User Manual for BLUETTI models including: AC200MAX, Portable Power Station, AC200MAX Portable Power Station, Power Station, Station
$& 0$; 3ruwdeoh 3rzhu 6wdwlrq 3ohdvh uhdg wklv pdqxdo ehiruh xvh dqg iroorz lwv jxlgdqfh .hhs wklv pdqxdo iru ixwxuh uhihuhqfh
$& 0$; 3ruwdeoh 3rzhu 6wdwlrq 3ohdvh uhdg wklv pdqxdo ehiruh xvh dqg iroorz lwv jxlgdqfh .hhs wklv pdqxdo iru ixwxuh uhihuhqfh
Bluetti AC200Max - tragbare Powerstation 230 V, 2.199,00 €
File Info : application/pdf, 56 Pages, 4.88MB
DocumentDocument$&0$;3RUWDEOH3RZHU6WDWLRQ
3OHDVHUHDGWKLVPDQXDOEHIRUHXVHDQGIROORZLWVJXLGDQFH.HHSWKLVPDQXDOIRUIXWXUHUHIHUHQFH
8VHU0DQXDO
3OHDVHUHDGWKLVPDQXDOEHIRUHXVHDQGIROORZLWVJXLGDQFH.HHSWKLVPDQXDOIRUIXWXUHUHIHUHQFH
&RQWHQWV
(QJOLVK %5,(),1752'8&7,21 $%%5(9,$7,21 6$)(7<,16758&7,21 %/8(77,$33 ,17+(%2; )($785(6 /(7
6*(767$57(' 728&+6&5((1 728&+6&5((123(5$7,21 &+$5*,1* ',6&+$5*,1* $33/,&$7,216&(1$5,2 (;$03/(62)/2$'6 $&0$;%&211(&7,21 (67,0$7,212)23(5$7,1*7,0( 7(&+1,&$/63(&,),&$7,216 7528%/(6+227,1* )$4)UHTXHQWO\$VNHG4XHVWLRQV '(&/$5$7,21 )&&:$51,1* 'HXWVFK
Just Power On
%5,(),1752'8&7,21
)RU ,2 FDSDELOLW\ WKH $&0$; IHDWXUHV KLJKHU FRQWLQXRXV RXWSXW SRZHU DW : IURP LWV SXUH VLQH ZDYH LQYHUWHU : 3' 86%& SRUW XSJUDGHG 0337 FRQWUROOHU ZKLFK QRZ KDQGOHV XS WR : VRODU LQSXW DQG EXLOWLQ $ 1(0$77RXWOHWGHVLJQHGIRU59FURZGVHVSHFLDOO\ 0RVW VLJQLILFDQWO\ FRQVLGHULQJ FXVWRPHUV
IHHGEDFN FRPPHQWV DQG SURGXFW XSJUDGHQHHGWKH%/8(77,$&0$;QRZVXSSRUWV%OXHWRRWKFRQQHFWLRQDQG WKHQHZ%/8(77,6PDUWSKRQH$SSL26 $QGURLG UHPRWHFRQWURO )XUWKHUPRUH WKH $&0$; DOVR VXSSRUWV XS WR H[SDQGDEOH EDWWHU\ SDFNV XVLQJHLWKHUWKH%/8(77,%RU%:LWK%/8(77,%WKHFDSDFLW\RI $&0$; WKHQ ZLOO H[SDQG WR D PDVVLYH :K WR UXQ \RXU HYHU\ HVVHQWLDO QHHGVDWKRPHRURQWKHJRIRUKRXUVGD\VRUHYHQPRUHWKDQDZHHN
$%%5(9,$7,21
%06%DWWHU\0DQDJHPHQW6\VWHP 03370D[LPXP3RZHU3RLQW7UDFNLQJ 62&6WDWHRI&KDUJH $&$OWHUQDWLQJ&XUUHQW '&'LUHFW&XUUHQW 396RODU3DQHOV &KDUJLQJ3KRWRYROWDLF *ULG+RPH3RZHU6XSSOLHGE\8WLOLW\ 7:$GDSWHU '2''HSWKRI'LVFKDUJH (&20RGH$SRZHUVDYLQJVHWWLQJIRUWKH$&0$;:KHQLWLVRQWKH $ & S R Z H U Z L O O D X W R P D W L F D O O \ W X U Q R I I R Y H U K R X U V O R Z ORDG : RUQR ORDGWRVDYHSRZHUGUDLQ
6$)(7<,16758&7,21
'2NHHSWKH$&0$;DZD\IURPWKHILUHDQGKHDW '2 RSHUDWH WKH $&0$; LQ D GU\ DQG ZHOOYHQWLODWHG SODFH ,I LW JHWV PRLVWXUL]HGRUGDPSSOHDVHGU\LWWKRURXJKO\EHIRUHXVH '2127REVWUXFWIDQRSHQLQJVWRHQVXUHSURSHUYHQWLODWLRQLQXVH2WKHUZLVH SHUPDQHQWGDPDJHWRWKH$&0$;PD\RFFXU '2 127 PRYH WKH XQLW ZKLOH RSHUDWLQJ DV YLEUDWLRQV DQG VXGGHQ LPSDFWV
01
BLUETTI PD\OHDGWRSRRUFRQQHFWLRQVWRWKHKDUGZDUHLQVLGH 3OHDVHXVHWKHRULJLQDOFKDUJHUDQGFDEOHVRQO\GHVLJQHGIRUWKH$&0$; 7KH FRPSDQ\ VKDOO QRW EH OLDEOH IRU GDPDJH FDXVHG E\ WKLUGSDUW\ HTXLSPHQW ZKLFKDOVRPD\LQYDOLGDWH\RXUZDUUDQW\ 3OHDVH FDUHIXOO\ UHDG WKH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV RI WKH HOHFWULFDO SURGXFWV WR EH FRQQHFWHG )DLOXUH WR RSHUDWH WKH HOHFWULFDO SURGXFWV SURSHUO\ PD\ UHVXOW LQ DFFLGHQWVRULQMXULHV 3OHDVH XVH WKH $&0$; SRZHU VWDWLRQ FDUHIXOO\ DQG NHHS FKLOGUHQ DZD\ IURPLW :$51,1*,QFDVHRIILUH21/<GU\SRZGHUILUHH[WLQJXLVKHUZRUNV :$51,1*'2127LQVHUWIRUHLJQREMHFWVLQWRDQ\SRUWVRIWKH$&0$; $&'&RUYHQWLODWLRQKROHV 7KHSRZHUVWDWLRQJHQHUDWHVWKHVDPHSRWHQWLDOO\ OHWKDO$&SRZHUDVDKRXVHKROGZDOORXWOHW :$51,1* ,W LV KD]DUGRXV IRU DQ\RQH RWKHU WKDQ WKH DXWKRUL]HG SHUVRQ WR FDUU\RXWDQ\VHUYLFHRUUHSDLURSHUDWLRQLQYROYLQJUHSODFLQJWKHLQWHUQDOEDWWHU\ RURWKHUHTXLSPHQWFRPSRQHQWV
%/8(77,$33
6HDUFK IRU
%/8(77,
LQ WKH $SS 6WRUH IRU L26 GHYLFHV RU *RRJOH 3OD\ IRU $QGURLG GHYLFHV WR GRZQORDG WKH %/8(77, $SS WR UHPRWHO\ FRQWURO \RXU $&0$; 7KH $&0$; VXSSRUWV %OXHWRRWK FRQWURO ,Q RUGHU WR DFFHVV WKH $&0$; SOHDVH ODXQFK WKH %/8(77, $SS RQFH GRZQORDGHG DQG LQVWDOOHG DQG WDS
%OXHWRRWK&211(&7
WRUHJLVWHU\RXU%/8(77,$&0$;
02
Just Power On
9LHZ WKH EDVLF LQIRUPDWLRQ RI \RXU $&0$; RQ WKH SKRQH DIWHU WKH XQLW FRQQHFWV ZLWK WKH $SS VXFFHVVIXOO\ 3UHVV WKH
JHDU LFRQ
WR FXVWRPL]H WKH FXUUHQWZRUNLQJPRGHDQGSDUDPHWHUVRI\RXU$&0$;XQGHU
6HWWLQJV
127( 3OHDVH NHHS \RXU SKRQH QR PRUH WKDQ P IW DZD\ IURP WKH $&0$;GXULQJWKHXSGDWH
,17+(%2;
6WDQGDUG$FFHVVRULHV
1R
&DWHJRU\
4XDQWLW\
$&0$;3RZHU6WDWLRQ
7:$GDSWHU
)RU$&FKDUJLQJ
03
BLUETTI
39&KDUJLQJ&DEOH;70&
)RUVRODUFKDUJLQJXSWR$:
&DU&KDUJLQJ&DEOH
;7&LJDUHWWH/LJKWHU3RUW
&KDUJH$&0$;E\FDU
0XOWLIXQFWLRQDO$YLDWLRQ&DEOH;7
$YLDWLRQ
([SDQGWKHFKDUJLQJPHWKRGVYLD39LQSXW SRUW
AC200MAX Portable Power Station
8VHU0DQXDO
:DUUDQW\&DUG
&HUWLrFDWHRI4&3$66
04
Just Power On 1R
2SWLRQDO$FFHVVRULHV &DWHJRU\
7\SH
/HDGDFLG%DWWHU\&KDUJLQJ&ODPS
&KDUJLQJ$&0$;WKURXJKOHDGDFLG
EDWWHU\RQO\'2127FKDUJHWKHOHDGDFLG EDWWHU\YLDWKLVFDEOH
2SWLRQDO ,QSXW &DEOH
$&,QSXW&RQQHFWHU
;7'&
&KDUJLQJ$&0$;YLDVHFRQG7
DGDSWHUIURPWKH39LQSXWSRUW
2SWLRQDO
2XWSXW
9$2XWSXW%XQGOH
$FFHVVRULHV
$YLDWLRQ;7;763& 3HUIHFWIRU59
'6396WHS'RZQ0RGXOH
2SWLRQDO $FFHVVRULHV
6WHSGRZQWKHYROWDJHRIVRODU SDQHOVHVSHFLDOO\ULJLGSDQHOV WRDGDSWWR
$&0$;VRODULQSXWOLPLWUDQJH
05
BLUETTI
%%DWWHU\0RGXOH
2SWLRQDO $FFHVVRULHV
([WUD:KFDSDFLW\XSWR% FDQEHFRQQHFWHGWR$&0$;
%%DWWHU\0RGXOH
2SWLRQDO $FFHVVRULHV
([WUD:KFDSDFLW\XSWR%FDQEH FRQQHFWHGWR$&0$;
06
Just Power On
)($785(6
01
09
02
10
03
11
12
04
13
05
14
06
07
08
3RZHU%XWWRQ
/RQJ 6KRUWSUHVVWRWXUQ212))WKH $&0$;
'&9$FLJDUHWWHOLJKWHUSRUW
2XWSXWSRUWIRUGHYLFHVZLWKFRUUHVSRQGLQJ SOXJVXFKDVYHKLFOHXVHYDFXXPUHIULJHUDWRU
'&9$RXWSXW
6SHFLDO$RXWSXWSRUWDGDSWHGWRPRVW DSSOLDQFHVSHUIHFWIRU59
'&9$RXWSXW[SFV
7UDGLWLRQDOSRUWVIRUURXWHUV FDPHUDVROG ODSWRSHWF
86%&:RXWSXW
2XWSXWSRUWWRFKDUJHPRVWGHYLFHVDW: 0D[VXFKDV3L[HO3KRQH0DFERRN3UR
%DWWHU\H[WHQVLRQSRUW[SFV
7KHSRUWWRFRQQHFW$&0$;ZLWK%RU %EDWWHU\SDFN
'&LQSXWSRUW
7KHSRUWWRFRQQHFWZLWKVRODUSDQHOVIRUVRODU FKDUJLQJRUZLWKH[WUDFDEOHVIRUFDUOHDGDFLG EDWWHU\DQGH[WUD7DGDSWHUFKDUJLQJ
:LUHOHVVFKDUJLQJ:[SFV
3 ODF H\RXUSKR QHLIZLUHOHVVF KDUJLQJ VXSSRUWHG RQWKHWRSRIWKH$&0$; KRUL]RQWDOO\DQGWXUQRQWKH'&LQPDLQSDJH RQVFUHHQ
,QWHUDFWLRQ/&'7RXFKVFUHHQ
