Mastervolt CombiMaster Serie 230 V

1 Istruzioni di Sicurezza

Istruzioni importanti per la sicurezza

Conservare le presenti istruzioni.

Leggere l'intero manuale prima di utilizzare il CombiMaster. Conservare il presente manuale in un luogo sicuro.

1.1 Avvertenze e simboli

Nel presente manuale, le istruzioni e le avvertenze di sicurezza sono contrassegnate dalle seguenti icone:

⚠️ ATTENZIONE! Indicazioni, limitazioni e regole specifiche volte a prevenire danni.

❗ AVVERTENZA! Una AVVERTENZA si riferisce a possibili lesioni ai danni dell'utente o a rilevanti danni materiali al CombiMaster qualora l'installatore / l'utente non segua (attentamente) le procedure indicate.

1.2 Uso previsto

Usare il CombiMaster solamente nei seguenti casi:

• Per caricare batterie al piombo-acido e agli ioni di litio e per l'alimentazione di carichi collegati a tali batterie, in sistemi permanenti;
• Per la conversione della tensione DC di una batteria a una tensione AC;
• Collegato a un interruttore automatico bipolare dedicato e a un commutatore di dispersione a terra;
• Con un fusibile, che protegge il cablaggio tra il CombiMaster e la batteria;
• In condizioni corrette dal punto di vista tecnico;
• In locali chiusi e ben ventilati, al riparo da pioggia, umidità, polvere e condensa;
• In ottemperanza alle istruzioni riportate nel presente manuale d'uso.

1.3 Informazioni generali

1. L'apparecchio non deve essere usato da persone con capacità fisiche, sensoriali e mentali ridotte o senza esperienza e conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto assistenza o formazione.
2. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non esporre il CombiMaster a pioggia, neve, spruzzi, umidità, inquinamento e condensa. Per ridurre il rischio di incendio, non coprire né ostruire le aperture di ventilazione. Non installare il CombiMaster in un locale non ventilato perché potrebbe surriscaldarsi.
3. L'uso di un accessorio o di un pezzo di ricambio non consigliato o non venduto da Mastervolt può comportare il rischio di incendio, scosse elettriche e lesioni personali.
4. Il CombiMaster è progettato per essere collegato in modo permanente a un impianto elettrico AC e DC. L'installazione e gli interventi sul CombiMaster possono essere eseguiti solo da personale qualificato e formato, in conformità agli standard e alle normative locali vigenti.
5. Assicurarsi che tutti i cavi siano installati correttamente, in buone condizioni elettriche e correttamente dimensionati in modo da corrispondere all'amperaggio AC del CombiMaster. Controllare il cablaggio regolarmente, almeno una volta all'anno. Non utilizzare il CombiMaster quando il cablaggio è sottodimensionato o danneggiato.
6. Non utilizzare il CombiMaster se ha subito un forte urto, se è caduto, o se è stato altrimenti danneggiato. Contattare il proprio rivenditore o Mastervolt.
7. Fatta eccezione per il vano connessioni (consultare il capitolo 4), il CombiMaster non può essere aperto o smontato. Nell'alloggiamento non sono presenti parti riparabili dall'utente. Rivolgersi a personale qualificato quando sono necessari interventi di manutenzione o riparazione. Un riassemblaggio non corretto può causare il rischio di scosse elettriche o di incendio.
8. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, scollegare il CombiMaster dall'impianto elettrico AC e DC prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione o di pulizia. La disattivazione dei controlli non riduce questo rischio. Assicurasi che nessuno possa neutralizzare le precauzioni adottate.
9. In caso di incendio, utilizzare un estintore adeguato per le apparecchiature elettriche.

1.4 Collegamenti

1. Precauzioni per il collegamento DC

• Collegare e scollegare i collegamenti di uscita DC solo dopo aver portato tutti i commutatori del CombiMaster in posizione OFF e aver rimosso i collegamenti AC o aperto o aperto il sezionatore AC.
• Cortocircuiti o inversioni di polarità possono danneggiare seriamente le batterie, il CombiMaster, il cablaggio e gli accessori. I fusibili non possono evitare i danni causati dall'inversione di polarità e in tale eventualità la garanzia sarà invalidata.
• Il superamento della tensione di ingresso DC massima nominale può danneggiare il CombiMaster.

2. Istruzioni per la messa a terra

Il CombiMaster deve essere dotato di un conduttore di messa a terra collegato al terminale/perno di terra. La messa a terra e tutti gli altri cablaggi devono essere conformi alle normative e alle disposizioni locali.

1.5 Avvertenze relative all'utilizzo di batterie

1.5.1 Rischio di gas esplosivi

AVVISO - RISCHIO DI GAS ESPLOSIVI. LAVORARE IN PROSSIMITÀ DI UNA BATTERIA AL PIOMBO-ACIDO È PERICOLOSO. LE BATTERIE GENERANO GAS ESPLOSIVI DURANTE IL NORMALE FUNZIONAMENTO. PER QUESTO MOTIVO È DI FONDAMENTALE IMPORTANZA LEGGERE IL PRESENTE MANUALE E SEGUIRNE ESATTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI QUALSIASI UTILIZZO DEL COMBIMASTER.

Per ridurre il rischio di esplosione della batteria, seguire le istruzioni riportate di seguito e quelle pubblicate dal costruttore della batteria e dal costruttore di qualsiasi apparecchiatura che si intenda utilizzare in prossimità della stessa. Riesaminare le indicazioni di avvertimento su questi prodotti e sul motore.

1.5.2 Precauzioni personali

1. Quando si lavora in prossimità di una batteria, chiedere a un secondo operatore di rimanere nelle vicinanze per poter eventualmente intervenire.
2. Indossare occhiali e indumenti protettivi. Evitare di toccare gli occhi mentre si lavora vicino alla batteria.
3. Non fumare MAI né provocare scintille e fiamme in prossimità della batteria o del motore.
4. Non indossare orologi, bracciali, collane o altri oggetti metallici quando si lavora con le batterie.
5. Non utilizzare il CombiMaster per caricare batterie a secco che sono comunemente utilizzate con gli elettrodomestici. Queste batterie possono esplodere e causare lesioni e danni. Non caricare MAI batterie non ricaricabili.
6. Non caricare MAI una batteria congelata.
7. Una eccessiva scarica delle batterie e/o elevate tensioni di carica possono danneggiare gravemente le batterie. Non superare i limiti consigliati o i livelli di scarica delle batterie in uso.
8. Se è necessario rimuovere una batteria, rimuovere sempre prima il terminale di messa a terra dalla stessa. Assicurarsi che tutti gli accessori siano disattivati, in modo da non causare un arco.
9. Impedire che l'acido della batteria goccioli sul CombiMaster quando si legge il peso specifico dell'elettrolita o quando si riempie la batteria.

