Xiaomi OpenWear Stereo

Přehled produktu

Před použitím si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte si ji pro budoucí použití.

Diagram zobrazuje nabíjecí pouzdro se sluchátky uvnitř. Ikony označují tlačítko napájení ? a kontrolku ?.

Detailní pohled na sluchátko s popisky: symbol pro připojení ?, mikrofon ?, a další mikrofon ?.

Obsah balení

Balení obsahuje: nabíjecí pouzdro, levé a pravé bezdrátové sluchátko, nabíjecí kabel USB-C a uživatelskou příručku.

První použití

Při prvním použití nejprve sundejte ochrannou fólii, poté vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra a zavřete jej. Chcete-li sluchátka používat, pouzdro opět otevřete.

Vyjmutí a vložení sluchátek

Vložte sluchátka do slotů nabíjecího pouzdra, aby se automaticky přichytily pomocí magnetů. Symbol ✔️ označuje správné umístění.

Nošení

Indikátory 'L' a 'R' označují levé a pravé sluchátko. Jemně pootočte koncem sluchátka směrem dolů podél vnější strany ucha tak, aby vám sluchátko co nejlépe sedělo.

Nabíjení

Sluchátka jsou vložena do nabíjecího pouzdra. Indikátor zobrazuje stav nabíjení sluchátek a pouzdra ⚡. Pouzdro je připojeno ke zdroji napájení pomocí kabelu USB-C.

Zapnutí a vypnutí

Zapnutí

Otevřete víko nabíjecího pouzdra pro zapnutí sluchátek. Zobrazuje se symbol napájení ?.

Vypnutí

Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra a zavřete víko pro vypnutí. Zobrazuje se symbol spánku [sleep symbol].

Připojení

Otevřete víko nabíjecího pouzdra. Na displeji telefonu se zobrazí nastavení Bluetooth s položkou 'Dostupná zařízení' a 'Xiaomi OpenWear Stereo' vybranou se symbolem ✔️. Zobrazuje se symbol Bluetooth ?.

Během párování bílá světla blikají pomalu. Po úspěšném spárování zůstávají bílá světla zapnutá po dobu 5 sekund a poté se vypnou. Pokud zařízení není spárováno po dobu 1 minuty, kontrolky se vypnou.

Připojení ke dvěma zařízením

1. Obě sluchátka vložte do pouzdra. 2. Stiskněte a podržte víko pouzdra po dobu 2 sekund, dokud bílé světlo pomalu nebliká (režim párování). Poté připojte k druhému zařízení.

Poznámka: Připojení ke dvěma zařízením je ve výchozím nastavení vypnuto. Pokud potřebujete tuto funkci použít, zapněte ji v aplikaci Xiaomi Earbuds.

Odpojení připojení

Ztráta připojení

Sluchátka jsou od zařízení vzdálena více než 10 metrů.

Přerušení připojení

V blízkosti je mnoho bezdrátových zařízení, silné rušení z okolí.

Manuální odpojení

Vložte obě sluchátka do pouzdra a zavřete jej, nebo manuálně vypněte Bluetooth na zařízení.

Diagram zobrazuje symbol Bluetooth ? s označením '> 10m' pro limit dosahu. Další diagram ukazuje vložení sluchátek do pouzdra, což vede k zobrazení telefonu s připojeným Bluetooth.

Automatické obnovení připojení

Diagram zobrazuje sluchátka vložená do nabíjecího pouzdra, následovaný displejem telefonu zobrazujícím připojení Bluetooth k 'Xiaomi OpenWear Stereo'.

Obnovení továrního nastavení

Stiskněte a podržte po dobu 10 sekund, dokud oranžový indikátor třikrát nezabliká ⏰. Poznámka: Nastavení gest lze přizpůsobit v aplikaci Xiaomi Earbuds.

Přehled funkcí

Hudba

Dvojí poklepání: Přehrávání/pozastavení ▶️⏸️

Telefonování

Dvě poklepání: Přijmutí/ukončení hovoru ?

Tři poklepání: Odmítnutí hovoru ??

Připojení k aplikaci

1. Naskenujte QR kód [QR code], stáhněte si a nainstalujte aplikaci Xiaomi Earbuds pro aktivaci dalších funkcí.

2. Postupujte podle pokynů v aplikaci pro připojení špuntů do uší.

Poznámka: Během procesu připojení se ujistěte, že je Bluetooth ve vašem smartphonu aktivní. Vložte sluchátka zpět do nabíjecího pouzdra, otevřete víko a ujistěte se, že je váš smartphone poblíž pouzdra.