&RQWUROWKHXQLWZLWKILQJHUWRXFK
86$&RXWSXW[SFV(88.$& RXWSXW[SFV
6WDQGDUG$&UHFHSWDFOHZLOGO\XVHGLQ 9DUHDVJHQHUDWHVWKHDOPRVWVDPH $&SRZHUDVDKRXVHKROGZDOORXWOHW+LJK YROWDJHDUHDXVHVVSHFLDOVRFNHWV
86$&77
1(0$77FRQQHFWRUZKLFKLVWKH9$ UHFUHDWLRQDOYHKLFOHVWDQGDUGDOVRNQRZQ DV597KH77UHFHSWDFOHLVFRPPRQO\ DYDLODEOHLQQHDUO\DOO59SDUNVLQWKH8QLWHG 6WDWHVDQG&DQDGD
86%$9$RXWSXW[SFV
&ODVVLF86%$SRUWV
86%$:RXWSXW[SFV
4XLFNFKDUJH86%$SRUWV
$&LQSXWSRUW
&KDUJLQJYLD7DGDSWHURU'6
07
/(7
6*(767$57('
BLUETTI
6WDUWXSVKRUWSUHVVWKHSRZHUEXWWRQWRWXUQLWRQWKHLQGLFDWRUOLJKWLVRQ 6KXWGRZQ SUHVV DQG KROG WKH SRZHU EXWWRQ IRU VHYHUDO VHFRQGV DQG WKH LQGLFDWRUOLJKWZLOOEHRII
7URXEOHVKRRWLQJ %062YHUFXUUHQWRUVKRUWFLUFXLW SURWHFWLRQ
%066WDUWXSWLPHRXW
1RUPDOVWDUWXS 1RUPDOVKXWGRZQ
7KH/('LQGLFDWRUODPSVWDWXV
7XUQRíDIWHUWKHLQGLFDWRUOLJKWsDVKHV
7KHLQGLFDWRUOLJKWsDVKHVDQGGRHVQRW VKXWGRZQ 7KHLQGLFDWRUOLJKWRQ 7KHLQGLFDWRUOLJKWRí
'& SRZHU VZLWFK DQG $& SRZHU VZLWFK DUH LQWHJUDWHG LQWR WKH LQWHUDFWLRQ /&' VFUHHQ+RPHSDJH SUHVV
'& 212))
RU
$& 212))
EXWWRQ RQ WKH VFUHHQWRWXUQRQRIIWKH'&$&RXWSXW
728&+6&5((1
,QWHUDFWLRQ/&'VFUHHQ,QIRUPDWLRQ9LVLRQ VXSSRUWVEHORZIXQFWLRQV 9LHZ UHDOWLPH GLVSOD\ RI YROWDJH FXUUHQW SRZHU WHPSHUDWXUH DQG WKH VWDWHRIFKDUJHDQGGLVFKDUJH $GMXVW WKH RXWSXW YROWDJH IUHTXHQF\ FKDUJLQJ PRGH SRZHU FRQVXPSWLRQ PRGHDQGWLPHLQIRUPDWLRQLQWKHVHWWLQJFROXPQ 2SHUDWHZLWKILQJHUVGXHWRUHVLVWLYHWRXFKVFUHHQ
08
Just Power On 9LHZIDXOWKLVWRU\%06'63$50+0,KDUGZDUHYHUVLRQ
728&+6&5((123(5$7,21
1RWH
7KH/&'WRXFKVFUHHQLVDUHVLVWLYHVFUHHQ,WLVUHFRPPHQGHGWROLJKWO\WDS RUWRXFKWKHVFUHHQZLWKILQJHUVWLOOLWEHHSV 7RPD[LPL]HWKHOLIHVSDQRIWKH/&'VFUHHQSOHDVHDYRLGGLUHFWVXQOLJKW :KHQSUHVVLQJWKHSRZHUEXWWRQWKHPDLQSDJHZLOOGLVSOD\DV+RPHSDJH
2021-07-20 10 : 20 : 21
cHomepage
Others
cFigure 1
D392WKHUVFKDUJLQJ,QIR E%06,QIR F'DWH7LPH G'&/RDG,QIR
(220-240V Version)
H'&212))6ZLWFK I$&212))6ZLWFK J$GDSWHU&KDUJLQJ,QIR K$&/RDG,QIR
7DS
6HWWLQJV
RQWKHKRPHSDJHWRHQWHUWKHVHWWLQJVHFWLRQDV)LJXUH 1RWH3OHDVHHQWHUWKHVHWWLQJVHFWLRQWRVHWWKHGDWHDQGWLPHDFFRUGLQJWRWKH
09
BLUETTI ORFDOWLPH]RQHDQGFKHFNWKHRXWSXWYROWDJHIUHTXHQF\DQGRWKHUSDUDPHWHUV IRUWKHILUVWWLPHVWDUWXS
9ROWDJHDQG)UHTXHQF\5HIHUHQFH -39+] 869+] (89+] 8.9+]
'&,QSXW6RXUFH6HOHFWWKHULJKWPHWKRG\RXFKRRVHWRFKDUJH$&0$;
(&20RGH:KHQLW
VRQWKH$&SRZHUZLOODXWRPDWLFDOO\WXUQRIIRYHUKRXUV ORZ: RUQRORDGWRVDYHSRZHUGUDLQ
3UHVVWKH
1H[W
WRHQWHUWKHGDWDVHWWLQJDV)LJXUH %DFNOLJKW %ULJKWQHVV DQG 6OHHS 7LPH 6HW WKH SURSHU YDOXH DV \RXU QHHG IRU SRZHUVDYLQJ 'DWHDQG7LPHPDNHDGMXVWPHQWVWRVHWLWULJKW
cFigure 2
5HWXUQWRWKH+RPHSDJHWDSWKH
'DWD
WRHQWHUWKH'DWDSDJHDV)LJXUH 7DS WKH
SURGXFW ,QIR
WR YLHZ WKH SURGXFW PRGHO VRIWZDUH YHUVLRQ %06 YHUVLRQHWF 7DSWKH
,QYHUWHU &KDUJHU,QIR
WRYLHZLQSXWDQGRXWSXWLQIRUPDWLRQZKLFK FDQDOVREHDFFHVVHGGLUHFWO\IURPWKHVKRUWFXWRQWKHKRPHSDJH 7DS WKH
%06 0DLQWHQDQFH
WR YLHZ WKH EDWWHU\ VWDWXV ZKLFK FDQ DOVR EH DFFHVVHGGLUHFWO\IURPWKHVKRUWFXWRQWKH+RPHSDJH 7DSWKH
)DXOW+LVWRU\
WRYLHZDOOIDXOWPHVVDJHV
10
Just Power On
cFigure 3
7DSWKH
$ODUP
RQWKHKRPHSDJHWRYLHZWKHFXUUHQWHUURUPHVVDJHWKH IDXOWLQGLFDWRUZLOOGLVSOD\RUDQJHLIDIDXOWRFFXUV
&+$5*,1*
)URP$&ZDOORXWOHW 7XUQ WKH $&0$; 21 DQG FRQQHFW WKH SOXJ RI DGDSWHU WR WKH ZDOO RXWOHW WKH RWKHU VLGH WR WKH $& LQSXW SRUW &KDUJLQJ ZLOO DXWRPDWLFDOO\ VWRS ZKHQ LW UHDFKHV+UV
2
)URPWKHVRODUSDQHOV &RQQHFW WKH VRODU SDQHOVLQ VHULHV RU SDUDOOHO ZLWK 2SHQ &LUFXLW 9ROWDJH UDQJH99 &RQQHFWWKHVRODUSDQHOWR$&0$;YLDWKHVRODUFKDUJLQJFDEOH6WDQGDUG $FFHVVRU\WR$FFHVVRU\ &KDUJLQJ$&0$;ZLOOEHDFWLYDWHGZKHQWKHVRODUFKDUJLQJV\VWHPLVVHW XSVXFFHVVIXOO\ 7KHPD[LQSXWFXUUHQWRIVRODUFKDUJLQJ$$WKHRYHUFXUUHQWRI VRODUFKDUJLQJZLOOEHZDVWHG
11
3
5
BLUETTI
&DU&KDUJLQJ &RQQHFW WKH $&0$; WR WKH FLJDUHWWH OLJKWHU SRUW RI WKH FDU YLD WKH FDU FKDUJLQJFDEOH (QWHUWKHVHWWLQJVHFWLRQDV)LJXUHVHW'&LQSXWVRXUFHWR
2WKHUV
7KHLQSXWFXUUHQWRIFDUFKDUJLQJUHTXLUHPHQW$
4
5
*HQHUDWRU&KDUJLQJJDVROLQHSURSDQHRUGLHVHO &RQQHFWWKH$&DGDSWHULQSXWSOXJWRWKHJHQHUDWRUDQGWKHRXWSXWWRWKH $&FKDUJLQJSRUWRI$&0$; 3UHVV WKH SRZHU EXWWRQ WKH SURGXFW ZLOO VWDUW FKDUJLQJ :KHQ LW JHWV IXOO\ FKDUJHGWKHFKDUJLQJZLOODXWRPDWLFDOO\VWRS
2
/HDGDFLG%DWWHU\&KDUJLQJ &RQQHFWWKH$&0$;ZLWKDOHDGDFLGEDWWHU\YLDWKHFKDUJLQJFDEOH $FFHVVRU\ 1RWH SD\ DWWHQWLRQ WR GLVWLQJXLVKLQJ WKH SRVLWLYH DQG QHJDWLYH SROHV RI WKH EDWWHU\7KHUHGHQGLQGLFDWHVWKHSRVLWLYHSROH
12
Just Power On
(QWHUWKHVHWWLQJVHFWLRQDV)LJXUHWRVHWWKH'&LQSXWVRXUFHWR
2WKHUV
WR DFWLYDWHOHDGDFLGEDWWHU\FKDUJLQJZLWKWKHPD[FXUUHQWRI$ 1RWH$FFHVVRU\LVIRUFKDUJLQJWKH$&0$;RQO\'2127XVHLWIRURWKHU SXUSRVHV OLNH FKDUJLQJ WKH OHDGDFLG EDWWHU\ $Q\ LQMXU\ RU GDPDJH FDXVHG E\ IDLOXUHWRIROORZLQVWUXFWLRQVZLOO127EHFRPSHQVDWHG
9
5
'XDO&KDUJLQJ 6HWWKH'&LQSXWVRXUFHWR39WRDFKLHYH$&39'XDO&KDUJLQJ 6HWWKH'&LQSXWVRXUFHWR
2WKHUV
WRDFKLHYH$&7/HDG$FLG%DWWHU\ &KDUJLQJ
Others
(100-120V Version)
(220-240V Version)
13
Adapter Solar Panels
Car Lead-acid Battery
BLUETTI
$&0$;'XDO&KDUJLQJ6\VWHP
',6&+$5*,1*
7XUQ RQ WKH 9$ 9$ FLJDUHWWH OLJKWHU 86%$ DQG 86%& RXWSXWSRUWVSUHVVWKHSRZHUEXWWRQHQWHUWKHKRPHSDJHDQGWDSWKH'& EXWWRQDQGFRQILUP 7XUQRIIWKH'&RXWSXWWDSWKH'&EXWWRQDQGFRQILUP 7XUQRQWKH$&RXWSXWSUHVVWKHSRZHUEXWWRQHQWHUWKHKRPHSDJHWDS WKH$&EXWWRQDQGFRQILUP 7XUQRII$&2XWSXWWDSWKH$&EXWWRQDQGFRQILUP
$33/,&$7,216&(1$5,2
2XWGRRU &DUHTXLSPHQWFDUIULGJHFDUYDFXXPFOHDQHUDQGRWKHUFDUHTXLSPHQW &DPSLQJ HTXLSPHQW JDUGHQ HOHFWULF WRROV SRZHU WRROV VXFK DV EORZHUV ODZQPRZHUVHOHFWULFGULOOVHOHFWULFVDZV %%4JULOOV/('OLJKWVHWF
14
Just Power On
,QGRRU 5HIULJHUDWRUNLWFKHQGHYLFHVVXFKDVNHWWOHWRDVWHUEOHQGHUFRIIHHPDNHUULFH FRRNHUODSWRSVSKRQHVOLJKWLQJHWF
(;$03/(62)/2$'6
0RVW HOHFWULFDO DSSOLDQFHV LQ WKH PDUNHW DSSO\ WR WKH VSHFLILFDWLRQV RI 9$;7RU63& 9$FLJDUHWWHOLJKWHU86%$DQG86%&RXWSXW SRUWV RI WKH $&0$; %XW VWLOO WKH FKDUJLQJ RI VRPH SURGXFWV PD\ DFWLYDWH WKH RYHUORDG SURWHFWLRQ LI LW JHQHUDWHV DQ LQVWDQWDQHRXV SRZHU DW WKH PRPHQW RIVWDUWLQJ 7KH $&0$; FDQ SRZHU HOHFWULFDO SURGXFWV ZLWK : RU OHVV UDWHG SRZHU 7KRXJK WKH ILJXUH LV XQGHU : RYHUORDG SURWHFWLRQ ZLOO VWLOO EH DFWLYDWHG ZKHQ WKH DSSOLDQFH JHQHUDWHV D PDVVLYH LQVWDQWDQHRXV VWDUWXS SRZHU 7KHUHIRUH LW