1.6 Avvertenza relativa alle applicazioni di supporto vitale

I prodotti Mastervolt non sono progettati per essere utilizzati come componenti di apparecchiature medicali, a meno che il produttore e Mastervolt non stipulino uno specifico accordo scritto inerente a tale uso previsto. Tale accordo dovrà prevedere l'obbligo per il produttore dell'attrezzatura di far eseguire ulteriori prove di affidabilità sui componenti di Mastervolt e/o di impegnarsi a svolgere tali test durante il processo produttivo. Il produttore deve inoltre accettare di indennizzare Mastervolt e di non ritenerla responsabile per eventuali reclami derivanti dall'utilizzo dei componenti di Mastervolt con macchinari di supporto vitale.

2 Informazioni Generali

2.1 Uso del presente manuale

Il presente manuale costituisce una guida per un funzionamento e una manutenzione sicuri ed efficaci dei seguenti modelli CombiMaster:

Questi modelli sono inoltre denominati "CombiMaster".

2.2 Responsabilità

Mastervolt declina ogni responsabilità per:

• Danni consequenziali derivanti dall'uso di CombiMaster.
• Eventuali errori nelle istruzioni per l'uso del presente manuale e le conseguenze che ne derivano.
• Un utilizzo del prodotto non conforme allo scopo previsto.

Esclusione di responsabilità: I nostri prodotti sono sottoposti a continuo sviluppo e miglioramento. Pertanto, aggiunte o modifiche ai prodotti possono comportare una variazione delle specifiche funzionali e tecniche. Dal contenuto della presente documentazione non deriva alcun diritto. Consultare i nostri Termini e Condizioni di Vendita online.

2.3 Garanzia

La garanzia del prodotto Mastervolt copre il CombiMaster per due anni successivi all'acquisto, a condizione che il prodotto sia installato e utilizzato nel rispetto delle istruzioni riportate nel presente manuale. L'installazione o l'utilizzo non conforme a tali istruzioni può causare prestazioni inferiori alla norma, danni o guasti del prodotto e può invalidare la garanzia. La garanzia è limitata ai costi di riparazione e/o sostituzione del prodotto. I costi di manodopera o spedizione non sono coperti dalla presente garanzia.

2.4 Etichetta di identificazione

La seguente figura è solo un esempio!

Etichetta di identificazione:

Part No: 35013000

Type: CombiMaster 24V/3000VA-60A 230V

AC input: 90~230Vac, 50/60Hz

DC output: 28.5Vdc, 60Adc

DC input: 24Vdc, 108Adc

Inverter output: 230Vac, 50/60Hz, 2600W

Serial No: K821A0001

Design by Mastervolt, Made in the PRC

Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, The Netherlands

Codice articolo

Numero di serie K821A0001, versione dispositivo "A".

⚠️ ATTENZIONE! Non rimuovere mai l'etichetta di identificazione. In caso contrario la garanzia decade.

Importanti informazioni necessarie per assistenza o manutenzione possono essere ricavate dall'etichetta di identificazione. L'etichetta di identificazione si trova sul lato destro del CombiMaster.

2.5 Corretto smaltimento del prodotto

Questo prodotto è progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. Informarsi sui sistemi locali di raccolta differenziata per i prodotti elettrici ed elettronici. Agire nel rispetto delle normative locali e non smaltire i prodotti usati insieme ai comuni rifiuti domestici.

Il corretto smaltimento di questo prodotto aiuterà a prevenire potenziali conseguenze negative sull'ambiente e sulla salute umana.

3 Descrizione del Prodotto

Il CombiMaster è un sistema di inverter/caricabatterie polivalente. Integra un inverter, un caricabatterie e un interruttore di trasferimento AC.

3.1 Panoramica delle connessioni

Lato anteriore con vano connessioni aperto

1. Jumper del sistema di messa a terra

2. Ingresso AC

3. LED di stato

4. Morsetto per batterie positivo M8

5. Morsetto per batterie negativo M8

Lato inferiore

6. Potenza in uscita AC

7. DIP switch

8. Fusibile termico ripristinabile (30 A)

9. Interruttore principale (On/Charge only)

10. M6 perno di massa

11. Connessione CZone/MasterBus

12. Accessori connettore

13. Connessione sensore di temperatura

3.2 Modalità operative

• Modalità inverter: quando non è disponibile alcuna alimentazione AC esterna, l'inverter fornisce alimentazione AC all'uscita AC. Se la modalità di risparmio energetico è abilitata, il consumo di energia della batteria si riduce in assenza di un carico sull'uscita AC (AC OUT). Notare che è molto probabile che i carichi a basso consumo come router Wi-Fi, ricevitori satellitari o orologi digitali non funzionino in questa modalità.
• Modalità caricabatterie: quando l'alimentazione AC esterna è disponibile sull'ingresso AC, la batteria viene ricaricata e l'uscita AC viene alimentata dall'alimentazione esterna.
• Modalità alimentazione DC: durante una procedura di installazione, può essere opportuno testare il sistema integrato prima di connettere un banco di batterie. A tal fine, avviare l'inverter/caricatore CombiMaster senza alcun carico collegato. Attendere un minuto, quindi collegare un carico DC a bassa potenza. Gradualmente, max. 25 A, è possibile inserire più carichi in sequenza. Non superare i 50 A per evitare un'alimentazione di potenza instabile.
• Modalità Power sharing: Quando la potenza AC esterna è limitata e il carico collegato all'uscita AC aumenta, il fusibile AC esterno può scattare se non si interviene. Per evitarlo, il CombiMaster può ridurre automaticamente la potenza del caricabatteria e quindi il consumo di potenza AC. La funzione Power Sharing rileva costantemente la corrente AC in ingresso che viene utilizzata per alimentare sia il caricabatteria che gli apparecchi collegati all'uscita AC. Opzionalmente, è possibile utilizzare un display come il Touch 5 (CZone) o EasyView 5 (MasterBus) per impostare facilmente la corrente a terra disponibile (fusibile) di ogni marina o sito di campeggio. L'impostazione di configurazione per il livello di Power Sharing è chiamata limite di ingresso AC. Il limite di ingresso AC deve essere impostato in modo da corrispondere al valore del fusibile della potenza AC esterna. Ad esempio, quando la potenza AC esterna è limitata da un fusibile da 6 A, il limite di ingresso AC deve essere impostato su 6 A.
• Modalità di supporto di ingresso AC: se la richiesta di alimentazione AC continua ad aumentare, l'interruttore automatico AC potrebbe comunque scattare se non viene fatto nulla in proposito. Questo problema può essere risolto con la modalità di supporto dell'ingresso AC (AC IN). Se la richiesta totale di energia supera la massima alimentazione esterna, è possibile aggiungere energia all'uscita AC (AC OUT) tramite l'inverter. In questo modo l'inverter aggiunge energia dalle batterie, parallelamente alla fonte di alimentazione esterna.

⚠️ ATTENZIONE! Il carico continuo collegato all'uscita AC non deve mai eccedere i 40 A. Superare la corrente di uscita massima consentita può danneggiare il CombiMaster.

