду. Підсилене підсвічення надає чіткіше зображення у сценах із яскравим освітленням, а зменшене підсвічення дозволяє краще показати зображення на темному тлі.

2 Для чого це потрібно?

Ви бажаєте отримати найкращу чіткість та зручність перегляду будь-якого типу змісту. SmartContrast динамічно контролює контраст і регулює підсвічення, щоб отримати чітке яскраве зображення для ігор та відео або показує чіткий, легкий для читання текст для офісної роботи. Зменшивши споживання живлення монітором, Ви зберігаєте кошти на електроенергію і продовжуєте строк роботи монітору.

3. Як це працює?

Коли Ви активуєте SmartContrast, він у реальному часі аналізуватиме зміст, який Ви показуєте, щоб регулювати кольори та контролювати інтенсивність підсвічення. Ця функція динамічно підсилює контраст для покращення якості перегляду відео та зображення у відеоіграх.

4. AMD FreeSync™ Premium

Комп'ютерні ігри довго були недосконалими, оскільки графічні процесори та монітори оновлюються з різною частотою. Інколи графічний процесор може передавати багато нових зображень під час одного оновлення монітора, а монітор показуватиме частини кожного зображення як одне зображення. Це називається “розривання”. Гравці можуть усунути проблему розривання за допомогою функції “кадрової синхронізації”, але може спостерігатися тремтіння зображення, оскільки графічний процесор очікує запиту монітора щодо оновлення перед відтворенням нових зображень.

У разі використання функції кадрової синхронізації також зменшується час відповіді на введення за допомогою миші та загальна кількість кадрів на секунду. Технологія AMD FreeSync™ Premium усуває усі ці проблеми, дозволяючи графічному процесору оновлювати монітор після готовності нового зображення, забезпечуючи неймовірно плавні, швидкі ігри без розривання.

Далі слідують сумісні графічні карти.

Операційна система

• Windows 11/10/8.1/8/7

Графічна карта: Серія R9 290/300 і Серія R7 260

• AMD Radeon R9 290X
• AMD Radeon R9 290
• AMD Radeon R9 285
• AMD Radeon R7 260X
• AMD Radeon R7 260

Процесор стаціонарного ПК серії А та Мобільні прискорені процесори

• AMD A10-7890K
• AMD A10-7 870K
• AMD A10-7 850K
• AMD A10-7800
• AMD A10-7 700K
• AMD A8-7670K
• AMD A8-7 650K
• AMD A8-7600
• AMD A6-7400K

Серія AMD Radeon R9 300

• AMD Radeon R9 Fury X
• AMD Radeon R9 360
• AMD Radeon R7 360
• AMD Radeon R9 295X2

5. HDR

Налаштування режиму HDR у системі Windows10

Кроки

1. Натисніть провою кнопкою миші на робочому столі, перейдіть у налаштування дисплея
2. Виберіть дисплей / монітор
3. Виберіть дисплей зі здатністю HDR у Rearrange (Впорядкувати).
4. Виберіть колірні налаштування Windows HD.
5. Налаштуйте яскравість для вмісту у форматі SDR

Примітка. Потрібна OC Windows10; завжди оновлюйте до найновішої версії. Щоб дізнатися більше, перейдіть на офіційний веб-сайт Mircrosoft за посиланням нижче: https://support.microsoft.com/en-au/help/4040263/windows-10-hdr-advanced-color-settings

Примітка. Щоб вимкнути функцію HDR, відключіть від пристрою вводу та його вмісту. Невідповідні налаштування HDR на пристрої вводу та моніторі можуть призвести до незадовільних зображень.

