PCE PCE-ITE 50 Electrical Tester User Manual

User Manual for PCE models including: PCE-ITE 50 Electrical Tester, PCE-ITE 50, Electrical Tester, Tester

DT-6650 v130826 通用英文

luoyukun

Manual

PCE Instruments - Electrical Tester PCE-ITE 50 - Hengrythm Sdn Bhd

File Info : application/pdf, 40 Pages, 9.37MB

Electrical-Tester-PCE-ITE-50

User Manual
Insulation Tester PCE-ITE 50
User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, ,
) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com
Last change: 27 May 2020 v1.0
© PCE Instruments

····

Mihr&J.i,W&i4#14W&t.-····

1.4-Caution Do not change functions on the test instrument wtththetest leads in place, i.e. changing from a "dead test"
to a test where the supply is required could damage the instrument.

1.5-Declaration of Conformity This instrument has been tested according to the below regulations: EN 61326: Electrical equipment for measurement, control and laboratory use. EN 61010-1: Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use
-Part 1: General requirements. BS EN61557: Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000V a.c. and 1500V d.c. Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures. · Part 1 General requirements · Part 2 lnsulation resistance · Part 3 Loop resistance · Part 4 Resistance of earth connection and equipotential bonding · Part 6 Residual current devices (RCDs) in TT and TN systems · Part 7 Phase sequence · Part 10 Combined measuring equipment

1.6-Error Codes Various error conditions are detected by the tester and are indicated with the icon, " Err", and an error
number on the primary display. See Table 1. These error conditions disable testing and, if necessary, stop a running test. Table 1. Error Codes

Error Condition Code Code Solution

Solution

1 Check the installation, in particular, the voltage

Fault Voltaae

between N and PE.

OverTemp

2 Wait while the tester cools down.

Excessive Noise

3 Switch off all appliances (Loop, RCD measurements)

and move the earth stakes (earth measurement).

Excessive Probe

4 Put the stakes deeper into the soil. Tamp down the

Resistance

soil directly around the stakes. Pour water around

the stakes but not at the earth around under test.

Seif Test Fails

5 Return the tester to a Service Center.

2-Specification LOOP Resistance L- PE (Hi-Amp)
Range (Cl) Resolution(Q) 0.23-9.99 0.01 10.0-99.9 0.1 100-999 1

Accuracy ± (4% of reading+ 4digits)

Measuring Current: 4.0 A Range of the Voltage Used: 195V a.c.-260V a.c. (50,60Hz)

···· -.e@&&h·&IMH4Wiiri'Fih

3-General Specification Power Source
Battery Life CAT Rating Protection Classification Protection Rating LCD Screen Type Pixels Operating Temp
Relative Humidity Storing Temp Operating Altitude Protective device Dimensions Weight

8 x 1.5V AA Size Alkaline batteries or 8 x 1.2V AA Size rechargeable Ni-MH batteries Average of 15hours CAT 11I600V Double lnsulation lp65 3.5"TFT 320x240 0°c- 45°c 95% 10°C~ 30°C: Non-condensing 75% 30°C- 40°C -10°C- 60°C
2000m 500mA Fast response BS 88 Fuse 24.2cm(L) x 10.5cm(W) x 14.5cm(H) 1.56kg

4-lnstrument Overview 4.1-Front View 1-Starts the selected test. The T key is surrounded by a "tauch pad". The tauch pad measures the potential
between the operator and the tester's PE terminal. lf you exceed a 100 V threshold, the D symbol above the tauch pad is illuminated. 2-Warning lamp 3-320X(RGB)X240 color active matrix 4-Press and hold Turns the tester on and off. Short Press return the latest status. 5-Function selector switch. 6-Navigation keys: Enter, Up, Down, Left, Right 7-Selects the sub-menus from the Test Mode selected by the rotary switch F1, F2, F3, F4 8-Accesses help menus.
, ____

27 3

···· -.e@&&h·&IMH4Wiiri'Fih

No. Annunciator 6

- 7 ;;

