Instrukcja obsługi TCL 6127I

Instrukcja obsługi TCL 6127I

Niniejszy dokument stanowi instrukcję obsługi modelu telefonu TCL 6127I. Ze względu na różne wersje oprogramowania i usługi operatorów, mogą wystąpić różnice między informacjami zawartymi w tej instrukcji a działaniem telefonu. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/faq.html, gdzie znajdziesz odpowiedzi na często zadawane pytania oraz informacje o usługach i wsparciu technicznym.

1 Podstawy

1.1 Przegląd urządzenia

Telefon posiada następujące elementy:

  • Przód: Odbiornik, Aparat z przodu telefonu, Ekran dotykowy, Przycisk ekranu głównego, Ostatnio używane aplikacje, Przycisk Wstecz, Mikrofon, Złącze słuchawkowe.
  • Dół: USB typ C, Mikrofon.
  • Góra: Brak elementów.
  • Bok (lewy/prawy - zależnie od modelu): Przyciski głośności, Przycisk zasilania.
  • Tył: Aparat z tyłu telefonu, Lampa błyskowa, Czujnik odcisków palców, NFC, Głośnik.
  • Gniazdo karty SIM / gniazdo karty microSD znajduje się zazwyczaj na boku lub w tacce wysuwanej za pomocą kluczyka.

Opis przycisków i elementów sterujących:

  • Przycisk Wstecz: [Tap] aby powrócić do poprzedniego ekranu lub zamknąć okno dialogowe, menu opcji, panel powiadomień itp.
  • Przycisk ekranu głównego: [Tap] aby powrócić do ekranu głównego z dowolnej aplikacji. [Tap and Hold] aby włączyć Asystenta Google.
  • Ostatnio używane aplikacje: [Tap] aby wyświetlić ostatnio otwierane aplikacje.
  • Przycisk zasilania: [Tap] blokada ekranu/podświetlenie ekranu. [Tap and Hold] wyświetla menu z opcjami wyłączenia/ponownego uruchomienia/trybu samolotowego/udostępniania. [Press and Hold Power + Volume Down] aby zrobić zrzut ekranu. [Press and Hold Power for 10s] wymusza ponowne uruchomienie. [Double Tap Power] otwiera aparat.
  • Przyciski głośności: Regulacja głośności podczas połączenia, odtwarzania multimediów, wyciszenie dzwonka przychodzącego. W trybie aparatu służą do robienia zdjęć lub zdjęć seryjnych ([Tap and Hold]).

1.2 Pierwsze kroki

Konfiguracja

Wkładanie i wyjmowanie karty SIM/microSD:

  1. Włóż dołączony kluczyk karty SIM do otworu w tacce.
  2. Wysuń tackę karty SIM.
  3. Włóż kartę SIM lub microSD do odpowiedniego gniazda i ostrożnie wsuń tackę karty SIM z powrotem do telefonu.

Telefon obsługuje karty nanoSIM. Nie należy wkładać kart SIM innego typu, aby uniknąć uszkodzenia telefonu. Funkcja Hot Swap pozwala na wymianę kart bez wyłączania telefonu.

Ładowanie baterii:

Zaleca się pełne ładowanie baterii. Poziom naładowania jest wyświetlany procentowo na ekranie. Aby oszczędzać energię, po pełnym naładowaniu odłącz ładowarkę, wyłącz Wi-Fi, GPS, Bluetooth oraz aplikacje działające w tle, jeśli nie są używane, i zmniejsz czas podświetlenia ekranu.

Włączanie telefonu:

[Tap and Hold Power Button] aby włączyć telefon. W razie potrzeby odblokuj ekran (przesuń palcem, wprowadź PIN, wzór, użyj odcisku palca lub rozpoznawania twarzy) i potwierdź. Wyświetli się ekran główny.

Wyłączanie telefonu:

[Tap and Hold Power Button] do momentu wyświetlenia opcji, a następnie wybierz polecenie "Wyłącz".

1.3 Ekran główny

Na ekranie głównym można umieścić ulubione aplikacje, skróty, foldery i widżety dla szybkiego dostępu. Naciśnij [Home Button] aby powrócić do ekranu głównego.

Elementy ekranu głównego:

  • Pasek stanu: Wyświetla ikony stanu/powiadomień. [Swipe Down] aby otworzyć panel powiadomień.
  • Pasek wyszukiwania: [Tap] aby wprowadzić tekst lub głosowo wyszukać informacje.
  • Pasek ulubionych aplikacji: Szybki dostęp do najczęściej używanych aplikacji. [Tap] aby otworzyć, [Tap and Hold] aby przesunąć lub usunąć.

Korzystanie z ekranu dotykowego:

  • Dotknięcie: [Tap] na ikonie aplikacji, aby ją otworzyć.
  • Dotknięcie i przytrzymanie: [Tap and Hold] na elemencie, aby wyświetlić dostępne opcje.
  • Przeciąganie: [Drag] palcem po ekranie, aby przesunąć obiekt lub przewijać treści.
  • Szybkie przesuwanie: Szybsze przewijanie elementów.
  • Powiększanie/pomniejszanie: [Pinch/Spread] dwoma palcami na ekranie, aby zmienić rozmiar elementu.
  • Obrót: Obracanie telefonu zmienia orientację ekranu z pionowej na poziomą.

