Manual de utilizare eufy X10 Pro Omni Robot Aspirator și Mop

1. Despre X10 Pro Omni

1.1 Ce se află în cutie

• Stația Omni: Unitate principală de andocare și golire automată.
• Robot: Aspiratorul robot circular cu funcții de aspirare și mop.
• Cablu de alimentare: Cablul de alimentare variază în funcție de regiune.
• Baza detașabilă: Baza pe care se așează robotul în stația Omni.
• Document: Manualul de utilizare.

1.2 Prezentare

Robot (vedere de sus)

1. Navigație Lidar: Senzorul de navigație laser situat pe partea superioară.
2. Butoane: Butoane de control pe partea superioară a robotului.
3. Cameră RGB + lumină LED: Cameră și lumină pentru navigație și detectare.
4. Știfturi de contact de încărcare (×2): Contacte metalice pentru încărcare.
5. Port de injectare a apei: Orificiu pentru umplerea rezervorului de apă.
6. Port de colectare a prafului: Orificiu pentru golirea automată a cutiei de praf.

Robot (vedere de jos)

1. Perie laterală: Perie rotativă pentru curățarea marginilor și colțurilor.
2. Senzor de detectare a covorului: Senzor pentru identificarea covoarelor.
3. Roata pivotantă: Roată mică, rotativă, pentru manevrabilitate.
4. Perie de rulare anti descurcare: Perie principală pentru aspirare.
5. Protecție pentru perii: Capac de protecție pentru peria de rulare.
6. Roți (x2): Roți mari pentru deplasare.
7. Tampoane de spălat detașabile (x2): Lavete de mop detașabile.
8. Senzori de cădere (×6): Senzori pentru detectarea scărilor și a marginilor.

Cutia de praf

1. Cutie de praf: Compartimentul pentru colectarea prafului.
2. Filtru: Filtrul din interiorul cutiei de praf.
3. Clemă de eliberare: Clemă pentru deschiderea cutiei de praf.
4. Mâner: Mâner pentru transportul cutiei de praf.

Stația Omni

1. Rezervor de apă curată: Rezervor pentru apă curată.
2. Rezervor de apă murdară: Rezervor pentru apă murdară.
3. Sac de praf de unică folosință: Sac pentru colectarea automată a prafului.
4. Indicator LED: Lumină LED pentru status.
5. Tavă de curățare detașabilă: Tavă pentru curățarea lavetelor de mop.
6. Baza detașabilă: Baza inferioară a stației Omni.

1.3 Butoane de control

2. Pregătirea X10 Pro Omni

2.1 Sfaturi importante înainte de utilizare

• A. Scoateți cablurile de alimentare și obiectele mici de pe podea care pot încurca RoboVac.
• B. Îndoiți marginile cu ciucuri ale covoarelor dedesubt pentru a preveni încurcarea RoboVac. Evitați curățarea covoarelor cu grămadă înaltă sau a covoarelor mai groase de 0,71 inchi / 18 mm, deoarece acestea pot cauza funcționarea defectuoasă a RoboVac.
• C. Se recomandă cu tărie să plasați bariere fizice sau să stabiliți o zonă „No-Go” prin intermediul aplicației eufy Clean în fața șemineelor și a anumitor zone (de exemplu, orificiile de ventilație) care pot provoca deteriorarea RoboVac-ului dacă intră.
• D. Evitați să aspirați cantități mari de apă, deoarece ar putea deteriora dispozitivul.
• E. RoboVac poate urca pe deasupra obiectelor cu o înălțime mai mică de 0,79 in / 20 mm. Îndepărtați aceste obiecte dacă este posibil.
• F. Senzorii anti-cădere vor împiedica RoboVac să se prăbușească pe scări și să aibă căderi abrupte în majoritatea cazurilor. Senzorii sunt mai puțin eficienți dacă sunt murdari sau sunt folosiți pe podele cu mochetă/reflectorizante. Plasați bariere fizice sau setați o zonă „Interdicție de acces” pentru a bloca zonele în care RoboVac poate cădea.

2.2 Instalați Omni Station

1. Instalați baza detașabilă apăsând ferm pe ambele părți ale acesteia.

Asigurați-vă că baza detașabilă este conectată perfect la Omni Station, altfel RoboVac nu va reveni fără probleme la Omni Station.

2. Așezați stația Omni într-o locație care are un semnal Wi-Fi puternic și RoboVac poate accesa cu ușurință. Este recomandat să-l așezați pe un perete și pe o suprafață tare, plană. Asigurați-vă că există un spațiu liber de cel puțin 1.6ft (0.5m) pe fiecare parte și 4.9ft (1.5m) în față.