6. Технічні характеристики

Зображення/Дисплей

Сполучення

Зручність

Підставка

Живлення (34M1C5500V)

Енергоспоживання

Розсіяння тепла*

Світлодіод-індикатор живлення

У режимі: білий, Режим очікування/неробочий: білий (мерехтить)

Енергопостачання

Built-in (Вбудоване), 100-240 В змінного струму, 50/60 Гц

Живлення (34M1C5500VA)

Енергоспоживання

Розсіяння тепла*

Світлодіод-індикатор живлення

У режимі: білий, Режим очікування/неробочий: білий (мерехтить)

Енергопостачання

Built-in (Вбудоване), 100-240 В змінного струму, 50/60 Гц

Габарити

Маса

Умови експлуатації

Довкілля та енергія

Корпус

Примітка Ці дані може бути змінено без попередження. Щоб завантажити нову версію буклета, відвідайте веб-сайт www.philips.com/support.

6.1 Роздільна здатність та попередньо встановлені режими

1 Максимальна роздільна здатність

3440 x 1440 @ 100 Hz(HDMI)
3440 x 1440 @ 165 Hz(DP)

2 Рекомендована роздільна здатність

3440 x 1440 @ 60 Hz

Максимальна роздільна здатність

Рекомендована роздільна здатність

Примітка Зауважте, що дисплей працює найкраще з вихідною роздільною здатністю 3440 х 1440. Для найкращої якості відображення дотримуйтеся цієї рекомендованої роздільної здатності. Щоб отримати найкращий вихід, завжди перевіряйте, що графічна карта підтримує максимальну чіткість і частоту поновлення цього дисплею Philips.

7. Управління живлення

Якщо Ви маєте сумісну з VESA DPM карту дисплею або ПЗ, інстальоване на ПК, монітор може автоматично зменшувати споживання електроенергії під час бездіяльності. Якщо визначено введення з клавіатури, миші або іншого пристрою введення, монітор автоматично «прокинеться». Наступна таблиця показує споживання електроенергії та повідомляє про цю особливу характеристику енергозбереження:

Наступне налаштування використовується, щоб вимірювати енергоспоживання монітора.

• Первинна чіткість: 3440 x 1440
• Контраст: 50%
• Яскравість: 70% (34M1C5500V)
• Яскравість: 30% (34M1C5500VA)
• Температура кольору: 6500К з повною матрицею білого

Примітка Ці дані можуть змінюватися без попередження.

34M1C5500V

Розсіяння тепла*

Світлодіод-індикатор живлення

У режимі: білий, Режим очікування/неробочий: білий (мерехтить)

Енергопостачання

Built-in (Вбудоване), 100-240 В змінного струму, 50/60 Гц

34M1C5500VA

Енергоспоживання

Розсіяння тепла*

Світлодіод-індикатор живлення

У режимі: білий, Режим очікування/неробочий: білий (мерехтить)

Енергопостачання

Built-in (Вбудоване), 100-240 В змінного струму, 50/60 Гц

Габарити

Маса

Умови експлуатації

Довкілля та енергія

Корпус

Примітка Ці дані може бути змінено без попередження. Щоб завантажити нову версію буклета, відвідайте веб-сайт www.philips.com/support.

8. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування

8.1 Заява щодо кількості дефектів пікселів пласкопанельних моніторів Philips

Компанія Philips бореться за найвищу якість своїх виробів. Ми застосовуємо найновіші технології та суворо стежимо за якістю виробів. Проте часом не вдається уникнути дефектів пікселів або під-пікселів на панелях моніторів TFT, які використовуються у пласкопанельних моніторах. Жоден виробник не може гарантувати відсутність дефектів пікселів на всіх панелях. Проте Philips гарантує: будь будь-який монітор із неприпустимою кількістю дефектів буде полагоджено або замінено згідно гарантії. Ця примітка розповідає про різні типи дефектів пікселів та визначає припустиму кількість дефектів кожного типу. Щоб мати право на заміну або ремонт згідно гарантії, кількість дефектів пікселів на панелі монітору TFT мусить перевищувати ці припустимі рівні. Наприклад, не більше 0,0004 % під-пікселів на моніторі можуть мати дефекти. Крім цього, Philips встановлює вищі стандарти для певних типів або комбінацій різних дефектів, які помітніші за інші. Таку політику наша компанія провадить у всьому світі.