Panel powiadomień i szybki dostęp do ustawień:

[Swipe Down from Top] aby otworzyć panel powiadomień. [Swipe Down Again] aby otworzyć panel szybkiego dostępu do ustawień. [Tap] na ikonie włącza/wyłącza funkcje. [Tap Edit Icon] aby dostosować panel.

Blokowanie/odblokowywanie ekranu:

Ekran można zablokować za pomocą wzoru, kodu PIN, hasła, odcisku palca lub rozpoznawania twarzy (Ustawienia > Zabezpieczenia i biometryka > Blokada ekranu/Odcisk palca/Odblokowywanie twarz). Ekran blokuje się automatycznie po okresie bezczynności lub ręcznie przez [Tap Power Button]. Aby odblokować, [Tap Power Button], a następnie [Swipe Up] i użyj skonfigurowanej metody.

Personalizacja ekranu głównego:

Dodawanie/zmiana położenia elementów: [Tap and Hold] element, a następnie przeciągnij go. Usuwanie: [Tap and Hold] element, przeciągnij nad ikonę usuwania i zwolnij. Tworzenie folderów: Przeciągnij jeden element na drugi. Zmiana nazwy folderu: Otwórz folder, [Tap and Hold] pasek tytułowy i wprowadź nową nazwę. Personalizacja tapety: [Tap and Hold] puste miejsce na ekranie, wybierz "Tapety".

Widżety i ostatnio używane aplikacje:

Widżety: [Tap and Hold] puste miejsce na ekranie, wybierz "Widżety", a następnie przeciągnij wybrany widżet. Ostatnio używane aplikacje: [Tap and Hold Recents Button]. [Swipe Up on Thumbnail] aby zamknąć aplikację. [Swipe Left/Right on Thumbnail] aby przełączać między aplikacjami. [Tap Icon at Bottom] aby zamknąć wszystkie aplikacje.

Regulacja głośności:

[Tap Volume Buttons] do regulacji. [Tap Volume Icon] aby dostosować głośność multimediów, dzwonka, alarmu i powiadomień.

1.4 Wprowadzanie tekstu

Korzystanie z klawiatury ekranowej:

Klawiatura zmienia orientację w zależności od położenia telefonu (pionowo/poziomo). Ustawienia klawiatury dostępne w Ustawienia > System > Języki i wprowadzanie tekstu.

Edycja tekstu:

[Tap and Hold] lub [Double Tap] tekst do edycji. Przeciągnij znaczniki, aby zmienić zakres. Kursor miga po dotknięciu miejsca wprowadzania tekstu. Przeciągnij zakładkę, aby przesunąć kursor. Opcje "Wklej", "Wybierz wszystko" są dostępne po skopiowaniu lub wycięciu tekstu.

Klawiatura oferuje tryby `abc`/`Abc`/`ABC` oraz dostęp do symboli po [Tap and Hold].

2 Aplikacje multimedialne

2.1 Aparat

Uruchamianie aparatu:

  • Z ekranu głównego: [Tap Camera Icon].
  • Z ekranu blokady: [Tap Power Button], a następnie [Swipe Left on Camera Icon].
  • Skrót klawiszowy: [Double Tap Power Button].

Interfejs aparatu:

  • 1: Wybierz filtr.
  • 2: Tryb lampy błyskowej (Włącz/Wyłącz). OSTRZEŻENIE: Zachowaj bezpieczną odległość, nie kieruj lampy w oczy.
  • 3: Wykrywanie sceny SI.
  • 4: Rób zdjęcia HDR.
  • 5: Zoom (Pinch/Spread).
  • 6: Przełącz między aparatem przednim i tylnym.
  • 7: Zrób zdjęcie ([Tap Shutter Button]). [Tap and Hold] do zdjęć seryjnych.
  • 8: Ustawienia aparatu ([Tap Settings Icon]).
  • 9: Rozmiar zdjęcia.
  • 10: Zoom (Pinch/Spread).
  • 11: Wyświetl zrobione zdjęcia lub nagrane filmy.
  • 12: Obiektyw Google (do kopiowania tekstu, wyszukiwania produktów, identyfikacji roślin/zwierząt itp. - wymaga połączenia z siecią).

Robienie zdjęcia: Ustaw telefon, aby obiekt znalazł się na ekranie. [Tap Screen] aby ustawić ostrość. [Tap Shutter Button] aby zrobić zdjęcie.

Nagrywanie filmu: [Tap VIDEO] aby przejść do trybu wideo. [Tap Record Button] aby rozpocząć nagrywanie. [Tap Left of Record Button] aby robić zdjęcia podczas nagrywania. [Tap Right of Record Button] aby zatrzymać nagrywanie, [Tap Record Button] aby wznowić. [Tap Stop Button] aby zakończyć nagrywanie.

Dalsze operacje: [Swipe Left/Right] aby przeglądać zdjęcia/filmy. [Tap Share Icon] aby udostępnić. [Tap Back Button] aby wrócić do menu Aparat.

Tryby i ustawienia:

Przesuń w lewo lub w prawo, aby przełączać tryby: AUTO, VIDEO, PORTRET (efekt głębi ostrości), ZAWODOWIEC (ISO, czas ekspozycji, WB, przesłona, szybkość migawki), PANORAMA, WIĘCEJ (dodatkowe tryby). Ustawienia obejmują rozmiar zdjęcia, jakość wideo, wykrywanie kalorii, inteligentne wytyczne, funkcję przycisku głośności, gest przechwytywania (pokazanie dłoni), miejsce zapisu (pamięć telefonu/karta SD), zapisywanie informacji o lokalizacji, dźwięk migawki, znak wodny, resetowanie ustawień.

