Caméra embarquée de voiture Wi-Fi Full HD
Manuel utilisateur
Marque : TOGUARD
Fonctionnalités des touches de la caméra
Cette section décrit les boutons physiques et les ports de la caméra embarquée TOGUARD CE20.
Boutons principaux :
- MODE (M) : Permet de basculer entre les modes Vidéo, Photo et Lecture.
- MENU (☰) : Accès aux menus de réglages ou aux options de fichier.
- HAUT (▲) : Zoom avant en mode Vidéo/Photo, navigation vers le haut dans les menus.
- BAS (▼) : Zoom arrière en mode Vidéo/Photo, navigation vers le bas dans les menus, activation/désactivation du Wi-Fi.
- OK (☑) : Démarrer/arrêter l'enregistrement, prendre une photo, confirmer une sélection.
- Alimentation (📈) : Appuyez et maintenez pour allumer/ éteindre l'appareil.
- Réinitialisation (↻) : Bouton pour réinitialiser l'appareil.
Ports et Emplacements :
- Emplacement Carte Micro SD (?)
- Sortie Vidéo AV
- Port USB/Charge
Guide de démarrage rapide
- Utilisez une carte Micro SD de haute qualité et de vitesse élevée (classe 10 recommandée), idéalement SanDisk.
- Alimentez l'appareil avec le chargeur de voiture 5V pour assurer son bon fonctionnement.
- Formatez la carte mémoire dans la caméra avant la première utilisation.
- L'enregistrement vidéo démarre automatiquement au démarrage de la voiture et s'arrête à l'extinction.
- Appuyez longuement sur le bouton "Alimentation" (📈) pour allumer/ éteindre. Appuyez sur le bouton "OK" (☑) pour démarrer/arrêter l'enregistrement.
- Les vidéos sont enregistrées sur la carte mémoire et peuvent être visualisées sur la caméra ou transférées sur un ordinateur via un câble USB ou un lecteur de carte.
Modes de fonctionnement
La caméra CE20 fonctionne en 3 modes principaux :
- Mode d'Enregistrement Vidéo : Enregistrement automatique au démarrage du véhicule.
- Mode Photo : Permet de prendre des photos HD jusqu'à 12 Mégapixels.
- Mode Lecture : Permet de visualiser les vidéos et photos enregistrées.
Appuyez sur le bouton "M" pour basculer entre ces modes. L'icône du mode actuel est affichée en haut à gauche de l'écran.
Menu d'enregistrement vidéo
Ce menu permet de configurer les paramètres d'enregistrement vidéo :
- Résolution : Choisissez parmi 1080P, 720P, WVGA, VGA.
- Enregistrement en boucle (Loop Recording) : Enregistre des clips vidéo de 1, 2 ou 3 minutes. Lorsque la carte mémoire est pleine, la caméra efface automatiquement le début de l'enregistrement pour libérer de l'espace. Si cette fonction est désactivée, l'enregistrement s'arrête lorsque la carte est pleine.
- WDR (Wide Dynamic Range) : Activez cette fonction pour optimiser la qualité vidéo en améliorant la gamme de lumière et les détails de l'image.
- Capteur de gravité (G-sensor) : Ce capteur détecte les chocs significatifs ou soudains et verrouille automatiquement l'enregistrement en cours pour conserver la preuve. La sensibilité peut être réglée sur Faible, Moyen ou Haute.
- Exposition : Réglez la valeur pour obtenir la meilleure sensibilité à la luminosité.
- Détection de mouvement : Permet à la caméra de commencer à enregistrer lorsqu'elle détecte un mouvement.
- Enregistrement Audio : Activez ou désactivez l'enregistrement du son pour la vidéo.
- Timbre dateur : Activez ou désactivez l'affichage de la date et de l'heure dans les fichiers vidéos.
Menu Mode Photo
La caméra CE20 peut prendre des photos HD jusqu'à 12 Mégapixels.
Prise de photo : Appuyez sur "M" pour sélectionner le mode Photo, puis appuyez sur "OK" pour prendre la photo.
