Redmi 13C Používateľská príručka

Úvod

Ďakujeme, že ste si vybrali telefón Redmi 13C.

Zariadenie zapnete stlačením a podržaním tlačidla zapnutia/vypnutia. Zariadenie môžete nakonfigurovať podľa pokynov na obrazovke.

Ďalšie informácie

Navštívte našu oficiálnu webovú lokalitu: www.mi.com.

MIUI

Redmi 13C má predinštalovaný MIUI, náš prispôsobený operačný systém Android, ktorý prináša časté aktualizácie a používateľsky prístupné funkcie, ktoré navrhuje viac ako 200 miliónov aktívnych používateľov na celom svete. Viac informácií nájdete na stránke www.miui.com.

O využívaní SIM karty

• Nevkladajte neštandardné SIM karty do slotu pre SIM kartu. Môžu poškodiť slot SIM karty.
• VAROVANIE: Toto zariadenie nerozoberajte.

Likvidácia a životné prostredie

Tento výrobok zlikvidujte správnym spôsobom. Toto označenie ♺ znamená, že tento výrobok sa na území EÚ nesmie likvidovať spolu s bežným komunálnym odpadom. Aby sa zabránilo možnému poškodeniu zdravia osôb alebo ohrozeniu životného prostredia v dôsledku nekontrolovanej likvidácie odpadu, zariadenie odovzdajte na recykláciu a podporte tak opakované využívanie surovinových zdrojov.

Na bezpečnú recykláciu zariadenia využite sieť zberných miest alebo sa obráťte na predajcu, od ktorého ste si zariadenie pôvodne zakúpili.

Environmentálne vyhlásenie nájdete na nasledujúcom odkaze: www.mi.com/en/about/environment/

Bezpečnostné upozornenia

UPOZORNENIE: V PRÍPADE VÝMENY BATÉRIE ZA NESPRÁVNY TYP HROZÍ RIZIKO VÝBUCHU. POUŽITÉ BATÉRIE ZLIKVIDUJTE PODĽA POKYNOV.

Aby ste predišli možnému poškodeniu sluchu, nevystavujte sa dlhší čas zvýšenej hlasitosti.

Ďalšie dôležité bezpečnostné informácie nájdete v návode na obsluhu na nasledujúcom odkaze: www.mi.com/en/certification/

Dôležité bezpečnostné informácie

• Pred použitím výrobku si prečítajte všetky bezpečnostné informácie.
• Používanie neschválených káblov, napájacích adaptérov alebo batérií môže spôsobiť požiar alebo výbuch, alebo predstavuje iné riziká.
• Používajte len schválené príslušenstvo kompatibilné s vaším zariadením.
• Rozsah prevádzkových teplôt tohto zariadenia je 0 °C až 40 °C. Používaním tohto zariadenia v prostredí mimo tohto teplotného rozsahu hrozí jeho poškodenie.
• Ak je vaše zariadenie vybavené vstavanou batériou, nepokúšajte sa ju vymeniť sami. Batéria alebo zariadenie by sa mohli poškodiť.
• Toto zariadenie nabíjajte výhradne pomocou priloženého alebo schváleného kábla a napájacieho adaptéra. Používanie iných adaptérov môže spôsobiť požiar, úraz elektrickým prúdom a poškodiť zariadenie a adaptér.
• Po dokončení nabíjania odpojte adaptér od zariadenia aj od elektrickej zásuvky. Zariadenie nenabíjajte dlhšie ako 12 hodín.
• Batéria sa musí recyklovať alebo zlikvidovať oddelene od bežného komunálneho odpadu. Nesprávne zaobchádzanie s batériou môže spôsobiť požiar alebo výbuch. Zariadenie, jeho batériu a príslušenstvo zlikvidujte alebo recyklujte v súlade s miestnymi predpismi.
• Batériu nerozoberajte, nehádžte, nestláčajte ju, ani ju nespaľujte. V prípade deformácie okamžite prestaňte batériu používať.
• Batériu neskratujte, aby nedošlo k jej prehriatiu či popáleniu, alebo inému zraneniu.
• Batériu neumiestňujte do prostredia s výskytom vysokých teplôt. Pri prehriatí môže dôjsť k výbuchu.
• Aby ste zabránili požiaru alebo výbuchu, batériu nespaľujte.
• V prípade deformácie okamžite prestaňte batériu používať.
• Zariadenie udržujte suché.
• Nepokúšajte sa o svojpomocnú opravu zariadenia. Ak niektorá časť zariadenia nefunguje správne, obráťte sa na zákaznícku podporu spoločnosti Mi, alebo prineste svoje zariadenie do autorizovaného servisného strediska.
• Pripojte ďalšie zariadenia podľa návodu na použitie. K tomuto zariadeniu nepripájajte nekompatibilné zariadenia.
• Elektrickú zásuvku na pripojenie napájacieho adaptéra je potrebné umiestniť do blízkosti zariadenia na ľahko prístupné miesto.

