Insta360 GO 3

Wprowadzenie

Opis części Action Pod

• Ekran dotykowy
• Dioda stanu Action Pod
• Spust migawki
• Włącznik
• Port ładowania kamery
• Przycisk Q
• Punkty mocujące
• Zwolnienie blokady
• Port ładowania Action Pod

Opis części kamery GO 3

• Mikrofon
• Obiektyw
• Przycisk GO 3
• Dioda stanu kamery
• Port ładowania
• Głośnik

Akcesoria

Magnet Pendant

GO 3 i Action Pod można zamontować na dołączonych akcesoriach, aby umożliwić nagrywanie w dowolnym miejscu.

Magnet Pendant

Noś zawieszkę magnetyczną, umieszczając ją pod ubraniem. Następnie przymocuj kamerę z przodu zawieszki magnetycznej. Przymocuj wkładkę do regulacji kąta z tyłu zawieszki magnetycznej, aby wyregulować kąt.

⚠️ Uwaga: Jeśli masz rozrusznik serca, nie używaj tego akcesoria ze względu na jego magnetyzm. Zaleca się skrócenie sznurka na szyję w celu uzyskania optymalnej wysokości nagrywania.

Pivot Stand

Może być używany z GO 3 lub Action Pod. Pozwala na montaż na płaskiej, czystej powierzchni. Naciśnij mocno przez 10 sekund po przyklejeniu i pozostaw na około 30 minut przed użyciem.

Sposób użycia:

1. Naciśnij sprzączki po obu stronach podstawy obrotowej i przymocuj do niej GO 3 lub Action Pod. Upewnij się, że kierunek kamery jest taki sam, jak znak na Pivot Stand.
2. Zdejmij silikonową osłonę ochronną z podstawy obrotowej i przyklej do czystej, płaskiej powierzchni.

? Uwaga: Dolną część podstawy można zdemontować. Gwint montażowy 1/4" na spodzie uchwytu umożliwia korzystanie z innych akcesoriów.

Easy Clip

Włóż GO 3 do Easy Clip i upewnij się, że jest bezpiecznie zamocowana. Przymocuj Easy Clip do krawędzi czapki lub innego przedmiotu i ustaw go pod żądanym kątem.

Pierwsze użycie

Ładowanie

Użyj dołączonego kabla ładowania USB Typ-C do Typ-A, aby podłączyć GO 3 Action Pod do ładowarki. Podczas ładowania, gdy urządzenie jest wyłączone, lampka wskaźnika Action Pod będzie świecić na czerwono ?. Lampka kontrolna wyłączy się, gdy bateria zostanie w pełni naładowana. Ładowanie do 80% zajmuje około 47 minut, a pełne naładowanie około 65 minut.

Czas ładowania kamery GO 3:

• 23 minuty - 80%
• 35 minut - 100%

Czas ładowania Action Pod:

• 47 minut - 80%
• 65 minut - 100%

Umieść kamerę GO 3 wewnątrz Action Pod i podłącz kabel ładujący do niego. Podczas ładowania zarówno kamera, jak i dioda stanu Action Pod będą się świecić na czerwono ?. Gdy oba wskaźniki zgasną, oba urządzenia są w pełni naładowane.

Aktywacja

Musisz aktywować GO 3 w aplikacji Insta360 przed pierwszym użyciem.

Instrukcja:

1. Pobierz aplikację „Insta360” z App Store lub Google Play Store i zainstaluj ją na Twoim smartfonie.
2. Naciśnij przycisk zasilania ?, aby włączyć GO 3.
3. Włącz Wi-Fi ? i Bluetooth ? w swoim smartfonie.
4. Otwórz aplikację Insta360 i kliknij ikonę aparatu u dołu strony. W wyskakującym oknie wybierz urządzenie, z którym chcesz się połączyć, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć połączenie. Domyślna nazwa aparatu to „GO 3 ******", gdzie ****** to sześć ostatnich cyfr numeru seryjnego na opakowaniu, w którym dostarczono GO 3. Przy pierwszym połączeniu z GO 3, musisz potwierdzić połączenie na ekranie Action Pod.
5. Po pomyślnym podłączeniu aparatu postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby aktywować aparat. Aplikacja wyświetli informację o aktualizacji oprogramowania układowego, jeśli dostępna jest nowa wersja. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zaktualizować oprogramowanie sprzętowe GO 3 i Action Pod.