2.2 Galeria

Galeria służy do przeglądania zdjęć i filmów oraz ich edycji. Dostępna z ekranu głównego.

Funkcje:

  • 1: Więcej opcji.
  • 2: Eksploruj (grupowanie zdjęć).
  • 3: Albumy (automatyczne grupowanie: zdjęcia, filmy, zrzuty ekranu).
  • 4: Chwile (ostatnio zrobione zdjęcia/filmy).

Obróbka zdjęć:

[Tap Share Icon] aby udostępnić. [Tap Edit Icon] aby edytować (przycinanie, obracanie, rysowanie, dodawanie tekstu, dostosowanie kolorów). [Tap Favorite Icon] aby oznaczyć jako ulubione. [Tap Delete Icon] aby usunąć. [Tap Set As Icon] aby ustawić jako zdjęcie kontaktu lub tapetę.

Zarządzanie albumami:

Tworzenie albumów: [Tap Create Album Icon], nazwij album, wybierz zdjęcia/filmy. Przenoszenie/kopiowanie: [Tap and Hold] element, wybierz "Kopiuj do albumu" / "Przenieś do albumu". Usuwanie/odzyskiwanie: [Tap Delete Icon]. Usunięte elementy trafiają do albumu "Kosz" na 30 dni.

2.3 Muzyka

Telefon umożliwia odtwarzanie plików muzycznych zapisanych w pamięci telefonu lub na karcie microSD. Dostęp do aplikacji Muzyka z ekranu głównego.

Interfejs odtwarzacza:

  • 1: Więcej opcji.
  • 2: Wyszukiwanie utworu.
  • 3: Odtwarzanie/zatrzymywanie (▶️/⏸️).
  • 4: Odtwarzanie następnego utworu (⏭️).
  • 5: Ustawienia muzyki.

Opcje odtwarzania są dostępne nawet przy zablokowanym ekranie.

3 Aplikacje i funkcje

3.1 Telefon

Nawiązywanie połączenia:

Dotknij [Call Icon] w zasobniku Ulubione. Wprowadź numer na klawiaturze i dotknij [Call Icon], lub wybierz kontakt z listy. Aby zapisać numer, dotknij "Utwórz nowy kontakt" lub "Dodaj do kontaktu". [Tap Backspace Icon] do kasowania cyfr. [Tap End Call Icon] aby zakończyć połączenie.

Połączenie międzynarodowe: [Tap and Hold '+' Icon], wprowadź numer kierunkowy kraju i numer telefonu, a następnie [Tap Call Icon].

Połączenie alarmowe: Wybierz numer alarmowy i naciśnij [Call Icon]. Działa nawet bez karty SIM i kodu PIN (zależnie od sieci/kraju).

Odbieranie i odrzucanie połączeń:

  • Odbierz: [Tap Answer Icon] lub [Swipe Up on Answer Icon].
  • Odrzuć: [Tap Reject Icon] lub [Swipe Down on Reject Icon].
  • Odrzuć z wiadomością: [Tap Message Icon].

Łączenie się z pocztą głosową: [Tap and Hold Voicemail Icon]. Powiadomienie o nowej wiadomości pojawi się na pasku stanu.

W trakcie połączenia:

  • Regulacja głośności: [Tap Volume Buttons].
  • Zakończ połączenie: [Tap End Call Icon].
  • Wycisz: [Tap Mute Icon] (ponowne dotknięcie wyłącza wyciszenie).
  • Klawiatura: [Tap Keypad Icon].
  • Głośnik: [Tap Speaker Icon] (ponowne dotknięcie wyłącza głośnik).
  • Dodaj połączenie: [Tap Add Call Icon].
  • Wideorozmowa: [Tap Video Call Icon].
  • Wstrzymaj połączenie: [Tap Hold Icon].
  • Połączenie konferencyjne: [Tap Merge Calls Icon].

Ekran blokuje się automatycznie po zbliżeniu telefonu do ucha i odblokowuje po odsunięciu.

Zarządzanie wieloma połączeniami:

Przełączanie połączeń: Dotknij ikony [Switch Call Icon] aby przełączać między aktywnymi połączeniami.

Połączenia konferencyjne: Zadzwoń do pierwszego uczestnika. [Tap Add Call Icon] aby dodać kolejne połączenie. Wprowadź numer lub wybierz z kontaktów i dotknij [Call Icon]. [Tap Conference Icon] aby rozpocząć konferencję. [Tap End Conference Icon] aby zakończyć wszystkie połączenia.

Ustawienia połączeń: Dostępne przez [Tap Settings Icon] na ekranie Telefon.

Rejestr połączeń: Wyświetla połączenia nieodebrane, wychodzące i przychodzące. [Tap] na połączeniu, aby wyświetlić szczegóły lub nawiązać ponowne połączenie. [Tap and Hold] kontakt, aby usunąć historię.

3.2 Kontakty

Menu Kontakty umożliwia szybki dostęp do danych kontaktowych. Można przeglądać, tworzyć i synchronizować kontakty z kontem Google.