Bezpečnostné opatrenia

• Dodržujte všetky zákony a pravidlá, ktoré obmedzujú používanie mobilných telefónov v špecifických prípadoch a druhoch prostredia.
• Nepoužívajte telefón na čerpacích staniciach, vo výbušnom prostredí a v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu, napr. na miestach na dopĺňanie paliva, v podpalubí lodí, v zariadeniach na prepravu alebo skladovanie paliva alebo chemických látok, v priestoroch, ktorých vzduch obsahuje chemikálie alebo častice, napr. zrnká, prach alebo kovové prášky.
• Dodržujte pokyny na informačných tabuliach, ktoré vyžadujú vypnutie bezdrôtových zariadení, ako je napríklad váš telefón a iné rádiové zariadenia. Keď sa nachádzate na miestach, kde dochádza k trhacím prácam, alebo na miestach, kde by ste podľa značenia mali vypnúť „obojsmerné rádiové zariadenia“ alebo „elektronické zariadenia“, mobilný telefón alebo bezdrôtové zariadenie vypnite, aby ste neovplyvnili trhacie práce.
• Telefón nepoužívajte na operačných sálach v nemocniciach, v úrazových ambulanciách ani na jednotkách intenzívnej starostlivosti. Dodržiavajte všetky aktuálne pravidlá a smernice nemocníc a zdravotníckych stredísk. Obráťte sa na svojho lekára a výrobcu zariadenia, ktorí vám poskytnú informácie o tom, či prevádzka vášho telefónu môže narušiť fungovanie vašej zdravotníckej pomôcky. Aby ste predišli potenciálnemu rušeniu kardiostimulátora, zachovajte medzi mobilným telefónom a kardiostimulátorom odstup 15 cm. Preto používajte telefón na uchu, ktoré je na opačnej strane ako kardiostimulátor a nenoste ho v náprsnom vrecku. Aby ste predišli rušeniu zdravotníckych pomôcok, telefón nepoužívajte v blízkosti načúvacích pomôcok, kochleárnych implantátov a pod.
• Dodržiavajte letecké bezpečnostné predpisy a v prípade potreby na palube lietadla telefón vypnite.
• Pri riadení vozidla používajte telefón v súlade s príslušnými dopravnými zákonmi a predpismi.
• Ak je vonku búrka, telefón nepoužívajte. V opačnom prípade by vás mohol zasiahnuť blesk. Nepoužívajte telefón na uskutočňovanie hovorov počas jeho nabíjania.
• Telefóny nepoužívajte na miestach s vysokou vlhkosťou, napr. v kúpeľniach. Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom, zraneniu, požiaru a poškodeniu nabíjačky.

Bezpečnostné upozornenie (Softvér)

Operačný systém telefónu aktualizujte pomocou vstavanej funkcie aktualizácie softvéru alebo navštívte naše autorizované servisné pracoviská. Pri aktualizácii softvéru inými spôsobmi môže dôjsť k poškodeniu zariadenia alebo k strate údajov, k bezpečnostným problémom a iným rizikám.

Nariadenia EÚ

Vyhlásenie o súlade so smernicou o rádiových zariadeniach

Spoločnosť Xiaomi Communications Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že tento GSM/GPRS/EDGE/UMTS/LTE digitálny mobilný telefón s rozhraniami bluetooth a wi-fi 23108RN04Y je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice o rádiových zariadeniach 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ si môžete pozrieť na adrese www.mi.com/en/certification.

Informácie o certifikácii (najvyššia SAR)

Limit SAR 10 g: 2,0 W/kg.

Hodnota SAR: Hlava: 0,98 W/Kg, telo: 0,986 W/Kg (5 mm vzdialenosť).

Frekvenčné pásma a výkon

Tento mobilný telefón ponúka nasledujúce frekvenčné pásma len v oblastiach EÚ a maximálny výkon rádiovej frekvencie:

• GSM 900: 35,5 dBm
• GSM 1800: 32,5 dBm
• Pásmo WCDMA 1/8: 25,7 dBm
• LTE pásmo 1/3/7/8/20/28/38/40/41 : 25,7 dBm
• Bluetooth: 20 dBm
• Wi-Fi pásmo 2,4 GHz: 20 dBm
• Wi-Fi 5 GHz: 5150 až 5250 MHz: 23 dBm, 5250 až 5350 MHz: 20 dBm, 5470 až 5725 MHz: 20 dBm, 5725 až 5850 MHz: 14 dBm
• NFC: 13,56 MHz < 42 dBuA/m na 10 m

Právne informácie

Toto zariadenie je možné prevádzkovať vo všetkých členských štátoch EÚ.