Podstawowa obsługa

Action Pod

Włącznik ?:

• Naciśnij raz: Włącz GO 3. Wzbudź GO 3 z uśpienia. Włącz/wyłącz ekran Action Pod.
• Przytrzymaj przez 2 sekundy: Wyłącz urządzenie.
• Przytrzymaj przez 5 sekund: Wymuś wyłączenie urządzenia.

Spust migawki ?:

• Naciśnij raz: Zrób zdjęcie, lub rozpocznij/zakończ nagrywanie materiału video.
• Szybko włącz kamerę i rozpocznij nagrywanie (jeśli GO 3 jest wyłączone i znajduje się w Action Pod).
• Potwierdź połączenie w aplikacji (podczas pierwszego połączenia).

Przycisk Q:

• Pojedyncze naciśnięcie: Naciśnij raz, aby wejść do menu ustawień wstępnych lub przełączyć tryby fotografowania. Naciśnij ponownie, aby przełączać się między różnymi trybami lub ustawieniami wstępnymi.

Kamera GO 3

• Naciśnij raz: Zrób zdjęcie lub rozpocznij/zatrzymaj nagrywanie wideo. Potwierdź połączenie w aplikacji (podczas pierwszego połączenia). Szybko włącz kamerę i rozpocznij nagrywanie (jeśli GO 3 jest wyłączone i odłączone od Action Pod).
• Długie naciśnięcie przez 2 sekundy: wyłączenie zasilania.
• Długie naciśnięcie przez 5 sekund: Wymuś wyłączenie urządzenia.

Funkcje przycisków można dostosować za pomocą aplikacji lub poprzez Action Pod.

Wykorzystanie GO 3 z Action Pod

Korzystanie z GO 3 w Action Pod:

Gdy kamera znajduje się w Action Pod, działa jak jedna kamera akcji, a przycisk na korpusie kamery jest wyłączony. Możesz sterować kamerą za pomocą przycisków na urządzeniu Action Pod lub za pośrednictwem aplikacji.

Action Pod odłączony od GO 3:

Po wyjęciu GO 3, Action Pod można wykorzystać do zdalnego sterowania i podglądu na żywo z odległości do 5 m. Przycisk na GO 3 jest aktywny.

? Uwaga: Podczas używania Action Pod do zdalnego podglądu dane są przesyłane przez Bluetooth ?. Jakość materiału podglądu jest obniżona. Używanie zdalne nie wpłynie na nagrany materiał filmowy.

Dostosowywanie przycisków GO 3

Funkcje przycisków aparatu GO 3 można dostosować do własnych preferencji. Możesz je dostosować na stronie ustawień aplikacji lub w Action Pod.

Korzystanie z ekranu dotykowego

Główny wyświetlacz ekranu dotykowego pokazuje aktualny tryb fotografowania aparatu. Pasek menu pokazuje poziom naładowania baterii, pojemność pamięci i aktualne parametry fotografowania. Przesuwając lub dotykając ekranu, możesz wykonać następujące czynności:

• Dotknij ekranu: Ukryj/pokaż informacje na ekranie dotykowym.
• Przesuń od górnej krawędzi: Wejdź w ustawienia.
• Przesuń w lewo lub w prawo: Przełącz tryb fotografowania.
• Przesuń od lewej krawędzi: Otwórz album nagrań/zdjęć.
• Przesuń od prawej krawędzi: Wprowadź ustawienia parametrów fotografowania lub nagrywania.
• Przesuń od dolnej krawędzi: Wprowadź ustawienia parametrów fotografowania lub nagrywania.

Menu szybkiego wyboru

Menu szybkiego wyboru wyświetla informacje o stanie kamery i umożliwia szybki dostęp do ustawień.

• 1. Pamięć: Pokazuje pozostałą liczbę zdjęć lub długość materiału wideo, które można zapisać na dostępnej pamięci.
• 2. Blokada ekranu
• 3. Fotografowanie/nagrywanie w określonym czasie
• 4. Wybrany tryb ustawień predefiniowanych
• 5. Sygnał Wi-Fi ?
• 6. Łączność Bluetooth ?: Będzie to wyświetlane, gdy kamera nie znajduje się w Action Pod.
• 7. Poziom akumulatora GO 3
• 8. Poziom akumulatora Action Pod
• 9. Tryb fotografowania/nagrywania: Kliknij ikonę i przesuń palcem, aby wybrać inny.
• 10. Specyfikacja fotografowania/nagrywania: Parametry bieżącego trybu. Kliknij, aby zmienić.
• 11. Pole widzenia: kliknij, aby zmienić. Dostępne są trzy opcje: UltraWide, ActionView i Linear.

