NUM'AXES Canifugue Small - Manual de Utilizare

Declarație de Conformitate

NUM'AXES declară că sistemul de împrejmuire pentru animale de companie Canifugue Small este conform cu standardele aplicabile. Produsul este destinat utilizării în țări precum FR, DE, IT, BE, NL, LU, GB, PT, SE, FI, DK, GR, ES, IE, NO, AT.

Companie: NUM'AXES
Adresă: Z.A.C. des Aulnaies - 745 rue de la Bergeresse - CS 30157 45161 OLIVET CEDEX - FRANCE
Contact: Tel. +33 (0)2 38 63 64 40 / Fax+ 33 (0)2 38 63 31 00
Data declarației: 30/04/2015

Informații Importante privind Siguranța și Produsul

Vă mulțumim pentru alegerea unui produs NUM'AXES. Citiți cu atenție acest manual înainte de utilizare.

• Acest aparat poate fi utilizat de copii începând cu vârsta de 8 ani și persoane cu dizabilități, sub supraveghere sau dacă li s-au oferit instrucțiuni clare privind utilizarea în siguranță. Aparatul nu este o jucărie. Curățarea și întreținerea se fac doar de către utilizator.
• Consultați un medic veterinar înainte de a utiliza dispozitivul pe câinele dumneavoastră.
• Nu utilizați zgarda dacă animalul este bolnav (probleme cardiace, epilepsie) sau are probleme comportamentale grave (agresivitate).
• Frecarea repetată a contactelor poate cauza iritații ale pielii. Verificați regulat gâtul câinelui. Dacă apar iritații, opriți utilizarea până la vindecare. Nu lăsați zgarda mai mult de 8 ore pe zi.
• Câinii tineri pot fi aclimatizați la zgardă de la 6 luni, după un dresaj de baz.
• Utilizați întotdeauna cel mai mic nivel de stimulare posibil și observați reacțiile câinelui.
• Pentru întrebări sau probleme, contactați un dresor de câini.

Prefață

Sistemul de împrejmuire CANIFUGUE SMALL oferă o soluție modernă și eficientă pentru a menține câinii în interiorul unei zone definite, fie că este împrejmuită sau nu. Acesta ajută la prevenirea comportamentelor nedorite precum fuga sau distrugerea proprietății.

Domeniul de Livrare

Pachetul CANIFUGUE SMALL include:

• 1 x Guler reîncărcabil cu contacte scurte
• 1 x Stație de încărcare și 1 x unitate de alimentare
• 1 x Curea din nailon
• 1 x Transmițător
• 1 x Unitate de alimentare
• 100 metri de fir de antenă
• 3 x Fișe de conectare pentru firul antenei
• 1 x Fișă de conectare la emițător
• 1 set de 10 stegulețe de marcare
• 1 x Cheie magnetică (magnet)
• 1 x Lampă de testare
• 1 pereche de contacte lungi
• 1 x CD-ROM
• Acest manual de instrucțiuni

Prezentarea Dispozitivului

Cum Funcționează CANIFUGUE

Sistemul creează o zon de joacă delimitată de un fir de antenă. Când câinele se apropie de limită, primește un semnal sonor de avertizare. Dacă continuă să avanseze, primește un impuls inofensiv. Pentru a opri impulsurile, câinele trebuie să părăsească zona.

Numărul de gulere receptoare compatibile este nelimitat. Lungimea maxim a firului antenei este de 400 de metri (acoperind o suprafață de 1 hectar). Dincolo de această lungime, zonele de avertizare și impuls pot fi reduse.

Instalarea Sistemului de Împrejmuire

Transmițătorul

Transmițătorul trebuie instalat într-un loc adăpostit de intemperii (garaj, magazie). Deși rezistă la fluctuații de temperatură, nu este impermeabil. Fixați-l pe un perete interior, aproape de o sursă de alimentare de 220V.