V UHFRPPHQGHG WR DSSO\ WKH $&0$; WR HOHFWULFDO SURGXFWVZLWKORZHUUDWHGSRZHU ,I DQ RXWSXW RYHUFXUUHQW RYHUORDG RU VKRUW FLUFXLW RFFXUV WKH $&0$; ZLOOWXUQRIIWKHFRUUHVSRQGLQJRXWSXWSRUW7KHQLWZLOODXWRPDWLFDOO\VWDUWDJDLQ DWDQLQWHUYDORIV 6XSSRVHWKHUHLVVWLOODQRYHUFXUUHQWRYHUORDGRUVKRUW FLUFXLWWKHRXWSXWSRUWZLOOEHORFNHGDQGLWWKHQQHHGVPDQXDOWURXEOHVKRRWLQJ ,IWKHRXWSXWUHSHDWHGO\VWRSVWXUQWKHHTXLSPHQWRII3OHDVHJHWLQWRXFKZLWK WKHVHOOHURUPDLQWHQDQFHJURXSILUVWIRUSURIHVVLRQDOKHOS :KHQ WKH EDWWHU\ OHYHO GURSV WR WKH '& DQG $& RXWSXW ZLOO DXWRPDWLFDOO\WXUQRIIDQG21/<ZKHQWKHEDWWHU\SRZHULVUHFKDUJHGWRPRUH WKDQ WKH '& DQG $& RXWSXW ZLOO EH WXUQHG RQ DJDLQ 3OHDVH FKHFN WKH EDWWHU\ OHYHO EHIRUH XVLQJ WKH $&'& RXWSXW WR SURWHFW DQG HQKDQFH EDWWHU\ F\FOHOLIH 7KLV $&0$; VXSSRUWV FKDUJLQJ DQG GLVFKDUJLQJ VLPXOWDQHRXVO\ DQG SOHDVHNHHSWKHHTXLSPHQWODLGIODWGXULQJXVHFKDUJLQJDQGGLVFKDUJLQJ
$&0$;%&211(&7,21 &DSDFLW\([SDQVLRQ
$&0$;FDQH[SDQGWKHFDSDFLW\E\%EDWWHU\SDFNWR:K $&0$;FDQH[SDQGWKHFDSDFLW\E\%EDWWHU\SDFNWR:K 3OHDVH UHIHU WR EOXHWWL VXSSRUW \RXWXEH FKDQQHO IRU GHWDLOHG LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV
15
AC200MAX
BLUETTI
#1 Extended Battery Pack
#2 Extended Battery Pack
%DWWHU\([SDQVLRQ,QVWUXFWLRQ +RWVZDSSDEOH%%([SDQVLRQ%DWWHU\0RGXOHVDUHGHVLJQHGWRDFKLHYH FDSDFLW\EDFNXSZLWKHDV\SOXJRQ3$%DWWHU\([SDQVLRQ&DEOH
D%XWWRQ E%XWWRQ
D3UHVVWRWXUQ212))WKH([SDQVLRQ%DWWHU\)XQFWLRQ E6ZLWFKWR/2&.81/2&.WKHFDEOHZLWK$&0$; F7XUQ2Q%RU%EDWWHU\PRGXOH
16
Just Power On
AC200MAX
AC200MAX
B230
B230
Barb down
æ Lock ç
First Step
Barb down
æ Lock ç
Second Step
Finish
AC200MAX
Barb down
æ Lock ç
First Step
B230
AC200MAX
Barb down
æ Lock ç
Second Step B230
B230
Finish
Barb down
æ Lock ç
Second Step
$&0$;&DSDFLW\([WHQGHG0RGH
B230
17
BLUETTI
(67,0$7,212)23(5$7,1*7,0(
Smartphone
175-200Times 10W
LED Light Bulb
Around 75-85hrs 20W
Television
Around 20-22hrs 75W
Electronic Tools
Around 19-20hrs 80W
Refrigerator
Around 17-19hrs 90W
Slow Cooker
Around 8-9hrs 200W
:K¼'2'¼ÙORDG: FKDUJLQJWLPHXQLWK 1RWH'2'LVWKHEDWWHU\GLVFKDUJHGHSWKLVWKHORFDOLQYHUWHUHIILFLHQF\
'2'
7(&+1,&$/63(&,),&$7,216
0RGHO1R
1HW:HLJKW
'LPHQVLRQV
&KDUJH7HPSHUDWXUH 'LVFKDUJH 7HPSHUDWXUH :RUNLQJ(QYLURQPHQW +XPLGLW\ &DSDFLW\
%DWWHU\7\SH 6WDQGDUG%DWWHU\ 9ROWDJH
&DWHJRU\
$&0$; NJOEV
PP
LQ
:K$K /L)H32
9'&
5DWHG $&2XWSXW
1RWH
18
Just Power On
9
:
3RZHURI 2XWSXW
9 9
: :
9
:
9
:ORDG:PLQ :ORDGf6
2YHUORDG
9 9 9
:ORDG:PLQ :ORDGf6
6XUJH
:
)UHTXHQF\
+] +] 'HIDXOW#+]
-3
86 8.(8
(UURU5DQJH : &OHDUWKHDODUPKLVWRU\
DQGUHERRWWKHXQLW
PV )UHTXHQF\FDQEH WZHDNHGWRRU+]
,QYHUWHU (îFLHQF\
6KRUWFLUFXLW
3URWHFWLRQ 2YHUWHPSHUDWXUH
3URWHFWLRQ
<HV
5HFRYHU7HPS IRU KDUGZDUH
$& '&ZLOOEHWXUQHGRíZKHQ62&UHDFKHV
'&2XWSXW
9ROWDJH
&XUUHQW
&LJDUHWWH 2YHUORDG
/LJKWHU
3RZHU
3RUW
6KRUW
FLUFXLW
3URWHFWLRQ
9ROWDJH
'&
&XUUHQW
2YHUORDG 3RZHU 6KRUW FLUFXLW
3URWHFWLRQ
9 $ :
<HV
9 $ :
<HV
6KDUH$FXUUHQWZLWK
'&SRUWV
V7XUQRíRXWSXWIXQFWLRQ
7XUQRíDOO'&RXWSXWSRUWV
6KDUH$FXUUHQWZLWK FLJDUHWWHOLJKWHUSRUW V7XUQRíRXWSXWIXQFWLRQ
7XUQRíDOO'&RXWSXWSRUWV
19
BLUETTI
9ROWDJH
9
&XUUHQW
$
59
2YHUORDG
3RZHU 6KRUW
:
V7XUQRíRXWSXWIXQFWLRQ
FLUFXLW
<HV
7XUQRíDOO'&RXWSXWSRUWV
1RWH
3URWHFWLRQ
D$0D[FXUUHQWIRUDOO'&RXWSXWSRUWV
E7KHFLJDUHWWHOLJKWHUSRUWZLOOEHVKXWRíRQFHRYHUORDGHG
F9$SRUWZLOOEHVKXWRíZKHQRYHUORDGHGDJDLQ
9ROWDJH
9
&XUUHQW 86%$
6KRUW
$
FLUFXLW
<HV
3URWHFWLRQ
86%$ 4XLFN
9ROWDJH
&XUUHQW 6KRUWFLUFXLW 3URWHFWLRQ
9'& $
<HV
6WDQGDUG 6XSSRUW3'0D[:
$IRUERWK
5HFRYHUDXWRPDWLFDOO\
6XSSRUW4& :
0$;
7\SH&
6SHFV 6KRUWFLUFXLW
3URWHFWLRQ
:LUHOHVV 6WDQGDUG
&KDUJLQJ
3RZHU
9'&$:7RWDO <HV
6XSSRUW4,SURWRFRO :
6RODU,QSXW
3OHDVHSODFHWKHGHYLFH VXSSRUWLQJZLUHOHVVFKDUJLQJ
RQWKHFKDUJLQJSDG KRUL]RQWDOO\
3RZHURI,QSXW
:
2YHUYROWDJH 3URWHFWLRQ
9'&
03379ROWDJH5DQJH
9'&
&XUUHQW
$
20
Just Power On
03374XDQWLW\
7$GDSWHU FKDUJLQJ 2Q39LQSXWSRUW
&DU&KDUJLQJ
: $
9 9
6HW'&LQSXWVRXUFHRQ
VFUHHQ2WKHUV 9/HDGDFLG%DWWHU\
$
9 99/HDG
DFLG%DWWHU\9 9
1RWH39,QSXW&DU&KDUJLQJDQGDGGLWLRQDO7VKDUHVWKHVDPH$YLDWLRQ
3RUW
7$&$GDSWHU
,QSXW9ROWDJH
9$&
9ROWDJH5DQJH
9
0D[&KDUJLQJ3RZHU
:
1RWH D$&0$;FDQEHDXWRPDWLFDOO\DFWLYDWHGWXUQWKHXQLW21ZLWKRXWSUHVVLQJ WKHSRZHUEXWWRQIURP32:(52)) YLDVRODUSRZHU3OHDVHXQSOXJWKH'& LQSXWFDEOHLI\RXZDQWWRGLVDEOHWKHDXWRDFWLYDWLRQ E$&0$;FDQQRWEHDFWLYDWHGYLDDGDSWHU F6LPXOWDQHRXVFKDUJLQJ GLVFKDUJLQJVXSSRUWHG
%/8(77,$33%OXHWRRWK
)LUPZDUH8SGDWH
PIW
:LUHOHVV&RQQHFW
PIW
7528%/(6+227,1*6
(UURU&RGH
'HVFULSWLRQ 392YHU9ROWDJH '&2XWSXW6KRUW&LUFXLW $GDSWHU2YHU9ROWDJH $GDSWHU/RZ9ROWDJH $GDSWHU5HOD\(UURU $GDSWHU2YHU&XUUHQW
21
BLUETTI
86%7<3(&3'2YHU&XUUHQW
9$2YHU&XUUHQW
9$2YHU&XUUHQW
'&6WDUW)DLOXUH
'&2XWSXW5HOD\(UURU
%866WDUW)DLOXUH
,QYHUWHU6WDUW)DLOXUH
%86/RZ9ROWDJH
%86+LJK9ROWDJH
,QYHUWHU/RZ9ROWDJH
,QYHUWHU+LJK9ROWDJH
,QYHUWHU/RZ)UHTXHQF\
,QYHUWHU+LJK)UHTXHQF\
%DWWHU\+LJK9ROWDJH
%DWWHU\/RZ9ROWDJH
%DWWHU\8QFRQQHFWHG
)DQ(UURU
17&(UURU
&DOLEUDWLRQ(UURU
,QYHUWHU2YHU/RDG
,QYHUWHU6KRUW&LUFXLW
'63&RPPXQLFDWLRQ(UURU
%06&RPPXQLFDWLRQ(UURU
((35205HDGBZULWH(UURU
3DUDPHWHUVRI&RQWURO0RGXOH(UURU
%067HPSHUDWXUH(UURU
%062YHU9ROWDJH
%06/RZ9ROWDJH
%062YHU&XUUHQW
%063UHFKDUJH)DLOXUH
%062XWSXW6KRUW&LUFXLW
$&2XWSXW/RFNHG
86%7<3(&3'/RFNHG
9$/RFNHG
9$/RFNHG
22
Just Power On
)$4)UHTXHQWO\$VNHG4XHVWLRQV
+RZWRFODLPWKHZDUUDQW\" 3OHDVHZULWH\RXUDIWHUVDOHVUHTXLUHPHQWVRQWKHZDUUDQW\FDUGDQGVHQGLWWR WKHYHQGRU &DQWKHXQLWEHXSJUDGHG" :KHQ $&0$; FRQQHFWV ZLWK %/8(77, $SS YLD %OXHWRRWK WKH ILUPZDUH LQFOXGLQJ$50'63+0,DQG%06FDQJHWXSJUDGHGRQOLQHWKURXJK27$ &DQLWFKDUJHDQGGLVFKDUJHDWWKHVDPHWLPH" <HV LW VXSSRUWV SDVVWKURXJK FKDUJLQJ 3OHDVH NHHS WKH HTXLSPHQW ODLG IODW GXULQJXVHFKDUJLQJDQGGLVFKDUJLQJ +RZWRVWRUHWKH$&0$;" :HUHFRPPHQGFKDUJLQJWKHXQLWWR62&HYHU\PRQWKVWRH[WHQG WKHEDWWHU\OLIH
'(&/$5$7,21