Nota: a seconda delle normative nazionali o locali relative alle sorgenti AC che funzionano in parallelo con la rete AC, la modalità di supporto di ingresso AC potrebbe non essere consentita. Informarsi sulle normative locali in materia. L'alimentazione AC dell'inverter non verrà mai reimmessa nella rete AC. Consultare il capitolo 5 a pagina 17 per le impostazioni necessarie.

3.3 Protezione

• Sovraccarico o cortocircuito: durante la modalità inverter, il CombiMaster si spegne entro 5 secondi di sovraccarico al 200% o dopo 10 secondi al 150%.
• Sovraccarico dell'interruttore di trasferimento: l'interruttore di trasferimento del CombiMaster è protetto da sovraccarico. Quando la corrente nell'interruttore di trasferimento del CombiMaster è troppo alta, il fusibile termico (elemento 8 a pagina 6) scollega l'ingresso AC.
• Temperatura elevata: se la temperatura del CombiMaster è troppo alta, l'inverter si spegne o il caricabatteria riduce la potenza. Si attivano, quindi, i LED di stato e, opzionalmente, un allarme remoto. L'alta temperatura è probabilmente causata da carichi pesanti in funzione per un periodo di tempo prolungato, da temperature ambiente elevate o da un flusso d'aria interrotto (polvere o spazio troppo ridotto). Quando la temperatura ritorna all'intervallo di funzionamento normale, l'inverter si accende automaticamente o il caricabatteria riprende la corrente di carica.
• Batteria bassa/alta: il CombiMaster può segnalare se la tensione della batteria è alta o bassa attivando il LED di stato e gli allarmi CZone/MasterBus.

⚠️ ATTENZIONE! Il CombiMaster non è protetto:

• dall'inversione di polarità dell'ingresso DC;
• da sovratensioni sull'ingresso e sull'uscita AC;
• da sovraccarico e continuo dell'uscita AC.

Assicurarsi che l'ingresso AC non superi mai i 280 VAC e il carico continuo collegato all'uscita AC non deve mai eccedere 40A.

Per una panoramica sul LED di stato, vedere la sezione 6.2 a pagina 24. Consultare il capitolo 5 a pagina 17 per le impostazioni necessarie.

4 Installazione

4.1 Disimballaggio

La fornitura include:

• CombiMaster
• 1x sensore di temperatura con cavo e spina
• 1x Terminator MasterBus
• 1 x cavo adattatore Mastervolt-CZone (1 m)
• Staffa di montaggio
• Manuale d'uso e installazione

Una volta disimballato, controllare il materiale contenuto per rilevare eventuali danni. Non utilizzare il prodotto se risulta danneggiato. In caso di dubbio, contattare il proprio rivenditore.

Verificare sull'etichetta di identificazione (vedere sezione 2.4) se la tensione della batteria corrisponde alla tensione di uscita nominale del CombiMaster (ad es. gruppi batteria da 24 V per un CombiMaster da 24 V).

Controllare inoltre che la tensione di uscita AC e la corrente di uscita del CombiMaster siano conformi al sistema e ai carichi in uso.

4.2 Posizione

• Il CombiMaster è stato progettato esclusivamente per uso interno.
• Temperatura ambiente: da -25 a 60 °C, riduzione di potenza oltre i 40 °C.
• Umidità: 5-95% senza condensa
• Montaggio a parete (verticale, IP 23) o da tavolo (orizzontale, IP 21)
• Non esporre il CombiMaster a quantità eccessive di polvere, ambienti aggressivi, ammoniaca o sale.
• Non utilizzare il CombiMaster in un'area chiusa e non limitarne in alcun modo la ventilazione.
• Non collocare alcun oggetto a una distanza di 10 cm/4" dal CombiMaster.
• Se il CombiMaster viene installato nelle immediate vicinanze delle aree abitate, tenere presente che la ventola del CombiMaster può produrre rumore durante il funzionamento.
• Sebbene il CombiMaster soddisfi pienamente tutti i limiti EMC applicabili, può causare interferenze dannose alle apparecchiature di comunicazione radio. Se si verificano tali interferenze, si raccomanda di aumentare la distanza tra il CombiMaster e l'apparecchiatura, di riposizionare l'antenna ricevente o di collegare l'apparecchiatura a un circuito diverso da quello a cui il CombiMaster è collegato.
• Non posizionare il CombiMaster direttamente sopra la batteria in fase di carica: il gas dalla batteria può corrodere e danneggiare il CombiMaster. Questa limitazione non si applica alle batterie agli ioni di litio.

4.3 Batterie

Minimo basato su batterie Mastervolt Gel. Se si collegano batterie di un altro produttore, accertarsi che vengano rispettate le raccomandazioni del produttore.

4.4 Esempio di collegamento

Nota: Questo schema illustra il posizionamento generale del CombiMaster in un circuito. Non è concepito per fornire istruzioni di cablaggio dettagliate per installazioni elettriche particolari.

Schema di installazione CombiMaster:

Lato Inferiore:

• CZone / MasterBus connessione
• CA IN (Ingresso AC)
• B (Massa/Terra)

Lato Anteriore:

• LNO (Ingressi/Uscite AC)
• Connessioni DC (+ e -)
• CombiMaster Fusibile
• Distribuzione DC
• Batteria
• Sensore di temperatura
• Batterie
• CARICHI AC (Carichi AC)

Lato Sinistro:

• Jumper del sistema di messa a terra

Dettaglio connettore B:

• L1
• N/L2
• B: GFCI/RCD

4.5 Cablaggio

AVVERTENZA! Le dimensioni dei cavi riportate in questo manuale sono fornite solo a titolo indicativo. Un fusibile si basa sulle dimensioni e sulla lunghezza del cavo, che a loro volta dipendono dal carico collegato al CombiMaster. Rispettare sempre tutte le normative e le disposizioni locali.

AVVERTENZA! Spegnere tutte le alimentazioni AC e DC durante l'installazione. I cavi alimentati possono generare scintille quando si toccano i terminali DC o AC del CombiMaster.

4.5.1 Cablaggi DC

Mantenere sempre il cavo quanto più corto possibile per evitare spegnimenti a bassa tensione e per evitare scatti indesiderati dell'interruttore DC (o fusibili aperti) a causa della maggiore intensità di corrente assorbita.

Usare i capocorda M8 sulle estremità dei cavi. Tali capocorda andrebbero serrati con un utensile adeguato.

Colori raccomandati per i cavi (fare riferimento alle normative locali):

Non inserire nulla tra il capocorda ad anello del cavo della batteria e il polo della batteria o il terminale CC dell'inverter. Quando si collega il cavo della batteria al polo della batteria o al terminale CC dell'inverter, il cavo deve essere posizionato direttamente contro il terminale dell'inverter o il polo della batteria. Un'installazione errata dell'hardware comporta una connessione ad alta resistenza che può causare scarse prestazioni dell'inverter/caricabatterie e influire sui collegamenti dei cavi e dei terminali.

Far passare i cavi uno accanto all'altro per limitare il campo elettromagnetico intorno agli stessi. Il cavo negativo va collegato direttamente al polo negativo del banco di batterie o al lato terra del derivatore di corrente. Non usare la struttura del telaio come conduttore negativo. Serrare saldamente.