8 l'il

--9 H
10 llffl
11 12 13

- 14 H

15 16

1:1:J:I:·

17 1

--, 19 l!II
20 1!11
' 21 1 i 11 1

Dffib?G
111111111

22 N-PE 23 L-N

24 L-PE

25 PFG

PSC
26 lt
27 !
28 fi.\

Meaning Low battery icon. See
:lndicates the battery status.
:100% :80% :50% :20%
:Low Battery for additional information on batteries and power management. Beeper Lock Hold Datalog Bluetooth Appears when the instrument is overheated. Display 30 seconds (time-delayed) Being tested Primary display and measurement units.
Primary display and measurement units.
Fault voltage. Measures neutral to earth. lndicates the preset falut voltage limit. Arrows above or below the terminal indicator symbol indicate reversed polarity. Check the connection or check the wiring to correct.
N-PE Value L-N Value L-PE Value Prospective Earth Fault Curremt. Calculated from voltage and loop impedance which is measured line to protective earth. Prospective Short Circuit. Calculated from measured voltage and impedance when reading line to neutral. Being tested
Hiah Voltaae Warnina Warning

3 Contact
If you have any questions, suggestions or technical problems, please do not hesitate to contact us. You will find the relevant contact information at the end of this user manual.
4 Disposal
For the disposal of batteries in the EU, the 2006/66/EC directive of the European Parliament applies. Due to the contained pollutants, batteries must not be disposed of as household waste. They must be given to collection points designed for that purpose. In order to comply with the EU directive 2012/19/EU we take our devices back. We either re-use them or give them to a recycling company which disposes of the devices in line with law. For countries outside the EU, batteries and devices should be disposed of in accordance with your local waste regulations. If you have any questions, please contact PCE Instruments.
© PCE Instruments 6

PCE Instruments contact information

Germany
PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Fax: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch
Germany
PCE Produktions- und Entwicklungsgesellschaft mbH Im Langel 26 D-59872 Meschede Deutschland Tel.: +49 (0) 2903 976 99 471 Fax: +49 (0) 2903 976 99 9971 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch
The Netherlands
PCE Brookhuis B.V. Institutenweg 15 7521 PH Enschede Nederland Telefoon: +31 (0)53 737 01 92 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch
United States of America
PCE Americas Inc. 711 Commerce Way suite 8 Jupiter / Palm Beach 33458 FL USA Tel: +1 (561) 320-9162 Fax: +1 (561) 320-9176 info@pce-americas.com www.pce-instruments.com/us

France
PCE Instruments France EURL 23, rue de Strasbourg 67250 Soultz-Sous-Forets France Téléphone: +33 (0) 972 3537 17 Numéro de fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr www.pce-instruments.com/french
United Kingdom
PCE Instruments UK Ltd Unit 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Southampton Hampshire United Kingdom, SO31 4RF Tel: +44 (0) 2380 98703 0 Fax: +44 (0) 2380 98703 9 info@industrial-needs.com www.pce-instruments.com/english
China
PCE (Beijing) Technology Co., Limited 1519 Room, 6 Building Zhong Ang Times Plaza No. 9 Mentougou Road, Tou Gou District 102300 Beijing, China Tel: +86 (10) 8893 9660 info@pce-instruments.cn www.pce-instruments.cn
Turkey
PCE Teknik Cihazlari Ltd.ti. Halkali Merkez Mah. Pehlivan Sok. No.6/C 34303 Küçükçekmece - stanbul Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish

Spain
PCE Ibérica S.L. Calle Mayor, 53 02500 Tobarra (Albacete) España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-instruments.com/espanol
Italy
PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Loc. Gragnano Capannori (Lucca) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano
Hong Kong
PCE Instruments HK Ltd. Unit J, 21/F., COS Centre 56 Tsun Yip Street Kwun Tong Kowloon, Hong Kong Tel: +852-301-84912 jyi@pce-instruments.com www.pce-instruments.cn

References

Acrobat Distiller 7.0.5 (Windows)