Dostęp do Kontaktów: [Tap Contacts Icon] z zasobnika aplikacji. [Tap Icon] aby otworzyć panel szybkiego dostępu. [Tap and Hold] aby udostępnić lub usunąć kontakt.

Dodawanie nowego kontaktu: [Tap Add Contact Icon]. Wprowadź nazwę i dane kontaktowe. [Tap Save Icon]. Można dodać zdjęcie kontaktu.

Dodawanie/usuwanie z Ulubionych: Na ekranie szczegółów kontaktu, [Tap Favorite Icon] aby dodać/usunąć.

Edycja kontaktów: Wybierz kontakt, a następnie [Tap Edit Icon]. [Tap Save Icon] po zakończeniu.

Panel szybkiego dostępu: [Tap Contact Icon] aby wyświetlić opcje połączenia, wysłania wiadomości lub wideorozmowy.

Udostępnianie kontaktów: [Tap and Hold Contact], a następnie [Tap Share Icon]. Wybierz aplikację do udostępnienia.

Konta: Synchronizacja kontaktów z różnych kont (np. Google). Dodaj konto w Ustawienia > Konta > Dodaj konto.

3.3 Wiadomości

Telefon umożliwia tworzenie, wysyłanie i odbieranie wiadomości SMS oraz MMS.

Wprowadzanie nowej wiadomości: [Tap Messages Icon] z zasobnika aplikacji. [Tap Create New Message Icon].

Wysyłanie wiadomości tekstowych: W polu "Do" wprowadź numer lub wybierz kontakt. Wpisz tekst wiadomości. [Tap Send Icon]. Użycie znaków specjalnych może zwiększyć rozmiar SMS.

Wysyłanie wiadomości multimedialnych (MMS): Wiadomość SMS automatycznie przekształca się w MMS po dodaniu pliku multimedialnego (obraz, wideo, dźwięk) lub podaniu tematu/adresu e-mail.

  • W polu "Do" wprowadź numer odbiorcy.
  • Wpisz tekst wiadomości.
  • [Tap Attachment Icon] aby doda lokalizację, nagrać wiadomość głosową lub załączyć pliki.
  • [Tap Media Icon] aby zrobić zdjęcie/nagranie wideo lub załączyć istniejące.
  • [Tap Send Icon] aby wysłać wiadomość multimedialną.

Zarządzanie wiadomościami: Powiadomienie o nowej wiadomości pojawi się na pasku stanu. [Swipe Down] aby otworzyć panel powiadomień i [Tap] na wiadomości. Wiadomości są wyświetlane w formie dialogu.

  • 1: Więcej opcji.
  • 2: Wyszukaj w ramach rozmowy.
  • 3: Nawiąż połączenie z numerem.
  • 4: Zapisz numer w Kontaktach lub wyświetl szczegóły kontaktu.

Ustawienia wiadomości dostępne przez [Tap Settings Icon] na ekranie listy wiadomości.

3.4 Kalendarz

Kalendarz służy do śledzenia spotkań i terminów. Dostępny w folderze Aplikacje Google.

Widok kalendarza: Wybierz widok: Harmonogram, Dzień, 3 dni, Tydzień, Miesiąc. [Tap View Selector Icon].

Tworzenie nowych wydarzeń: [Tap Create Event Icon]. Uzupełnij informacje o wydarzeniu. Włącz "Cały dzień" dla wydarzeń całodniowych. Zaproś gości wprowadzając ich adresy e-mail. [Tap Save Icon].

Szybkie dodawanie wydarzenia w widoku Tydzień: [Tap empty field], a następnie [Tap Create Event Icon].

Usuwanie lub edycja wydarzenia: Przejdź do ekranu szczegółów wydarzenia, [Tap Edit Icon] aby edytować, lub [Tap More Options Icon] > "Usuń" aby usunąć.

Przypomnienie o wydarzeniach: Ikona przypomnienia pojawi się na pasku stanu. [Swipe Down] aby otworzyć panel powiadomień i [Tap] na nazwie wydarzenia.

3.5 Zegar

Telefon posiada wbudowany zegar. Dostępny z ekranu głównego.

Alarm: Na ekranie Zegar, [Tap Alarm Icon]. [Tap Add Alarm Icon] aby dodać nowy alarm. [Tap Existing Alarm] aby edytować. [Tap Delete Icon] aby usunąć.

Zegar: Wyświetla datę i godzinę. Można dodać miasta.

Licznik (Timer): Na ekranie zegara, [Tap Timer Icon]. Ustaw czas. [Tap Start Icon] aby rozpocząć odliczanie. [Tap Pause Icon] aby zatrzymać. [Tap Reset Icon] aby wyzerować.

Stoper: Na ekranie zegara, [Tap Stopwatch Icon]. [Tap Start Icon] aby uruchomić stoper. [Tap Lap Icon] aby wyświetlić zapisy czasu. [Tap Pause Icon] aby zatrzymać. [Tap Reset Icon] aby wyzerować. [Tap Share Icon] aby udostępnić.

Zmiana ustawień zegara: [Tap Settings Icon].

3.6 Kalkulator

Do wykonywania obliczeń matematycznych. Dostępny z ekranu głównego.

Interfejs:

  • 1: Historia obliczeń.
  • 2: Przełączanie między kalkulatorem podstawowym i naukowym.
  • 3: Konwersja walut i jednostek.
  • 4: [Tap Backspace Icon] do usuwania cyfr.