3. Conectați cablul de alimentare la Omni Station și la o priză de perete. Când stația Omni se conectează la sursa de curent alternativ, indicatorul LED de pe stația Omni este alb continuu.

Țineți întotdeauna Omni Station conectată pentru a vă asigura că conexiunea în infraroșu dintre RoboVac și Omni Station are succes, altfel RoboVac nu se va întoarce automat la ea.

4. Scoateți rezervorul de apă curată. Adăugați apă curată până ajunge la linia de apă MAX.

Vă rugăm să nu adăugați apă fierbinte în rezervor pentru a evita scurtarea duratei de viață a acestuia. Utilizați numai soluția de curățare desemnată de eufy, altfel poate afecta efectul de curățare și poate deteriora dispozitivul.

2.3 Încărcați-vă RoboVac

1. Scoateți blocurile de spumă și autocolantul de protecție a camerei înainte de utilizare.
2. Atașați RoboVac la stația Omni. RoboVac se va porni și începe să se încarce automat.

Tampoanele de mop vor fi curățate și uscate automat când RoboVac se întoarce la Omni Station.

2.4 Reîncărcare automată și reluare cu Omni Station

RoboVac revine automat la stația Omni pentru a se reîncărca atunci când:

• RoboVac a terminat de curățat;
• Curățarea nu este completă și nivelul bateriei scade; odată reîncărcat la nivelul suficient al bateriei pentru finalizarea sarcinii de curățare, RoboVac va relua și va termina curățarea rămasă.

Nu mutați Omni Station în timpul curățării. Nu deconectați Omni Station, altfel RoboVac poate să nu se întoarcă pentru reîncărcare.

3. Utilizarea X10 Pro Omni cu aplicația eufy Clean

Pentru a vă bucura de toate funcțiile disponibile, este recomandat să vă controlați RoboVac prin aplicația eufy Clean. Înainte de a începe, asigurați-vă că:

• Smartphone-ul dvs. rulează iOS 11.0 (sau o versiune ulterioară) sau Android 8.0 (sau o versiune ulterioară).
• Semnalul wireless în bandă de 2,4 GHz este activat pe routerul dumneavoastră wireless.

3.1 Descărcați aplicația

1. Descărcați aplicația eufy Clean din App Store (dispozitive iOS) sau Google Play (dispozitive Android) sau făcând clic pe acest link: https://dl-eufy.eufylife.com/qcdl/index.html?flow=eufy.
2. Deschideți aplicația și creați un cont de utilizator.
3. Atingeți pictograma „+” pentru a adăuga RoboVac la contul dvs. eufy Clean.
4. Urmați instrucțiunile din aplicație pentru a configura conexiunea Wi-Fi.

După conectarea cu succes, puteți controla RoboVac prin aplicație. Cu aplicația, puteți selecta moduri de curățare, puteți selecta curățarea la puterea de aspirație dorită, puteți programa curățarea, puteți vedea starea sistemului, puteți configura zone „No-Go”, primi notificări și accesați funcții suplimentare.

Dacă RoboVac rămâne blocat în orice spațiu, atingeți Găsește robotul meu în aplicație pentru a găsi dispozitivul.

3.2 Resetați conexiunea Wi-Fi

Dacă întâmpinați probleme când vă conectați RoboVac la aplicația eufy Clean, puteți încerca să resetați conexiunea Wi-Fi. Apăsați și mențineți apăsate butoanele de curățare a locuinței și a locurilor simultan timp de 3 secunde până când auziți un mesaj vocal. Veți auzi o solicitare vocală când conexiunea Wi-Fi a fost resetată, iar indicatoarele LED de pe RoboVac vor clipi rapid în albastru. Acum puteți urma instrucțiunile din aplicație pentru a configura conexiunea Wi-Fi.

3.3 Configurați Zona interzisă și zona fără mop

Cu aplicația eufy Clean, puteți configura o „zonă interzisă” sau „zonă fără frecare” ca zonă restricționată. Acest lucru elimină necesitatea de a utiliza bariere fizice, inclusiv benzi de delimitare. Această caracteristică este concepută doar pentru împărțirea zonelor de curățare, nu pentru izolarea zonelor periculoase.

• Zona interzisă: RoboVac nu va intra în zonă pentru a aspira.
• Zona No-Mop: RoboVac nu va intra în zonă pentru a șterge.

3.4 Programați curățarea

Cu aplicația eufy Clean, puteți programa RoboVac să înceapă curățarea la un anumit moment.