*Aplikace Xiaomi Earbuds podporuje mobilní telefony s Androidem 6.0 a vyšším a iOS 14.0 a vyšším.

*Prosím, aktualizujte aplikaci na nejnovější verzi.

Specifikace

Poznámky

Kvůli charakteristikám Bluetooth signálu může dojít v hustě osídlených oblastech s rušením elektromagnetického signálu 2.4 GHz k příležitostnému přerušení spojení nebo k zániku zvuku.

Napájení poskytované nabíječkou by mělo být mezi minimálním 4.4 wattem, který je vyžadován rádiovým zařízením, a maximálním 5 wattem, aby bylo dosaženo maximální rychlosti nabíjení.

Informace o likvidaci a recyklaci OEEZ (WEEE)

Všechny výrobky označené tímto symbolem ♻️ jsou odpadní elektrická a elektronická zařízení (OEEZ), která by neměla být mísena s netříděným domovním odpadem. Chraňte lidské zdraví a životní prostředí odevzdáním zařízení na sběrném místě určeném k recyklaci. Správná likvidace a recyklace pomáhají zabránit negativním dopadům. Pro více informací kontaktujte svého instalačního technika nebo místní úřady.

Prohlášení o shodě EU

Označení CE.

Společnost Xiaomi Communications Co., Ltd. tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu M2319E1 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění prohlášení o shodě pro EU je k dispozici na: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Preventivní opatření

Před použitím a ovládáním tohoto zařízení si pozorně přečtěte následující opatření, aby bylo zajištěno optimální fungování zařízení a aby se předešlo nebezpečnému používání nebo neoprávněným operacím.

• Informace o produktu a certifikační značky se nachází na nabíjecím pouzdře.
• Aby se předešlo možnému poškození sluchu ⚠️, nepoužívejte tento produkt při vysoké hlasitosti po dlouhou dobu.
• Bezdrátová sluchátka nepoužívejte během řízení ? a dodržujte příslušné předpisy ve vaší oblasti nebo zemi.
• Používejte pouze nabíjecí adaptéry, které odpovídají místním bezpečnostním normám nebo jsou certifikované kvalifikovanými výrobci.
• Výrobek nerozebírejte, nebouchejte do něj, nerozmačkávejte ho a nevhazujte jej do ohně ?, protože by mohlo dojít k výbuchu.
• Tento produkt obsahuje vestavěnou baterii ?, která nemůže být odstraněna nebo vyměněna. Nevyměňujte baterii sami, abyste předešli poškození. Baterii mohou vyměnit pouze autorizovaná servisní střediska za stejný typ. Použití jiného typu baterie může znefunkčnit ochranná opatření. Nevhazujte baterii do odpadu určeného pro skládky. Při likvidaci baterie dodržujte místní zákony a předpisy.
• Nevhazujte baterii do ohně nebo do rozpálené trouby, ani ji mechanicky nepoškozujte nebo neřežte, protože by to mohlo vést k výbuchu.
• Nepoužívejte tento produkt během bouřek ⛈️. Bouřky mohou způsobit poruchy produktu a zvýšit riziko elektrického úrazu.

Další preventivní opatření

• Ponechání baterie v prostředí s extrémně vysokou teplotou může vést k výbuchu nebo úniku hořlavé kapaliny či plynu ?.
• Baterie vystavená extrémně nízkému tlaku vzduchu může vést k výbuchu nebo úniku hořlavé kapaliny či plynu ?.
• Tyto bezdrátové špunty do uší a jejich příslušenství mohou obsahovat malé díly. Uchovávejte je mimo dosah dětí ?.
• Přestaňte produkt okamžitě používat a vyhledejte lékařskou pomoc, pokud se na místě kontaktu s pokožkou objeví známky zarudnutí nebo otoku ?.
• Funkce potlačení hluku může ovlivnit vaše vnímání okolních zvuků a výstrah ?. Před zahájením používání této funkce se ujistěte, že se nacházíte v bezpečném prostředí.
• Symbol ⎓ označuje stejnosměrné napětí.

Bluetooth® a jeho loga jsou registrované obchodní známky společnosti Bluetooth SIG, Inc. Použití těchto značek společností Xiaomi Inc. je pod licencí. Ostatní obchodní známky a obchodní názvy patří příslušným vlastníkům.