Firul Antenei

Firul antenei trebuie conectat la transmițător și să formeze o buclă închisă. Firele de ieșire și retur trebuie să fie la aproximativ 2 metri distanță pentru a evita interferențele.

• Grosimea firului: 0,52 mm² pentru mai puțin de 400m; 1,5 mm² pentru 400-800m.
• Firul poate fi așezat pe sol, îngropat (max. 10 cm adâncime) sau atașat la un gard nemetalic.
• Nu tensionați firul. Evitați unghiurile drepte la colțuri, optați pentru curbe.
• Așezați firul la cel puțin 2 metri de porți metalice și 1 metru de garduri metalice.
• Mențineți o distanță de cel puțin 3 metri față de cablurile electrice.
• Pentru lungimi mai mari de 100m, folosiți conectorii furnizați pentru a lega secțiunile de fir.
• Dacă firele de ieșire și retur sunt răsucite împreună într-o zonă, semnalul este neutralizat, permițând câinelui să treacă în siguran.

Sistemul Automat

Când câinele traversează zona protejată, este mai întâi avertizat printr-un semnal sonor. Dacă continuă, primește un impuls.

Pornirea și Oprirea Emițătorului

Pornire: Conectați adaptorul la transmițător și la sursa de alimentare. Indicatorul verde se aprinde.

Oprire: Deconectați fișa de rețea de la sursa de alimentare. Indicatorul verde se stinge.

ATENȚIE: Conectați firul antenei înainte de a alimenta transmițătorul.

Încărcarea Bateriei Gulerului

Bateria gulerului trebuie încărcată complet înainte de prima utilizare. Opriți gulerul pentru încărcare.

1. Conectați încărcătorul la baza de încărcare.
2. Conectați încărcătorul la o priză.
3. Așezați gulerul pe baza de încărcare. Indicatorul luminos verde va clipi și se va stinge când bateria este complet încărcată (aprox. 2 ore).

Pornirea/Oprirea Gulerului Receptor

Pornire: Țineți cheia magnetică pe marcajul de pe guler timp de o secundă. Veți auzi un bip și LED-ul va clipi verde.

Oprire: Țineți cheia magnetică pe marcajul de pe guler timp de o secundă. Veți auzi 2 semnale sonore, iar LED-ul va trece de la roșu intermitent la roșu constant și se va stinge.

Se recomandă oprirea gulerului după fiecare utilizare pentru a economisi bateria.

Setarea Gamei de Unde: Avertizare și Impulsuri

Lățimea intervalului de avertizare se reglează cu butonul central (0-10), oferind o raz de la 0,40m la 6m pe fiecare parte a firului.

Intervalul impulsurilor se setează cu comutatorul glisant.

Niveluri de impulsuri (aproximative):

• Nivel 1: ~0,30 m (avertizare) / ~0,30 m (impuls)
• Nivel 2: ~0,50 m (avertizare) / ~2,70 m (impuls)
• Nivel 3: ~0,80 m (avertizare) / ~1,4 m (impuls)
• Nivel 4: ~0,80 m (avertizare) / ~7 m (impuls)
• Nivel 5: ~1,5 m (avertizare) / ~1,5 m (impuls)
• Nivel 6: ~1,5 m (avertizare) / ~7 m (impuls)

IMPORTANT: Lățimea zonei de detecție depinde de lungimea firului antenei. Cu cât firul este mai lung, cu atât zona de reacție a gulerului este mai îngustă.

Verificarea Zonelor

Înainte de a lăsa câinele liber, verificați dimensiunile zonei de joacă. Asigurați-vă că are suficient spațiu.