Paramètres disponibles :
- Mode capture : Réglez le délai pour prendre la photo après avoir appuyé sur le bouton "OK".
- Résolution : Choisissez parmi 3MP, 2MP, 1.3MP, VGA.
- Séquence : Réglez pour activer la prise en rafale de 3, 5 ou 10 photos.
- Compression : Définissez la qualité de l'image (Bien/Normal/ Économie).
- Nettete : Définissez la clarté des détails dans les photos.
- Balance des blancs : Établissez les conditions pour prendre l'image basé sur les options données.
- Couleur : Réglez la photo couleur.
- ISO : Réglez la valeur ISO pour changer la luminosité de la photo (Auto est la valeur par défaut).
- Anti-secousses : Activez pour stabiliser l'image et réduire les photos floues.
- Timbre dateur : Activez ou désactivez le timbre de la date/heure dans les photos.
Mode Lecture et Menu de Lecture
Ce mode vous permet de visualiser les vidéos enregistrées ou les photos prises.
Pour entrer en mode Lecture : Arrêtez l'enregistrement vidéo, puis appuyez deux fois sur le bouton "M".
Utilisez les boutons "HAUT" (▲) ou "BAS" (▼) pour faire défiler les fichiers vidéos/photos enregistrées, et appuyez sur "OK" (☑) pour voir les fichiers.
Fonctions du Menu Lecture :
- Supprimer : Supprimez le fichier montré ou supprimez tous les fichiers.
- Proteger : Verrouillez/déverrouillez le fichier montré en cours ou verrouillez/déverrouillez tous les fichiers.
- Diaporama : Sélectionnez l'intervalle (2/5/8 secondes) pour activer le diaporama et afficher tous les fichiers enregistrés et les photos.
Menu Des Paramètres Système
Appuyez deux fois sur le bouton "☰" pour accéder au menu des paramètres système dans n'importe quel mode. L'icône est soulignée dans le coin supérieur gauche de l'écran.
- WiFi : Activez/désactivez la connectivité WiFi. Vous pouvez aussi appuyer et maintenir sur le bouton "Bas" (▼) pour activer/désactiver le WiFi.
- Date/Temps : Changez la date et la date par les boutons "Haut" (▲) et "Bas" (▼), puis appuyez sur "OK" (☑) pour confirmer.
- Arrêt automatique : Réglez la durée de temps pour éteindre la caméra automatiquement lorsqu'il n'y a pas d'opération.
- Son de bouton : Activez le son des boutons lorsque vous appuyez sur n'importe quel bouton.
- Moniteur de stationnement : Activez/désactivez cette fonction. Utilisé pour protéger votre voiture après l'avoir garée. Si un choc est détecté lorsque la voiture est éteinte, la caméra s'allume et enregistre une courte vidéo.
- Langue : Sélectionnez parmi Anglais, Français, Espagnol, Portugais, Allemand, Italien, Russe, Japonais.
- Sortie AV : Réglez le format de sortie AV au NTSC ou PAL.
- Écran de veille : Réglez le temps pour éteindre l'écran LCD automatiquement lorsqu'il n'y a pas d'opération.
- Son de boot : Activez/désactivez le son lorsque la caméra démarre.
- Fréquence : Réglez la fréquence lumineuse au 50Hz ou 60Hz.
- Formater : Formatez la carte Micro SD.
- Réglage par défaut : Réinitialisez les paramètres aux réglages par défaut.
- Version : Affiche la version du firmware.
Introduction aux fonctionnalités
- Enregistrement en boucle : Enregistre des clips vidéo de 3/5/10 minutes. Lorsque la carte mémoire est pleine, les clips les plus anciens sont effacés pour libérer de l'espace. Les vidéos verrouillées par le G-sensor ne peuvent pas être effacées.
- Verrouillage par G-sensor (Capteur de gravité) : En cas de collision, le clip vidéo en cours est verrouillé pour conserver la preuve.
- Écran de veille : Pour la sécurité de conduite, cet écran peut être configuré pour s'éteindre automatiquement après un délai (réglage d'usine : 3 minutes). Appuyez sur n'importe quel bouton pour le rallumer.