Пікселі та підпікселі

Піксель – або елемент зображення – складається з трьох під-пікселів основних кольорів: червоного, зеленого та синього. Багато пікселів разом складаються в зображення. Коли всі під-пікселі пікселя підсвічені, три кольорові під-пікселі разом виглядають як один білий піксель. Коли всі пікселі темні, три кольорові під-пікселі разом виглядають як один чорний піксель. Інші комбінації підсвічених і темних під-пікселів виглядають як пікселі інших кольорів.

Типи дефектів пікселів

Дефекти пікселів та під-пікселів по-різному виглядають на екрані. Існує дві категорії дефектів пікселів та декілька типів дефектів під-пікселів у кожній категорії.

Дефекти яскравих точок

Дефекти яскравих точок виглядають як пікселі або під-пікселі, які весь час світяться або «увімкнені». Яскрава точка - це під-піксель, який помітний на екрані, коли показано темне зображення. Існують різні типи дефекти світлих точок.

• Один підсвічений червоний, зелений або синій під-піксель.
• Два сусідні під-пікселі підсвічені:
• Червоний + синій = фіолетовий
• Червоний + зелений = жовтий
• Зелений + синій = лазурний (блакитний)

Відстань між дефектами пікселів Через те, що помітніші ті дефекти пікселів та під-пікселів одного типу, які розташовані близько один від одного, Philips визначив припустиму відстань між дефектами пікселів.

Примітка Червона або синя яскрава точка мусить бути на 50 % світлішою за сусідні, а зелена на 30 % яскравішою за сусідні точки.

Дефекти чорних точок

Дефект чорних точок виглядає як пікселі або під-пікселі, які завжди темні або «вимкнені». Темна точка - це під-піксель, який виділяється на екрані, коли монітор показує світле зображення. Існують різні типи дефекти чорних точок.

Припустимі дефекти пікселів

Для заміни або ремонту монітору за гарантією через дефекти пікселів протягом гарантійного періоду, кількість дефектів пікселів на панелі монітора TFT Philips мусить перевищити припустиму кількість, вказану в наступних таблицях.

Примітка 1 або 2 сусідні дефекти під-пікселів = 1 дефект точки

8.2 Технічна підтримка та гарантійне обслуговування

Щоб отримати детальнішу інформацію про гарантію та додаткову підтримку для цього регіону, відвідайте сайт www.philips.com/support або зверніться до місцевого Центру обслуговування клієнтів Philips.

Гарантійний період вказано у Гарантійній заяві в Посібнику важливої інформації.

Якщо ви бажаєте подовжити строк дії загальної гарантії, у Сертифікованому центрі обслуговування вам запропонують Післягарантійний пакет послуг.

Якщо ви бажаєте скористатися цією послугою, придбайте її протягом 30 календарних днів від дати придбання виробу. Протягом подовженого гарантійного строку обслуговування включає транспортування від вас, ремонт і повернення виробу, проте користувач сплачує всі додаткові кошти.

Якщо Сертифікований партнер з обслуговування не здатен виконати необхідний ремонт згідно пакету подовженої гарантії, ми, по можливості, знайдемо альтернативний спосіб впродовж придбаного вами подовженого гарантійного строку.

Дізнайтеся більше в Представника центру обслуговування Philips або місцевому контактному центрі (за номером обслуговування споживачів).

У списку нижче подано номер Центру осблуговування користувачів Philips.

** Необхідно підтвердити покупку і придбати подовжену гарантію.

Примітка На веб-сторінці підтримки Philips подано Посібник з важливою інформацією щодо регіональної гарячої лінії.

9. Усунення несправностей і розповсюджені питання

9.1 Усунення несправностей

Ця сторінка стосується проблем, які може усунути сам користувач. Якщо Ви спробували ці методи, а проблема не зникла, зверніться до представника служби підтримки Philips.

1 Розповсюджені проблеми

Нема зображення (світлодіод живлення не світиться)

• Переконайтеся, що шнур живлення вставлено до розетки мережі та до дисплею ззаду.
• Спочатку переконайтеся, що кнопка живлення ззаду на дисплеї знаходиться в положенні «Вимк.», потім увімкніть її в положення «Увімк.».