Dotare il cavo positivo di apposito fusibile e collegarlo al polo positivo del banco di batterie. Utilizzare un fusibile che corrisponda alle dimensioni del cavo applicato ed è tarata al 125-150% della corrente a pieno carico. Il fusibile con portafusibile è disponibile presso il proprio rivenditore o Mastervolt.

4.5.2 Cavi AC

AVVERTENZA! Il cavo di terra offre protezione solo se la custodia del CombiMaster è collegata alla massa di sicurezza.

Collegare il terminale di terra (?) allo scafo o al telaio.

ATTENZIONE! Secondo le normative locali, è necessario collocare un RCD/interruttore (noto anche come GFCI) nel circuito di ingresso e nel circuito di uscita AC del CombiMaster.

Per un'installazione sicura, attenersi alla sezione trasversale corretta dei cavi. Non usare una sezione trasversale inferiore a quella indicata. Quando i cavi sono più lunghi di 3 m, le dimensioni devono essere aumentate (di una misura in più) per compensare le perdite cavi. Sezione trasversale consigliata per il cablaggio AC:

Colori raccomandati per i cavi (fare riferimento alle normative locali):

4.5.3 Messa a terra di sicurezza AC

AVVERTENZA! In caso di installazione in cabine di comando, cambuse o locali macchine, nell'ingresso e nell'uscita AC di CombiMaster è necessario integrare interruttori differenziali (RCD) da 30 mA, noti anche come interruttori o interruttori automatici differenziali (GFCI). Fare riferimento alle normative locali vigenti in materia di messa a terra di sistemi di alimentazione autonomi.

Se si utilizza un RCD o GFCI, posizionare il jumper del sistema di messa a terra (situato sul lato sinistro del CombiMaster) su N e PE.

Impostazione predefinita:

PEN combinato:

• X N PE
• (Diagramma che mostra X N PE)

4.5.4 Cablaggio di rete (CZone/MasterBus)

Il CombiMaster può essere collegato a una rete CZone o MasterBus. Per CZone, utilizzare un cavo adattatore RJ45 Mastervolt-CZone per collegarsi alla dorsale CZone. Per MasterBus, utilizzare un cavo MasterBus e collegare in serie CombiMaster gli altri dispositivi. Entrambe le reti necessitano di un dispositivo di terminazione su entrambe le relative estremità. Evitare le reti ad anello. Per maggiori dettagli sulle reti, contattare il proprio rivenditore o Mastervolt.

• Rete CZone
• Punti da considerare:
• È possibile collegare fino a 40 dispositivi su una singola dorsale.
• Assicurarsi che la rete CZone abbia due impedenze terminali, una per ogni estremità aperta della dorsale.
• L'alimentazione elettrica per la rete proviene da una batteria o un alimentatore. Assicurarsi che fornisca energia sufficiente e sia posizionato il più vicino possibile al centro della dorsale per ridurre i cali di tensione.
• A ciascun dispositivo della rete CZone viene assegnato un indirizzo CZone univoco: il Dipswitch. Questo numero viene di solito assegnato durante la configurazione e deve corrispondere alle impostazioni DIP switch sul CombiMaster. Questa operazione viene eseguita nello strumento di configurazione CZone.
• Rete MasterBus
• Utilizzare un cavo RJ45 MasterBus (non incluso) e collegare in serie il CombiMaster all'altro dispositivo MasterBus, formando una rete di dati locale. Punti da considerare:
• I collegamenti fra dispositivi sono effettuati con cavi MasterBus standard (UTP dritti). Questi cavi possono essere forniti da Mastervolt.
• È possibile collegare insieme fino a 63 dispositivi MasterBus.
• MasterBus necessita di un terminale su entrambe le estremità della rete.
• L'alimentazione elettrica della rete viene determinata dai dispositivi collegati, in base alla regola: 1 con alimentazione/3 senza alimentazione. Distribuire i dispositivi che forniscono alimentazione lungo la rete.
• Evitare le reti ad anello.
• Evitare le connessioni a T nella rete.

ATTENZIONE! Non collegare mai direttamente alla rete MasterBus un dispositivo non MasterBus, per non invalidare la garanzia che copre tutti i dispositivi MasterBus collegati.

4.6 Utensili necessari & materiali richiesti

Assicurarsi di disporre di tutti i componenti necessari per l'installazione di CombiMaster:

• CombiMaster (incluso).
• Sensore di temperatura della batteria con cavo e spina (inclusi).
• Per la configurazione di CZone, un cavo adattatore RJ45-M12 Mastervolt-CZone (incluso) e un connettore a T (non incluso).
• Per la configurazione di MasterBus, un cavo RJ45 MasterBus (non incluso).
• Cavi DC per collegare il CombiMaster alle batterie e al negativo comune. Per le specifiche, vedere la sezione 4.5.1.
• Portafusibile DC con fusibile DC, da integrare nel cavo DC positivo.
• Viti/bulloni (Ø 6 mm con tasselli) per montare la custodia su una superficie. Utilizzare materiali di montaggio idonei a sostenere il peso del CombiMaster.
• Cavo AC per collegare l'ingresso AC a una fonte di alimentazione AC. Per le specifiche, vedere la sezione 4.5.2.
• Batterie. Per le specifiche, vedere la sezione 4.3.

Come kit di attrezzi minimo consigliamo quanto segue:

• Terminali per cavi adeguati e affidabili, capicorda, morsetti per batteria e terminazioni.
• Chiave a bussola da M8 per fissare i cavi DC principali.
• Chiave a bussola da M6 per fissare il collegamento di massa di sicurezza.
• Cacciavite a testa piatta da 1,0 x 4,0 mm per fissare i morsetti a vite del cablaggio AC.
• Attrezzi per fissare le viti/i bulloni (Ø 6 mm) con tasselli per montare la custodia su una superficie.
• Cacciavite Philips n. 2 per aprire il vano connessioni.

4.7 Installazione passo-passo

1. Fase 1. Disinserire l'alimentazione elettrica.
2. Fase 2. Su una superficie solida, segnare i fori per la staffa di montaggio quindi fissarla sulla superficie.

Montaggio a parete (IP23)

Montaggio da tavolo (IP21)

Nota: Assicurarsi che la superficie e il materiale di montaggio siano in grado di sostenere il peso del CombiMaster.