3OHDVH QRWH WKDW VSHFLrFDWLRQV DQG DSSHDUDQFH DUH VXEMHFW WR LPSURYHPHQW ZLWKRXWSULRUQRWLFH 7KH FRPSDQ\ VKDOO QRW EH OLDEOH IRU DQ\ GDPDJH FDXVHG E\ IRUFH PDMHXUH VXFKDVrUHVW\SKRRQVsRRGVHDUWKTXDNHVRUWKHXVHU
VLQWHQWLRQDOQHJOLJHQFH PLVXVHRURWKHUDEQRUPDOFRQGLWLRQV 7KH FRPSDQ\ VKDOO QRW EH OLDEOH IRU DQ\ DFFLGHQWV RU GDPDJHV FDXVHG E\ IDLOXUHWRIROORZWKHSUHFDXWLRQVLQWKHLQVWUXFWLRQPDQXDO 7KLV SURGXFW LV QRW VXLWDEOH IRU UHOHYDQW HTXLSPHQW RU PDFKLQHV LQYROYLQJ SHUVRQDO VDIHW\ VXFK DV DXWRPDWLF HQHUJ\ GHYLFHV +L)L SOD\HU GHYLFHV HPHUJHQF\PHGLFDOGHYLFHVHWFRUIRUDSSOLDQFHVUHTXLULQJGHPDQGLQJSRZHU UHOLDELOLW\ DQG VHFXULW\ VXFK DV DHURVSDFH HTXLSPHQW WUXQN FRPPXQLFDWLRQ HTXLSPHQWQXFOHDUFRQWUROHTXLSPHQWDQGPHGLFDOHTXLSPHQW3OHDVHFRQrUP WKHDSSOLFDELOLW\RIWKLVSURGXFWLQDGYDQFH
23
BLUETTI
)&&:$51,1*
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRIWKH)&&5XOHV 2SHUDWLRQRQWKHSURGXFWLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV WKLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFH WKLV GHYLFH PXVW DFFHSW DQ\ LQWHUIHUHQFH UHFHLYHG LQFOXGLQJ LQWHUIHUHQFH WKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ $Q\ FKDQJHV RU PRGLrFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ WKH SDUW\ UHVSRQVLEOH IRUFRPSOLDQFHFRXOGYRLGWKHXVHU
VDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW 127(7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRU D&ODVV%GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUH GHVLJQHG WR SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ D UHVLGHQWLDO LQVWDOODWLRQ 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF\HQHUJ\LIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQV PD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV +RZHYHU WKHUH LV QR JXDUDQWHH WKDW LQWHUIHUHQFH ZLOO QRW RFFXU LQ D SDUWLFXODU LQVWDOODWLRQ ,I WKLV HTXLSPHQW GRHV FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR RU WHOHYLVLRQ UHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRí DQGRQWKH XVHU LV HQFRXUDJHG WR WU\ WR FRUUHFW WKH LQWHUIHUHQFH E\ RQH RU PRUH RI WKH IROORZLQJPHDVXUHV 5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD ,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU &RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLíHUHQWIURPWKDWWRZKLFK WKHUHFHLYHULVFRQQHFWHG &RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS )&&5DGLDWLRQ([SRVXUH6WDWHPHQW 7KLV HTXLSPHQW FRPSOLHV ZLWK )&& UDGLDWLRQ H[SRVXUH OLPLWV VHW IRUWK IRU DQ XQFRQWUROOHG HQYLURQPHQW 7KLV HTXLSPHQW VKRXOG EH LQVWDOOHG DQG RSHUDWHG ZLWKDPLQLPXPGLVWDQFHRIIWEHWZHHQWKHUDGLDWRUDQG\RXUERG\
24
$&0$;7UDJEDUH3RZHUVWDWLRQ
%LWWHEHZDKUHQ6LHGLHVHV+DQGEXFK]XUZHLWHUHQ,QIRUPDWLRQDXI 9RUGHU1XW]XQJGHV3URGXNWHVGLHVHV+DQGEXFKELWWHVRUJIÇOWLJOHVHQ
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
9RUGHU1XW]XQJGHV3URGXNWHVGLHVHV+DQGEXFKELWWHVRUJIÇOWLJOHVHQ %LWWHEHZDKUHQ6LHGLHVHV+DQGEXFK]XUZHLWHUHQ,QIRUPDWLRQDXI
Just Power On
.XU]H(LQIÝKUXQJ
'LH ,QSXW 2XWSXW ,2 /HLVWXQJHQ GHU $&0$; ZXUGHQ HUKØKW XQG HUPØJOLFKHQQXQHLQH'DXHUODVWYRQ:DXVGHP:HFKVHOULFKWHUPLWUHLQHU 6LQXVZHOOH HLQHQ 86%& $QVFKOXVV PLW 6FKQHOOODGHSURWRNROO 3' PD[ : HLQHQ DNWXDOLVLHUWHQ 0337/DGHUHJOHU ZHOFKHU QXQ : 6RODUHQHUJLH YHUDUEHLWHQ NDQQ 'HV :HLWHUHQ HLQH HLQJHEDXWH 6WHFNGRVH 7\S $ 1(0$ 77 VSH]LHOOIÝU%HQXW]HUPLW:RKQPRELOLQ.DQDGDXQGGHU86$$OVZLFKWLJVWHV )HDWXUH QDFK 5ÝFNPHOGXQJ YRQ .XQGHQ KDEHQ ZLU GHQ .XQGHQZXQVFK QDFK HLQHU%OXHWRRWK9HUELQGXQJXPJHVHW]W(QGOLFKNDQQGLH%/8(77,$&0$; ÝEHU %OXHWRRWK PLW GHU QHXHQWZLFNHOWHQ %/8(77, 6PDUWSKRQH $33 L26 XQG $QGURLG YHUEXQGHQ XQG JHVWHXHUW ZHUGHQ 'LH $&0$; XQWHUVWÝW]W GLH .DSD]LWÇWVHUZHLWHUXQJ GXUFK $NNXSDFN0RGXOH %LV ]X ]ZHL $NNXSDFN0RGXOH HQWZHGHU%RGHU% NØQQHQPLWGHU$&0$;YHUEXQGHQZHUGHQ6LH NØQQHQ GLH $NNX.DSD]LWÇW ,KUHU $&0$; PLW ]ZHL % $NNXSDFN0RGXOH DXIELV]X:DWW6WXQGHQHUZHLWHUQXP,KUHQ(QHUJLHEHGDUIGUDXHQXQG ]XKDXVHIÝUPHKUDOVHLQH:RFKHDE]XGHFNHQ
$ENÝU]XQJHQ
%06%DWWHU\0DQDJHPHQW6\VWHP 03370D[LPXP3RZHU3RLQW7UDFNLQJ 62&6WDWHRI&KDUJH/DGH]XVWDQG $&$OWHUQDWLQJ&XUUHQW:HFKVHOVWURP '&'LUHFW&XUUHQW*OHLFKVWURP 39$XsDGXQJÝEHU6RODUHQHUJLH3KRWRYROWDLF *ULG+RPH3RZHU6XSSOLHGE\8WLOLW\1HW]+DXVVWURPYHUVRUJXQJGXUFK
6WURPQHW]EHWUHLEHU 7:1HW]ODGHJHUÇW '2''HSWKRI'LVFKDUJH(QWODGH]XVWDQG (&26WURPVSDUPRGXVIÝU$&0$;6REDOGDNWLYLHUWZHUGHQGLH$&
$XVJÇQJHEHLHLQHU:HFKVHOULFKWHUODVWYRQXQWHU:ÝEHUHLQHQ=HLWUDXP YRQÝEHU6WXQGHQDXWRPDWLVFKDXVJHVFKDOWHW
27
BLUETTI
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
'LH 3RZHUVWDWLRQ QLFKW LQ GHU 1ÇKH HLQHV )HXHUV SRVLWLRQLHUHQ E]Z NHLQHU :ÇUPHTXHOOH RGHU GLUHNWHQ 6RQQHQOLFKW DXVVHW]HQ 'LH 3RZHUVWDWLRQ GDUI QLFKW LQ GHU 1ÇKH YRQ OHLFKW HQWIODPPEDUHQ RGHU H[SORVLYHQ 6XEVWDQ]HQ JHODJHUW E]ZYHUZHQGHWZHUGHQ 9HUVXFKHQ6LHQLFKWGHQ$NNXRGHUDQGHUH.RPSRQHQWHQVHOEVW]X]HUOHJHQ RGHU]XUHSDULHUHQ'LH3RZHUVWDWLRQGDUIQXUYRQTXDOLIL]LHUWHPXQGEHIXJWHP 3HUVRQDOJHZDUWHWZHUGHQ 'LH 3RZHUVWDWLRQ QLFKW LP 5HJHQ RGHU LQ IHXFKWHQ 8PJHEXQJHQ ODGHQ YHUZHQGHQ RGHU DXIEHZDKUHQ 6ROOWH GLH 3RZHUVWDWLRQ QDVV JHZRUGHQ VHLQ PXVVGLH3RZHUVWDWLRQYRUGHU9HUZHQGXQJNRPSOHWWJHWURFNQHWVHLQ 6WHOOHQ 6LH ZÇKUHQG GHU 1XW]XQJ HLQH DXVUHLFKHQGH %HOÝIWXQJ VLFKHU XQG DFKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GLH /ÝIWXQJVØIIQXQJHQ GHU 3RZHUVWDWLRQ QLFKW EHGHFNW RGHU EHKLQGHUW ZHUGHQ (LQH XQ]XUHLFKHQGH %HOÝIWXQJ NDQQ ]X LUUHSDUDEOHQ 6FKÇGHQGHUHLQJHEDXWHQ.RPSRQHQWHQIÝKUHQ 'LH 3RZHUVWDWLRQ GDUI QLFKW EHZHJW ZHUGHQ ZÇKUHQG VLH DXIOÇGW RGHU LQ %HWULHE LVW 9LEUDWLRQHQ (UVFKÝWWHUXQJHQ VRZLH SOØW]OLFKH 6WØH NØQQHQ GLH )XQNWLRQGHUHLQJHEDXWHQ.RPSRQHQWHQVWDUNEHHLQWUÇFKWLJHQ :DUQXQJ )ÝKUHQ 6LH NHLQH PHWDOOLVFKHQ RGHU VRQVWLJH *HJHQVWÇQGH )UHPGPDWHULDOLHQ LQ GLH »IIQXQJHQ :HFKVHOVWURPHLQJDQJ RGHU t$XVJDQJ *OHLFKVWURPHLQJDQJ RGHU t$XVJDQJ VRZLH /ÝIWXQJVØIIQXQJHQ GHU $&0$; HLQ'LH3RZHUVWDWLRQHU]HXJWGLHVHOEHSRWHQWLHOOWØGOLFKH:HFKVHOVWURPOHLVWXQJ ZLHHLQHKDXVKDOWVÝEOLFKH:DQGVWHFNGRVH %LWWH GLH 3RZHUVWDWLRQ XQG LKUH $QVFKOXVVNDEHO SIOHJOLFK EHKDQGHOQ VRZLH DXHUKDOE GHU 5HLFKZHLWH YRQ .LQGHUQ DXI]XEHZDKUHQ .LQGHU GÝUIHQ QLFKW PLW GHP6\VWHPVSLHOHQ %LWWH YHUZHQGHQ 6LH LP %UDQGIDOO QXU 7URFNHQSXOYHU)HXHUOØVFKHU ZHOFKHV IÝUGLHVHV3URGXNWJHHLJQHWVLQG $XV6LFKHUKHLWVJUÝQGHQYHUZHQGHQ6LHELWWHQXUGDVPLWJHOLHIHUWHVRZLHIÝU GLH $&0$; YRUJHVHKHQH 1HW]WHLO .DEHO XQG =XEHKØU 8QVHU 8QWHUQHKPHQ KDIWHW QLFKW IÝU GXUFK *HEUDXFK YRQ )UHPGNRPSRQHQWHQ XQG ]XEHKØU YHUXUVDFKWH6FKÇGHQZHOFKH]XP(UOØVFKHQDOOHU*HZÇKUOHLVWXQJHQIÝKUHQ
