Installation Guide for Fluidmaster models including: PRO540A-011, PRO540A-011 Adjustable Flush Valve, PRO540A-011, Adjustable Flush Valve, Flush Valve, Valve
PRO540A-011 3 in. Adjustable Flush Valve - Fluidmaster
File Info : application/pdf, 2 Pages, 1.41MB
DocumentDocumentPRO540A-011 ADJUSTABLE 3" FLUSH VALVE GETTING STARTED PARTS OVERVIEW Adjustable Overflow Pipe STEP 1: INSTALL FLUSH VALVE A: REMOVE FLUSH VALVE PIECES FOR INSTALLATION. Remove locknut (a) and keep for installation. NOTE: Remove tank from bowl a 3" Flapper Locknut 3" Tank-to-Bowl Gasket B: INSERT FLUSH VALVE INTO TANK HOLE. (After removing the tank from bowl) Position overflow pipe toward back of tank. NOTE: Do not cover tank bolt holes with flush valve. If flush valve covers a bolt hole, turn flush valve slightly to the right (overflow tube to the right) to clear the bolt hole. In some cases, placing bolts in the holes first may be necessary. QUICK Install Guide C: MEASURE AND ADJUST NEW FLUSH VALVE. Mark the flush valve height 1" below bottom of tank lever hole. Twist to unlock. pull or push to correct height, twist to lock in place. NOTE: The top of the overflow pipe must be at minimum of 1" below the tank lever hole. Lever hole 1" Adjusted Height Overflow Pipe D: INSTALL LOCKNUT AND TANK TO BOWL GASKET. Screw locknut (a) onto bottom of flush valve. Tighten 1/2 turn beyond hand tight. (Do not over-tighten). Apply tank-to-bowl gasket (b) to bottom of flush valve locknut, fully covering locknut. b (a) STEP 2: SECURE TANK TO BOWL* A: INSERT BOLTS INTO TANK. Place one rubber washer (a) on each tank bolt (b) and place tank bolts through bottom holes of the tank. Add metal washer (c) and small hex nut (d) to tank bolt and tighten using pliers. Do not overtighten. (d) Small Hex Nut (c) Metal Washer Tank Bowl (a) Rubber washer (c) Metal washer (a) Rubber Washer (e) Large Hex Nut (b) Bolt B: SECURE TANK ONTO BOWL. Add a rubber washer (a), followed by a metal washer (c), and large hex nut (e) to each bolt (b). Hand-tighten hex nuts onto each one of the bolts evenly, then use pliers to tighten hex nuts until tank is snug and it does not rock. (Do not overtighten.) *Tank-to-bowl hardware not included. STEP 3: FINISHING STEPS A: ATTACH REFILL CLIP TO OVERFLOW PIPE. B: CONNECT FLAPPER CHAIN. Attach clip to the tank lever directly above the flapper. Leave roughly ½" of slack (small `J' shape) in the chain. C: ATTACH WATER SUPPLY CONNECTOR TO FILL VALVE. Twist connector to tighten. *Hand-tighten only. Do not overtighten. RIGHT D: TURN ON WATER. Check for leaks. E: WATER LEVEL After the tank stops filling, water level should fill the tank to roughly ½" below top of overflow pipe to ensure a proper flush. Top of Overflow Tube 1/2" Water Level Overflow Pipe TROUBLESHOOTING A: FLAPPER MAY BE CLOSING TOO SOON. Give flapper chain approximately 1/2" of slack (small "j" shape). * Overtightening may damage fill valve, potentially causing flooding. Make sure the float cup does not touch the tank walls or tank lever and flush valve. **The top of the overflow pipe must be a minimum of 1" below tank lever hole. STEP 4: FINE-TUNE FLUSH A: ADJUST FOR MOST EFFICIENT FLUSH. Continue to adjust dial down one setting and flush until toilet is unable to flush paper properly. Once unable to flush, adjust dial up one for final setting. NOTE: Flapper dial is pre-set to maximum setting (10). LESS WATER FLUSHED Hint: The higher the number, the longer the flapper stays open for more water flushed. MORE WATER FLUSHED B: LEAKING AT BOLTS AND/OR ON