AstroAI

Introduction

Nous vous remercions d'avoir acheté le multimètre numérique AstroAI. Le multimètre numérique AstroAI est conçu pour être utilisé en toute sécurité et avec précision dans les écoles, les laboratoires, les usines et autres environnements sociaux/industriels. Ce manuel d'utilisation fournit toutes les informations de sécurité, les instructions d'utilisation, les spécifications et les informations sur l'entretien de l'appareil. Cet outil peut tester la tension AC/DC, le courant DC, la résistance, les diodes et la continuité.

Merci encore d'avoir choisi AstroAI. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant votre produit, veuillez nous contacter à support@astroai.com.

⚠️ Veuillez lire entièrement et comprendre ce manuel avant d'utiliser ce produit et le conserver pour toute référence ultérieure.

Avertissement

Pour éviter tout risque de choc électrique, de blessure et de dommages au multimètre ou à l'équipement testé, respectez les règles suivantes :

• Utilisez le multimètre en respectant strictement les consignes de ce manuel. Dans le cas contraire, la fonction de protection assurée par le multimètre peut être endommagée ou affaiblie.
• Soyez particulièrement prudent lorsque vous mesurez une valeur supérieure à 60 V DC, 30 V AC RMS ou 42 V en crête, car il existe un risque accru de chocs électriques.
• N'appliquez pas plus que la tension nominale indiquée sur le multimètre, entre les bornes ou entre une borne et la mise à la terre.
• Vérifiez que le multimètre fonctionne normalement en mesurant une tension connue. Ne l'utilisez pas si les lectures sont incorrectes ou si l'appareil est endommagé.
• Avant d'utiliser le multimètre, veuillez vérifier que son boîtier en plastique n'est pas fissuré ou endommagé. N'utilisez pas le multimètre si une partie quelconque de l'enveloppe extérieure est endommagée.
• Utilisez le multimètre en fonction de la catégorie de mesure, de la tension ou de l'intensité nominale indiquée sur le multimètre ou dans le manuel.
• Respectez les réglementations locales et nationales en matière de sécurité. Portez des équipements de protection individuelle (tels que des gants en caoutchouc homologués, des masques et des vêtements ignifuges, etc.) pour éviter les blessures dues aux chocs électriques et aux arcs électriques lorsque des conducteurs sous tension dangereux sont exposés.
• Remplacez la pile dès que l'indicateur de pile faible ? apparaît pour éviter les erreurs de mesure.
• N'utilisez pas le multimètre à proximité de gaz explosifs, de vapeur ou d'environnements humides.
• Lorsque vous utilisez les cordons de test, gardez vos doigts derrière les protections des doigts.
• Lors de la mesure, connectez d'abord le fil neutre/de terre, puis le fil sous tension. Lors de la déconnexion, déconnectez d'abord le fil sous tension, puis déconnectez les fils neutres / de terre.
• Avant d'ouvrir le boîtier ou le couvercle de la batterie, retirez les cordons de test de l'appareil. N'utilisez pas l'appareil lorsqu'il est démonté ou lorsque le couvercle des piles est ouvert.
• L'appareil ne peut être utilisé en toute sécurité qu'avec les cordons de test fournis. Avant d'utiliser l'appareil, veuillez vérifier les cordons de mesure. S'ils sont endommagés et doivent être remplacés, ne les remplacer qu'avec le même modèle et les mêmes spécifications électriques.

Contenu du paquet

• Manuel d'utilisateur x 1
• Paire de fils de test x 1
• AstroAI Multimètre numérique x 1

Symboles Électriques

• ~ AC (Courant Alternatif)
• = DC (Direct Current)
• V Tension
• A Intensité
• ☍ Ondes carrées [Square Wave Output]
• ⛋ Double isolation
• CE Conforme aux normes européennes
• ? Symbole de batterie faible
• ? Test de continuité audible
• ☍ Test des diodes
• Ω Test de résistance
• ? Terre
• ⚠️ Avertissement

Diagramme

Le multimètre numérique AstroAI AM33D est composé des éléments suivants :