%/8(77,$33
6XFKHQ6LHQDFK{%/8(77,nLP*RRJOH3OD\IÝU$QGURLG*HUÇWH RGHU$SS6WRUH IÝU L26*HUÇWH XQG ODGHQ 6LH GLH %/8(77, $SS KHUXQWHU XP ,KUH $&0$;
28
Just Power On DXV GHU )HUQH ]X VWHXHUQ 'LH $&0D[ NDQQ ÝEHU %OXHWRRWK JHVWHXHUW ZHUGHQ 8P DXI ,KUHQ $&0D[ ]XJUHLIHQ ]X NØQQHQ PÝVVHQ 6LH GLH $SS LQVWDOOLHUHQ XQG VWDUWHQ %LWWH NOLFNHQ 6LH DXI n%OXHWRRWK &211(&7n XP ,KUH %/8(77, $&0D[ ]X UHJLVWULHUHQ1DFK GHU HUIROJUHLFKHQ 9HUELQGXQJ ,KUHU $&0D[PLWGHU$SSNØQQHQ6LHDOOH,QIRUPDWLRQHQ,KUHU$&0D[VHKHQ
)ÝUGLH$XVZDKOGHVDNWLYHQ$UEHLWVPRGXVXQGGLHLQGLYLGXHOOH(LQVWHOOXQJDOOHU 3DUDPHWHU ,KUHU $&0$; NOLFNHQ 6LH ELWWH DXI GDV n=DKQUDG ,FRQn XQWHU {6HWWLQJVn
29
BLUETTI
%LWWH EHODVVHQ 6LH ,KU 6PDUWSKRQH 7DEOHW LP 8PNUHLV YRQ P ]X ,KUHU $&0$; XP 9HUELQGXQJVSUREOHPH ZÇKUHQG GHU $NWXDOLVLHUXQJ ]X YHUPHLGHQ
9HUSDFNXQJVLQKDOW
6WDQGDUG$FFHVVRLUHVLP/LHIHUXPIDQJHQWKDOWHQ
3RV
.DWHJRULH
0HQJH
$&0$;3RZHUVWDWLRQ
7:1HW]ODGHJHUÇW
6RODU9HUELQGXQJVNDEHO;7DXI0&
)ÝU6RODU$XsDGXQJELV]X$:
.)=/DGHDGDSWHU
;7DXI=LJDUHWWHQDQ]ÝQGHU$QVFKOXVV
)ÝU$XsDGXQJLP$XWR
30
Just Power On
0XOWLIXQNWLRQDOHU9HUELQGXQJVDGDSWHU
6$6%n/XIWIDKUWVWHFNHUnDXI;7 )ÝUGLH(UZHLWHUXQJGHU$XsDGHPHWKRGHQ
ÝEHUGHQ39(LQJDQJVDQVFKOXVV
AC200MAX Tragbare Powerstation Vor der Nutzung des Produktes dieses Handbuch bitte sorgfältig lesen. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zur weiteren Information auf
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
*DUDQWLHNDUWH
4XDOLWÇWV]HUWLrNDW
31
BLUETTI
=XVÇW]OLFKH$FFHVVRLUHVQLFKWLP/LHIHUXPIDQJHQWKDOWHQ
3RV
.DWHJRULH
0HQJH
%OHL6ÇXUH%DWWHULHODGHNOHPPHQ
.URNRGLONOHPPHQDXI;7
)ÝU$XsDGXQJGHU$&0D[QXUGXUFK %OHL6ÇXUH%DWWHULHQ%LWWHQLFKW%OHL6ÇXUH
%DWWHULHQPLWGLHVHP$GDSWHUODGHQ
=XVÇW]OLFKH $GDSWHU IÝUGLH (LQJÇQJH GHU
$&0$;
0XOWLIXQNWLRQDOHU9HUELQGXQJVDGDSWHU
'&ZHLEOLFKDXI;7
)ÝUGLH(UZHLWHUXQJGHU$XsDGHPHWKRGHQ
ÝEHUGHQ$&(LQJDQJVDQVFKOXVV
=XVÇW]OLFKHV
$GDSWHU
9$$XVJDQJ
IÝUGLH $XVJÇQJH
6$6%n/XIWIDKUWVWHFNHUnDXI;7
GHU
;7DXI63&n$QGHUVRQ6WHFNHUn
$&0$;
3HUIHNWIÝU:RKQPRELOH
=XVÇW]OLFKHV
'6396SDQQXQJVZDQGOHU $FFHVVRLUH
=XU5HGX]LHUXQJGHU6SDQQXQJGHU 6RODUPRGXOHVSH]LHOO*ODVPRGXOH XPGHQ 6SDQQXQJVWROHUDQ]EHUHLFKGHU$&0$;]X
HUUHLFKHQ
32
Just Power On
%$NNXSDFN0RGXO
=XVÇW]OLFKH:K%DWWHULHNDSD]LWÇW %LV]X]ZHL%$NNXSDFN0RGXOHNØQQHQ
PLWGHU$&0$;YHUEXQGHQZHUGHQ
%$NNXSDFN0RGXO
=XVÇW]OLFKH:K%DWWHULHNDSD]LWÇW %LV]X]ZHL%$NNXSDFN0RGXOHNØQQHQ
PLWGHU$&0$;YHUEXQGHQZHUGHQ
=XVÇW]OLFKHV
$FFHVVRLUH
'6'&/DGHHUZHLWHUXQJV6HW
)ÝUGLH(UZHLWHUXQJGHU$XsDGHPØJOLFKNHLWHQ ÝEHUGHQ$&(LQJDQJVDQVFKOXVV
$NNX(UZHLWHUXQJVNDEHO3$
=XU9HUELQGXQJGHU$NNXSDFN0RGXOH%
%PLWGHU$&0$;
$NNX9HUELQGXQJVNDEHO
3'DXI;7
=XU9HUELQGXQJGHU$NNXSDFN0RGXOH%
%PLWGHU$&0$;
33
BLUETTI
ÀEHUEOLFNÝEHUGLH)XQNWLRQHQGHU$&0$;
01
09
02
10
03 11
04
12
05
13
06
07
08
+DXSWVFKDOWHU(,1XQG$86
'HQ+DXSWVFKDOWHUHLQPDONXU]GUÝFNHQXP GLH$&0$;DQ]XVFKDOWHQ
'&9$=LJDUHWWHQDQ]ÝQGHU $QVFKOXVV
'LHVHU$XVJDQJVDQVFKOXVVLVWIÝUGLH*HUÇWH PLWHQWVSUHFKHQGHQ$QVFKOXVVZLH]%9 .ÝKOER[6WDXEVDXJHUHWF
'&9$$XVJDQJ
'LHVHUVSH]LHOOH$$XVJDQJVDQVFKOXVVNDQQ IÝUGLHPHLVWHQ*HUÇWHDQJHSDVVWZHUGHQ 3HUIHNWIÝU:RKQPRELOH
'&9$$XVJDQJ[
7UDGLWLRQHOOHU$XVJDQJVDQVFKOXVVIÝUGLH *HUÇWHPLWHQWVSUHFKHQGHQ$QVFKOXVVZLH ]%5RXWHU.DPHUDV1RWHERRNHWF
86%&:$XVJDQJ
0LWGLHVHP$QVFKOXVVNØQQHQ]%PLWHLQHP .DEHO86%&]X86%& DOOHDNWXHOODXIGHP 0DUNWHUKÇOWOLFKH*HUÇWHZLH]%0DFERRN 3URPLWPD[:JHODGHQZHUGHQ
$NNXSDFN(UZHLWHUXQJVDQVFKOXVV (LQJDQJ[
0LWGLHVHP(LQJDQJVDQVFKOXVVNØQQHQGLH $NNXSDFN0RGXOH%XQG%PLWGHU $&0$;YHUEXQGHQZHUGHQ
'&(LQJDQJVDQVFKOXVV
$QGLHVHP(LQJDQJVDQVFKOXVVNØQQHQGLH 6RODUPRGXOH%OHL6ÇXUH%DWWHULHQGDV ]XVÇW]OLFKH71HW]ODGHJHUÇWVRZLHGHU .)==LJDUHWWHQDQ]ÝQGHUPLWWHOVJHHLJQHWHU
$GDSWHUNDEHOPLWGHU$&0$;YHUEXQGHQ
ZHUGHQ
$&(LQJDQJVDQVFKOXVV
$ Q G L H V H P ( L Q J D Q J V D Q V F K O X V V N D Q Q GHU$&0$;PLWGHP7: 1HW]ODGHJHUÇWDXIJHODGHQZHUGHQ
.DEHOORVHV,QGXNWLRQVODGXQJ[
3ODW]LHUHQ6LHGLH,QGXNWLRQVODGXQJ XQWHUVWÝW]HQGHQ*HUÇWHZLH]% 0RELOWHOHIRQHYHUWLNDODXIGHU$&0$;
' U Ý F N H Q 6 L H G D Q Q H L Q P D O N X U ] D X I G H Q n'&(,1n6FKDOWHUDXIGHU6WDUWVHLWHGHV 7RXFKVFUHHQ'LVSOD\V
7RXFKVFUHHQ'LVSOD\V
%HUÝKUHQXQGGUÝFNHQ6LHGDV7RXFKVFUHHQ 'LVSOD\PLWGHP)LQJHUXPGLH$&0$; ]XVWHXHUQ
(8:HFKVHOVWURPVWHFNGRVHQ$& $XVJÇQJH9[
86$&$XVJÇQJH9[ 8.$&$XVJÇQJH9[
'LHVH:HFKVHOVWURPDXVJDQJVDQVFKOÝVVH HU]HXJHQGLHVHOEH:HFKVHOVWURPOHLVWXQJ ZLHGLHKDXVKDOWVÝEOLFKHQ:DQGVWHFNGRVHQ +RFKVSDQQXQJVEHUHLFKHEHQXW]HQVSH]LHOOH $QVFKOÝVVH
86%$9$$XVJDQJ[
.ODVVLVFKHU86%$$QVFKOXVV
86%$:$XVJDQJ[
4 X L F N F K D U J H 6 F K Q H O O O D G X Q J 8 6 % $ $QVFKOXVV
34
Just Power On
,QEHWULHEQDKPHGHU$&0$;
(LQVFKDOWHQ 'HQ +DXSWVFKDOWHU HLQPDO NXU] GUÝFNHQ XP GLH $&0$; DQ]XVFKDOWHQ'DQDFKOHXFKWHWGDV7RXFKVFUHHQ'LVSOD\DXI $XVVFKDOWHQ 'LH $&0$; ZLUG GXUFK GDV 'UÝFNHQ GHV +DXSWVFKDOWHUV OÇQJHU DOV HLQH 6HNXQGH DXVJHVFKDOWHW 'DQDFK VFKDOWHW VLFK GDV 7RXFKVFUHHQ 'LVSOD\DE 'LH '&6FKDOWHU VRZLH GLH $&6FKDOWHU VLQG DXI GHU n6WDUWVHLWHn GHV 7RXFKVFUHHQ /&''LVSOD\V LQWHJULHUW 'UÝFNHQ 6LH PLW GHP )LQJHU DXI GHP 7RXFKVFUHHQ'LVSOD\n'&(LQnE]Zn'&$XVnVRZLHn$&(LQnE]Zn$&$XVnXP GLH'&E]Z$&$XVJÇQJH,KUHU$&0$;HLQXQGDXV]XVFKDOWHQ
+DXSWVFKDOWHU/('6WDWXV
%06ÀEHUVWURPVFKXW]RGHU .XU]VFKOXVVVFKXW]
%06$QODXI=HLWÝEHUVFKUHLWXQJ
1RUPDOHV(LQVFKDOWHQ 1RUPDOHV$XVVFKDOWHQ
$EVFKDOWXQJQDFKGHPGLH/('/DPSH EOLQNW
'LH/('/DPSHEOLQNWXQGVFKDOWHWQLFKW DXV
'LH/('/DPSHOHXFKWHWGDXHUKDIW
'LH/('/DPSHOHXFKWHWQLFKW
728&+6&5((1
'DV 7RXFKVFUHHQ /&''LVSOD\ XQWHUVWÝW]W GHQ %HQXW]HU EHL XQWHQVWHKHQGHQ )XQNWLRQHQ (FKW]HLWDQ]HLJHGHU3DUDPHWHU6SDQQXQJ6WURP/HLVWXQJ7HPSHUDWXU
