Casio MDA-100, MWA-10 Часы

Введение

В первую очередь ознакомьтесь с этой информацией.

Батарея

Батарея, установленная на заводе-изготовителе, разряжается во время хранения на складе и в магазине. При первых признаках разрядки батареи (индикатор тускнеет) замените батарею у Вашего дилера или дистрибьютора фирмы CASIO.

Защита от воды

Часы классифицируются по разрядам (с I по V) в соответствии со степенью их защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной ниже таблицы, для правильной эксплуатации ваших часов.

*Примечания:

• Эти часы не являются водонепроницаемыми; избегайте попадания в них любой влаги.
• Не нажимайте кнопки под водой.
• Можно нажимать под водой кнопки, но не нажимайте углубленные кнопки.
• Если на часы попала морская вода, тщательно промойте их в пресной воде и вытрите насухо.
• Возможно использовать во время водолазных работ (за исключением глубин, на которых используется гелиево-кислородная газовая смесь).
• Некоторые водонепроницаемые часы укомплектованы кожаным ремешком. Не носите такие модели во время плавания или во всех других случаях, связанных с погружением ремешка в воду.

Меры предосторожности при эксплуатации Ваших часов

• Не пытайтесь открыть корпус или снять заднюю крышку.
• Прокладку для защиты от воды и пыли необходимо заменять через каждые 2-3 года.
• Если вода или конденсат попали в часы, немедленно отдайте их в ремонт Вашему дилеру или дистрибьютору фирмы CASIO.

Общие указания

• Нажмите кнопку “C” [Кнопка C] для перехода из режима в режим в следующей ниже последовательности.

Важно: Нажимая кнопку “C” [Кнопка C], держите ее не более 1 секунды. Если нажать и не отпускать кнопку “C” [Кнопка C] в любом режиме в течение 1 или 2 секунд, изменения режимов не произойдет.

Диаграмма показывает переходы между режимами: Режим Текущего времени (Timekeeping Mode), Режим Секундомера (Stopwatch Mode), Режим Будильника (Alarm Mode), Режим Даты (Date Mode). Стрелки (часовая, минутная, секундная) и цифровой дисплей показаны для каждого режима.

Установка аналогового времени

1. В Режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку “C” [Кнопка C] до тех пор пока не замигает значение секунд.
2. Остановите секундную стрелку, вытянув головку [Головка часов], когда секундная стрелка будет находиться в 12-часовой позиции.
3. Установите стрелки на нужное время вращением головки [Головка часов].
4. В тот момент, когда значение секунд достигнет “:00", верните головку [Головка часов] в исходное положение.
5. Нажмите кнопку “C” [Кнопка C] для возвращения в нормальный режим Текущего времени.

Функция Текущего времени

Установка цифрового времени

1. Убедитесь, что Ваши часы находятся в Режиме Текущего времени. Если это не так, нажмите кнопку “C” [Кнопка C] для того чтобы войти в него.
2. Нажмите и удерживайте кнопку “C” [Кнопка C] до тех пор пока значение секунд не замигает на дисплее, будучи выбранным для установки.
3. Нажмите кнопку “C” [Кнопка C] для перемещения мигающего значения из разряда в разряд в следующей последовательности: Секунды → Часы → Минуты → Формат 12/24 часа.

Схема показывает переключение между Секундами, Часами, Минутами и Форматом 12/24 часа с помощью кнопки “C” [Кнопка C].

Изображение показывает циферблат часов в "Нормальном Режиме Текущего времени" (Normal Timekeeping Mode) и в режиме "12-/24-часовой формат" (12-/24-hour format).

• Когда в мигающем состоянии находится разряд секунд, нажмите кнопку “B” [Кнопка B] для сброса секунд в “00”. Если Вы нажали кнопку “B” [Кнопка B] когда значение секунд находилось в диапазоне от 30 до 50, при сбросе в “00” к значению минут прибавляется 1. Если значение секунд находилось в диапазоне от 00 до 29, значение минут останется неизменным.
• Когда выбраны другие разряды (кроме секунд) и находятся в мигающем состоянии, нажмите кнопку "B" [Кнопка B] для увеличения их числового значения. Удержание этой кнопки в нажатом состоянии позволяет изменять показания с высокой скоростью. Если для установки выбран 12-/24-формат, нажмите кнопку “B” [Кнопка B] для переключения между этими двумя форматами.
• После установки 12-/24-формата, вернитесь в нормальный Режим Текущего времени, нажав кнопку “C” [Кнопка C] (мигание остановится).

Если Вы не нажали ни одной кнопки в течение нескольких минут во время мигания выбранного значения, мигание прекращается, и часы автоматически возвращаются в Режим Текущего времени.