BASE OF TOILET. Tighten bolts further until tank does not rock and leak stops. C: LEAK OCCURS WHEN TOILET IS FLUSHED. Tank to bowl gasket needs to fully cover locknut and be seated properly. D: TOILET IS RUNNING WHEN NO FLUSH HAS TAKEN PLACE. Check flapper seal and/or ensure flush valve locknut is tightened 1/2 turn past hand tight. Install with Confidence | www.FluidmasterPRO.com ADDITIONAL QUESTIONS? For installation assistance, contact our technical services department. EMAIL, CHAT or CALL our toll-free number. www.fluidmaster.com/support 1-800-631-2011 Hours Available: Monday Friday 5:30 AM - 5:00 PM PST WARNING DO NOT USE IN-TANK DROP-IN TOILET BOWL CLEANERS CONTAINING BLEACH OR CHLORINE. Use of such products will: (1) RESULT IN DAMAGE to tank components and MAY CAUSE FLOODING and PROPERTY DAMAGE and (2) VOID FLUIDMASTER WARRANTY. Fluidmaster Flush `n Sparkle Toilet Bowl Cleaning System is recommended for those choosing to use in-tank bowl cleaners and WILL NOT VOID the FLUIDMASTER WARRANTY because it will not damage the components. DO NOT overtighten nuts or tank/bowl may crack. Always use quality Fluidmaster parts when installing or repairing. Fluidmaster will not be responsible or liable for use of non-Fluidmaster parts during installation or repair. LIMITED FIVE-YEAR EXPRESS WARRANTY Subject to the "Exclusions" set forth below, Fluidmaster Inc. promises to the consumer to repair, or at the option of Fluidmaster Inc. to replace any part of this plumbing product which proves to be defective in workmanship or materials under normal use for five years from the date of purchase. All costs of removal, transportation and reinstallation to obtain warranty service shall be paid by the consumer. During this "Limited Five Year Express Warranty," Fluidmaster Inc. will provide, subject to the "Exclusions" section set forth below, all replacement parts free of charge, necessary to correct such defects. This "Limited Five Year Warranty" is null and void if this plumbing product has not been installed and maintained in accordance with all written instructions accompanying the product, and if non-Fluidmaster Inc. parts are used in installation. EXCLUSIONS: FLUIDMASTER INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING COSTS OF INSTALLATION, WATER DAMAGE, PERSONAL INJURY OR FOR ANY DAMAGES RESULTING FROM ABUSE OR MISUSE OF THE PRODUCT, FROM OVERTIGHTENING OR FROM FAILURE TO INSTALL OR MAINTAIN THIS PLUMBING PRODUCT IN ACCORDANCE WITH THE WRITTEN INSTRUCTIONS, INCLUDING USE OF NON-FLUIDMASTER PARTS. DO NOT USE IN-TANK DROP-IN TOILET BOWL CLEANERS CONTAINING BLEACH OR CHLORINE. USE OF SUCH PRODUCTS WILL RESULT IN DAMAGE TO TANK COMPONENTS AND MAY CAUSE FLOODING AND PROPERTY DAMAGE. USE OF SUCH PRODUCTS WILL VOID THIS WARRANTY. 30800 Rancho Viejo Road, San Juan Capistrano, CA 92675 www.Fluidmaster.com · 800-631-2011 Contact Fluidmaster for troubleshooting help or visit www.Fluidmaster.com M-F 5:30 am - 5:00 pm PST. 5-4194 Grev. 1 07/24 PRO540A-011 3" ROBINET DE CHASSE POUR COMMENCER APERÇU DES PIÈCES Tuyau de Trop-plein ÉTAPE 1: INSTALLER LE ROBINET DE CHASSE A: RETIRER LES PIÈCES DU ROBINET DE CHASSE POUR L'INSTALLATION. Retirer le contre-écrou (b) et les conserver pour l'installation. a 3" Clapet Contre-Écrou 3" Joint Réservoircuvette Rouge B: INSÉRER LE ROBINET DE CHASSE DANS LE TROU DU RÉSERVOIR. Positionner le tuyau de trop-plein vers l'arrière du réservoir. REMARQUE: Ne pas couvrir les trous des boulons de réservoir avec le robinet de chasse. Si le robinet de chasse couvre