Нема зображення (світлодіод живлення - білий)

• Переконайтеся, що комп'ютер увімкнено.
• Переконайтеся, що сигнальний кабель правильно підключений до Вашого комп'ютера.
• Переконайтеся, що не погнулися контакти на тому кінці кабелю дисплею, який підключається до дисплею. Якщо так - замініть або полагодьте кабель.
• Може бути активована особлива характеристика енергозбереження.

На екрані сказано

• Переконайтеся, що кабель дисплею правильно підключений до Вашого комп'ютера. (Також див. Стисле Керівництво для Початку Експлуатації)
• Перевірте, чи не зігнулися контакти кабелю дисплею.

Кнопка АВТО не працює

Функцію Авто можна застосувати лише в режимі VGA-аналоговий. Якщо результат незадовільний, можна зробити налаштування вручну через ЕМ.

Примітка Функцію Авто не можна застосувати в режимі DVI-цифровий через те, що в ньому вона не є необхідною.

Очевидні ознаки диму або іскор

• Не виконуйте жодних кроків з усунення несправностей
• Заради безпеки негайно вимкніть монітор з електромережі
• Негайно зверніться до представника сервісного центру Philips.

2 Проблеми зображення

Зображення розташоване не по центру

• Відрегулюйте розташування зображення функцією «Авто» в Головних засобах контролю ЕМ.
• Відрегулюйте розташування зображення за допомогою Фаза/Годинник налаштування в Основний засіб контролю ЕМ. Працює лише в режимі VGA.

Зображення на екрані дрижить

• Перевірте, чи надійно підключений сигнальний кабель до графічної плати або ПК.

Тремтіння по вертикалі

• Відрегулюйте зображення функцією «Авто» в Головних засобах контролю ЕМ.
• Усуньте вертикальні риски за допомогою Фаза/Годинник налаштування в Основний засіб контролю ЕМ. Працює лише в режимі VGA.

З'являється горизонтальне мерехтіння

• Відрегулюйте зображення функцією «Авто» в Головних засобах контролю EM.
• Усуньте вертикальні риски за допомогою Фаза/Годинник налаштування в Основний засіб контролю ЕМ. Працює лише в режимі VGA.

Зображення виглядає розпливчастим, нерозбірливим або надто темним

• Відрегулюйте контраст і яскравість в екранному меню.

«Залишкове зображення», «вигоряння зображення» або «привид зображення» залишається після вимкнення живлення.

• Неперервний показ непорушного або статичного зображення протягом тривалого часу може викликати «вигоряння», також відоме як «залишкове зображення» або «зображення-привид» на екрані. «Вигоряння», «залишкове зображення» або «зображення-привид» - це поширене явище у технології панелей РК-моніторів. У більшості випадків «вигоряння», «залишкове зображення» або «зображення-привид» поступово зникає протягом певного часу після того, як живлення було вимкнено.
• Завжди активуйте екранну заставку, коли лишаєте дисплей без нагляду.
• Завжди активуйте періодичне поновлення екрану, якщо РК-дисплей показуватиме незмінний статичний зміст.

Якщо не увімкнути екранну заставку або періодичне поновлення екрану, це може призвести до серйозного «вигоряння» або «залишкового зображення», «зображення-привида», які не зникають і не підлягають ремонту. Гарантія не розповсюджується на вищезгадане пошкодження.

Зображення виглядає спотвореним. Текст нечіткий або має зсуви.

• Встановіть чіткість дисплею ПК у той самий режим, що й рекомендована питома чіткість екрану.

На екрані з'явилися зелені, червоні, сині, темні та білі крапки

Точки, що лишаються, є звичайною характеристикою рідких кристалів, які використовуються в сучасних технологіях. Детальніше про це почитайте у заяві щодо кількості бракованих пікселів.