• 1. Écran LCD : Affiche les mesures et les indicateurs.
• 2. OFF : Position pour éteindre l'appareil.
• 3. Bouton de maintien (HOLD) : Permet de figer la lecture affichée à l'écran. L'indicateur 'H' apparaît lorsque cette fonction est active.
• 4. Test de tension DC : Zone du commutateur rotatif pour la mesure de tension continue.
• 5. Commutateur rotatif : Permet de sélectionner la fonction de mesure (tension, courant, résistance, continuité, diodes, etc.).
• 6. Résistance (Ω) : Zone du commutateur rotatif pour la mesure de résistance.
• 7. Port 10 A : Borne pour mesurer des courants continus jusqu'à 10 A.
• 8. Port VΩmA : Borne pour mesurer la tension, la résistance, la continuité, les diodes et les courants jusqu'à 200 mA.
• 9. Bouton de rétro-éclairage : Active ou désactive le rétroéclairage de l'écran LCD.
• 10. Test de tension AC : Zone du commutateur rotatif pour la mesure de tension alternative.
• 11. Test de courant continu : Zone du commutateur rotatif pour la mesure de courant continu.
• 12. Sortie onde carrée : Fonction pour générer un signal d'onde carrée.
• 13. Test de continuité / Test des diodes : Zone du commutateur rotatif pour vérifier la continuité (avec buzzer) et tester les diodes.
• 14. Port COM : Borne commune pour le fil de test noir.
• 15. Câbles de test : Fils rouges et noirs pour effectuer les mesures.

Dimensions

Le multimètre a les dimensions suivantes :

• Largeur : 7,3 cm (2,9 pouces)
• Hauteur : 13,0 cm (5,12 pouces)
• Profondeur : 3,7 cm (1,6 pouces)

Fonctions des boutons

Bouton de maintien (HOLD)

Appuyez sur le bouton HOLD pour maintenir ou annuler les données affichées.

Appuyez et maintenez ce bouton pendant l'exécution d'un test pour figer la lecture pour l'enregistrement. La lecture restera à l'écran pendant que la fonction de maintien est activée. Appuyez à nouveau sur le bouton HOLD pour désactiver cette fonction.

Note : L'écran affiche « H » lorsque la fonction de maintien des données est active.

Bouton de rétro-éclairage

Appuyez sur le bouton Rétroéclairage pour activer le rétroéclairage de l'écran. Le rétroéclairage permet d'obtenir une lecture claire dans un environnement sombre. Lorsque le rétroéclairage est allumé, il s'assombrit lentement jusqu'à ce qu'il soit complètement éteint. Lorsqu'il s'éteint, appuyez à nouveau sur le bouton pour qu'il s'illumine. Si vous devez éteindre rapidement le rétroéclairage, placez le commutateur rotatif en position d'arrêt.

Ports de connexion

Le multimètre dispose de trois ports pour les fils de test :

• Port 10 A : Branchez le fil de test rouge dans la borne 10 A lorsque vous effectuez un test de courant continu jusqu'à 10 A.
• Port VΩmA : Branchez le fil de test rouge sur la borne « VΩmA » lorsque vous utilisez des fonctions autres que 10 A (tension, résistance, courant jusqu'à 200 mA, etc.).
• Port COM : Branchez le fil de test noir sur la borne COM.

Mesure de la tension continue

Précautions :

• Pour éviter d'endommager le multimètre, ne mesurez pas de tensions supérieures à 600 V.
• Ce multimètre est à plage manuelle. Veillez à choisir la plage de mesure correcte pour éviter tout dommage.
• Faites particulièrement attention à la sécurité lorsque vous mesurez des tensions élevées afin d'éviter tout choc électrique ou toute blessure corporelle. Avant de l'utiliser, veuillez confirmer que les fonctions du multimètre fonctionnent correctement en testant une tension ou un courant connu.