un trou de boulon, tourner le robinet de chasse légèrement vers la droite (tuyau de trop-plein vers la droite) pour dégager le trou du boulon. Dans certains cas, il peut être nécessaire de placer d'abord les boulons dans les trous. Guide d'installation RAPIDE C: MESURER ET AJUSTER LE NOUVEAU ROBINET DE CHASSE. REMARQUE: Le haut du tuyau de trop-plein doit se trouver à au moins 2,5 cm (1 po) sous le trou du levier de réservoir. Tourner pour déverrouiller, tirer ou pousser à la bonne hauteur, tourner pour verrouiller en position Trou de levier 1" Hauteur ajustée Tuyau de trop-plein D: INSTALLER LE JOINT RÉSERVOIR-CUVETTE. Tout en maintenant le robinet de chasse en place, placer la rondelle de friction en bas du robinet de chasse puis serrer à la main le contre-écrou (a). Effectuer ½ tour supplémentaire. NE PAS TROP SERRER. Placer un joint réservoir-cuvette rouge (b) au bas du contre-écrou du robinet de chasse en couvrant entièrement le contre-écrou. (b) (a) ÉTAPE 2: FIXER LE RÉSERVOIR SUR LA CUVETTE* A: INSÉRER LES BOULONS DANS LE RÉSERVOIR. Placer une rondelle en caoutchouc sur chaque boulon de réservoir. Placer les boulons du réservoir dans les trous inférieurs du réservoir. Rondelle en Caoutchouc LE RÉSERVOIR Petits Écrou Hexagonal Rondelle en Inox LA CUVETTE Rondelle en Inox Rondelle en Caoutchouc Grand Écrou Hexagonal Boulons en Inox B: FIXER LE RÉSERVOIR SUR LA CUVETTE. Placer la rondelle en caoutchouc, la rondelle en métal et le grand écrou hexagonal sur chaque boulon sous la cuvette de toilette. Serrer les écrous hexagonaux de manière uniforme jusqu'à ce que le réservoir soit bien ajusté et stable. NE PAS TROP SERRER. *Matériel de réservoir à bol non inclus. ÉTAPE 3: ÉTAPES DE FINITION A: FIXER LA PINCE DE REMPLISSAGE SUR LE TUYAU DE TROP-PLEIN. B: ATTACHER LA CHAÎNE DU CLAPET. Attacher la pince sur le levier de réservoir directement au-dessus du clapet. Laisser environ ½ po de jeu (petite forme de `J') dans la chaîne. C: FIXER LE RACCORD D'ALIMENTATION EN EAU AU ROBINET DE REMPLISSAGE Tourner vers la droite (dans le sens antihoraire) *Serrer à la main uniquement. NE PAS TROP SERRER. D: OUVRIR L'EAU. Vérifier l'absence de fuites. SOLUTION DE PROBLÈMES E: NIVEAU D'EAU. Une fois le remplissage terminé, le niveau d'eau dans le réservoir devrait se trouver à environ ½ po sous le haut du tuyau de trop-plein pour assurer une chasse d'eau adéquate (il n'est pas nécessaire d'être exact). Dessus du tuyau de trop-plein 1/2" Niveau d'eau Tuyau de trop-plein *Un serrage excessif peut endommager le robinet de remplissage ou l'écrou d'accouplement et provoquer une inondation. S'assurer que la cuvette de niveau ne touche pas aux parois, au levier du réservoir ou au robinet de chasse. **Le haut du tuyau de trop-plein doit être à au moins 1 po sous le trou du levier du réservoir. ÉTAPE 4: RÉGLAGE PRÉCIS DE LA CHASSE A: RÉGLER POUR UNE CHASSE PLUS EFFICACE. Continuer d'abaisser le réglage du cadran jusqu'à ce que le toilette ne soit plus capable de chasser correctement le papier. REMARQUE: Le cadran du clapet est préréglé sur le réglage maximum (10). ASTUCE: Plus le nombre est élevé, plus le clapet reste ouvert longtemps pour une chasse avec plus d'eau. CHASSE AVEC MOINS D'EAU CHASSE AVEC PLUS D'EAU A: LE clapet se ferme peut-être trop vite. Serrez la chaîne de la clapet avec environ ½ "de relaxation (forme un petit "j"). B: FUITE À LA BASE DES TOILETTES OU DES BOULONS Serrer les boulons davantage jusqu'à ce que le réservoir ne craque pas et que la fuite s'arrête. C: FUITES LORSQUE LA