* Світло «Живлення увімкнено» надто яскраве і подразнює зір

• Світловий покажчик «живлення увімкнено» можна регулювати у Налаштування світлодіода в основних засобах контролю ЕМ.

Щодо подальшого обслуговування, зверніться до Служби підтримки клієнтів Philips, чиї контакти подано в посібнику в розділі Важливої інформації.

* Функції відрізняються залежно від дисплею.

9.2 Загальні розповсюджені питання

Питання 1: Що слід робити, якщо при встановленні дисплею екран показує «Cannot display this video mode» (Неможливо відобразити цей відеорежим)?

Відповідь: Рекомендована чіткість для цього дисплею: 3440 x 1440.

• Від'єднайте всі кабелі, потім підключіть ПК до дисплею, яким Ви користувалися раніше.
• У стартовому меню Windows виберіть панель Налаштування / Контрольна панель. У Вікні контрольної панелі виберіть піктограму Дисплей. На контрольній панелі дисплею виберіть панель «Налаштування». На паналеі налаштувань, у віконці «ділянка робочого столу» пересуньте повзун на 3440 x 1440 пікселів.
• Відкрийте «Високотехнологічні властивості» і встановіть Частота поновлення на 60 Гц, потім клацніть по ОК.
• Перестартуйте комп'ютер і повторіть кроки 2 і 3, щоб переконатися, що ПК встановлено на 3440 x 1440 .
• Вимкніть комп'ютер, відключіть старий дисплей і повторно підключіть РК-дисплей Philips.
• Увімкніть дисплей, потім увімкніть ПК.

Питання 2: Яка рекомендована частота поновлення РК-монітора?

Відповідь: Рекомендована частота поновлення РК-моніторів становить 60 Гц. Якщо на екрані з'являться спотворення, можна встановити частоту 100 Гц, щоб спробувати усунути спотворення.

Питання 3: Що таке файли .inf i .icm? Як інсталювати драйвери (.inf i .icm)?

Відповідь: Це файли драйвера для монітора (.inf і .icm) при першій інсталяції монітора. Виконуйте інструкції в посібнику користувача, і драйвери монітора буде інстальовано автоматично (.inf i .icm).

Питання 4: Як регулювати чіткість?

Відповідь: Ваші відео-карта/графічний драйвер і дисплей разом визначають доступні чіткості. Можна вибрати бажану чіткість на контрольній панелі Windows® за допомогою «Властивості дисплею».

Питання 5: Як бути, якщо я загублюся під час налаштування дисплею через ЕМ?

Відповідь: Просто натисніть на кнопку ◀, потім виберіть Reset (Скинути), щоб повернутися на всі оригінальні фабричні налаштування.

Питання 6: Чи стійкий РК-екран до подряпин?

Відповідь: Рекомендовано не струшувати поверхню панелі і захищати її від гострих і тупих предметів. Переконайтеся, що у поводженні з дисплеєм Ви не застосовуєте сили або тиску до поверхні панелі. Це може вплинути на чинність гарантії.

Як чистити поверхню РК-екрану?

Відповідь: Для нормального чищення користуйтеся чистою м'якою тканиною. Для кращого чищення використовуйте ізопропіловий спирт. Не використовуйте інші розчинники, такі як етиловий спирт, етанол, ацетон, гексан тощо.

Питання 8: Чи можна змінити налаштування кольору дисплею?

Відповідь: Так, Ви можете змінити налаштування кольору в ЕМ наступним чином,

• Натисніть ◀, щоб показати ЕМ (екранне меню)
• Натисніть ◀, щоб вибрати опцію «Колір», потім натисніть ▶, щоб увійти до налаштування кольору. Нижче подано три види налаштування.
• Color Temperature (Температура кольору): Native, 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K і 11500К. Із налаштуванням у діапазоні 5000К, панель виглядає «теплою», із червоно-білим відтінком, тоді як температура 11500К наділяє зображення «холодним біло-блакитним відтінком».
• sRGB: Це стандарт налаштування, який забезпечує правильний обмін кольорами між різними пристроями (напр. цифровими камерами, дисплеями, принтерами, сканерами тощо)
• User Define (За визначенням користувача): Користувач може вибрати бажані налаштування кольору, регулюючи червоний, зелений та синій кольори.