Procédure :

1. Insérez le fil d'essai rouge dans la borne « VΩmA » et le fil d'essai noir dans la borne « COM ».
2. Tournez le sélecteur rotatif sur le test de continuité et touchez les fils d'essai rouge et noir ensemble pour vérifier s'ils fonctionnent normalement. Le buzzer ? émet un bip si les fils d'essai sont normaux.
3. Tournez le bouton rotatif jusqu'à la position « V= » (tension continue). L'écran affichera « 000 », indiquant que la fonction de mesure est la tension continue.
4. Note sur l'unité : L'unité de mesure est « V ». Si le nombre est suivi de « m », l'unité est « mV ». Si la plage de mesure est au maximum (600 V), « HV » s'affiche à l'écran.
5. Connectez les fils de test en parallèle au circuit à tester. Veillez à déconnecter les fils en parallèle à l'alimentation ou au circuit avant de connecter.
6. Remarque : Si la lecture est négative, cela signifie que les pôles positif et négatif des fils de test sont inversés.
7. Après que la lecture se soit stabilisée, enregistrez la lecture sur l'écran LCD.
8. Tournez le commutateur rotatif sur la position « OFF » pour éteindre le multimètre.

Mesure de la tension alternative

Procédure :

1. Insérez le fil d'essai rouge dans la borne « VΩmA » et le fil d'essai noir dans la borne « COM ».
2. Tournez le sélecteur rotatif sur le test de continuité et touchez les fils de test rouge et noir ensemble pour vérifier s'ils fonctionnent normalement. Le buzzer ? émet un bip si les fils d'essai sont normaux.
3. Tournez le bouton rotatif sur la position « V~ » (tension alternative). L'écran affichera « 000 », indiquant que la fonction de mesure est la tension alternative.
4. Note sur l'unité : L'unité de mesure est « V ». Si la plage de mesure est au maximum (600 V), « HV » s'affiche à l'écran.
5. Connectez les fils de test en parallèle au circuit à tester. Veillez à connecter les fils en parallèle à l'alimentation ou au circuit.
6. Après que la lecture se soit stabilisée, enregistrez la lecture sur l'écran LCD.
7. Tournez le commutateur rotatif sur la position « OFF » pour éteindre le multimètre.

Conseils sur la tension

Comment trouver un fil sous tension dans une prise de courant :

1. Passez au réglage de test de tension.
2. Connectez le fil d'essai noir au fil ou à la borne mis à la terre. Connectez le fil d'essai rouge à l'une des bornes à mesurer.
3. Vérifiez les deux bornes. L'une doit avoir une lecture et l'autre doit rester à zéro ou presque. Le fil sous tension est celui qui présente le relevé.

Notes sur la tension :

• Lorsque vous mesurez une tension inconnue, choisissez le réglage 600 V. Après la mesure initiale, sélectionnez une gamme appropriée en fonction de la tension.
• Pour éviter d'endommager l'appareil, ne mesurez pas une tension supérieure à 600 V DC ou 600 V AC CAT II.
• Si le réglage AC est utilisé pour mesurer le DC ou vice versa, un symbole de dépassement s'affiche. L'exécution de cette action peut endommager l'appareil et les composants que vous essayez de tester.
• Lors de la mesure de la tension, le résultat fluctue en fonction de l'alimentation électrique. En général, le résultat fluctue de ±10 V, ce qui n'est PAS un résultat inexact.

Mesure du courant continu

Procédure :

1. Débranchez l'alimentation du circuit testé.
2. Insérez le fil de test rouge dans la borne « VΩmA » et le fil de test noir dans la borne « COM ».
3. Tournez le sélecteur rotatif sur le test de continuité et touchez les fils de test rouge et noir ensemble pour vérifier s'ils fonctionnent normalement. Le buzzer ? émet un bip si les fils d'essai sont normaux.
4. Insérez le fil de test noir dans la borne « COM » et le fil de test rouge dans la borne 10 A.
5. Remarque : Veillez à démarrer le test à partir du réglage 10 A lorsque vous mesurez un courant inconnu.
6. Tournez le sélecteur rotatif jusqu'au réglage 10 A de la zone « A= ». L'écran affichera « 000 », indiquant que la fonction de mesure est un courant continu de 200 mA à 10 A.
7. Connectez le multimètre au circuit testé en série, puis allumez l'alimentation du circuit.
8. Après que la lecture se soit stabilisée, enregistrez la lecture sur l'écran LCD.
9. Tournez le commutateur rotatif sur la position « OFF » pour éteindre le multimètre.