3. Fase 3. Posizionare il CombiMaster sulla staffa di montaggio e poi verso il basso fino a quando non scatta in posizione.
4. Fase 4. Fissare la custodia alla superficie fissando due viti anche sul lato inferiore della custodia.
5. Fase 5. Collegare il capocorda di messa a terra M6 al punto di messa a terra centrale.
6. Fase 6. Aprire il vano connessioni allentando le due viti nella parte inferiore e sollevando la piastra di copertura anteriore.
7. Fase 7. Collegare i cavi AC ai morsetti a vite. Fissare i cavi con un pressacavo.
8. Fase 8. Inserire un portafusibile nel cavo positivo della batteria, ma non inserire ancora il fusibile. Montare i capicorda a crimpare (M8) sui cavi DC. Collegare i cavi DC del banco di batterie: positivo a +, negativo a - .
9. Fase 9. Fissare il sensore di temperatura della batteria al corpo del banco di batterie, quindi inserirlo nel jack "temp.sensor" (sensore di temperatura). Nota: le batterie agli ioni di litio non richiedono alcun sensore di temperatura.
10. Fase 10. Sul lato sinistro del CombiMaster controllare il jumper selezionando il sistema di messa a terra. Vedere la sezione 4.5.3 a pagina 12.
11. Fase 11. Opzione: collegare il CombiMaster alla rete CZone o MasterBus. Per ulteriori informazioni sull'integrazione di sistema, vedere la sezione 4.5.4 a pagina 12.

Aggiunta del CombiMaster a una rete CZone

1. Dall'elenco a discesa Tipo di modulo (Module Type), selezionare Inverter/Carica (Inverter/Charge).
2. Dall'elenco a discesa Tipo di inverter/carica (Inverter/Charge Type), selezionare il modello richiesto, quindi proseguire come segue.
3. Inserire un Nome modulo (Module Name) comprensibile.
4. A ciascun dispositivo di una rete CZone viene assegnato un indirizzo CZone univoco: il Dipswitch. Questo numero deve corrispondere ai settaggi del commutatore DIP. Una volta collegato al sistema, selezionarne uno dall'elenco a discesa o modificarlo graficamente.
5. Selezionare il Tipo di batteria (Battery Type).
6. Immettere il Limite di corrente DC (DC Current Limit).
7. Opzioni: Premere OK per salvare le impostazioni e uscire. Premere Impostazioni allarme/commutatore (Alarm/Switch Settings) e continuare con il passaggio 16.

Aggiunta del CombiMaster a una rete MasterBus

1. Scollegare un cavo MasterBus o un terminator dal dispositivo MasterBus più vicino e collegarlo al CombiMaster.
2. Collegare il nuovo cavo MasterBus all'altro dispositivo MasterBus, quindi collegarlo al CombiMaster. Assicurarsi che la rete sia terminata correttamente.

12. Fase 12. Opzione: utilizzare un piccolo cacciavite per modificare le impostazioni dei DIP switch. Vedere la sezione 5.1 a pagina 17. Nota: se aggiunti a una rete CZone, i DIP switch vengono utilizzati per impostare l'indirizzo CZone.
13. Fase 13. Opzione: collegare l'ingresso di allarme esterno o l'interruttore a distanza. Vedere la sezione 4.8.
14. Fase 14. Impostare la tensione di uscita desiderata e altre impostazioni di configurazione con un pannello di controllo a distanza o i DIP switch. Consultare il capitolo 5.
15. Fase 15. Ispezionare tutti i cavi. Se sono OK: aprire il commutatore di sicurezza (se disponibile) e posizionare il fusibile inverter. AVVERTENZA! Quando il fusibile è in posizione, i condensatori interni possono provocare scintille. Questo è normale.
16. Fase 16. Chiudere il vano connessioni e fissare le viti nella parte inferiore.
17. Fase 17. Chiudere il commutatore di sicurezza (se disponibile) e accendere il CombiMaster.

4.8 Connettore per accessori (contatti a secco)

Il morsetto a vite sul lato inferiore del CombiMaster presenta i seguenti contatti:

• Ingresso dell'interruttore a distanza: Tensione minima modelli da 12 V: 10 V, Tensione minima modelli da 24 V: 16 V
• Uscita allarme

4.8.1 Interruttore a distanza

Per impostazione predefinita, i due contatti superiori (remoti) del connettore per accessori sono collegati da un jumper per chiudere il circuito. Se si desidera, ad esempio, spegnere CombiMaster per risparmiare in assenza di carico, rimuovere il jumper e utilizzare questi contatti per connettere un interruttore a distanza che imita il commutatore "On/Charge only" (On/Solo caricamento).

• Utilizzare il contatto remoto per utilizzare il blocco di accensione e disattivare completamente l'interruttore principale. Collegare il contatto superiore al blocco di accensione (+Bat).
• ⚠️ ATTENZIONE! Per evitare cortocircuiti e danni al CombiMaster, collegare l'ingresso remoto solo a +Bat. Collegare un fusibile da 1 A all'ingresso remoto.
• Nota: In questo modo, l'inverter non può più essere acceso o spento tramite il commutatore "On/Charge only" (On/Solo carica) situato sul fondo del CombiMaster!
• Utilizzare entrambi i contatti per collegare un interruttore esterno. In questo caso, l'interruttore principale (On/Charge only) del CombiMaster deve essere in posizione On (I). Chiuso = acceso (On), Aperto = solo carica (Charge only).

4.8.2 Uscita allarme

I tre contatti inferiori del connettore per accessori possono essere utilizzati per controllare apparecchiature esterne, come un allarme o una luce, per indicare la presenza di un allarme CombiMaster. Le uscite di allarme supportano i sistemi Normalmente Chiuso e Normalmente Aperto e sono attivate dall'allarme o dal livello di potenza.

Vedere anche la sezione 5.2.4 per la funzione di allarme del contatto a secco nelle impostazioni di configurazione. Carico max.: 250 VCA, 30 VCC, 3 A.

5 Impostazioni

La regolazione delle impostazioni del CombiMaster può essere effettuata in due modi diversi:

• Mediante i DIP switch.
• Da un computer portatile collegato al CombiMaster tramite un'interfaccia USB Mastervolt (Articolo n. 77030100). Alcune impostazioni, come ad esempio l'impostazione Limite di ingresso AC (AC IN Limit), possono essere modificate solo in questo modo.

ATTENZIONE! Le impostazioni non valide del CombiMaster possono causare gravi danni alle batterie e/o al carico collegato! La regolazione delle impostazioni può essere effettuata solo da personale autorizzato.

5.1 Impostazioni DIP switch

Utilizzare un piccolo cacciavite per impostare accuratamente le impostazioni richieste.

DIP switch 1 = rete CZone (0) o rete MasterBus (1).

DIP switch 2 = spegnimento (0) o alimentazione (1) MasterBus

I DIP switch da 3 a 10 sono utilizzati come "indirizzo" CZone o per le impostazioni della batteria MasterBus e della terza uscita.

Impostazione di fabbrica:

• DIP switch 1: OFF (0)
• DIP switch 2: OFF (0)

In una rete CZone:

• Il DIP switch 1 deve essere sempre impostato sulla posizione OFF (0).
• Il DIP switch 2 deve essere sempre impostato sulla posizione OFF (0).
• I DIP switch da 3 a 10 devono corrispondere al numero indice univoco utilizzato nella rete CZone (vedere il manuale di istruzioni dello strumento di configurazione CZone). Almeno uno dei DIP switches da 3 a 10 deve essere posizionato su ON.