Установка даты

1. Убедитесь, что Ваши часы находятся в Режиме Даты, если это не так, войдите в него.
2. Нажмите кнопку “C” [Кнопка C] в Режиме даты и удержите до тех пор пока на дисплее не замигает значение месяца, будучи выбранным для установки.
3. Нажмите кнопку “C” [Кнопка C] для перемещения мигающего значения из разряда в разряд в следующей последовательности: Месяц → Дата → День недели.

Схема показывает переключение между Месяцем, Датой и Днем недели с помощью кнопки “C” [Кнопка C].

Изображение показывает циферблат часов в "Нормальном Режиме Даты" (Normal Date Mode) и "День недели" (Day of week).

• Достигнув нормального Режима Даты, Вы можете снова нажать кнопку “C” [Кнопка C] для перевода мигающего значения в разряд месяца.
• Когда выбрано значение месяца или даты (мигает), нажмите кнопку “В” [Кнопка B] для его увеличения. Когда для установки выбран день недели, нажмите кнопку “В” [Кнопка B] для перехода к следующему дню. Удержите кнопку “В” [Кнопка B] в нажатом состоянии для изменения выбранных показаний с высокой скоростью.
• После установки даты и дня недели, вернитесь в нормальный Режим Даты, нажав кнопку “C” [Кнопка C] (мигание остановится).

Если Вы не нажали ни одной кнопки в течение нескольких минут во время мигания выбранного значения, мигание прекращается, и часы автоматически возвращаются в Режим Текущего времени.

Обозначение дня недели

• День недели обозначен следующим образом:
• SU: Воскресенье
• MO: Понедельник
• TU: Вторник
• WE: Среда
• TH: Четверг
• FR: Пятница
• SA: Суббота

Функция Секундомера

В Режиме секундомера Вы можете измерить полное и совокупное время события. Диапазон измерения секундомером 59 минут, 59.99 секунд.

Об операциях секундомера

Секундомер может работать в то время, когда часы находятся в любом режиме. Два верхних циферблата на лицевой панели часов показывают проходящие минуты и секунды во время работы секундомера. Однако секундомер прекращает работу каждый раз, когда Вы вводите данные.

Изображение "Циферблат функций секундомера" показывает аналоговые стрелки (минуты, секунды) и цифровой дисплей (1/100 секунды), а также индикатор 24-часового формата.

1. В любом режиме нажмите кнопку “B” [Кнопка B] для запуска секундомера.

Описание: Стрелки двух верхних циферблатов перемещаются в соответствии с проходящими минутами и секундами, независимо от того, в каком режиме Вы находитесь. Когда измеряемое время достигнет 60 минут, секундомер снова запускается, начиная с 0 минут 0 секунд. Цифровой дисплей отсчитывает 1/100 секунды только в Режиме Секундомера. В других режимах он показывает другие данные.

Пример: 10 минут 15 секунд (Minute dial, Second dial)

Пример: 33 минуты 42 секунды (Minute dial, Second dial)

2. Нажмите кнопку "B" [Кнопка B] для остановки секундомера.
3. Нажмите и удержите кнопку “B” [Кнопка B] в течение одной или двух секунд. В это время стрелки двух верхних циферблатов вернутся в 12-часовую позицию.

Вы не можете запустить секундомер, пока стрелки перемещаются в 12-часовую позицию; перемещение длится, пока не закончится текущая минута.

Если стрелки верхних циферблатов не показывают ровно 12 часов после нажатия кнопки “B” [Кнопка B], вытяните головку часов [Головка часов] и нажмите кнопку “B” [Кнопка B] снова. После того как стрелки стали показывать 12-часовую позицию, верните головку часов [Головка часов] в исходное положение.

Измерение совокупного времени

1. Нажмите кнопку “B” [Кнопка B] для запуска секундомера.
2. Нажмите кнопку “B” [Кнопка B] для остановки секундомера.
3. Нажмите кнопку “B” [Кнопка B] опять, чтобы совокупное время всех временных отрезков появилось на дисплее. Вы можете повторять шаги 2 и 3 столько раз сколько захотите.
4. Нажмите и удержите кнопку “B” [Кнопка B] в течение одной или двух секунд. В это время стрелки двух верхних циферблатов вернутся в 12-часовую позицию.

Изображение показывает аналоговые стрелки (минутный циферблат, секундный циферблат) и цифровой дисплей (1/100 секунды) в режиме секундомера.

Режим Будильника

Когда включен Ежедневный будильник, звуковой сигнал раздается в течение 20 секунд в установленное время каждый день. Важно, что Ежедневный будильник и Почасовой сигнал работают на основе установки цифрового времени.