Pași pentru verificare:

1. Asigurați-v că gulerul receptor este oprit.
2. Atașați lampa de testare sub contactele gulerului.
3. Porniți emițătorul și gulerul receptor.
4. Setați intervalele de avertizare și impulsuri.
5. Apropiați-v de firul antenei. Semnalul de avertizare ar trebui să fie audibil, iar lampa de testare ar trebui să se aprindă când vă apropiați mai mult (indicând declanșarea impulsurilor).
6. Ajustați setările emițătorului dacă zonele sunt insuficiente sau prea mari. Verificați noile setări pe teren.
7. Înainte de a scoate lampa de testare, opriți gulerul receptor.

ATENȚIE: Nu testați sau ajustați sistemul în timp ce câinele poart zgarda.

Setarea Intensității Impulsului

Gulerul CANIFUGUE SMALL are 8 niveluri de impulsuri. Dispozitivul este setat implicit la nivelul 4.

Începeți întotdeauna cu cea mai mică intensitate și observați reacția câinelui.

Pentru a seta puterea impulsurilor: Când porniți zgarda, țineți cheia magnetică pe simbolul de pe partea frontală a zgărzii. Veți auzi semnale sonore (de la 1 la 8) indicând modul setat. Când ajungeți la modul dorit, scoateți cheia magnetică.

Funcții de Siguranță

Sistemul CANIFUGUE SMALL include 3 funcții de siguran:

• Ruperea firului antenei: Un semnal de avertizare se aude de la emițător dacă firul este tăiat sau conectarea este eronată.
• Părăsirea zonei de avertizare: Dacă câinele rămâne în zona de avertizare timp de 20 de secunde, sunt trimise impulsuri scurte pentru a-l determina să părăsească zona.
• Părăsirea zonei de impulsuri: Dacă câinele rămâne nemișcat în zona de impulsuri timp de 20 de secunde, sistemul încetează trimiterea impulsurilor. Sistemul repornește când câinele părăsește zona.

Consumul și Reîncărcarea Bateriei Gulerului Receptor

Un LED roșu clipind la pornirea/oprirea gulerului indică o baterie slab încărcată. O baterie prea slabă va duce la activarea modului de siguranță.

Este posibil să fie necesară o încărcare mai frecventă la început, în timpul fazei de învățare a câinelui.

Înlocuirea Contactelor

Dispozitivul vine cu două seturi de contacte (scurte și lungi). Asigurați-vă că lungimea contactelor este suficientă pentru a atinge pielea câinelui. Strângeți contactele manual pentru a evita deteriorarea.

Testarea Sistemului de Împrejmuire

Verificați funcționarea sistemului:

1. Asigurați-v că gulerul receptor este oprit.
2. Atașați lampa de testare sub contactele gulerului.
3. Porniți emițătorul și gulerul receptor.
4. Setați intervalele de avertizare și impulsuri.
5. Țineți gulerul la înălțimea gâtului câinelui și apropiați-v de firul antenei. Semnalul de avertizare ar trebui să fie audibil, iar lampa de testare ar trebui să se aprindă pe măsură ce vă apropiați de fir.
6. Înainte de a scoate lampa de testare, opriți gulerul receptor.

Reglarea și Poziționarea Colierului

Reglarea corectă a colierului este esențială pentru funcționarea sistemului. LED-ul trebuie să fie orientat spre botul câinelui.

Colierul trebuie să fie suficient de strâns încât ambele contacte să atingă pielea câinelui. Două degete ar trebui să încapă între gâtul câinelui și colier.

• Dacă este prea liber, dispozitivul nu va funcționa corect și poate cauza iritații.
• Dacă este prea strâns, poate sufoca câinele.

Dacă este necesar, înlocuiți contactele scurte cu cele lungi.

Pentru a Obține Cele Mai Bune Rezultate

• Asigurați-v că bateria este suficient încărcată.
• Asigurați-v că ambele contacte sunt așezate corect pe carcasă.
• Verificați ajustarea și poziționarea zgărzii pe gâtul animalului.
• Familiarizați câinele cu sistemul treptat, fără a utiliza funcțiile la început.
• Nu lăsați câinele nesupravegheat în primele zile.
• Începeți cu semnalul sonor de avertizare.
• Folosiți stegulețele pentru a ajuta câinele să recunoască zonele permise.
• Încurajați câinele cu mângâieri și laude când respectă regulile.
• Verificați dacă dispozitivul funcționează corect și setările sunt adecvate.