35
BLUETTI
/DGH]XVWDQGXQG(QWODGHWLHIH 'HU%HQXW]HUNDQQGLHGLH$XVJDQJVVSDQQXQJIUHTXHQ]/DGHPRGXV (QHUJLHYHUEUDXFKVPRGXVXQG=HLWLQIRUPDWLRQHQZLHJHZÝQVFKWHLQVWHOOHQ 'DVZLGHUVWDQGVJHVWHXHUWH7RXFKVFUHHQGLVSOD\NDQQPLWGHQ)LQJHUQÇJHOQ EHGLHQWZHUGHQ $Q]HLJHYRQ)HKOHULQIRUPDWLRQHQ%06'63$50+0,XQG+DUGZDUH 9HUVLRQ
7RXFKVFUHHQ'LVSOD\0HQÝIÝKUXQJ
+LQZHLVH
'DV7RXFKVFUHHQ/&''LVSOD\LVWHLQZLGHUVWDQGVJHVWHXHUWHU%LOGVFKLUP :LUHPSIHKOHQ,KQHQVDQIWDXIGHQ7RXFKVFUHHQPLWGHQ)LQJHUQÇJHOQ]X WLSSHQELV6LHHLQHQ3LHSWRQZDKUQHKPHQ 8PHLQHODQJH/HEHQVGDXHUGHV7RXFKVFUHHQ/&''LVSOD\]XJHZÇKUOHLVWHQ HPSIHKOHQZLUGDV'LVSOD\QLFKWGHPGLUHNWHQ6RQQHQOLFKWDXV]XVHW]HQ 1DFK GHP 'UÝFNHQ GHV +DXSWVFKDOWHUV ZLUG GLH +DXSWVHLWH n6WDUWVHLWHn DQJH]HLJW
2021-07-20 10 : 20 : 21
cStartseite
cAbbildung 1
D39.I](LQJDQJVDQ]HLJH E$NNX6WDWXV%06$Q]HLJH F'DWXP8KU]HLW G'&9HUEUDXFKVDQ]HLJH
H(,1$866FKDOWHUIÝU'&$XVJDQJ I(,1$866FKDOWHUIÝU$&$XVJDQJ J1HW]ODGHJHUÇW/DGHVWDWXVDQ]HLJH K$&9HUEUDXFKVDQ]HLJH
'UÝFNHQ 6LH GLH 7DVWH n(LQVWHOOXQJHQn 6HWWLQJV DXI GHU 6WDUWVHLWH GHV 7RXFKVFUHHQ/&''LVSOD\VXPGLH(LQVWHOOXQJHQDXI]XUXIHQ$EELOGXQJ
36
Just Power On
+LQZHLV %HL GHU HUVWPDOLJHQ ,QEHWULHEQDKPH ELWWHQ ZLU 6LH GLH 'DWXPXQG =HLWHLQVWHOOXQJHQ YRU]XQHKPHQ VRZLH GLH $XVJDQJVVSDQQXQJ IUHTXHQ] XQG DQGHUH3DUDPHWHU]XÝEHUSUÝIHQ
5HIHUHQ]IÝUGLH6SDQQXQJXQG)UHTXHQ] -DSDQ9+] 869+] (89+] 8.9+]
'&(LQJDQJVTXHOOH%LWWHZÇKOHQ6LHGLHJHZÝQVFKWH0HWKRGHPLWGHU6LH,KUH $&0$;DXIODGHQPØFKWHQ
( & 2 0 R G X V 6 R E D O G D N W L Y L H U W Z H U G H Q G L H $ & $ X V J Ç Q J H E H L H L Q H U :HFKVHOULFKWHUODVW NOHLQHU : ÝEHU HLQHQ =HLWUDXP YRQ ÝEHU 6WXQGHQ DXWRPDWLVFKDXVJHVFKDOWHW
'UÝFNHQ6LHGLH7DVWHn:HLWHUnXPGLH'DWXPHLQVWHOOXQJHQDXI]XUXIHQ $EELOGXQJ +LQWHUJUXQG+HOOLJNHLW XQG $XVVFKDOW]HLW :ÇKOHQ 6LH GHQ JHHLJQHWHQ :HUW HQWVSUHFKHQG,KUHU$QIRUGHUXQJHQXP6WURP]XVSDUHQ
'DWXP XQG 8KU]HLW %LWWH VWHOOHQ 6LH 'DWXP XQG 8KU]HLW DXI GLH DNWXHOOHQ :HUWHHLQ
(Abbildung 2)
(Abbildung 3)
.HKUHQ 6LH ]XUÝFN ]XU n6WDUWVHLWHn XQG GUÝFNHQ 6LH GLH 7DVWH n'DWHQn XP GLH'DWHQDQ]HLJHDXI]XUXIHQ$EELOGXQJ6WDUWVHLWH 'UÝFNHQ 6LH GLH 7DVWH n:HFKVHOULFKWHU /DGHUHJOHU,QIRn XP VLFK GLH ,QIRUPDWLRQHQ GHU (LQXQG $XVJÇQJH DQ]X]HLJHQ 'LHVHQ %HUHLFK NØQQHQ 6LH HEHQIDOOVÝEHUGLH9HUNQÝSIXQJDXIGHUn6WDUWVHLWHnGLUHNWDXIUXIHQ
37
BLUETTI
%HUÝKUHQ 6LH GLH 7DVWH n$NNX:DUWXQJn XP GHQ $NNX6WDWXV DXI]X]HLJHQ 'LHVHQ NØQQHQ 6LH HEHQIDOOV ÝEHU GLH 9HUNQÝSIXQJ DXI GHU n6WDUWVHLWHn GLUHNW DXIUXIHQ 'UÝFNHQ6LHGLH7DVWHn)HKOHUSURWRNROOnXPGLHLPWÇJOLFKHQ*HEUDXFKHU]HXJWHQ XQGSURWRNROOLHUWHQ)HKOHUPHOGXQJHQ,KUHU$&0$;DQ]X]HLJHQ
%HUÝKUHQ 6LH GLH 7DVWH n)HKOHUPHOGXQJHQn DXI GHU n6WDUWVHLWHn XP GLH DNWXHOOHQ )HKOHUPHOGXQJHQ ]X VHKHQ 'LH 6WØUXQJVDQ]HLJH OHXFKWHW LQ 2UDQJH QDFKGHPHLQH6WØUXQJDXIJHWUHWHQLVW
$XsDGHPØJOLFKNHLWHQ
$XIODGXQJÝEHU1HW]VWURP$& 6FKDOWHQ 6LH GLH $&0$; HLQ XQG YHUELQGHQ 6LH GHQ 6WHFNHU GHV 1HW]ODGHJHUÇWV PLW HLQHU 6WURPTXHOOH ZLH ]% HLQHU $&:DQGVWHFNGRVH XQG GLHDQGHUH6HLWHn'&nPLWGHP$&(LQJDQJ,KUHU$&0$; ,KUH $&0$; EHHQGHW DXWRPDWLVFK GHQ /DGHYRUJDQJ VREDOG GHU $NNX ]X DXIJHODGHQLVW'LH/DGH]HLWEHWUÇJWELV6WXQGHQ
2
$XIODGXQJÝEHU396RODUPRGXOH 9HUELQGHQ 6LH GLH 6RODUPRGXOH LQ 3DUDOOHO RGHU 5HLKHQVFKDOWXQJ 'LH 6XPPHGHU/HHUODXIVSDQQXQJ2&9 DOOHU]XVDPPHQJHVFKDOWHWHQ0RGXOHPXVV ]ZLVFKHQ9ELV9VHLQ 9HUELQGHQ 6LH GLH 6RODUPRGXOH PLW ,KUHU $&0$; PLWWHOV GHP 6RODU 9HUELQGXQJVNDEHO ;7 DXI 0& XQG GHP 9HUELQGXQJVDGDSWHU 6$ 6% n/XIWIDKUWVWHFNHUn DXI ;7 6LHKH 3RV XQG GHV LP /LHIHUXPIDQJ HQWKDOWHQHQ6WDQGDUG$FFHVVRLUHV 3OXJDQG3OD\$XIODGXQJ 'LH $&0$; ZLUG DNWLYLHUW VREDOG GDV 39 $XIODGXQJVV\VWHPHUIROJUHLFKYHUEXQGHQLVW 'HUPD[LPDOH/DGHVWURPIÝUGDV$XIODGHQÝEHU396RODU EHWUÇJW$ $
38
Just Power On
3
5
$XIODGXQJÝEHU.)==LJDUHWWHQDQ]ÝQGHU9E]Z9 6FKDOWHQ 6LH GLH $&0$; HLQ YHUELQGHQ 6LH GHQ 6WHFNHU GHV .)=/DGHDGDSWHU ;7 DXI =LJDUHWWHQDQ]ÝQGHU $QVFKOXVV PLW GHP 9HUELQGXQJVDGDSWHU 6$6% n/XIWIDKUWVWHFNHUn DXI ;7 6LHKH 3RV XQGGHULP/LHIHUXPIDQJHQWKDOWHQH6WDQGDUG$FFHVVRLUHV XQGYHUELQGHQVLH GLHVHQPLWGHP39(LQJDQJVDQVFKOXVV,KUHU$&0$; 'UÝFNHQ 6LH GLH 7DVWH n(LQVWHOOXQJHQn DXI GHU 6WDUWVHLWH GHV 7RXFKVFUHHQ /&''LVSOD\V XP GLH '& (LQJDQJVTXHOOH DXI GLH $XIODGH0HWKRGH n$QGHUH ]X ÇQGHUQn $EELOGXQJ 'LH $&0$; NDQQ PLW PD[ $ /DGHVWURP DXIJHODGHQZHUGHQ
4
5
*HQHUDWRU&KDUJLQJJDVROLQHSURSDQHRUGLHVHO 9HUELQGHQ 6LH GHQ 6WHFNHU GHV 1HW]ODGHJHUÇWV PLW GHU 6WHFNGRVH GHV 6WURPJHQHUDWRUV XQG GLH DQGHUH 6HLWH n'& n PLW GHP $& (LQJDQJ ,KUHU $&0$; 6FKDOWHQ 6LH GLH $&0$; HLQ XQG GHU /DGHYRUJDQJ VWDUWHW DXWRPDWLVFK 6REDOG GHU $NNX ]X DXIJHODGHQ LVW ZLUG GHU /DGHYRUJDQJ HEHQIDOOV DXWRPDWLVFKEHHQGHW
39
BLUETTI
2
$XIODGXQJÝEHU6ÇXUH%OHLEDWWHULHQ 9HUELQGHQ 6LH GLH .URNRGLONOHPPHQ PLW GHP 3OXV XQG 0LQXVSRO GHU %OHL 6ÇXUH%DWWHULH $FKWXQJ 9HUZHFKVHOQ 6LH QLFKW GLH 3ROH GHU %DWWHULH 'HU 3OXVSRO LVW 5RW JHNHQQ]HLFKQHW %LWWHEHQXW]HQ6LHGLH%OHL6ÇXUH%DWWHULHODGHNOHPPHQ.URNRGLONOHPPHQDXI ;7 6LHKH 3RV GHU QLFKW LP /LHIHUXPIDQJ HQWKDOWHQHQ $FFHVVRLUHV XQG YHUELQGHQVLHGLHVHPLWGHP9HUELQGXQJVDGDSWHU6$6%n /XIWIDKUWVWHFNHU n DXI ;7 6LHKH 3RV GHU LP /LHIHUXPIDQJ HQWKDOWHQHQ 6WDQGDUG $FFHVVRLUHV 'UÝFNHQ 6LH GLH 7DVWH n(LQVWHOOXQJHQn DXI GHU 6WDUWVHLWH GHV 7RXFKVFUHHQ /&''LVSOD\V XP GLH '& (LQJDQJVTXHOOH DXI GLH $XIODGH0HWKRGH n$QGHUH n ]X ÇQGHUQ $EELOGXQJ 'LH $&0$; NDQQ PLW PD[ $ /DGHVWURP DXIJHODGHQZHUGHQ 9HUELQGHQ 6LH GLH .DEHO QXQ PLW GHP 39(LQJDQJVDQVFKOXVV ,KUHU $&0$; 6FKDOWHQ6LHGLH$&0$;HLQ ,KUH$&0$;EHHQGHWDXWRPDWLVFKGHQ/DGHYRUJDQJVREDOGGHU$NNX]X DXIJHODGHQLVW 1XU ]XU $XIODGXQJ GHU $&0$; GXUFK %OHL6ÇXUH %DWWHULHQ %LWWH QLFKW %OHL 6ÇXUH%DWWHULHQPLWGLHVHP$GDSWHUODGHQ
9
5
40
Just Power On
'RSSHOWDXIODGXQJ 'UÝFNHQ 6LH GLH 7DVWH n(LQVWHOOXQJHQn DXI GHU 6WDUWVHLWH GHV 7RXFKVFUHHQ /&''LVSOD\V XP GLH '& (LQJDQJVTXHOOH DXI GLH $XIODGH0HWKRGH n39n ]X ÇQGHUQ XP JOHLFK]HLWLJ PLW GHP 1HW]WHLO XQG 6RODU ,KUH $&0$; PLW ELV ]X :DXI]XODGHQ6LHKH$EE ªQGHUQ 6LH GLH (LQJDQJVTXHOOH DXI GLH $XIODGH0HWKRGH n$QGHUHn XP JOHLFK]HLWLJ PLW GHP 1HW]WHLO XQG HLQHU %OHL6ÇXUH %DWWHULH ,KUH $&0$; DXI]XODGHQ6LHKH$EE