Tryby kamery

Ustawienia kamery

Przesuń palcem w dół na ekranie dotykowym, aby wyświetlić ustawienia aparatu.

• 1. Orientacja ekranu: Włącz/wyłącz. Jest domyślnie włączony.
• 2. Zablokuj ekran: Stuknij, aby zablokować ekran. Przesuń palcem w górę po ekranie dotykowym, aby odblokować.
• 3. Regulacja głośności: Ustaw głośność głośnika aparatu. Dostępne są cztery opcje: Wysoka, Średnia, Niska i Wycisz. Wartość domyślna to Średnia.
• 4. Dostosuj jasność: Przesuń pasek, aby dostosować jasność ekranu.
• 5. Funkcja QuickCapture: Włącz/wyłącz.
• 6. Sterowanie głosem: włącz/wyłącz.
• 7. Stabilizacja: Zmień poziom stabilizacji FlowState. Dostępne są cztery opcje: Poziom 1, Poziom 2, Poziom 3 i Wył. Wartość domyślna to Poziom 1.
• 8. Przechwytywanie w czasie: użyj funkcji przechwytywania w czasie. Obsługiwane w następujących trybach fotografowania: wideo, FreeFrame Video, Photo, Interval i Timelapse.
• 9. Ustawienia audio: Przełącz tryb audio. Wybierz między Redukcją wiatru, Stereo lub Dźwiękiem Kierunkowym.
• 10. Siatka podczas podglądu: Włącz/wyłącz.
• 11. Ustawienia: Zobacz ustawienia kamery.

Ustawienia specyfikacji fotografowania i nagrywania

Przesuń palcem w górę od dołu ekranu dotykowego, aby wyświetlić ustawienia specyfikacji fotografowania.

Ustawienia parametrów fotografowania i nagrywania

Przesuń palcem w lewo od prawej krawędzi ekranu dotykowego, aby zobaczyć ustawienia parametrów fotografowania.

• Szybkość migawki: Wybierz pomiędzy trybem automatycznym (Auto), a trybem ręcznym (M).
• Czułość (ISO)
• Kompensacja ekspozycji (EV): dostępna w trybie automatycznym (Auto) i trybie ręcznym (M).
• Balans bieli (WB)
• Mierzenie automatycznej ekspozycji: Wybierz tryb utrzymywania ekspozycji na twarzy (Face), lub całej scenerii (Matrix).
• Stabilizacja obrazu w słabym oświetleniu.
• AEB - automatyczna ekspozycja kilku sąsiednich klatek filmu z lekko zmienionymi parametrami.

Katalog zdjęć i nagrań

Przesuń palcem w prawo od lewej strony ekranu dotykowego, aby przejść do katalogu.

Pamięć

GO 3 jest oferowane w trzech wersjach pamięci wewnętrznej GO 3: 32 GB, 64 GB i 128 GB. Rzeczywista użyteczna przestrzeń do przechowywania plików będzie nieco mniejsza niż całkowita pojemność z uwagi na pliki systemowe.

Dioda stanu urządzenia

GO 3 i Action Pod mają osobne wskaźniki stanu w postaci diody LED.

Pozostałe stany urządzenia

? Uwaga: Diodę LED można włączać/wyłączać w ustawieniach systemowych urządzenia.

Aplikacja Insta360

Połączenie urządzenia z aplikacją

1. Pobierz aplikację "Insta360" z App Store/Sklepu Google Play.
2. Włącz GO 3 ?.
3. Włącz Wi-Fi ? oraz Bluetooth ? w Twoim smartfonie.
4. Otwórz aplikację Insta360 i kliknij ikonę aparatu u dołu strony [?]. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby aktywować kamerę.
5. Jeśli łączysz się z aplikacją Insta360 po raz pierwszy, musisz autoryzować połączenie na ekranie dotykowym Action Pod.

Jeśli nie możesz połączyć się z aplikacją, przejdź do ustawień Wi-Fi Twojego smartfona, znajdź urządzenie GO 3, wprowadź hasło (domyślnie hasło to „88888888") i wróć do aplikacji.

? Uwaga: Możesz zmienić hasło Wi-Fi aparatu w karcie ustawień aplikacji Insta360.