3.7 Aplikacje TCL

NXTVISION: Poprawia wygląd zdjęć, filmów i gier, oferując lepszą jakość obrazu.

3.8 Inne aplikacje

Aplikacje fabrycznie zainstalowane. Więcej aplikacji można pobrać ze sklepu Google Play.

3.9 Aplikacje Google

Fabrycznie instalowane aplikacje Google dla większego wyboru funkcji. Zalecane logowanie do konta Google.

  • Chrome: Przeglądarka internetowa.
  • Gmail: Usługa poczty elektronicznej.
  • Mapy: Przeglądanie map, nawigacja, informacje o ruchu drogowym.
  • YouTube: Platforma do udostępniania i oglądania filmów.
  • Sklep Play: Oficjalny sklep z aplikacjami i grami dla Androida.
  • Duo: Aplikacja do czatu wideo.
  • Zdjęcia: Przechowywanie i tworzenie kopii zapasowych zdjęć i filmów.

4 Ustawienia

Dostęp do menu Ustawienia z ekranu głównego lub panelu powiadomień.

4.1 Wi-Fi

Można łączyć się z Internetem przez sieci bezprzewodowe. Włącz Wi-Fi w Ustawienia > Wi-Fi. Wybierz sieć z listy i dotknij "Połącz". Wprowadź hasło, jeśli sieć jest chroniona.

Dodawanie sieci Wi-Fi: Ustawienia > Wi-Fi > Dodaj sieć. Podaj nazwę sieci i inne dane.

Usuwanie połączenia z siecią Wi-Fi: Ustawienia > Wi-Fi, dotknij nazwę zapisanej sieci, wybierz "Zapomnij".

4.2 Bluetooth

Technologia do bezprzewodowej komunikacji na niewielką odległość. Włącz Bluetooth w Ustawienia > Bluetooth. Nazwa urządzenia jest widoczna na ekranie.

Parowanie/łączenie z urządzeniem Bluetooth: Ustawienia > Bluetooth > + Sparuj z nowym urządzeniem. Wybierz urządzenie z listy i potwierdź parowanie.

Rozłączanie pary: Dotknij symbolu przy urządzeniu, wybierz "Zapomnij".

4.3 Karta SIM i sie komórkowa

Ustawienia roamingu danych, preferowany typ sieci, połączenie z siecią, tworzenie punktu dostępu. Przypisz kartę SIM do funkcji (dzwonienie, SMS, dane).

4.4 Połączenia

Tryb samolotowy: [Toggle Switch] aby jednocześnie wyłączyć wszystkie połączenia bezprzewodowe.

Hotspot i tethering: Udostępnianie połączenia danych telefonu przez Wi-Fi, Bluetooth lub USB. Ustawienia > Połączenia > Hotspot i tethering.

Zmiana nazwy i zabezpieczanie przenośnego punktu dostępu: Ustawienia > Połączenia > Hotspot i tethering > Mobilny hotspot. Zmień SSID i ustaw zabezpieczenia.

Użycie danych: Monitorowanie użycia danych mobilnych i Wi-Fi. Oszczędzanie danych blokuje wysyłanie/odbieranie danych w tle przez niektóre aplikacje. Wyłącz "Dane komórkowe", aby uniknąć opłat, jeśli nie korzystasz z transmisji danych.

VPN: Konfiguracja Wirtualnych Sieci Prywatnych. Ustawienia > Połączenia > VPN.

NFC: [Toggle Switch] do wymiany danych przez zbliżenie.

Udostępnij (Rzutowanie): Wyświetlanie ekranu urządzenia na telewizorze.

USB: Ładowanie urządzenia, przesyłanie plików (MTP/PTP). Podłącz telefon do komputera kablem USB. Wybierz sposób transferu plików w powiadomieniach lub Ustawienia > Połączenia > USB.

Drukowanie: Aktywacja usług drukarskich.

Udostępnianie pobliskim: Wymaga włączenia lokalizacji, aby interfejsy Bluetooth i Wi-Fi wykrywały urządzenia w pobliżu.

4.5 Ekran główny i ekran blokady

Ustawianie aplikacji na ekranie głównym, wybór tapet i motywów.

4.6 Wyświetlacz

Regulacja jasności (ręczna/automatyczna), tryb ciemniejszego wyświetlacza, tryb ciemny, tryb ochrony oczu (ogranicza promieniowanie UV, dostosowuje temperaturę barwową). Ustawienia czasu uśpienia ekranu. Tryb i temperatura kolorów (żywe, naturalne, zaawansowane). Rozmiar i styl czcionki. Automatyczne obracanie ekranu. Ustawienia paska stanu (szybkość sieci, ikony powiadomień, poziom baterii). Aplikacje na pełnym ekranie.

4.7 Dźwięk i wibracje

Konfiguracja dzwonków połączeń, muzyki, powiadomień i alarmów. Tryb cichy ([Mute Icon]). Tryb "Nie przeszkadzać" ([Do Not Disturb Icon]) do blokowania powiadomień. Tryb słuchawkowy (dzwonki słyszalne tylko w zestawie słuchawkowym). Dodatkowe ustawienia dźwięków (klawiatury, blokowania, dotyku).

4.8 Powiadomienia

Blokowanie powiadomień od aplikacji, ukrywanie poufnych informacji.