Netzladegerät Solarpanel
Auto Blei-Säure-Batterie
$&0$;'RSSHOODXIODGXQJVV\VWHP
(QWODGXQJ1XW]XQJ
6FKDOWHQ6LHGHQn'&$XVJDQJn9$9$=LJDUHWWHQDQ]ÝQGHU $QVFKOXVV86%$XQG86%&$XVJDQJ HLQ 'HQ +DXSWVFKDOWHU HLQPDO NXU] GUÝFNHQ XP GLH $&0$; DQ]XVFKDOWHQ GDQDFKGUÝFNHQ6LHGLH7DVWHn'&(,1$86nDXIGHU6WDUWVHLWHGHV7RXFKVFUHHQ /&''LVSOD\V XP GLH '& $XVJÇQJH HLQ]XVFKDOWHQ %HVWÇWLJHQ 6LH GDV (LQVFKDOWHQDOOHU'&$XVJÇQJH
41
BLUETTI
6FKDOWHQ6LHGHQn'&$XVJDQJnDXV 'UÝFNHQ 6LH GLH 7DVWH n'& (,1$86n XQG EHVWÇWLJHQ 6LH GDV $XVVFKDOWHQ DOOHU '&$XVJÇQJH 6FKDOWHQ6LHGHQn$&$XVJDQJnHLQ 'HQ +DXSWVFKDOWHU HLQPDO NXU] GUÝFNHQ XP GLH $&0$; DQ]XVFKDOWHQ GDQDFKGUÝFNHQ6LHGLH7DVWHn$&(,1$86nDXIGHU6WDUWVHLWHGHV7RXFKVFUHHQ /&''LVSOD\V XP GLH $& $XVJÇQJH HLQ]XVFKDOWHQ %HVWÇWLJHQ 6LH GDV (LQVFKDOWHQDOOHU$&$XVJÇQJH 6FKDOWHQ6LHGHQn$&$XVJDQJnDXV 'UÝFNHQ 6LH GLH 7DVWH n$& (,1$86n XQG EHVWÇWLJHQ 6LH GDV $XVVFKDOWHQ DOOHU $&$XVJÇQJH
(LQVDW]JHELHWH
'UDXHQ .)=$XVVWDWWXQJHQZLH]%.ÝKOER[HQ6WDXEVDXJHUXQGDQGHUH &DPSLQJ$XVVWDWWXQJHQ ZLH ]% HOHNWULVFKH *DUWHQJHUÇWH /DXEVDXJHU /DXEEOÇVHU %RKUPDVFKLQHQ HOHNWULVFKH .HWWHQVÇJH HWF %%4*ULOO /(' /DPSHQXQGYLHOHVPHKU =XKDXVH . Ý K O V F K U Ç Q N H . Ý F K H Q J H U Ç W H Z L H :D V V H U N R F K H U 7R D V W H U 0 L [ H U .DIIHHPDVFKLQHQ 5HLVNRFKHU 1RWHERRNV 6PDUWSKRQHV %HOHXFKWXQJHQ XQG YLHOHVPHKU
1XW]XQJVEHLVSLHOH
0LW GHQ $QVFKOÝVVHQ n9$ 9$ =LJDUHWWHQDQ]ÝQGHU$QVFKOXVV 86% XQG 86%& $XVJDQJn NØQQHQ GLH PHLVWHQ DXI GHP 0DUNW HUKÇOWOLFKH *HUÇWH JHODGHQ XQG PLW 6WURP YHUVRUJW ZHUGHQ (LQLJH *HUÇWH NØQQHQ HYWO HLQHQ)HKOHUFRGHnÀEHUVWURPVFKXW]nDXVOØVHQZHQQHLQ]XKRKHU 6WURPEHLP 6WDUWHQIOLHW 'LH /HLVWXQJ GHU HOHNWULVFKHQ *HUÇWH IÝU GHQ $&$XVJDQJ ,KUHU $&0$; VROOWHNOHLQHUDOV:VHLQ(LQLJH*HUÇWHZLH]%.OLPDDQODJHQXQG0RWRUHQ GHUHQ /HLVWXQJVDXIQDKPH YRP +HUVWHOOHU PLW ZHQLJHU DOV : DQJHJHEHQ ZXUGH NØQQHQ HLQHQ )HKOHUFRGH n ÀEHUVWURPVFKXW]n DXVOØVHQ GD XQPLWWHOEDU EHLP 6WDUW HLQ ]X KRKHU 6WURP HQWQRPPHQ ZLUG 'HU 6SLW]HQZHUW GHV 1HQQVWURPV ZLUG KLHUEHL XP GDV 9HUKÇOWQLV ÝEHUVFKULWWHQ +LHU HPSIHKOHQ
42
Just Power On
ZLU,KQHQ*HUÇWHPLWJHULQJHUHU/HLVWXQJVDXIQDKPH]XYHUZHQGHQ :HQQ GLH $XVJÇQJH ÝEHUODVWHW VLQG nÀEHUVWURPVFKXW] RGHU .XU]VFKOXVVn IÇKUW GLH $&0$; DXWRPDWLVFK GHQ HQWVSUHFKHQGHQ $XVJDQJ KHUXQWHU XQG VWDUWHW DXWRPDWLVFK ]ZHLPDO LP ,QWHUYDOO YRQ 6HNXQGHQ QHX 6ROOWH GLH ÀEHUODVWXQJ DQKDOWHQ ZLUG HLQ )HKOHUDODUP nÀEHUVWURPVFKXW] RGHU .XU]VFKOXVVn DXVJHOØVW XQG GHU $XVJDQJ ZLUG JHVSHUUW ZHOFKHV PDQXHOO EHKREHQ ZHUGHQ PXVV +LHUEHL PÝVVHQ 6LH ,KUH $&0$; QHX VWDUWHQ 6ROOWH QDFK GHP 1HXVWDUW ,KUHU $&0$; ZLHGHUNHKUHQG GHU $XVJDQJ JHVSHUUW VHLQ VWHOOHQ 6LH GLH 1XW]XQJ ,KUHU $&0$; XQYHU]ÝJOLFK HLQ 1XU QDFK PDQXHOOHU )HKOHUEHKHEXQJ .RQWDNWLHUHQ 6LH ,KUHQ +ÇQGOHU RGHU GHQ .XQGHQVHUYLFH IÝU ZHLWHUH8QWHUVWÝW]XQJ :HQQ GHU $NNX ELV HQWODGHQ ZXUGH VFKDOWHW ,KUH $&0$; DXWRPDWLVFK GLH '& XQG $& $XVJÇQJH DXV XP GLH $NNX]HOOHQ ]X VFKÝW]HQ VRZLHGLHODQJH+DOWEDUNHLWGHV$NNXV]XJHZÇKUOHLVWHQ6REDOGGHU$NNXPHKU DOV ZLHGHUDXIJHODGHQ ZXUGH LVW HV ,KQHQ ZLHGHU PØJOLFK GLH '& XQG $& $XVJÇQJH,KUHU$&0$;HLQ]XVFKDOWHQ ,KUH$&0$;XQWHUVWÝW]WGLHJOHLFK]HLWLJH$XIODGXQJXQG(QWODGXQJ
$&0$;XQG%9HUELQGXQJ
.DSD]LWÇWVHUZHLWHUXQJ
6LH NØQQHQ GLH $NNX.DSD]LWÇW ,KUHU $&0$; PLW HLQHP RGHU ]ZHL % $NNXSDFN0RGXOHQ[:K[:K HUZHLWHUQ 6LH NØQQHQ DEHU DXFK GLH $NNX.DSD]LWÇW ,KUHU $&0$; PLW HLQHP RGHU ]ZHL%$NNXSDFN0RGXOHQ[:K[:K HUZHLWHUQ
AC200MAX
B230
B230
$QZHLVXQJHQ]XU$NNXHUZHLWHUXQJ 'LH+RW6ZDSIÇKLJHQ$NNXSDFN0RGXOH%XQG%ZXUGHQHQWZLFNHOWXP GLH$NNX.DSD]LWÇWPLWGHPHLQIDFKDXI]XVWHFNHQGHQ3$(UZHLWHUXQJVNDEHO ]XHUZHLWHUQ
43
BLUETTI
D'UÝFNHQ6LHnn E'UÝFNHQ6LHnn
D'UÝFNHQ6LHnnXPGLH)XQNWLRQ$NNXHUZHLWHUXQJHLQXQGDXV]XVFKDOWHQ E6FKLHEHQ6LHnnXPGDV.DEHOPLWGHU$&0$;]XVSHUUHQHQWVSHUUHQ F6FKDOWHQ6LHGLH$NNXSDFN0RGXOH%%HLQ
AC200MAX
AC200MAX
B230
B230
Widerhaken nach unten
æ ç Sperren
Erster Schritt
Widerhaken nach unten
æ ç Sperren
Zweiter Schritt
Fertig
44
Just Power On
AC200MAX
Widerhaken nach unten
æ ç Sperren
Erster Schritt
B230
Widerhaken nach unten
æ ç Sperren
Zweiter Schritt B230
Widerhaken nach unten
æ ç Sperren
B230
AC200MAX
B230
Fertig
Zweiter Schritt
$EELOGXQJ.DSD]LWÇWVHUZHLWHUWHV0RGXVGHU%/8(77,$&0$;
6FKÇW]XQJGHU/DXI]HLWHQ,KUHU*HUÇWH
Smartphone
175-200Times 10W
LED Light Bulb
Around 75-85hrs 20W
Television
Around 20-22hrs 75W
Electronic Tools
Around 19-20hrs 80W
Refrigerator
Around 17-19hrs 90W
Slow Cooker
Around 8-9hrs 200W
%DWWHULHNDSD]LWÇW¼'2'¼Ù9HUEUDXFKLQ:DWW /DGH]HLW(LQKHLW6WG %HDFKWH(QWODGXQJVJUDG'2' LVWGLH%DWWHULHHQWODGXQJVWLHIH
(IIL]LHQ]:HFKVHOULFKWHU $&0$;'2' /DXI]HLW :DWW6WXQGHQ[*HUÇW:
45
7HFKQLVFKH6SH]LrNDWLRQHQ
BLUETTI
$OOJHPHLQH,QIRUPDWLRQHQ
0RGHOOQXPPHU
1HWWRJHZLFKW
$EPHVVXQJHQ 7HPSHUDWXUZÇKUHQGGHU $XsDGXQJ 7HPSHUDWXUZÇKUHQGGHU (QWODGXQJ /XIWIHXFKWLJNHLWZÇKUHQG GHV%HWULHEV .DSD]LWÇW
$&0$; NJOEV
PP
LQ ELVELV
ELVELV
ELVUHODWLYH)HXFKWLJNHLW :K$K
=HOOFKHPLH
/L)H32
$NNX1HQQVSDQQXQJ
9'&
$XVJDEH$&:HFKVHOULFKWHU
1HQQOHLV WXQJ
9 9 9
: : :
-DSDQ 86$
6SLW]HQOHLV WXQJ
9
9
9 9 9
:
8.(8
:/DVW:
0LQ
)HKOHUEHUHLFK:
:/DVWf /ØVFKHQ6LHGDV)HKOHU
6HN :/DVW:
SURWRNROOXQGVWDUWHQ6LH
0LQ:/DVWf GLH$&0$;QHX
6HN
6SLW]HQODVW
:
0LOOLVHNXQGHQ
)UHTXHQ]
+]+] 9RUHLQVWHOOXQJEHL+]
'LH)UHTXHQ]NDQQ ]ZLVFKHQ+]XQG+]
YHUÇQGHUWZHUGHQ
46
Just Power On
(î]LHQ]
:HFKVHOUL
FKWHU
.XU]VFKOXVVVFKXW]
9RUKDQGHQ
ÀEHUWHPSHUDWXUVFKXW]
&
(UKROXQJVWHPSHUDWXU &IÝU+DUGZDUH
'LH'&XQG$&$XVJÇQJHZHUGHQEHL/DGH]XVWDQGGHV$NNXVDXWRPDWLVFK
KHUXQWHUJHIDKUHQ
$XVJÇQJH'&n9$9$=LJDUHWWHQDQ]ÝQGHU $QVFKOXVV
86%$XQG86%&n
6SDQQXQJ
=LJDUHWW HQDQ]ÝQGHU $XVJDQJ[
6WURP
ÀEHUODVWOHLV WXQJ
9 $
:
'HU6WURP$ZLUGPLW GHQEHLGHQ'& $XVJÇQJHQJHWHLOW
1DFK6HNXQGHQZLUGGLH $XVJDEHHLQJHVWHOOW
.XU]VFKOXVVV FKXW]
9RUKDQGHQ
$OOH'&$XVJÇQJHZHUGHQ KHUXQWHUJHIDKUHQ
6SDQQXQJ 6WURP
9
'HU6WURP$ZLUGPLW
GHP=LJDUHWWHQDQ]ÝQGHU
$
$XVJDQJJHWHLOW
'&
ÀEHUODVWOHLV
$XVJDQJ[
WXQJ
:
.XU]VFKOXVVV FKXW]