TOILETTE EST RINCÉE Couvrir entièrement Le joint entre le réservoir et être correctement installé. D: LES TOILETTES FUIENT SANS CHASSE Vérifier clapet ou serrer à la main le contre-écrou. Effectuer ½ tour supplémentaire. Install with Confidence | www.FluidmasterPRO.com ENCORE DES QUESTIONS: Pour toute assistance avec l'installation, contacter notre service technique par MAIL, MESSAGERIE INSTANTANÉE OU NUMÉRO GRATUIT: www.fluidmaster.com/support 1-800-631-2011 Ouvert du Lundi au Vendredi 5:30 à 17:00 (heure du Pacifique). AVERTISSEMENT N'UTILISEZ PAS DE PRODUITS NETTOYANTS POUR CUVETTE À PLACER DANS LE RÉSERVOIR ET QUI CONTIENNENT UN AGENT DE BLANCHIMENT OU DU CHLORE. L'utilisation de tels produits aura pour effet : (1) D'ENDOMMAGER les pièces du réservoir, ce qui POURRAIT CAUSER UNE INONDATION et des DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ et (2) D'ANNULER LA GARANTIE FLUIDMASTER. Le système de nettoyage pour cuvette Fluidmaster Flush 'n Sparkle® est recommandé si vous choisissez d'utiliser des produits nettoyants de cuvette à placer dans le réservoir, et N'ANNULERA PAS la GARANTIE FLUIDMASTER puisqu'il n'endommagera pas les pièces. Ne serrez PAS excessivement les écrous, sinon le réservoir ou la cuvette pourrait se fissurer. Utilisez uniquement des pièces de qualité Fluidmaster lors de l'installation et des réparations. Fluidmaster n'assume aucune responsabilité quant à l'utilisation de pièces qui ne proviennent pas de Fluidmaster pour l'installation ou les réparations. GARANTIE EXPRESSE LIMITÉE DE CINQ ANS Sous réserve des exclusions stipulées ci-dessous, Fluidmaster Inc. s'engage durant cinq ans à compter de la date d'achat à réparer ou à remplacer, à sa discrétion, toute pièce de ce produit qui présente des défauts de matériaux ou de fabrication dans des conditions normales d'utilisation. Lorsque le consommateur effectue une réclamation au titre de la garantie, il doit s'acquitter de tous les coûts liés au retrait, au transport et à la réinstallation du produit. Dans le cadre de cette garantie expresse limitée, Fluidmaster Inc. fournira gratuitement, sous réserve des exclusions stipulées ci-dessous, toutes les pièces de rechange nécessaires pour corriger les défauts du produit. Cette garantie limitée de 5 ans sera nulle et non avenue si le produit n'a pas été installé et entretenu conformément à toutes les instructions écrites fournies et si des pièces qui ne proviennent pas de Fluidmaster Inc. sont utilisées pour l'installation. EXCLUSIONS: FLUIDMASTER INC. NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, Y COMPRIS DES COÛTS D'INSTALLATION ET DE LA DÉTÉRIORATION CAUSÉE PAR L'EAU, NI DES BLESSURES OU DES DOMMAGES CAUSÉS PAR UN USAGE ABUSIF OU INAPPROPRIÉ DU PRODUIT, UN SERRAGE EXCESSIF OU UNE INSTALLATION OU UN ENTRETIEN NON CONFORME AUX INSTRUCTIONS ÉCRITES, INCLUANT L'UTILISATION DE PIÈCES QUI NE PROVIENNENT PAS DE FLUIDMASTER INC. N'UTILISEZ PAS DE PRODUITS NETTOYANTS POUR CUVETTE À PLACER DANS LE RÉSERVOIR ET QUI CONTIENNENT DU JAVELLISANT OU DU CHLORE. L'UTILISATION DE TELS PRODUITS ENDOMMAGERAIT LES PIÈCES DU RÉSERVOIR ET POURRAIT CAUSER UNE INONDATION ET DES DOMMAGES MATÉRIELS. L'UTILISATION DE TELS PRODUITS ANNULERA LA GARANTIE. 30800 Rancho Viejo Road, San Juan Capistrano, CA 92675 www.Fluidmaster.com · 800-631-2011 Communiquer avec Fluidmaster pour obtenir de l'aide en cas de problème ou visiter le site www.Fluidmaster.com Du lundi au vendredi de 5 h 30 à 17 h HNP. 5-4194 Grev. 1 07/24Adobe PDF library 17.00 Adobe Illustrator 28.6 (Macintosh)