- Moniteur de stationnement : Protège votre véhicule après le stationnement. Si un choc est détecté lorsque la voiture est éteinte, la caméra s'allume et enregistre une courte vidéo automatiquement.
- WDR : Technique combinant éclairage élevé et faible pour une meilleure exposition d'image, évitant la surexposition ou la sous-exposition.
- Arrêt automatique : La caméra s'éteint automatiquement après l'arrêt du véhicule et la coupure du moteur.
- Enregistrer les traces GPS (Facultatif) : Avec l'adaptateur d'alimentation GPS, la caméra peut enregistrer les traces GPS en temps réel (coordonnées/vitesse), permettant de savoir quand et où les vidéos ont été enregistrées.
- GPS : L'utilisation de l'adaptateur GPS active les fonctions associées : enregistrement avec traces GPS et affichage de la vitesse en temps réel. La vitesse peut être réglée en KM/H ou MPH.
Connexion Wi-Fi
Pour connecter la caméra à votre smartphone via l'application "Final Cam" :
- Recherchez et installez l'application "Final Cam" sur votre smartphone. Elle est disponible sur Google Play Store (Android) ou l'iTunes App Store (iPhone). Des codes QR sont fournis pour un accès direct.
- Activez le Wi-Fi sur votre smartphone et sur la caméra (allumez l'appareil et appuyez sur la touche "Bas" (▼) pour activer le Wi-Fi).
- Sur votre smartphone, identifiez le hotspot Wi-Fi appelé "TOGUARD_*********". Sélectionnez-le et saisissez le mot de passe par défaut (12345678). Attendez que la connexion s'établisse.
- Lorsque l'écran de la caméra affiche "MAC:********", cela signifie que le téléphone s'est connecté avec succès.
- Ouvrez l'application "Final Cam" sur votre téléphone. Sur la page de liste des caméras, appuyez sur le bouton "+" en haut à droite. L'application détectera automatiquement la caméra connectée. Vous pourrez alors contrôler la caméra depuis votre smartphone ou télécharger des vidéos.
Spécifications
Caractéristique | Spécification |
Affichage | 2,45 pouces LCD |
Capteur Image | Capteur CMOS Haute résolution avec faible niveau de luminosité |
Angle de Vue | 170 degrés |
Mode Vidéo | Normal / Boucle / Détection Mouvement |
Format Vidéo | MOV |
Encodage Vidéo | H.264 |
Résolution Vidéo | Full HD 1920x1080 / HD 1280x720 |
Format Image | JPEG |
Résolution Photo | 12M, 10M, 8M, 5M, 3M, 2M, VGA |
Enregistrement Continu en Boucle | Optionnel - Désactivé/3/5/10 minutes |
Enregistrement automatique à l'allumage | Pris en charge |
WDR | Pris en charge |
Verrouillage G-Sensor | Pris en charge |
Langues | Français, Russe, Japonais, Italien, Allemand, Espagnol, Portuguais, Anglais, Chinois Simplifié, Chinois Traditionnel |
Enregistrement Audio | Microphone intégré, Peut être activé ou désactivé |
Stockage | Carte Micro SD (jusqu'à 32 Go) |
Interface USB | Mini USB |
Système d'exploitation | Windows 7/10 ou MAC |
Batterie | Batterie Lithium 3,7V 100mAh |
Consommation électrique | Standby: 200 mAh, Enregistrement: 250mAh - 350mAh |
Alimentation | 5V/1A |
Température de Stockage | -20℃~70℃ |
Température de Fonctionnement | -20℃~60℃ |
Problèmes courants et solutions
- La caméra embarquée arrête automatiquement l'enregistrement.
Solution :- Vérifiez que la mémoire n'est pas pleine.
- Vérifiez que l'enregistrement en boucle de la caméra fonctionne.
- Vérifiez que vous utilisez une carte mémoire à haute vitesse (au-delà de classe 10).