9RUKDQGHQ
9$
6SDQQXQJ
$XVJDQJ[
6WURP
6$6% ÀEHUODVWOHLV
n/XIWIDKUWV WHFNHUn
WXQJ .XU]VFKOXVVV
FKXW]
9 $ :
9RUKDQGHQ
1DFK6HNXQGHQZLUGGLH $XVJDEHHLQJHVWHOOW
$OOH'&$XVJÇQJHZHUGHQ KHUXQWHUJHIDKUHQ
47
BLUETTI
%HDFKWH $'LHPD[LPDOH$XVJDEHIÝUDOOH'&$XVJÇQJHEHWUÇJW$ %'HU=LJDUHWWHQDQ]ÝQGHU$QVFKOXVVZLUGEHLÀEHUODVWXQJDXVJHVFKDOWHW &'HU9$$QVFKOXVVZLUGEHLZLHGHUNHKUHQGHUÀEHUODVWXQJ DXVJHVFKDOWHW
86%$[
86%$4XLFN [
86%7\SH& [
.DEHOORVH ,QGXNWLRQVOD GXQJ[
6SDQQXQJ
9
PD[$XVJDEHEHWUÇJW
6WURP
$
$IÝUEHLGHNRPELQLHUWH
.XU]VFKOXVVV FKXW]
6SDQQXQJ
9RUKDQGHQ 9'&
86%$$XVJÇQJH $XWRPDWLVFKH(UKROXQJ 8QWHUVWÝW]W4XDOFRPP
4XLFN&KDUJH
6WURP
$[
:[0D[
.XU]VFKOXVVV FKXW]
9RUKDQGHQ
8QWHUVWÝW]W
6WDQGDUG 6FKQHOOODGHSURWRNROO
3'PD[:
6SH]LrNDWLRQ
9'&$ *HVDPW:
.XU]VFKOXVVV FKXW]
9RUKDQGHQ
6WDQGDUG
8QWHUVWÝW]W4, 3URWRNROO
/HLVWXQJ :
3ODW]LHUHQ6LH,KUH *HUÇWHYHUWLNDODXIGHU
$&0$;
'&(LQJDQJ
(LQJDQJVOHLVWXQJ
:
ÀEHUVSDQQXQJVVFKXW]
9'&
(LQJDQJVVSDQQXQJVEHUHLFK 0337
t9'&
(LQJDQJVVWURP
$
0337$Q]DKO
48
Just Power On
$XsDGXQJÝEHU7
:
1HW]ODGHJHUÇWÝEHUGHQ39
(LQJDQJVDQVFKOXVV
$
$XsDGXQJÝEHU.)= =LJDUHWWHQDQ]ÝQGHU
t9 t9
'&(LQJDQJVTXHOOHn$QGHUH nLP'LVSOD\DXVZÇKOHQ
9%OHL6ÇXUH%DWWHULH
ÝEHUGHQ39 (LQJDQJVDQVFKOXVV
99
$
9%OHL6ÇXUH%DWWHULH
99 %HDFKWH'LH$XsDGXQJÝEHU396RODU $XsDGXQJÝEHU.)==LJDUHWWHQDQ]ÝQGHU
XQGGLH$XsDGXQJÝEHUGDV]XVÇW]OLFKH71HW]ODGHJHUÇWEHQXW]HQGHQ'&
(LQJDQJVDQVFKOXVVn6$6%n/XIWIDKUWVWHFNHUnGHU$&0$;
7$&1HW]ODGHJHUÇW
(LQJDQJVVSDQQXQJ
9$&
$XVJDQJVVSDQQXQJ
9
0D[/DGHOHLVWXQJ
:
%HDFKWH
$'LH$&0$;NDQQDXWRPDWLVFKÝEHU6RODUHQHUJLHJHVWDUWHWZHUGHQRKQH
GHQ+DXSWVFKDOWHU]XEHWÇWLJHQ1XUEHLP7UHQQHQGHU9HUELQGXQJHQGHV'&
(LQJDQJVDQVFKOXVVHVZLUGGLHDXWRPDWLVFKH$NWLYLHUXQJDEJHVWHOOW
%(LQHDXWRPDWVFKH$NWLYLHUXQJÝEHUGHQ$&1HW]ODGHJHUÇWZLUGGXUFK,KUH
$&0$;QLFKWXQWHUVWÝW]W
&,KU$&0$;XQWHUVWÝW]WGLHJOHLFK]HLWLJH$XsDGXQJXQG(QWODGXQJ
%/8(77,$33%OXHWRRWK
)LUPZDUH$NWXDOLVLHUXQJ
0HWHUIW
.DEHOORVH9HUELQGXQJ
0HWHUIW
49
)HKOHUEHKHEXQJ
)HKOHUFRGH
%HVFKUHLEXQJ 39ÀEHUVSDQQXQJVVFKXW] '&$XVJDQJ.XU]VFKOXVVVFKXW] 1HW]WHLOÀEHUVSDQQXQJVVFKXW] 1HW]WHLO8QWHUVSDQQXQJVVFKXW] 1HW]WHLO5HODLVIHKOHU 1HW]WHLOÀEHUVWURPVFKXW] 86%86%&3'ÀEHUVWURPVFKXW] 9$ÀEHUVWURPVFKXW] 9$ÀEHUVWURPVFKXW] '&$QODXIIHKOJHVFKODJHQ '&$XVJDQJ5HODLVIHKOHU %86$QODXIIHKOJHVFKODJHQ :HFKVHOULFKWHU$QODXIIHKOJHVFKODJHQ %868QWHUVSDQQXQJ %86ÀEHUVSDQQXQJ :HFKVHOULFKWHU8QWHUVSDQQXQJ :HFKVHOULFKWHUÀEHUVSDQQXQJ :HFKVHOULFKWHU)UHTXHQ]QLHGULJ :HFKVHOULFKWHU)UHTXHQ]KRFK $NNXÀEHUVSDQQXQJ $NNX8QWHUVSDQQXQJ $NNXQLFKWYHUEXQGHQ .ÝKOJHEOÇVH6WØUXQJ 17&6WØUXQJ .DOLEULHUXQJVVWØUXQJ :HFKVHOULFKWHUÀEHUODVWXQJ :HFKVHOULFKWHU.XU]VFKOXVV '63.RPPXQLNDWLRQVVWØUXQJ %06.RPPXQLNDWLRQVVWØUXQJ ((3520/HVH6FKUHLEHIHKOHU 3DUDPHWHU6WHXHUPRGXOIHKOHUKDIW %067HPSHUDWXUVWØUXQJ %06ÀEHUVSDQQXQJ %068QWHUVSDQQXQJ %06ÀEHUVWURP %069RUODGXQJVIHKOHU
50
BLUETTI
Just Power On
%06$XVJDQJ.XU]VFKOXVV $&$QVFKOXVVJHVSHUUW 86%7<3(&3'$QVFKOXVVJHVSHUUW '&9$$XVJDQJJHVSHUUW '&9$$XVJDQJJHVSHUUW
+ÇXrJJHVWHOOWH)UDJHQ)$4
:LHNDQQLFKPHLQHQ$QVSUXFKDXI*HZÇKUOHLVWXQJJHOWHQGPDFKHQ" %HLHLQHP*HUÇWHDXVIDOOGHUDXI3URGXNWLRQVPÇQJHO]XUÝFN]XIÝKUHQLVWPHOGHQ 6LH ELWWH VFKULIWOLFK ,KUHQ $QVSUXFK PLW GHU 2ULJLQDO.DXITXLWWXQJ PLW GHP .DXIGDWXP5HFKQXQJXVZ EHLP9HUNÇXIHU
.DQQGDV*HUÇWDNWXDOLVLHUWZHUGHQ" -DVREDOG6LH,KU$&0$;ÝEHU%OXHWRRWKPLWGHU%/8(77,$SS YHUEXQGHQ KDEHQ NØQQHQ 6LH HLQH )LUPZDUH$NWXDOLVLHUXQJ LQNOXVLYH $50 '63 ,R7 XQG %06RQOLQHÝEHU27$GXUFKIÝKUHQ
.DQQ LFK GLH %/8(77, $&0$; DXsDGHQ ZÇKUHQG VLH JOHLFK]HLWLJ 6WURP OLHIHUW" -D 'LH $& $XVJDEH ,KUHU %/8(77, $&0$; XQWHUVWÝW]W JOHLFK]HLWLJHV /DGHQ XQG 6WURPDEJDEH +LHUEHL LVW ELWWH ]X EHDFKWHQ GDVV GLHV QXU EHL HLQHU YHUEOHLEHQGHQ %DWWHULHNDSD]LWÇW YRQ PHKU DOV VLQQYROO LVW 8P GLH /DQJOHELJNHLWGHU%DWWHULHQ]XHUKDOWHQHPSIHKOHQZLUGLH%/8(77,$&0$; QLFKWDXI]XODGHQZÇKUHQGJOHLFK]HLWLJ6WURPHQWQRPPHQZLUG
:LHRIWVROOLFKGLH%/8(77,$&0$;DXsDGHQZHQQVLHOÇQJHUH=HLWQLFKW JHQXW]WZLUG" 'LH %DWWHULH PXVV YRU GHU (LQODJHUXQJ YROOVWÇQGLJ DXIJHODGHQ ZHUGHQ 'LH 3RZHUVWDWLRQ YRU OÇQJHUHQ 3KDVHQ GHU 1LFKWQXW]XQJ ]% HLQHU (LQODJHUXQJ YROOVWÇQGLJDXsDGHQXQGGDV6\VWHPDOOH0RQDWH]ZLVFKHQZLHGHU DXsDGHQ 1DFK HLQHU OÇQJHUHQ /DJHUXQJ NDQQ HV XQWHU 8PVWÇQGHQ QRWZHQGLJ VHLQGLH%DWWHULHPHKUIDFKDXI]XODGHQXQG]XHQWODGHQXPGLHYROOH.DSD]LWÇW ]XHUUHLFKHQ
51
BLUETTI
+DIWXQJVDXVVFKOXVV
(LQLJH ªQGHUXQJHQ DP ÇXHUHQ (UVFKHLQXQJVELOG RGHU GHU 6SH]LILNDWLRQHQ VLQG XQV DXIJUXQG YRQ 0DWHULDOYHUVRUJXQJ RGHU 9HUEHVVHUXQJHQ GHU +DUGZDUH GHU %/8(77, $&0$; XQG GHU %/8(77, $33 VRZLH VÇPWOLFKHQ LQ GLHVHP 'RNXPHQWHQWKDOWHQHQ,QIRUPDWLRQHQRKQH9RUDQNÝQGLJXQJYRUEHKDOWHQ (VLVW]XEHDFKWHQGDVVZLUNHLQH+DIWXQJIÝU)ROJHVFKÇGHQYRUKHUVHKEDUH 6FKÇGHQSV\FKLVFKH6FKÇGHQXVZ ÝEHUQHKPHQ 8QVHU 8QWHUQHKPHQ KDIWHW QLFKW IÝU 6FKÇGHQ ZHQQ GLHVH GXUFK KØKHUH *HZDOW ZLH ]% GXUFK %UÇQGH (UGEHEHQ :LUEHOVWÝUPH XQG )OXWHQ RGHU GXUFK JUREH )DKUOÇVVLJNHLW XQG GHV YRUVÇW]OLFKHQ )HKOYHUKDOWHQ DXI 6HLWHQ GHV .XQGHQ XQVDFKJHPÇHQ *HEUDXFK RGHU VRQVWLJH QLFKW QRUPDOH %HGLQJXQJHQ YHUXUVDFKWZXUGHQ 8QVHU8QWHUQHKPHQOHLVWHWNHLQHQ6FKDGHQHUVDW]IÝU6FKÇGHQGLHGXUFKGLH 9HUZHQGXQJ YRQ )UHPGNRPSRQHQWHQ XQG ]XEHKØU ZLH ]% 1HW]ODGHJHUÇWH .DEHOHWFHQWVWHKHQ %HVWLPPXQJVJHPÇH 9HUZHQGXQJ 8QVHU 3URGXNW HLJQHW VLFK QLFKW ]XU 9HUZHQGXQJ PLW $QODJHQ GLH VLFK DXI GLH SHUVØQOLFKH 6LFKHUKHLW EH]LHKHQ XQG VLFK HUKHEOLFK DXI HLQH VWDELOH 6WURPYHUVRUJXQJ VWÝW]HQ ZLH ]% PHGL]LQLVFKH *HUÇWH $XVUÝVWXQJHQ IÝU 1XNOHDUDQODJHQ 0XVLNDQODJHQ GLH )HUWLJXQJ YRQ )OXJ]HXJHQ XQG 5DXPIDKU]HXJHQ XVZ 'DKHU ÝEHUQHKPHQ ZLU NHLQH +DIWXQJ IÝU 8QIÇOOH %UÇQGH XQUHFKWPÇLJH XQG IDKUOÇVVLJH +DQGOXQJHQ ZHOFKH GLH SHUVØQOLFKH 6LFKHUKHLW RGHU 0DVFKLQHQDXVIÇOOH EHWUHIIHQ XQG GXUFK GLH 9HUZHQGXQJ XQVHUHV 3URGXNWHV PLW GHQ REHQVWHKHQGHQ *HUÇWHQ YHUXUVDFKW ZHUGHQ
52
&RPSDQ\32:(52$.*PE+
&RPSDQ\32:(52$.(1(5*<8.&2/7'
$GGUHVV /LQGZXUPVWU $GGUHVV6XLWH&KDVH%XVLQHVV&HQWHU
0ÝQFKHQ*HUPDQ\
&KDVH6LGH/RQGRQ8QLWHG.LQJGRP1%3
0DLOORJL#EOXHWWLGH
0DLOSRZHURDNHX#EOXHWWLFRP
31$
Acrobat Distiller 11.0 (Windows)