Puteți seta ora și personaliza programele de curățare de duminică până sâmbătă în aplicația eufy Clean. Această funcție este disponibilă numai în aplicație.

3.5 Selectați un mod de curățare

Puteți începe/întrerupe curățarea sau puteți selecta un mod de curățare prin aplicația eufy Clean.

3.5.1 Modul de curățare acasă

Atingeți Start în aplicația eufy Clean pentru a activa modul Home Cleaning. După pornire, RoboVac se mută de la Omni Station și își determină automat ruta de curățare, curățând mai întâi marginile și urmând o cale de curățare în formă de Z. Când curățarea este terminată, RoboVac revine automat la Omni Station.

Pentru a întrerupe curățarea, atingeți Pauză în aplicație sau apăsați butonul de pornire de pe RoboVac.

3.5.2 Curățarea camerei

În acest mod, casa ta este împărțită automat în mai multe camere pentru curățare în aplicația eufy Clean. De asemenea, puteți personaliza setările camerei în aplicație. RoboVac va curăța numai camerele selectate și va reveni la Omni Station după curățare.

Activați curățarea camerei numai după ce RoboVac a creat harta. Se recomandă ca RoboVac să se mute de la Omni Station pentru a începe curățarea camerei.

3.5.3 Curățarea zonei

În acest mod, puteți configura o zonă de curățare și puteți personaliza dimensiunea acesteia în aplicația eufy Clean, RoboVac va curăța numai zona selectată. O zonă de exemplu este 1.5m x 1.5m.

3.5.4 Modul de curățare a petelor

În acest mod, RoboVac curăță intens o zonă specifică cu o dimensiune de 4,9 ft x 4,9 ft / 1,5 m x 1,5 m, util dacă există o zonă concentrată de praf sau resturi. Când curățarea unei anumite zone este terminată, aceasta revine automat la Omni Station.

Apăsați butonul de curățare pete de pe RoboVac pentru a începe curățarea în modul de curățare a petelor.

3.6 Selectarea unui nivel de putere de aspirare

În aplicația eufy Clean, selectați un nivel de putere de aspirație în funcție de nevoile dvs.: Silențios, Standard (implicit), Turbo și Max.

Când RoboVac începe curățarea data viitoare, acesta va curăța în funcție de nivelul de putere de aspirație pe care l-ați selectat anterior.

În aplicația eufy Clean, puteți selecta și caracteristica BoostIQ™ în funcție de nevoile dvs. RoboVac va crește automat puterea de aspirație dacă detectează că este nevoie de o putere mai puternică pentru a asigura cea mai bună curățare. BoostIQ™ este ideal pentru curățarea covoarelor mai groase și a mizeriei greu de măturat, ceea ce va reduce timpul total de curățare, dar va crește nivelul de zgomot. Dacă zgomotul de aspirare cauzat de BoostIQ™ vă deranjează, puteți dezactiva această funcție.

4. Utilizarea Sistemului de Mopping

1. Începeți curățarea. RoboVac va aspira și mopa automat. În timpul curățării, puteți alege dintre trei niveluri de apă prin aplicația eufy Clean.
2. Când RoboVac termină de curățat, curățați rezervorul de apă murdară pentru a preveni mucegaiul sau mirosurile neplăcute. Pentru instrucțiuni despre cum să curățați rezervorul de apă murdară, consultați secțiunea „Curățare și întreținere” din acest manual.

5. Utilizarea RoboVac cu Amazon Alexa / Asistentul Google

Amazon Alexa sau Google Assistant sunt dispozitive inteligente de control vocal care vă permit să controlați RoboVac cu vocea. Înainte de a începe, asigurați-vă că:

• RoboVac este atașat la Omni Station pentru a se asigura că există suficientă putere.
• RoboVac este conectat cu aplicația eufy Clean.
• Aveți un dispozitiv compatibil Amazon Alexa (adică Amazon Echo, Echo Dot, Amazon Tap, Echo Show sau Echo Spot) sau un dispozitiv activat cu Asistentul Google (adică Google Home, Google Home Mini). Aceste dispozitive se vând separat.
• Aplicația Amazon Alexa sau aplicația Google Home este deja instalată pe dispozitivul dvs. inteligent și ați creat un cont.

Pentru a controla RoboVac cu Amazon Alexa sau Asistentul Google:

1. Deschideți aplicația eufy Clean și găsiți „Integrații inteligente” în stânga sus.
2. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea.

6. Activarea/Dezactivarea Blocajului de siguranță pentru copii

Apăsați și mențineți apăsat butonul de curățare a petelor timp de 5 secunde pentru a activa blocarea de siguranță pentru copii. Odată ce blocarea de siguranță pentru copii este activată, toate butoanele vor fi blocate pentru a preveni deteriorarea dispozitivului sau rănirea accidentală a copiilor.