4.9 Przyciski i gesty

Wybór układu przycisków nawigacji. Ustawianie gestów (wyciszanie przez obracanie, zrzuty ekranu 3 palcami, podzielony ekran). Opcje przycisku zasilania (szybkie uruchamianie aparatu, zakończenie połączenia).

4.10 Funkcje zaawansowane

Polecanie aplikacji. Blokada aplikacji (wzorem lub odciskiem palca). Tryb gier (blokowanie powiadomień, zapobieganie przypadkowym dotykom). Klonowanie aplikacji (uruchamianie dwóch instancji aplikacji). Rejestrowanie ekranu (ustawienia rozdzielczości, dźwięku, rejestrowanie dotknięć).

4.11 Inteligentne zarządzanie

Poprawia wydajność telefonu przez optymalizację użycia danych, oszczędzanie energii i pamięci. Ograniczenie automatycznego uruchamiania aplikacji.

4.12 Zabezpieczenia i biometryka

Metody blokowania ekranu: Przesuwanie, Wzór, PIN, Hasło. Odblokowywanie odciskiem palca ([Fingerprint Icon]). Odblokowywanie twarzą ([Face Unlock Icon]). Inteligentne blokowanie (blokuje urządzenie, gdy jest odłożone). Inne funkcje: Aplikacja administratora urządzenia, Blokada karty SIM, Szyfrowanie, Zaufani agenci, Przypinanie ekranu.

4.13 Lokalizacja

Ustawianie dostępu aplikacji do lokalizacji urządzenia (stały lub podczas używania aplikacji).

4.14 Prywatność

Ustawianie dostępu aplikacji do lokalizacji, wiadomości SMS, telefonu. Ukrywanie/pokazywanie haseł. Zarządzanie aktywnością w Google.

4.15 Bezpieczeństwo i sytuacje awaryjne

Ustawianie informacji alarmowych (medyczne, kontakty alarmowe). Funkcja SOS. Lokalizacja i alerty alarmowe.

4.16 Aplikacje

Szczegóły aplikacji, zarządzanie użyciem danych, wymuszanie zatrzymania. Zarządzanie uprawnieniami aplikacji (Aparat, Kontakty, Lokalizacja itp.). Dostęp do specjalnych funkcji aplikacji (administrator urządzenia, powiadomienia, obraz w obrazie, kontrola Wi-Fi).

4.17 Pamięć

Sprawdzanie ustawień pamięci i zwalnianie miejsca.

4.18 Konta

Dodawanie, usuwanie i zarządzanie kontami (poczta elektroniczna itp.). Kontrola wysyłania, odbierania i synchronizacji danych przez aplikacje.

4.19 Cyfrowe dobre samopoczucie i kontrola rodzicielska

Monitorowanie czasu spędzanego przy telefonie i aplikacjach. Ustawianie limitów czasu. Kontrola rodzicielska dla dzieci.

4.20 Google

Konfiguracja ustawień konta i usług Google.

4.21 Ułatwienia dostępu

Konfiguracja wtyczek ułatwień dostępu.

4.22 System

Informacje o telefonie: Nazwa modelu, procesor, aparat, rozdzielczość, dane prawne, numer kompilacji, stan.

Aktualizacje systemowe: [Tap Check for Updates] (patrz sekcja "5 Optymalne wykorzystanie telefonu > Modernizacja FOTA").

Języki i wprowadzanie: Konfiguracja języka, klawiatury ekranowej, wprowadzania głosowego.

Data i godzina: Określanie sposobu wyświetlania daty i godziny.

Kopie zapasowe: Tworzenie kopii zapasowej ustawień telefonu i danych aplikacji na serwerach Google. [Tap Backup Icon].

Opcje dla programistów: Dostępne po 7-krotnym dotknięciu "Numer kompilacji" w Informacjach o telefonie.

Resetuj: Resetowanie ustawień sieci i preferencji aplikacji. "Przywróć ustawienia fabryczne" usuwa wszystkie dane z pamięci wewnętrznej telefonu (wymaga kopii zapasowej).

Zasady i bezpieczeństwo: Informacje o produkcie, modelu, producencie, adresie, numerze IMEI, deklaracji Bluetooth.

Program doskonalenia jakości produktów: Uczestnictwo w programie poprawy obsługi użytkowników.

5 Optymalne wykorzystanie telefonu

5 Aktualizacja FOTA

Aby zaktualizować oprogramowanie, użyj aktualizacji FOTA (Firmware Over The Air). Ustawienia > System > Aktualizacje systemu. Wymaga połączenia z danymi lub Wi-Fi. Po zakończeniu aktualizacji wymagane jest ponowne uruchomienie urządzenia.

6 Rozwiązywanie problemów

Ogólne wskazówki:

  • Całkowicie naładuj baterię.
  • Usuń zbędne pliki i aplikacje.
  • Zaktualizuj oprogramowanie telefonu.
  • Zresetuj telefon (Ustawienia > System > Resetuj > Usuń wszystkie dane lub przytrzymaj przyciski zasilania i głośności).

Problemy z uruchamianiem lub blokowaniem telefonu:

  • Naładuj baterię przez co najmniej 20 minut.
  • Jeśli telefon wyświetla animację uruchamiania, przytrzymaj przycisk zasilania, aby zresetować.
  • Jeśli powyższe metody nie pomogą, wykonaj reset fabryczny.