Instrucțiuni de utilizare: Folosiți doar adaptorul inclus. În timpul furtunilor, deconectați unitatea de alimentare și firul antenei. Transmițătorul trebuie protejat de intemperii. Evitați etichetele sau alte gulere metalice purtate simultan cu zgarda. Nu depozitați dispozitivul la temperaturi ridicate.

Întreținere și Depanare

• Dacă zgarda nu a fost utilizată o perioadă lungă, verificați-o.
• Nu testați sistemul cu câinele purtând zgarda.
• Nu purtați zgarda în cas.
• Fiabilitatea depinde de dresajul câinelui.
• Animalele reacționează diferit; NUM'AXES nu poate garanta că câinele va rămâne în zon în toate circumstanțele. Exist un risc de evadare.
• Contactați medicul veterinar sau un expert canin pentru sfaturi suplimentare.
• Câinele trebuie să învețe să se întoarcă la semnalul de avertizare.
• Atenție: Nu folosiți solvenți sau benzină pentru curățare. Ștergeți cu apă curată și o cârpă moale. Curea poate fi spălată manual. Recomandăm înlocuirea garniturii colierului anual.

Ce să faceți dacă dispozitivul nu funcționează?

Verificați bateria, conexiunile, ajustarea zgărzii și contactele. Verificați dacă firul antenei este conectat corect la emițător și dacă unitatea de alimentare este conectată. Verificați încărcarea bateriei gulerului (LED verde clipind lent). Verificați starea firului și a conexiunilor pentru oxidare.

Contactați distribuitorul pentru probleme persistente. Este posibil să fie necesară trimiterea aparatului pentru reparații, împreună cu dovada achiziției.

Caracteristici Tehnice

Transmițător

Colier

Garanție și Condiții

NUM'AXES garantează produsul împotriva defectelor de fabricație pentru 2 ani de la data achiziției. Costurile de transport sunt responsabilitatea cumpărătorului.

Condiții de garanție:

1. Garanția este acordată pe baza dovezii de achiziție (factură/chitanță).
2. Garanția nu acoperă: înlocuirea bateriei sau curelei, riscurile de transport, deteriorarea cauzată de neglijență, utilizare necorespunzătoare, accidente, pătrundere de apă sau reparații neautorizate, pierdere sau furt.
3. În caz de defect, NUM'AXES poate înlocui sau repara produsul.
4. Nu se acceptă acțiuni în justiție pentru utilizare necorespunzătoare.

NUM'AXES își rezerv dreptul de a modifica caracteristicile produselor.

Înregistrarea Produsului și Accesorii

Produsul poate fi înregistrat pe site-ul www.numaxes.com.

Accesorii suplimentare (curele, contacte, baterii, etc.) pot fi achiziționate de la distribuitor.

Colectarea și Reciclarea Dispozitivelor

Acest aparat respectă Directiva UE 2002/96/CE privind deșeurile electrice și electronice. Produsul trebuie eliminat separat de deșeurile menajere. Duceți-l la un punct de colectare autorizat sau returnați-l vânzătorului la achiziționarea unui produs nou. Consumatorul este responsabil pentru eliminarea corectă.

Contact pentru informații suplimentare: export@numaxes.com, www.numaxes.com

Declarație de Conformitate, Garanție și Servicii Post-Garanție

Dispozitivul este autorizat pentru utilizare în UE și poart marcajul CE. Documentația complet este disponibilă pe www.reedog.ro.

Centrul de Service și Vânzări: Reedog s.r.o., Sedmidomky 459/8, 101 00 Praga, Republica Cehă. Telefon: +420 216 216 106. E-mail: info@reedog.ro.