Upozornění k záruce

Jako uživatel produktů Xiaomi máte za určitých podmínek nárok na dodatečné záruky. Společnost Xiaomi nabízí specifické spotřebitelské záruky jako doplněk k zákonným zárukám poskytovaným podle zákona o ochraně spotřebitelů platného ve vaší zemi, nikoli jako jejich náhradu. Doba platnosti a podmínky zákonných záruk jsou uvedeny v příslušných místních zákonech.

Další informace o výhodách spotřebitelských záruk naleznete na oficiálních webových stránkách společnosti Xiaomi: https://www.mi.com/global/support/warranty. Pokud to zákony nezakazují nebo pokud společnost Xiaomi jinak neslíbila, poprodejní služby jsou omezeny na zemi nebo region původního nákupu. V rámci spotřebitelské záruky a v maximálním rozsahu povoleném zákonem společnost Xiaomi dle svého uvážení opraví nebo vymění váš produkt, případně vám vrátí částku zaplacenou za něj. Běžné opotřebení, zásah vyšší moci, zneužití nebo poškození způsobené nedbalostí nebo chybou uživatele se na záruku nevztahují. Kontaktní osobou pro poprodejní servis může být jakákoli osoba v autorizované servisní síti společnosti Xiaomi, autorizovaní distributoři společnosti Xiaomi nebo konečný prodejce. V případě pochybností kontaktujte příslušnou osobu určenou společností Xiaomi.

Současné záruky se nevztahují na Hongkong a Tchaj-wan.

Na výrobky, které nebyly řádně dovezeny a/nebo vyrobeny společností Xiaomi a/nebo řádně pořízeny od společnosti Xiaomi nebo oficiálního prodejce produktů Xiaomi, se stávající záruky nevztahují. Na základě platných zákonů můžete získat záruky od neoficiálního prodejce, který produkt prodal. Společnost Xiaomi vás proto vyzývá, abyste kontaktovali prodejce, od kterého jste výrobek zakoupili.

Vyloučení odpovědnosti

Vyobrazení produktu, příslušenství, uživatelských rozhraní a dalších prvků v této uživatelské příručce jsou pouze orientační schémata a mohou se mírně lišit od skutečného produktu. Tuto příručku vydala společnost Xiaomi nebo podnik v ekosystému společnosti Xiaomi. Typografické chyby a nepřesné informace v této příručce nebo v souvisejících programech a/nebo zařízeních se mohou změnit bez předchozího upozornění. Takové změny budou uvedeny v nejnovější verzi příručky.

Výrobce

Výrobce: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Adresa: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085

Další informace naleznete na webových stránkách www.mi.com

Uživatelská příručka Verze: V1.0

Prohlášení o shodě s ISED (Kanada)

Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil rušení odstranit jedním nebo více z následujících opatření:

• Přesměrovat nebo přemístit přijímací anténu.
• Zvětšit vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojit zařízení do zásuvky v jiném obvodu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Poraďte se s prodejcem nebo zkušeným radiotelevizním technikem.

Toto zařízení obsahuje vysílač(e)/přijímač(e) osvobozené od licencí, které jsou ve shodě s licencí osvobozenou od RSS kanadského úřadu pro inovace, vědu a hospodářský rozvoj.

Používání podléhá následujícím dvěma podmínkám:

• (1) Toto zařízení nesmí způsobovat rušení.
• (2) Toto zařízení musí být odolné proti jakémukoliv rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.

Toto zařízení splňuje limity vystavení záření IC RSS-102 stanovené pro nekontrolované prostředí.

Shoda s požadavky na vystavení rádiovým vlnám

Toto zařízení splňuje limity FCC/ISED pro vystavení záření stanovené pro nekontrolované prostředí.

Tento vysílač nesmí být umístěn společně s jinou anténou nebo vysílačem ani s nimi nesmí být používán.

Toto zařízení by mělo být instalováno a používáno s minimální vzdáleností 0 mm mezi zářičem a vaší hlavou.

Přenosné zařízení je navrženo tak, aby splňovalo požadavky na vystavení rádiovým vlnám stanovené FCC/ISED. Tyto požadavky stanovují limit SAR 1,6 W/kg v průměru na jeden gram tkáně. Nejvyšší hodnota SAR uvedená podle této normy při certifikaci výrobku pro použití při správném nošení na hlavě s odstupem 0 mm.

FCC ID: 2AFZZM2319E1

IC: 25903-M2319E1

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

Dovozce

AT Computers a.s.

Těšínská 1970/56, Slezská Ostrava, 710 00 Ostrava

IČO: 61672599