In una rete MasterBus (o indipendente):

• Il DIP switch 1 deve essere sempre impostato sulla posizione ON (1).
• Il DIP switch 2 è utilizzato per l'ALIMENTAZIONE (1↓) o LO SPEGNIMENTO (0) MasterBus. Per impostazione predefinita, è OFF.
• I DIP switch da 3 a 5 vengono utilizzati per la selezione del tipo di batteria:

¹ Se tutti i DIP switch sono in posizione OFF (0), le impostazioni sono adatte per una batteria al piombo-acido, ma possono essere modificate in MasterAdjust.

² La tensione costante non presenta compensazione della temperatura.

La seguente tabella elenca le impostazioni per i DIP switch da 6 a 9.

5.2 Configurazione MasterBus

MasterBus è una rete dati basata su CAN per la comunicazione tra dispositivi Mastervolt. Quando il CombiMaster è collegato, aprire MasterAdjust su un computer con sistema operativo Windows collegato alla rete MasterBus tramite un'interfaccia USB Mastervolt. Il software MasterAdjust è disponibile gratuitamente sul sito web di Mastervolt, all'indirizzo www.mastervolt.com. Il CombiMaster verrà riconosciuto automaticamente dalla rete MasterBus.

5.2.1 Monitoring (Monitoraggio)

Un display, come SmartRemote, Touch 5 (CZone) o EasyView 5 (MasterBus), può essere utilizzato per monitorare il CombiMaster. Vedere i dati applicabili nei manuali d'uso. La seguente tabella elenca i parametri come mostrati in MasterAdjust.

* parametri contrassegnati con x non sono disponibili in CZone.

5.2.2 Alarm (Allarmi)

La seguente tabella elenca gli allarmi disponibili.

5.2.3 History (Cronologia)

I seguenti parametri sono mostrati solo in MasterAdjust.

* parametri contrassegnati con x non sono disponibili in CZone.

5.2.4 Configuration (Impostazioni di configurazione)

La configurazione può essere effettuata in MasterAdjust, da un computer portatile o notebook collegato al dispositivo CombiMaster tramite un'interfaccia USB Mastervolt. Vedere i dati applicabili nei manuali d'uso. La seguente tabella elenca i parametri come mostrati in MasterAdjust.

Note: Le impostazioni dei DIP switch prevalgono su quelle MasterBus. Se i DIP switch non sono impostati in modo predefinito, l'impostazione MasterBus corrispondente non è selezionabile.

Per poter apportare modifiche alla configurazione tramite MasterBus, il DIP switch 1 deve essere in posizione ON. Le impostazioni di Bulk, Assorbimento e Float sono di sola lettura, a meno che non sia stato selezionato il tipo di batteria "definito dall'utente".

* parametri contrassegnati con x non sono disponibili in CZone.

* Per un CombiMaster da 24 V, moltiplicare le tensioni per due.

5.2.5 Events (Eventi - Automazione di sistema)

Un dispositivo CZone/MasterBus può essere programmato per creare un evento o un avviso. Questo risulta molto utile nell'automazione del proprio sistema, ma non è necessario. Con MasterBus, ciò avviene mediante comandi basati su eventi. Nella scheda Events (Eventi), è possibile programmare il CombiMaster in modo da intervenire come fonte di eventi. Gli eventi che si verificano durante il funzionamento del CombiMaster attiveranno azioni da altri prodotti. Le seguenti tabelle elencano i parametri come mostrati in MasterAdjust.

Il CombiMaster può essere configurato come origine degli eventi. Un'origine degli eventi può essere utilizzata per avviare un comando evento e un'azione evento da parte di un altro dispositivo collegato al MasterBus.

Origine degli eventi

• Inversione
• Carica
• Supporto
• Sovraccarico AC
• DC tens. bassa
• Allarme
• AC IN presente
• Bulk
• Assorbimento

Descrizione

• Il CombiMaster si trova in modalità inverter
• Il CombiMaster si trova in modalità caricabatterie
• Il CombiMaster si trova in modalità di supporto
• I carichi superano la potenza nominale dell'inverter.
• La tensione della batteria principale è scesa sotto il valore di batteria scarica
• È stato attivato un allarme di CombiMaster
• L'ingresso AC è presente
• Fase di carica Bulk
• Fase di carica di Assorbimento

Origine degli eventi

• Float
• Limite AC A
• Limite AC B
• Limite AC C

Descrizione

• Fase di carica di Mantenimento
• L'ingresso AC è impostato su 6 A
• L'ingresso AC è impostato su 10 A
• L'ingresso AC è impostato su 16 A

Quando il CombiMaster è configurato come un target dell'evento da un altro dispositivo, questo dispositivo può avviare un comando evento e un'azione evento da far eseguire a CombiMaster.

Comando di eventi

• Inverter
• Caricatore
• Limite AC A
• Limite AC B
• Limite AC C
• Bulk
• Assorbimento
• Float
• Inter. la ricar.

Descrizione

• Modifica lo stato dell'inverter CombiMaster
• Modifica lo stato caricabatterie CombiMaster
• Il valore del fusibile dell'ingresso AC è impostato su 6 A (regolabile)
• Il valore del fusibile dell'ingresso AC è impostato su 10 A (regolabile)
• Il valore del fusibile dell'ingresso AC è impostato su 16 A (regolabile)
• Passa alla fase di carica Bulk
• Passa alla fase di carica Assorbimento
• Passa alla fase di carica di Mantenimento
• Comando di arresto del caricamento della batteria

5.3 Configurazione CZone

La rete CZone® è un sistema basato su CAN conforme a NMEA 2000. Aprire lo strumento di configurazione CZone su un computer portatile o notebook dotato di sistema operativo Windows connesso alla rete CZone. Effettuare la configurazione mentre si è connessi alla rete o utilizzare un file di configurazione preparato (.zcf).

Aggiunta di CombiMaster serie 230 V a una configurazione del sistema CZone

Prerequisito: questa sezione presuppone che un sistema CZone sia già configurato e che lo strumento di configurazione CZone sia aperto.

Nello strumento di configurazione CZone, dalla scheda Moduli (Modules), premere il pulsante Aggiungi (Add).

1. Dall'elenco a discesa Tipo di modulo (Module Type), selezionare Inverter/Carica (Inverter/Charge).
2. Dall'elenco a discesa Tipo di inverter/carica (Inverter/Charge Type), selezionare il modello richiesto, quindi proseguire come segue.
3. Inserire un Nome modulo (Module Name) comprensibile.
4. A ciascun dispositivo di una rete CZone viene assegnato un indirizzo CZone univoco: il Dipswitch. Questo numero deve corrispondere ai settaggi del commutatore DIP. Una volta collegato al sistema, selezionarne uno dall'elenco a discesa o modificarlo graficamente.
5. Selezionare il Tipo di batteria (Battery Type).
6. Immettere il Limite di corrente DC (DC Current Limit).
7. Opzioni: Premere OK per salvare le impostazioni e uscire. Premere Impostazioni allarme/commutatore (Alarm/Switch Settings) e continuare con il passaggio 16.