Nadal nie możesz połączyć się z aplikacją Insta360?

1. Sprawdź, czy aplikacja Insta360 ma następujące uprawnienia: uprawnienia sieciowe, uprawnienia Bluetooth, lub uprawnienia sieci lokalnej.
2. W ustawieniach Action Pod sprawdź, czy funkcja Wi-Fi ? jest włączona.
3. Upewnij się, że GO 3 znajduje się wystarczająco blisko telefonu.

Interfejs Aplikacji

Funkcjonalność aplikacji może ulec zmianie w zależności od wersji z której korzystasz. Upewnij się, że korzystasz zawsze z najnowszej wersji oprogramowania. Opis funkcji Aplikacji znajdziesz pod linkiem: https://www.insta360.com/support/supportdetail?name=go3&cid=761

Transfer plików

Możesz pobrać pliki GO 3 na swój telefon lub komputer, a następnie użyć aplikacji Insta360 lub Insta360 Studio do edycji i eksportu.

Pobierz pliki z GO 3 do aplikacji Insta360

1. Połącz GO 3 z telefonem za pomocą aplikacji Insta360.
2. Wejdź na stronę Album, a następnie wybierz Camera.
3. Kliknij ikonę wielokrotnego wyboru w prawym górnym rogu strony i wybierz pliki, które chcesz pobrać. Kliknij ikonę pobierania w prawym dolnym rogu, aby pobrać (nie zamykaj aplikacji ani nie blokuj ekranu telefonu podczas pobierania).

Pobierz pliki z GO 3 na swój komputer

1. Podłącz GO 3 do komputera za pomocą oficjalnego kabla.
2. Otwórz folder DCIM > Camera01, a następnie skopiuj wybrane zdjęcia/filmy na komputer.

Przesyłaj pliki między aplikacją Insta360 a komputerem z systemem Windows

iPhone:

1. Zainstaluj iTunes na swoim komputerze. Podłącz iPhone'a do komputera, otwórz iTunes, a następnie dokończ proces autoryzacji zgodnie z instrukcjami.
2. Po udanej autoryzacji kliknij ikonę iPhone'a w lewym górnym rogu, a pojawią się pliki iPhone'a.
3. Kliknij „Udostępnianie plików” i wybierz z listy „Insta360”. Następnie wykonaj jedną z poniższych czynności:
   • Przenieś pliki z iPhone'a na komputer z systemem Windows: Znajdź folder DCIM, a następnie kliknij Zapisz. Wybierz żądaną ścieżkę i kliknij Zapisz.
   • Przenieś pliki z komputera z systemem Windows na iPhone'a: Utwórz nowy folder i nazwij go IMPORT, a następnie skopiuj zdjęcia/filmy do folderu IMPORT. Zastąp folder IMPORT w aplikacji Insta360.

Android:

1. Podłącz swój telefon z Androidem do komputera, a następnie wybierz „Zarządzaj plikami” w „Połączono przez USB” w telefonie.
2. Kliknij „Mój komputer”, znajdź swój model telefonu i kliknij „Pamięć wewnętrzna”.
3. Znajdź „data > com.arashivision.insta360akiko > pliki > Insta360OneR > GalleryOriginal”, a następnie wykonaj jedną z następujących czynności:
   • Transfer plików z systemu Android na komputer z systemem Windows: Skopiuj folder lub pliki na komputer.
   • Transfer plików z komputera z systemem Windows do systemu Android: Skopiuj pliki do tego folderu z komputera.

Przesyłaj pliki między aplikacją Insta360, a komputerem Mac

iPhone:

1. Podłącz iPhone'a do komputera Mac.
2. W oknie Findera na komputerze Mac wybierz iPhone'a.
3. W górnej części okna Findera kliknij opcję Pliki, a następnie wykonaj jedną z poniższych czynności:
   • Przenieś pliki z Maca na iPhone'a: przeciągnij plik lub wybrane pliki z Maca do aplikacji Insta360 z listy.
   • Przenieś pliki z iPhone'a na Maca: Kliknij mały trójkąt obok aplikacji Insta360, aby zobaczyć pliki na swoim iPhonie, a następnie przeciągnij żądane pliki do folderu na Macu.