Mesure du courant A DC (µA/mA)

Procédure :

1. Débranchez l'alimentation du circuit testé.
2. Insérez le fil de test rouge dans la borne « VΩmA » et le fil de test noir dans la borne « COM ».
3. Tournez le sélecteur rotatif sur le test de continuité et touchez les fils de test rouge et noir ensemble pour vérifier s'ils fonctionnent normalement. Le buzzer ? émet un bip si les fils d'essai sont normaux.
4. Tournez le bouton rotatif jusqu'à la zone « A= » avec une police jaune. L'écran affichera « 000 », indiquant que la fonction de mesure est un courant continu A de 2000 µA à 200 mA.
5. Note sur l'unité : L'unité de mesure est « A ». Si le numéro est suivi de « m », l'unité est « mA ». Si le numéro est suivi de « μ », l'unité est « µA ».
6. Lorsque vous mesurez un courant inconnu, commencez par le mesurer sur un réglage dont la valeur maximale est plus élevée. Après la mesure initiale, sélectionnez une plage appropriée en fonction du courant mesuré.
7. Connectez l'appareil de mesure au circuit testé en série, puis mettez l'alimentation du circuit sous tension.
8. Une fois la lecture stabilisée, enregistrez la lecture sur l'écran LCD.
9. Tournez le commutateur rotatif sur la position « OFF » pour éteindre le multimètre.

Drainage parasite de la batterie d'un véhicule

Procédure :

1. Vérifiez si la tension de la batterie et la production d'énergie se situent dans la plage normale. La tension de la batterie se situe généralement autour de 12,7 V et la production d'énergie autour de 14 V.
2. Éteignez tous les accessoires électriques à l'intérieur et à l'extérieur de la voiture et fermez les portes.
3. Retirez l'électrode négative de la batterie. Réglez le multimètre sur le niveau de courant maximum et connectez le multimètre en série à la batterie.
4. Connectez le fil d'essai rouge à la ligne négative et le fil d'essai noir à la borne de la batterie.
5. Réglez le multimètre, si nécessaire, sur une gamme inférieure.
6. Attendez environ 30 minutes ; une fois que tous les modules du véhicule sont entrés en état de veille, lisez le courant de décharge statique. Le courant de décharge est généralement de 0,02 A (20 mA). Cependant, il peut varier en fonction du véhicule. Normalement, il ne dépasse pas 50 mA.
7. Si le drainage est supérieur à 50 mA, commencez à vérifier les fusibles individuellement pour déterminer quel circuit supporte la charge excessive. Si le retrait d'un fusible réduit la consommation de la batterie à moins de 50 mA, cela signifie probablement que le circuit correspondant absorbe l'excès de décharge.

Notes sur le courant

• Lorsque vous mesurez un courant inconnu, commencez par le mesurer sur un réglage dont la valeur maximale est plus élevée. Sélectionnez ensuite une gamme appropriée en fonction du résultat.
• Si vous insérez le fil d'essai rouge dans la borne 10 A, veillez à le réinsérer dans la borne « VΩmA » après le test. Si vous ne remettez pas le fil d'essai avant l'opération suivante, vous risquez d'endommager le multimètre.
• Lorsque vous testez un courant élevé, chaque temps de mesure doit être inférieur à 10 secondes pour des raisons de sécurité. L'intervalle entre les tests doit être supérieur à 15 minutes.
• Pour tester le courant, il doit y avoir une charge dans le circuit. Ne connectez pas le multimètre en série avec le circuit sans charge à mesurer. Cela pourrait endommager le multimètre.
• N'appliquez pas un courant dépassant la gamme de l'appareil, vous risqueriez d'endommager l'appareil.