- Vérifiez la carte mémoire pour vous assurer qu'il n'y a pas trop de vidéos verrouillées qui empêcheraient l'enregistrement en boucle de fonctionner.
- Vérifiez que les fonctions "moniteur de stationnement" et "détection de mouvement" sont désactivées.
- Si la lecture de la vidéo sur l'ordinateur n'est pas fluide et se révèle saccadée, il pourrait y avoir un problème avec la carte mémoire.
Solution :- Formatez votre carte mémoire dans la caméra.
- Changez la carte pour une carte de haute qualité.
- Pas de connexion Wi-Fi
Solution :- Réinitialisez la caméra.
- Désactivez puis réactivez le Wi-Fi sur votre téléphone.
- Réinstallez l'application.
- Il y a des interférences sous forme de rayures dans l'image.
La fréquence d'éclairage est mauvaise.
Solution : Choisissez la valeur adaptée dans les paramètres, entre 50Hz et 60Hz. - Lors de la lecture de la vidéo sur l'ordinateur, la vidéo se met en pause. Ou le mode vidéo n'est pas compatible avec le lecteur.
Solution :- La carte Micro SD n'est peut-être pas compatible avec cette caméra embarquée ; essayez avec une autre carte mémoire.
- Utilisez un autre lecteur multimédia.
- Sans alimentation externe, la caméra ne tient qu'un temps très court, ou ne peut tout simplement pas s'allumer.
Solution : La batterie incluse est très petite pour des raisons de sécurité et n'est pas destinée à fonctionner seule. Connectez-la à une alimentation externe. - Pourquoi la caméra enregistre les fichiers vidéos de 10 secondes ?
La fonction "moniteur de stationnement" et "détection de mouvement" sont peut-être activées ; veuillez désactiver ces deux fonctions. - Q: Comment puis-je obtenir les informations GPS dans la lecture ? J'ai déjà bien connecté l'adaptateur d'alimentation GPS.
R: Si vous avez connecté l'adaptateur d'alimentation GPS, veuillez formater la carte mémoire dans les réglages de la caméra. La caméra créera alors un fichier TXT dans la carte mémoire, contenant les liens de téléchargement.
Related Documents
![]() |
TOGUARD CE80A Touch Screen Streaming Video Rear View Mirror User Manual Comprehensive user manual for the TOGUARD CE80A streaming video rear view mirror dash cam, covering installation, operation, features, setup, and troubleshooting. Learn how to install, use, and maintain your TOGUARD CE80A. |
![]() |
Toguard CE41 Full HD 1080P Dash Camera User Manual User manual for the Toguard CE41 Dash Camera, detailing its features, installation, operation, and troubleshooting. |
![]() |
Toguard CE18A 1080P+720P Dash Camera User Manual User manual for the Toguard CE18A dash camera, covering important notices, interface and button functions, setup and installation, operating modes, screen interface, menus, specifications, and troubleshooting. |
![]() |
Toguard AP35 Battery Powered Smart Camera Quick Guide Quick guide for setting up and using the Toguard AP35 Battery Powered Smart Camera, covering app installation, Wi-Fi connection, LED status, and troubleshooting. |
![]() |
Toguard CE18 Full HD 1080P Dash Camera User Manual Comprehensive user manual for the Toguard CE18 dash camera, covering setup, installation, operating modes, button functions, specifications, and troubleshooting. |
![]() |
Toguard CE52 Ultra HD 4K Dash Camera User Manual Comprehensive guide to the Toguard CE52 Ultra HD 4K Dash Camera, covering setup, installation, operating modes, and menu functions. Learn how to use your dash cam for optimal performance. |
![]() |
TOGUARD CE66/CE67 Dash Cam User Manual and Specifications Comprehensive user manual and technical specifications for the TOGUARD CE66/CE67 4K + 1080P dash cam, covering installation, operation, features, and settings. |
![]() |
TOGUARD CE13 Dual Lens Rearview Mirror Dash Cam User Manual Comprehensive user manual for the TOGUARD CE13 Dual Lens Rearview Mirror Dash Cam, covering setup, installation, interface functions, and settings. |