Примітка Вимірювання кольору світла, яке випромінює розігрітий предмет. Це вимірювання вказується за абсолютною шкалою (у градусах Кельвіна). Нижчі температури у Кельвінах, такі як 2004K, «червоні», вищі темпертури, такі як 9300К - «блакитні». Нейтральна температура - це білий колір, 6504К.

Питання 9: Чи можна підключити мій РК-дисплей до будь-якого ПК, автоматизованого робочого місця або Макінтош?

Відповідь: Так. Всі РК-дисплеї Philips повністю сумісні із стандартними ПК, автоматизованими робочими місцями та Макінтош. Може знадобитися адаптер кабелю для підключення дисплею до системи Макінтош. Будь ласка, зверніться до розповсюджувача Philips по докладнішу інформацію.

Питання 10: Чи працюють РК-дисплеї Philips за принципом «Вмикай і працюй»?

Відповідь: Так, дисплеї сумісні з Windows 7/ Windows 8/Windows 8.1/Windows 10/ Windows 11, Mac OSX за принципом «вмикай і працюй».

Питання 11: Що таке «вигоряння/прилипання зображення», «залишкове зображення» або «зображення-привид» на РК-панелях?

Відповідь: Неперервний показ непорушного або статичного зображення протягом тривалого часу може викликати «вигоряння», також відоме як «залишкове зображення» або «зображення-привид» на екрані. «Вигоряння», «залишкове зображення» або «зображення-привид» - це поширене явище у технології панелей РК-моніторів. У більшості випадків «вигоряння зображення», «залишкове зображення» або «привид зображення» після вимкнення живлення поступово зникатиме. Завжди активуйте рухому екранну заставку, коли дисплей лишається без нагляду. Завжди активуйте періодичне поновлення екрана, якщо дисплей показуватиме незмінний статичний зміст.

! Увага! Якщо не увімкнути екранну заставку або періодичне поновлення екрану, це може призвести до серйозного «вигоряння» або «залишкового зображення», «зображення-привида», які не зникають і не підлягають ремонту. Дія гарантії не розповсюджується на вищевказане пошкодження.

Питання 12: Чому дисплей показує не чіткий текст, а спотворені символи?

Відповідь: Ваш РК-дисплей найкраще працює на оригінальній частоті 3440 х 1440 на 60 Гц. Будь ласка, користуйтеся цією чіткістю, щоб отримати найкращу якість зображення.

9.3 Розповсюдженні питання про Multiview

Питання 1: Чи можна збільшити підвікно PIP?

Відповідь: Так, можна вибрати з 3 розмірів: [Small] (Маленьке), [Middle] (Середнє), [Large] (Велике). Можна натиснути ◀, щоб увійти до ЕМ. Виберіть бажану опцію [РІP Size] (Розмір PIP) з головного меню [PIP / PBP].

Питання 2: Як слухати аудіо незалежно від відео?

Відповідь: Звичайно джерело аудіо приєднане до головного джерела зображення. Якщо ви бажаєте змінити вхід джерела аудіо, можна натиснути ◀, щоб увійти до ЕМ. Виберіть бажану опцію [Audio Source] (Джерело аудіо) з головного меню [Audio] (Аудіо). Будь ласка, зверніть увагу: наступного разу, коли ви увімкнете дисплей, він за замовчуванням автоматично вибере те джерело аудіо, яке ви обрали минулого разу. Якщо ви бажаєте змінити його, слід знову пройти етапи вибору і обрати нове джерело аудіо, яке стане джерелом «за промовчанням».

Питання 3: Чому субвікна мерехтять, коли я активую PIP/PBP.

Відповідь: Так трапляється через те, що джерело відео для субвікон має хронометраж чергування (i-timing). Будь ласка, змініть джерело сигналу для субвікна на прогресивний хронометраж (P-timing).