Mesure de la résistance

Procédure :

1. Insérez le fil de test rouge dans la borne « VΩmA » et le fil de test noir dans la borne « COM ».
2. Tournez le sélecteur rotatif sur le test de continuité et touchez les fils de test rouge et noir ensemble pour vérifier s'ils fonctionnent normalement. Le buzzer ? émet un bip si les fils d'essai sont normaux.
3. Tournez le bouton rotatif jusqu'à la zone « Ω » avec une police jaune. L'écran affichera « 1 » indiquant que la fonction de mesure est la résistance.
4. Note sur l'unité : L'unité de mesure est « Ω ». Si le numéro est suivi de « m », l'unité est « MΩ ». Si le numéro est suivi de « K », l'unité est « KΩ ».
5. Lorsque vous mesurez une résistance inconnue, commencez par la mesurer sur un réglage dont la valeur maximale est plus élevée. Sélectionnez ensuite une gamme appropriée en fonction du résultat.
6. Connectez les fils d'essai aux deux extrémités du circuit ou de la résistance à tester en parallèle.
7. Une fois la lecture stabilisée, enregistrez-la sur l'écran LCD.
8. Tournez le commutateur rotatif sur la position OFF pour éteindre le multimètre.

Notes sur la résistance

• Ne modifiez pas la résistance pendant que vous effectuez une mesure. Cela risquerait d'endommager l'appareil et d'affecter les résultats du test.
• Ne pas tester les circuits en parallèle. La précision de la mesure sera affectée et les résultats risquent de ne pas être précis.
• Ne mesurez pas directement la résistance interne des micromètres, galvanomètres, batteries et autres instruments.

Test de continuité

Procédure :

1. Insérez le fil de test rouge dans la borne « VΩmA » et le fil de test noir dans la borne « COM ».
2. Tournez le bouton rotatif sur le réglage ? [Test de continuité audible]. Touchez les fils de test rouge et noir ensemble pour vérifier s'ils fonctionnent normalement. Le buzzer émet un bip si les fils d'essai sont normaux.
3. Connectez les fils de test aux deux extrémités du circuit ou de la résistance testée en parallèle. Si la résistance du circuit ou de la résistance testée est connectée et inférieure à 50 Ω, le buzzer émettra un bip sonore.
4. Si le circuit ou la résistance testée est déconnecté, ou si la valeur de la résistance est supérieure à 30 Ω ± 20 Ω, l'écran LCD affiche « 1 ».
5. Tournez le commutateur rotatif sur la position « OFF » pour éteindre le multimètre.

Test des diodes

Procédure :

1. Insérez le fil de test rouge dans la borne « VΩmA » et le fil de test noir dans la borne « COM ».
2. Tournez le bouton rotatif sur le réglage ☍ [Test des diodes]. Touchez les fils de test rouge et noir ensemble pour vérifier s'ils fonctionnent normalement. Le buzzer émet un bip si les fils d'essai sont normaux.
3. Connectez le fil de test rouge à l'anode de la diode testée et le fil de test noir à la cathode de la diode.
4. Note : Habituellement, l'anode de la diode est l'extrémité la plus longue.
5. L'écran LCD affiche la lecture approximative de la chute de tension de la diode. L'unité de test est « mV ». Si les fils d'essai sont connectés à l'envers, « 1 » s'affiche sur l'écran LCD. Veuillez intervertir les fils d'essai et mesurez à nouveau.
6. Tournez le commutateur rotatif sur la position « OFF » pour éteindre le multimètre.

Conseils pour tester les diodes

• La diode fonctionne-t-elle correctement ? Si le fil de test rouge est connecté au pôle positif de la diode et que le fil noir est connecté au pôle négatif, la diode doit être en état de conduction directe. La valeur affichée est la chute de tension directe.
• Perte de charge normale de la diode avant : Pour tubes en silicium, la gamme est de 0.5-0,7 V, pour les tubes en germanium la gamme est de 0,15-0,3 V.
• Vous pouvez également vérifier que la tige de test rouge est connectée au pôle négatif de la diode testée et que la tige de test noire est connectée au pôle positif. La diode doit afficher « 1 ».