Установка будильника

1. Убедитесь, что Ваши часы находятся в Режиме Будильника, если это не так, используйте кнопку “C” [Кнопка C] для входа в него.
2. Нажмите и удержите кнопку “C” [Кнопка C] в Режиме будильника до тех пор, пока значение часов не начнет мигать на дисплее. Часы мигают, будучи выбранными для установки.
3. Нажмите кнопку "C" [Кнопка C] для перемещения мигающего значения из разряда в разряд в следующей последовательности: Часы → Левый разряд минут → Правый разряд минут.

Схема показывает переключение между Часами, Левым разрядом минут и Правым разрядом минут с помощью кнопки “C” [Кнопка C].

Изображение показывает режимы: "Нормальный режим будильника" (Normal Alarm Mode) и "Будильник/Почасовой сигнал" (Alarm/Hourly Time Signal setting).

Когда часы перешли в Режим будильника Вы можете нажать снова кнопку “C” [Кнопка C] чтобы выбрать значение часов.

4. Нажмите кнопку “B” [Кнопка B] для увеличения выбранного значения часов или минут. Удержание этой кнопки в нажатом состоянии позволяет изменять показания с высокой скоростью.

Формат (12- или 24-часовой) будильника совпадает с форматом, который Вы выбрали в нормальном режиме текущего времени.

При использовании 12-часового формата будьте внимательны и проследите, какое время вы выставили, до полудня или после полудня (индикатор P).

5. Когда выбран разряд Будильник/Почасовой сигнал, нажмите кнопку “B” [Кнопка B] для изменения их состояния в следующей последовательности:

Схема показывает опции для Будильника/Почасового сигнала: "Оба включены" (Both on), "Оба выключены" (Both off), "Только будильник" (Daily Alarm only), "Только Почасовой сигнал" (Hourly Time Signal only).

6. После установки Будильника/Почасового сигнала нажмите кнопку “C” [Кнопка C] для возвращения в Режим Будильника.

Если Вы не нажали ни одной кнопки в течение нескольких минут во время мигания, мигание прекращается, и часы автоматически возвращаются в Режим Текущего времени.

Остановка будильника

Нажмите любую кнопку для остановки будильника после начала звукового сигнала.

Изображение показывает индикатор будильника (Alarm on indicator) и индикатор почасового сигнала (Hourly Time Signal on indicator) на цифровом дисплее.

Проверка будильника

В любом режиме вытяните головку [Головка часов] и нажмите кнопку “C” [Кнопка C] для того чтобы раздался звуковой сигнал. Каждый раз, когда Вы проверяете будильник, тон сигнала изменяется. Важно, что Вы не можете использовать будильник во время любых операций установки (индицируемых мигающим состоянием дисплея).

Если Вы остановили будильник нажатием кнопки “A” [Кнопка A], дисплей не освещается.

Подсветка

В любом режиме нажмите кнопку “A” [Кнопка A] для подсветки дисплея в течение 2 секунд. Если Вы удержали кнопку нажатой, подсветка автоматически отключается через 2 секунды.

Изображение показывает кнопку “A” [Кнопка A] и индикатор подсветки (Hourly Time Signal on indicator).

• Подсветка не срабатывает когда стрелки перемещаются в 12-часовую позицию во время операций секундомера (подробности смотрите в разделе "Измерение полного времени события", шаг 3).
• В этой модели в качестве подсветки используется электролюминесцентный источник, который при особенно продолжительном использовании теряет мощность своего люминесцирующего излучения.
• Частое использование подсветки сокращает срок службы батареи. При прямом солнечном свете подсветка может быть не видна.
• Часы издают звуковой сигнал в момент подсвечивания табло. Такое звучание связано с активностью транзистора, начинающего вибрировать во время подсвечивания электролюминесцентной панели. Это является нормальным и не свидетельствует о какой-либо неисправности ваших часов.

Спецификация

• Точность хода при нормальной температуре: +/-20 секунд в месяц
• Аналоговое время: 3 стрелки (часовая, минутная, секундная), 3 циферблата (минутный, секундный, 24-часовой)
• Режим Текущего времени: Часы, минуты, секунды, ам/рм. Временная система: Переключение между 12- и 24-часовым форматом.
• Режим Даты: Месяц, дата, день недели. Календарная система: Авто-календарь, с 28 днями в феврале.
• Режим Будильника: Ежедневный будильник, Почасовой сигнал
• Режим Секундомера: Диапазон измерения: 59 минут 59.99 секунд. Шаг измерения: 1/100 секунды. Режимы измерения: Полное время, совокупное время.
• Другое: Электролюминесцентная подсветка.
• Батарея часов: Одна батарея типа SR-927W. Приблизительный срок службы 2 года (при условии, что будильник звонит 20 сек. в день и подсветка работает 2 секунды в день).

Информация о товаре