Premere il pulsante Impostazioni avanzate (Advanced Settings) e andare al passaggio successivo per configurare le opzioni avanzate.

8. Le Istanze NMEA2000 (NMEA2000 Instances) sono utilizzate per distinguere più sorgenti di monitoraggio.

9. Dall'elenco a discesa Funzione (Function), selezionare la funzione di allarme desiderata Contatto a secco (Dry Contact): Livello di potenza (di uscita dell'inverter); Allarme (non ha impostazioni aggiuntive).

10. Opzione: Premere Impostazioni avanzate AC (AC Advanced Settings) e andare al passaggio 12.

11. Opzione: Premere Impostazioni avanzate DC (DC Advanced Settings) e andare al passaggio 14.

Oppure premere OK per salvare le impostazioni e tornare alla finestra Modifica modulo (Module Modification).

12. Controllare e regolare le impostazioni AC. In modalità di risparmio energetico, il consumo energetico verrà ridotto quando non vi è alcun carico sull'uscita AC OUT. Nota: i carichi più piccoli, come gli orologi dei microonde, probabilmente non funzioneranno in questa modalità. Vedere la sezione 3.2 per una descrizione del Max AC IN Limit e supporto AC IN. Per una descrizione delle istanze e delle PGN, fare riferimento al manuale di istruzioni dello strumento di configurazione CZone. Vedere pagina 30 per una panoramica dei PGN supportati.

13. Premere OK per tornare alla finestra Impostazioni avanzate (Advanced Settings).

14. Controllare e regolare le impostazioni CC.

15. Premere OK per tornare alla finestra Impostazioni avanzate (Advanced Settings)

16. Selezionare la Gravità dell'allarme (Alarm Severities) desiderata.

17. Premere OK.

Configurare opzionalmente il digital switching aggiungendo i controlli circuitali nella scheda Circuiti (Circuits) (ad esempio, un interruttore di batteria scarica può essere utilizzato per avviare un generatore). Scrivere la configurazione sulla rete per utilizzare la nuova configurazione.

Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di istruzioni dello strumento di configurazione CZone®. Vedere anche la sezione 5.2.4 per una descrizione delle stesse impostazioni in MasterAdjust.

6 Funzionamento

6.1 Accensione/Solo carica

L'interruttore principale (On/Charge only) nella parte inferiore del CombiMaster presenta due posizioni:

• inverter e caricabatterie su (I)
• Solo carica, inverter spento (O).

Nota: quando l'interruttore principale è in questa posizione (O), consuma 1 mA DC quando non è collegato alla rete AC. Lo spegnimento dell'inverter da remoto aumenta il consumo di alimentazione DC. Se è necessario mettere fuori servizio il CombiMaster, ad esempio, per la conservazione invernale, si consiglia vivamente di spegnere l'inverter con l'interruttore principale.

6.2 LED di stato

Ingresso AC | Inverter | Caricabatterie

① | ② | ③ | ④ | ⑤ | ⑥

Spento (Spento):

• ①: Ingresso AC assente
• ②: Inverter spento
• ③: Caricabatterie spento

Verde acceso:

• ①: Ingresso AC presente
• ②: Inverter acceso
• ③: Caricabatterie acceso
• ④: Caricabatterie in fase bulk
• ⑤: Caricabatterie in fase di assorbimento
• ⑥: Caricabatterie in fase di mantenimento
• +②: Modalità di supporto ingresso AC

Verde lampeggiante:

• ②: Modalità di risparmio energetico dell'inverter attiva

Rosso acceso:

• ①: Ingresso AC fuori intervallo
• ④: spegnimento inverter: tensione batteria bassa
• ⑥: spegnimento caricabatterie: tensione batteria alta

Rosso lampeggiante:

• ②: uscita AC sovraccarico
• ②+③: spegnimento per qualsiasi altro errore
• ⑤: errore temperatura batteria (sensore)

Per le possibili cause di problemi, fare riferimento alla tabella di ricerca guasti a pagina 27.

Nota: Se la tensione delle batterie è inferiore a 12 V, la potenza di uscita dell'inverter è limitata.

6.3 Controllo a distanza

Il CombiMaster può essere monitorato da un pannello di controllo a distanza come:

• SmartRemote o un EasyView 5
• Touch 5, Touch 7 o un Touch 10

Alcune impostazioni possono essere modificate soltanto da un computer portatile/notebook o da un PC collegati al CombiMaster tramite un'interfaccia USB Mastervolt.

6.4 Processo di carica 3-Step+

La carica della batteria avviene in tre fasi automatiche: BULK, ASSORBIMENTO E MANTENIMENTO. La prima fase è la fase BULK, in cui la corrente in uscita del caricabatterie rappresenta il 100% e la percentuale principale della capacità della batteria viene ricaricata rapidamente. La corrente carica le batterie e gradualmente la tensione sale alla tensione di BULK. La durata di questa fase dipende dal rapporto tra la capacità della batteria e il caricabatterie e lo stato di carica della batteria.

Diagramma algoritmo di carica a 3 stadi:

Mostra un grafico con TENSIONE sull'asse Y e DURATA sull'asse X. La curva inizia in alto a sinistra (fase BULK), scende gradualmente, poi si stabilizza in una fase chiamata ASSORBIMENTO, e infine scende a un livello inferiore chiamato MANTENIMENTO.

CORRENTE è mostrata come una linea che inizia alta nella fase BULK, scende gradualmente nella fase ASSORBIMENTO e rimane bassa nella fase MANTENIMENTO.

Per ulteriori informazioni vedere la sezione 8.2.

La fase BULK è seguita da quella di ASSORBIMENTO. La carica di assorbimento inizia quando la tensione delle batterie ha raggiunto la tensione BULK e termina quando la batteria è completamente carica. La tensione della batteria resta costante durante tutta la fase e la corrente di carica dipende dal grado in cui la batteria è stata scaricata inizialmente, dal tipo di batteria, dalla temperatura ambiente e così via. Questa fase dura al massimo 4 ore. Una volta che la batteria è carica al 100%, il CombiMaster passa automaticamente alla fase di MANTENIMENTO.

I carichi DC collegati vengono alimentati direttamente dal caricabatterie. Se il carico supera la capacità del caricabatterie, l'alimentazione aggiuntiva richiesta proverrà dalla batteria che si scaricherà progressivamente fino a quando il caricabatterie passerà automaticamente alla fase bulk. Quando il consumo diminuisce, il caricabatterie torna al funzionamento normale del sistema di carica 3-Step+.

Collegate al CombiMaster, le batterie possono essere lasciate incustodite per settimane o mesi. Ogni 14 giorni, il caricabatterie passa automaticamente per un'ora alla tensione di ASSORBIMENTO per mantenere la batteria in buono stato di funzionamento e per prolungarne la durata. Il sistema di carica 3-Step+ è sicuro anche per tutte le apparecchiature collegate.

AVVERTENZA Le tensioni di carica Litio-Ion su questo caricabatterie sono adatte alle batterie Mastervolt agli ioni di litio (MLI) ma non si adattano necessariamente ad altre batterie agli ioni di litio! Seguire sempre le istruzioni fornite dal produttore della batteria!