Telefon nie odpowiada przez kilka minut:

  • Wyłącz i ponownie włącz telefon.
  • Jeśli to nie pomoże, zresetuj telefon.

Telefon sam się wyłącza:

  • Sprawdź stan baterii.
  • Zresetuj telefon lub zaktualizuj oprogramowanie.

Nieprawidłowe ładowanie telefonu:

  • Używaj oryginalnej ładowarki TCL.
  • Upewnij się, że bateria nie jest całkowicie rozładowana (wskaźnik ładowania może pojawić się po 20 minutach).
  • Ładowanie powinno odbywać się w temperaturze 0°C–45°C.

Problemy z połączeniem z siecią lub Internetem:

  • Sprawdź zasięg sieci.
  • Upewnij się, że karta SIM jest ważna i usługa dostępu do Internetu jest aktywowana.
  • Sprawdź ustawienia połączenia z Internetem.
  • Spróbuj połączyć się później lub z innej lokalizacji.

Błąd karty SIM:

  • Upewnij się, że karta SIM jest prawidłowo włożona i nieuszkodzona.
  • Sprawdź, czy usługa karty SIM jest aktywna.

Nie można wykonywać połączeń wychodzących / odbierać połączeń przychodzących:

  • Sprawdź, czy numer jest prawidłowy i czy telefon jest połączony z siecią.
  • Sprawdź status subskrypcji u operatora.
  • Upewnij się, że połączenia wychodzące/przychodzące nie są zablokowane ani przekierowane.
  • Sprawdź, czy telefon nie jest w trybie samolotowym.

Nie wyświetla się nazwisko ani numer dzwoniącego:

  • Sprawdź u operatora, czy posiadasz subskrypcję tej usługi.
  • Sprawdź, czy numer telefonu i nazwisko dzwoniącego nie są zastrzeżone.

Jakość dźwięku połączeń nie jest optymalna:

  • Wyreguluj głośność.
  • Sprawdź siłę sygnału.
  • Upewnij się, że odbiornik, złącze i głośnik są czyste.

Nie można dodać kontaktu:

  • Upewnij się, że pamięć telefonu nie jest pełna.

Nie można połączyć się z pocztą głosową:

  • Sprawdź, czy numer poczty głosowej operatora jest prawidłowy.
  • Spróbuj ponownie później, jeśli sieć jest zajęta.

Nie można odbierać ani wysyłać wiadomości MMS:

  • Sprawdź ilość dostępnej pamięci.
  • Skontaktuj się z operatorem, aby sprawdzić dostępność usługi i parametry MMS.
  • Sprawdź numer centrum serwera oraz profil MMS.

Karta SIM jest zablokowana kodem PIN:

  • Skontaktuj się z operatorem, aby otrzymać kod PUK.

Nie można podłączyć telefonu do komputera:

  • Upewnij się, że port USB nie jest uszkodzony. Spróbuj podłączyć do innego portu.
  • Upewnij się, że sterowniki USB są prawidłowo zainstalowane.
  • Na komputerze z systemem Windows upewnij się, że obsługiwany jest tryb MTP. Na Mac, zainstaluj Android File Transfer.

Nie można pobrać nowych plików:

  • Upewnij się, że jest wystarczająco wolnej pamięci.
  • Wybierz kartę microSD jako lokalizację pobranych plików.
  • Sprawdź status subskrypcji u operatora.

Telefon nie jest wykrywany przez inne telefony przez Bluetooth:

  • Upewnij się, że Bluetooth jest włączony i telefon jest widoczny dla innych użytkowników.
  • Upewnij się, że oba telefony znajdują się w zasięgu Bluetooth.

Bateria rozładowuje się zbyt szybko:

  • Stosuj się do zaleceń dotyczących ładowania.
  • Wyreguluj jasność wyświetlacza.
  • Wydłuż odstępy automatycznego sprawdzania poczty elektronicznej i aktualizacji.
  • Wyłącz aplikacje działające w tle, Bluetooth, Wi-Fi lub GPS, jeśli nie są używane.

Telefon się przegrzewa: Jest to normalne podczas intensywnych operacji (rozmowy, gry, przeglądanie Internetu). Temperatura wróci do normy po zakończeniu tych czynności.

Po przywróceniu ustawień fabrycznych nie można korzystać z telefonu bez danych logowania do konta Google: Wprowadź dane logowania do konta Google używanego na urządzeniu. Skorzystaj z opcji odzyskiwania konta Google, jeśli zapomnisz hasła.

Nie pamiętam hasła/kodu/klucza do telefonu: Przywróć ustawienia fabryczne.

Brak reakcji na dotknięcie ekranu dotykowego:

  • Sprawdź, czy ekran nie jest uszkodzony.
  • Upewnij się, że aplikacja strony trzeciej jest zgodna z urządzeniem. Odinstaluj ją.
  • Sprawdź, czy problem występuje podczas ładowania. Użyj oryginalnej ładowarki i kabla.
  • Upewnij się, że temperatura otoczenia mieści się w zakresie roboczym ekranu pojemnościowego (-10°C do 60°C).
  • Zdejmij osłonę ekranu, jeśli jest założona.
  • Wyczyść ekran z wilgoci lub potu.
  • Zresetuj telefon lub zaktualizuj oprogramowanie.