Android:

1. Zainstaluj aplikację Android File Transfer na komputerze Mac.
2. Podłącz telefon z systemem Android do komputera Mac.
3. Otwórz Transfer plików Androida.
4. Przeglądaj pliki i foldery na urządzeniu z systemem Android, a następnie skopiuj je i wklej do folderu na komputerze Mac.

Konserwacja i aktualizacja urządzenia

Aktualizacja Firmware

Aktualizacje oprogramowania sprzętowego będą regularnie dostępne zarówno dla GO 3, jak i Action Pod, aby zapewnić ich sprawne działanie. Zaktualizuj do najnowszej wersji, aby uzyskać optymalne działanie. Przed aktualizacją upewnij się, że bateria GO 3 i Action Pod jest naładowana w co najmniej 25%.

Aktualizacja poprzez Aplikację Insta360:

Połącz GO 3 z aplikacją Insta360. Aplikacja powiadomi Cię, jeśli dostępna jest nowa aktualizacja oprogramowania układowego. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby dokonać aktualizacji.

Jeśli aktualizacja nie powiedzie się, sprawdź następujące elementy i spróbuj ponownie przeprowadzić aktualizację:

1. Upewnij się, że GO 3 znajduje się w urządzeniu Action Pod i blisko telefonu.
2. Nie wyłączaj aplikacji Insta360 i nie zamykaj jej ani nie minimalizuj.
3. Upewnij się, że telefon ma stabilne połączenie sieciowe.

Aktualizacja poprzez komputer

1. Upewnij się, że GO 3 znajduje się w urządzeniu Action Pod i jest włączone.
2. Podłącz urządzenie do komputera za pomocą kabla USB typu C i wybierz tryb USB.
3. Pobierz najnowszą wersję oprogramowania z oficjalnej strony Insta360 na swój komputer.
4. Gdy komputer rozpozna GO 3, skopiuj plik „Insta360GO3FW.pkg” do katalogu głównego GO 3. ? Uwaga: Nie zmieniaj nazwy pliku.
5. Odłącz GO 3 od komputera. GO 3 wyłączy się automatycznie.
6. Włącz GO 3 i rozpocznie się aktualizacja oprogramowania sprzętowego. Dioda LED będzie powoli migać na niebiesko.
7. GO 3 automatycznie uruchomi się ponownie po zakończeniu aktualizacji.

Wodoodporność

1. GO 3 (po wyjęciu z Action Pod) jest wodoodporny do głębokości 5 m. Dołączona osłona obiektywu musi być zainstalowana do użytku pod wodą.
2. Action Pod jest wodoodporny zgodnie z normą IPX4 tylko wtedy, gdy zainstalowano w nim GO 3. Jest odporny na lekki deszcz i śnieg, ale nie należy go zanurzać w wodzie ani używać do uprawiania sportów podczas deszczowej pogody, surfowania, jazdy na nartach wodnych, czy też innych sportów wodnych.
3. W przypadku dłuższego użytkowania pod wodą użyj etui GO 3 Dive Case. Zarówno kamera, jak i Action Pod są wodoodporne do głębokości 60 m, dzięki dodatkowej obudowie.
4. Po użyciu GO 3 pod wodą dokładnie osusz go miękką ściereczką. Nie umieszczaj go w Action Pod, dopóki punkty ładowania nie wyschną całkowicie.

? Uwaga: po każdym użyciu w wodzie morskiej zanurz aparat w słodkiej wodzie na 15 minut, delikatnie wypłucz, a następnie dokładnie wysusz.

Aby zachować wodoodporność GO 3:

• Nie używaj suszarki do włosów do suszenia aparatu, ponieważ może to wpłynąć na działanie mikrofonu i głośnika oraz uszkodzić wodoodporną membranę.
• Unikaj używania aparatu GO 3 przez dłuższy czas (>1 godzina) poza zalecanym zakresem temperatur (od -20°C do 40°C) lub w bardzo wilgotnym otoczeniu.
• Nie przechowuj GO 3 w miejscach o wysokiej temperaturze lub dużej wilgotności.

Informacje o importerze i producencie

Importer:

GOCAM Sp. z o.o.
NIP: 6312701537
Ul. Daszyńskiego 144, 44-100 Gliwice
WEB: www.gocam.pl

Producent:

Arashi Vision Inc.
ADD: 11th Floor, Building 2, Jinlitong Financial Center, Bao'an District, Shenzhen, Guangdong, China
WEB: www.insta360.com
TEL: 400-833-4360 +1 800 6920 360
EMAIL: service@insta360.com