Méthode de détermination de la polarité

1. Mettre le multimètre sur le réglage de résistance.
2. Connectez les deux fils de test aux deux électrodes de la diode.
3. Mesurez un résultat, puis intervertissez les positions des fils d'essai et mesurez le second résultat.
4. Le résultat le plus grand est la résistance inverse et le résultat le plus petit est la résistance directe. La résistance est plus faible lorsque le fil d'essai noir est connecté à l'extrémité positive de la diode et que le fil rouge est connecté à l'extrémité négative.

Sortie onde carrée

Procédure :

1. Insérez le fil de test rouge dans la borne « VΩmA » et le fil de test noir dans la borne « COM ».
2. Tournez le sélecteur rotatif sur le test de continuité. Touchez les fils de test rouge et noir ensemble pour vérifier s'ils fonctionnent normalement. Le buzzer ? émet un bip si les fils d'essai sont normaux.
3. Tournez le bouton rotatif sur le réglage ☍ [Sortie onde carrée]. L'écran affichera « 1 » indiquant que la fonction de mesure est la sortie d'ondes carrées.
4. Connectez les fils de test en parallèle aux deux extrémités de l'alimentation ou du circuit à tester.
5. Une fois la lecture stabilisée, enregistrez la lecture sur l'écran LCD.
6. Tournez le commutateur rotatif sur la position « OFF » pour éteindre le multimètre.

Entretien

Nettoyage du multimètre

S'il y a de la poussière ou de l'humidité dans les bornes, cela peut produire des mesures erronées. Veuillez nettoyer le multimètre comme suit :

1. Éteignez l'appareil de mesure et retirez les fils de test.
2. Retournez le multimètre et secouez la poussière accumulée dans la borne d'entrée. Essuyez ensuite le boîtier avec un chiffon humide ou un détergent doux. Essuyez les contacts de chaque borne avec un coton-tige propre imbibé d'alcool.

Remplacement de la batterie et du fusible

Remplacement de la batterie

1. Éteignez le multimètre et retirez les fils de test.
2. Dévissez les vis du couvercle de la batterie à l'aide d'un tournevis et retirez le couvercle.
3. Retirez l'ancienne batterie et remplacez-la par une nouvelle batterie de la même spécification.
4. Remettez le couvercle de la batterie dans sa position d'origine et fixez le couvercle de la batterie avec les vis retirées.
5. Type de batterie : 1 x 9 V Batterie NEDA 1604 / 6F22 / 006P.

Remplacement des fusibles

1. Éteignez l'appareil et retirez les fils de test.
2. Dévissez les vis du couvercle des piles à l'aide d'un tournevis et retirez le couvercle et les piles.
3. Retirez le manchon isolant et les vis du couvercle arrière du multimètre.
4. Retirez les fusibles grillés et remplacez-les par de nouveaux fusibles de même spécification, assurez-vous que les fusibles sont chargés dans le porte-fusible et bien serrés.
5. Mettez le couvercle d'isolation, la batterie et le couvercle de la batterie en fermant avec les vis retirées.
6. Spécifications de fusibles :
   Fusible 1 : F500 mA/600 V ; Taille : Φ5 × 20 mm.
   Fusible 2 : F10 A / 600 V fusible ; Taille : Φ5 × 20 mm.

Spécifications

Chute de tension mesurée : 200 mV.

Tension maximale en circuit ouvert : 3 V.

Recyclage

Vous pouvez mettre le produit au rebut lorsque sa durée de vie est terminée. Veuillez recycler les pièces recyclables conformément aux directives locales.

Période de garantie

Garantie limitée de 3 ans par AstroAI.

Chaque multimètre numérique AstroAI sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les fusibles, les piles jetables et les dommages résultant d'une négligence, d'une mauvaise utilisation, d'une contamination, d'une altération, d'un accident ou de conditions anormales de fonctionnement ou de manipulation, y compris les pannes dues à une surtension causée par une utilisation en dehors des spécifications du multimètre, ou l'usure normale des composants mécaniques. Cette garantie ne couvre que l'acheteur initial et n'est pas transférable.

Des questions ou des préoccupations ? Nous sommes heureux de vous aider ! Veuillez nous contacter via support@astroai.com

Contact

Web : www.astroai.com

E-Mail : support@astroai.com

Version : V2.1