Pentru a dezactiva blocarea de siguranță pentru copii, apăsați și mențineți apăsat butonul de curățare a petelor timp de 5 secunde.

Această funcție este disponibilă și în aplicația eufy Clean.

7. Curățare și întreținere

Înainte de curățare și întreținere, opriți dispozitivul și deconectați adaptorul de alimentare. Orice altă întreținere trebuie efectuată de un reprezentant de service autorizat. Pentru o performanță optimă, urmați instrucțiunile de mai jos pentru a curăța și a întreține în mod regulat. Frecvența de curățare și înlocuire va depinde de obiceiurile dvs. de utilizare.

Frecvența de curățare și înlocuire recomandată

Faceți clic pe acest link pentru a cumpăra accesorii: https://us.eufy.com/collections/x10-pro-omni-accessories

7.1 Curățați cutia de praf și filtrul

1. Deschideți capacul superior și scoateți cutia de praf.
2. Apăsați butonul de eliberare pentru a deschide și a goli cutia de praf.
3. Scoateți filtrul.
4. Atingeți filtrul pentru a îndepărta praful.
5. Clătiți cutia de praf și filtrați bine cu apă.
6. Uscați cutia de praf și filtrați complet înainte de următoarea utilizare (aproximativ 24 de ore de uscare la aer).
7. Puneți filtrul înapoi în cutia de praf.
8. Împingeți cutia de praf înapoi în unitatea principală.

Nu folosiți o perie, apă fierbinte sau orice detergent pentru a curăța filtrul. Nu folosiți filtrul dacă nu este complet uscat, altfel poate afecta performanța de curățare.

7.2 Curățați peria de rulare

1. Trageți de urechile de eliberare pentru a debloca protecția periei.
2. Ridicați pentru a scoate peria de rulare. Curățați peria de rulare cu foarfece pentru a îndepărta părul și resturile.
3. Clătiți peria de rulare și protecția periei cu apă curentă.
4. Uscați complet peria de rulare și protecția periei înainte de următoarea utilizare (aproximativ 24 de ore de uscare la aer).
5. Reinstalați peria de rulare introducând mai întâi capătul fix proeminent.
6. Apăsați în jos pentru a fixa protecția periei în poziție.

7.3 Curățați peria laterală

Substanțele străine, cum ar fi părul, se pot încurca cu ușurință în peria laterală, așa că cel mai bine este să o curățați în mod regulat.

1. Scoateți peria laterală cu o șurubelniță.
2. Desfășurați și trageți cu grijă orice păr sau substanțe care sunt înfășurate între unitatea principală și peria laterală.
3. Curățați peria laterală cu apă.
4. Uscați peria laterală la aer înainte de următoarea utilizare (aproximativ 24 de ore de uscare la aer).
5. Reinstalați peria laterală pe mașină.

7.4 Curățați senzorii, camerele și pinii de încărcare

Pentru a menține cea mai bună performanță, curățați regulat senzorii și pinii de contact de încărcare. Scoateți praful de pe senzori și pinii de contact de încărcare folosind o cârpă moale.

7.5 Curățați rezervorul de apă murdară

1. Scoateți rezervorul de apă murdară din Omni Station.
2. Goliți rezervorul de apă murdară.
3. Clătiți bine rezervorul de apă murdară cu apă curentă.

7.6 Curățați tava de curățare a plăcuțelor detașabile

1. Scoateți tava de curățare din Omni Station.
2. Clătiți bine tava de curățare cu apă.
3. Așezați tava înapoi în Omni Station.

8. Depanare

Când apare o eroare, consultați instrucțiunile din aplicație pentru soluții.

De asemenea, puteți face clic pe linkul de mai jos pentru a vedea întrebările frecvente pentru o remediere rapidă. Dacă problema persistă, contactați support@eufy.com pentru ajutor. Întrebări frecvente: https://support.eufy.com/s/product/a085g00000BdaluAAB/eufy-clean-x10-pro-omni

9. Specificații

10. Serviciu clienți

Garanție 24 luni

Pentru întrebări frecvente și mai multe informații, vă rugăm să vizitați www.eastcom.ro

Telefon: 0376.448.990

Mail: contact@eastcom.ro

East Com Trading
Strada Ciobanului nr 59, C3/1, Business Park Recon Mogosoaia 2, Mogosoaia, Ilfov

De luni până vineri, 9:00-17:00

Facebook: eastcom.ro, Instagram: eastcom_ro