Nie można włączyć trybu lampy błyskowej aparatu:

  • Naładuj urządzenie do co najmniej 30% baterii.
  • Wyczyść pamięć podręczną aplikacji Aparat (Ustawienia > Aplikacje > Aparat > Pamięć i pamięć podręczna > WYCZYŚĆ DANE i WYCZYŚĆ PAMIĘĆ PODRĘCZNĄ).
  • Sprawdź, czy lampa błyskowa działa, dotykając jej ikony na panelu szybkich ustawień.
  • Sprawdź, czy aparat nie jest w specjalnym trybie fotografowania, który wyłącza lampę błyskową.

Jak utworzyć kopię zapasową danych na urządzeniu:

  • Ustawienia > System > Kopie zapasowe.
  • Można też użyć aplikacji Switch Phone.

7 Dane techniczne

  • Platforma: Helio G25
  • System operacyjny: Android 12
  • Pamięć: 64 GB ROM + 3 GB RAM
  • Wymiary: 165,2 x 75,5 x 8,9 mm
  • Masa: 190 g
  • Wyświetlacz: 6,52" HD + 720x1600
  • Sieć: GSM 850/900/1800/1900, UMTS B1/2/5/8, LTE B1/3/5/7/8/20/28/38/40/41
  • GPS: BDS/GPS/Glonass/Galileo z A-GPS
  • Łączność: Bluetooth 5.0, Wi-Fi 802.11 b/g/n (2,4 GHz), Złącze audio 3,5 mm, USB Typ C
  • Aparat: Tylny: 50 MP + 2 MP (D), Przedni: 5 Mpx
  • Obsługiwane formaty audio i wideo: AAC, AMR, AWB, MP3, AAC+, Vorbis, FLAC, APE, eAAC+, PCM; 1080P przy 30 kl./s, H.263, H.264 AVC, H.265 HEVC, VP8, VP9, MPEG-4
  • Bateria: Pojemność: 5000 mAh
  • Gniazdo karty pamięci: Karta pamięci microSD™ (do 512 GB)
  • Czujniki: G-sensor, Czujnik światła, Czujnik zbliżeniowy, E-kompas

Uwaga: Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

8 Akcesoria

Akcesoria standardowe: Ładowarka, Kabel typu C, Kod PIN karty SIM, Naklejka LCD, Skrócona instrukcja obsługi, Ulotka z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa produktu.

Używaj wyłącznie akcesoriów marki TCL.

9 Licencje

Logo microSD jest znakiem towarowym. Bluetooth SIG, Inc. licencjonuje urządzenie TCL 6127I. Certyfikat Wi-Fi Alliance.

10 Zastrzeżenia prawne

Ze względu na różne wersje oprogramowania i usługi operatorów mogą wystąpić różnice między informacjami w tej instrukcji a działaniem telefonu. TCL Communication Ltd. nie ponosi odpowiedzialności za takie różnice ani ich następstwa. Odpowiedzialność ponosi operator.

Polski

PDF preview unavailable. Download the PDF instead.

TCL 30E 6127I UM Polish Adobe PDF Library 10.0.1 Adobe InDesign CS6 (Windows)

Related Documents

Preview TCL 20 SE (T671H) - Instrukcja Obsługi
Kompleksowa instrukcja obsługi smartfona TCL 20 SE (T671H), zawierająca szczegółowe informacje na temat funkcji, konfiguracji, ustawień, aplikacji, rozwiązywania problemów i danych technicznych.
Preview Instrukcja obsługi TCL T517D/T517F
Instrukcja obsługi dla smartfonów TCL T517D i T517F, zawierająca informacje o podstawach, aplikacjach multimedialnych, funkcjach, ustawieniach, rozwiązywaniu problemów, danych technicznych i akcesoriach.
Preview Instrukcja obsługi TCL onetouch 5041
Kompleksowa instrukcja obsługi dla telefonu komórkowego TCL onetouch 5041, zawierająca informacje o konfiguracji, funkcjach, rozwiązywaniu problemów i danych technicznych.
Preview TCL Communication 2023 Sustainability Report
Explore TCL Communication's 2023 Sustainability Report, detailing their commitment to environmental, social, and governance (ESG) principles. Discover their efforts in green innovation, employee well-being, and community engagement.
Preview TCL 605 Uporabniški Priročnik
Ta uporabniški priročnik ponuja podrobne informacije o telefonu TCL 605, vključno z osnovami, aplikacijami, nastavitvami, odpravljanjem težav in specifikacijami. Naučite se, kako kar najbolje izkoristiti svoj telefon TCL.
Preview TCL 605 Korisničko Uputstvo
Detaljno korisničko uputstvo za TCL 605 pametni telefon, koje pokriva osnove, multimedijalne aplikacije, funkcije, podešavanja, rešavanje problema i tehničke specifikacije.
Preview Instrukcja obsługi TCL 30 (T676H) - Podręcznik użytkownika
Kompleksowa instrukcja obsługi dla telefonu TCL 30 (model T676H). Zawiera informacje o podstawach, aplikacjach, ustawieniach, rozwiązywaniu problemów i danych technicznych.
Preview Uživatelská příručka TCL T313D - Mobilní telefon
Komplexní uživatelská příručka pro mobilní telefon TCL T313D (TCL onetouch 4043). Zjistěte vše o nastavení, funkcích, zprávách, kontaktech, řešení problémů a dalších.