6.5 Carica con compensazione di temperatura

Installando il sensore di temperatura della batteria (solo per le batterie al piombo-acido), le tensioni di carica vengono adattate automaticamente in caso di temperature discrepanti. Quando la temperatura della batteria è bassa la tensione di carica aumenta. D'altro canto, quando la temperatura della batteria è elevata la tensione di carica diminuisce. In questo modo, si evitano sovraccarichi ed ebollizioni. Inoltre, si prolunga la durata delle batterie.

Grafico Carica con compensazione di temperatura:

Mostra un grafico con Temperatura (°C) sull'asse X (da -30 a 60) e Tensione (V) sull'asse Y (da 11 a 15 per 12V, da 22 a 30 per 24V). La linea mostra una pendenza positiva, indicando che la tensione di carica aumenta con la diminuzione della temperatura e diminuisce con l'aumento della temperatura.

6.6 Ripristino del fusibile termico dopo un sovraccarico

Un fusibile termico da 30 A protegge l'interruttore di trasferimento del CombiMaster dal sovraccarico. Se i LED di stato indicano un sovraccarico, procedere come indicato di seguito:

1. Fase 1. Spegnere l'alimentazione AC.
2. Fase 2. Portare l'interruttore principale (On/Charge only) del CombiMaster in posizione "Charge only" ("Solo carica") (O).
3. Fase 3. Scollegare il CombiMaster da qualsiasi fonte di alimentazione e scollegare tutti i carichi dal CombiMaster.
4. Fase 4. Ricercare la causa del guasto del fusibile termico come sovraccarico o cortocircuito.
5. Fase 5. Attendere almeno due minuti, quindi ripristinare il fusibile premendo il pulsante sul lato inferiore del CombiMaster.
6. Fase 6. Collegare nuovamente il CombiMaster alle fonti di alimentazione.
7. Fase 7. Portare l'interruttore principale (On/Charge only) del CombiMaster in posizione On (Acceso) (I).

6.7 Manutenzione

Non si richiedono interventi specifici di manutenzione per il CombiMaster. Esaminare periodicamente l'impianto elettrico, almeno una volta all'anno. Difetti quali collegamenti allentati, cavi danneggiato, ecc., devono essere corretti immediatamente. Se necessario, utilizzare un panno morbido e pulito per pulire la custodia del CombiMaster. In nessun caso impiegare liquidi, acidi e/o spugne abrasive.

6.7.1 Messa fuori servizio

Qualora sia necessario mettere fuori servizio il CombiMaster, seguire le istruzioni nella sequenza descritta qui di seguito:

1. Fase 1. Spegnere l'alimentazione AC.
2. Fase 2. Rimuovere i fusibili DC e scollegare le batterie.
3. Fase 3. Rimuovere i fusibili AC dell'ingresso AC e/o scollegare quest'ultimo.
4. Fase 4. Aprire il vano connessioni del CombiMaster allentando le due viti nella parte inferiore e sollevando la piastra di copertura anteriore. A questo punto i connettori per la batteria, la corrente AC e il pannello di controllo a distanza sono visibili. AVVERTENZA! Non rimuovere mai il pannello anteriore mentre il CombiMaster è ancora collegato a una fonte di alimentazione!
5. Fase 5. Con un voltimetro adeguato, controllare se gli ingressi e le uscite del CombiMaster sono privi di tensione.
6. Fase 6. Scollegare tutti i cavi. A questo punto è possibile smontare il CombiMaster in tutta sicurezza.

6.7.2 Stoccaggio e trasporto

Quando non è installato, conservare il CombiMaster nell'imballaggio originale, in un ambiente asciutto e privo di polvere.

7 Risoluzione dei problemi

Se non è possibile risolvere un problema utilizzando la tabella di ricerca guasti, contattare il proprio fornitore o Mastervolt. Assicurarsi di avere a portata di mano il pezzo e il numero di serie.

8 Specifiche Tecniche

Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

8.1 Specifiche inverter

* Si applica a una tensione di ingresso superiore o uguale a 12 V. Se la tensione delle batterie è inferiore a 12 V, la potenza di uscita dell'inverter è limitata.

Grafico Alimentazione Inverter (%):

Mostra un grafico con Tensione batteria (V) sull'asse X (da 0 a 16) e Alimentazione Inverter (%) sull'asse Y (da 0 a 100). La curva mostra che l'alimentazione è 0% fino a circa 10V, sale a 80% tra 10V e 12V, e raggiunge il 100% tra 12V e 16V.

(per un caricabatterie da 24 V, moltiplicare le tensioni per due)

8.2 Specifiche caricabatterie

Nota: Le seguenti specifiche di carica sono basate su batterie Mastervolt. Le specifiche di una data sostanza chimica di un diverso produttore possono variare. Se si collegano batterie di un altro produttore, accertarsi che vengano rispettate le raccomandazioni del produttore. Singole regolazioni sono possibili solo se nella configurazione del tipo batteria è selezionato "Definito dall'utente". Le batterie definite dall'utente possono essere configurate solo con un controllo a distanza in una rete CZone o MasterBus.

* ± 1%

8.3 Specifiche del sistema di trasferimento

* Superare la corrente di uscita massima consentita può danneggiare il CombiMaster.

8.4 Vari

8.5 Specifiche CZone

LEN (Load Equivalence Number): 0

PGNs (Parameter Group Numbers):

8.6 Dimensioni

Dimensioni in mm [pollici] 12 V/3.000 VA 100 A e 24 V/3.000 VA 60 A:

Un'immagine che mostra le dimensioni esterne del dispositivo, con misure indicate in mm e pollici.

Dimensioni in mm [pollici] 12 V/2.000 VA 60 A e 24 V/2.000 VA 40 A:

Un'immagine che mostra le dimensioni esterne del dispositivo, con misure indicate in mm e pollici.

Contatti Mastervolt

Saremo lieti di ricevere i vostri commenti e i vostri suggerimenti! Inviate i vostri commenti su questo documento a info@mastervolt.com

Europa, Medio Oriente & Africa

Assistenza tecnica: T: +31 (0) 20 34 22 100, E: ts.emea@navicogroup.com

Ufficio & indirizzo di spedizione: Navico Group EMEA, Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, The Netherlands

Nord America

Assistenza tecnica: T: +1 262 293 0600 / 800 307 6702, E: tech.mastervolt@navicogroup.com

Ufficio & indirizzo di spedizione: Navico Group US, N85 W12545 Westbrook Crossing, Menomonee Falls, WI 53051, United States

Asia - Pacifico

Assistenza tecnica: T: +64 9 415 7261, E: technical.apac@navicogroup.com

Ufficio & indirizzo di spedizione: Navico Group APAC, 12 Rothwell Avenue, Rosedale, Auckland 0632, New Zealand

Versione documento: 10000015844/06 (set-25)

Copyright © 2025 Navico Group. Tutti i diritti sono riservati.