Dodržujte národné a miestne predpisy tam, kde sa zariadenie používa.

Toto zariadenie je obmedzené na použitie vo vnútorných priestoroch, keď pracuje vo frekvenčnom rozsahu 5250 až 5350 MHz v krajinách: AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, UK(NI), IS, LI, NO, CH, TR.

Pripojenie Wi-Fi (vrátane frekvenčných pásiem Wi-Fi, štandardov Wi-Fi a ďalších funkcií, ktoré sú schválené v špecifikáciách IEEE Standard 802.11) sa môže líšiť v závislosti od regionálnej dostupnosti a podpory miestnej siete. Funkciu je možné pridať prostredníctvom OTA, ak je to možné.

Obmedzenia v pásme 2,4 GHz:

Nórsko: Tento pododdiel sa nevzťahuje na zemepisnú oblasť v okruhu 20 km od centra mesta Ny-Ålesund.

Uistite sa, že použité napájacie adaptéry sú v súlade s platnými predpismi krajiny a medzinárodnými a regionálnymi bezpečnostnými normami.

Predpisy FCC

Tento mobilný telefón je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam: (1) Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu prevádzku.

Tento mobilný telefón bol testovaný a zistilo sa, že vyhovuje limitom pre digitálne zariadenie triedy B v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením pri inštalácii v obytných priestoroch.

Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že pri konkrétnej inštalácii nedôjde k rušeniu. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľovi sa odporúča, aby sa pokúsil napraviť rušenie jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení:

• Presmerujte alebo premiestnite prijímaciu anténu.
• Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.
• Zapojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu, než ku ktorému je pripojený prijímač.
• Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného rádio/TV technika.

Informácie o vystavení RF (SAR)

Toto zariadenie spĺňa vládne požiadavky na vystavenie rádiovým vlnám. Toto zariadenie je navrhnuté a vyrobené tak, aby neprekračovalo emisné limity pre vystavenie rádiofrekvenčnej (RF) energii. Expozičný štandard pre bezdrôtové zariadenia používa mernú jednotku známu ako špecifická miera absorpcie alebo SAR.

Limit SAR stanovený FCC je 1,6 W/Kg. Toto zariadenie bolo testované na používanie pri nosení na tele a spĺňa smernice FCC o vystavení vysokofrekvenčnému žiareniu pre použitie s príslušenstvom, ktoré neobsahuje žiadny kov a je umiestnené vo vzdialenosti minimálne 1,5 cm od tela. Zhoda s vystavením vysokofrekvenčnému žiareniu akéhokoľvek príslušenstva noseného na tele, ktoré obsahuje kov, nebola testovaná a certifikovaná a takémuto príslušenstvu nosenému na tele sa treba vyhnúť. Akékoľvek príslušenstvo používané s týmto zariadením na nosenie na tele musí udržiavať vzdialenosť zariadenia minimálne 1,5 cm od tela.

Poznámka FCC

Zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za zhodu, môžu zrušiť oprávnenie používateľa prevádzkovať zariadenie.

S týmto zariadením sa musia použiť tienené káble, aby sa zabezpečil súlad s limitmi triedy B FCC.

E-štítok

Toto zariadenie má elektronický štítok s informáciami o certifikácii.

Ak chcete k nemu pristupovať, prejdite do časti Nastavenia > Informácie o telefóne > Certifikácia alebo otvorte Nastavenia a do vyhľadávacieho panela napíšte „Certifikácia“.

Informácie o produkte

Model: 23108RN04Y

Poznámka: 2310 znamená, že tento produkt bude uvedený na trh po roku 202310.

Vylúčenie zodpovednosti

Túto používateľskú príručku vydala spoločnosť Xiaomi alebo jej miestna pridružená spoločnosť. Vylepšenia a zmeny tejto používateľskej príručky, ktoré si vyžiadali typografické chyby, nepresnosti aktuálnych informácií alebo vylepšenia programov a/alebo vybavenia, môže spoločnosť Xiaomi vykonať kedykoľvek a bez upozornenia. Takéto zmeny však budú zahrnuté do nových online vydaní používateľskej príručky (podrobnosti nájdete na www.mi.com/global/service/userguide). Všetky ilustrácie slúžia len na ilustračné účely a nemusia presne zobrazovať skutočné zariadenie.

Autorizovaný zástupca výrobcu pre EÚ

Názov: Xiaomi Technology Netherlands B.V

Adresa: #019, 9. poschodie, budova 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, Čína, 100085

Dovozca

Názov: Mystical, a.s.

Adresa: Tomášikova 50/B 831 04 Bratislava, IČO 36280518