Thomson Streaming Stick 140 4K UHD
Felhasználói Kézikönyv
1. Biztonsággal kapcsolatos és termékinformációk
A készülék gondos ellenőrzés és csomagolás után kerül szállításra. Kicsomagoláskor ellenőrizze, hogy minden alkatrész megvan-e. Tartsa a csomagolást gyermekektől elzárva. Javasolt a dobozt megőrizni a garanciális időszak alatt a készülék védelme érdekében.
Olvassa el az utasításokat a készülék használata előtt, és őrizze meg azokat későbbi használatra. A terméket a nemzeti előírásoknak megfelelően kell telepíteni.
Biztonsági előírások:
- Helyezze a készüléket jól szellőző, vízszintes, szilárd és stabil felületre.
- Ha hosszabb ideig nem használja, húzza ki a tápkábelt a hálózatból.
- Ha a tápkábel megsérült, kizárólag 12V/1A adapternek megfelelő kábelt használjon a cseréhez. Forduljon a terméktámogatási szervizhez veszély elkerülése érdekében.
- Áramütés elleni védelem: Ne tegye ki az eszközt esőnek vagy nedvességnek. Védje a magas hőmérséklettől, páratartalomtól, víztől és portól. Ne használja nedves vagy hideg helyen.
- Ha a készülék javításra szorul, látogasson el a https://tv.mythomson.com/en/Support/ weboldalra, és lépjen kapcsolatba a terméktámogatási szervizzel.
- Tűzmegelőzés: Tartson távol minden gyertyát és nyílt lángforrást. Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsütésnek.
- Elemcsere: Az elemek helytelen cseréje robbanásveszélyt okozhat. Csak azonos vagy egyenértékű típusra cserélje az elemeket. A használt elemeket biztonságosan selejtezze le, és helyezze őket megfelelő hulladékgyűjtőbe.
- A kettős szigetelésű (II. osztály) berendezések nem igényelnek földelést.
- WEEE jelölés: Az EU területén a terméket a 2002/96/EC (WEEE) irányelvnek megfelelően kell leselejtezni, nem szabad háztartási hulladékkal együtt kidobni. Hasznosítsa újra az anyagokat. Vigye vissza egy gyűjtőpontra vagy a kereskedőhöz.
- Az elemek visszavételére vonatkozó jogszabályok értelmében a végfelhasználók kötelesek visszajuttatni a használt elemeket. Ne dobja a háztartási hulladékba, hanem vigye el egy erre kijelölt gyűjtőpontra.
Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat: A StreamView kijelenti, hogy a rádiófrekvenciás Streaming Box megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. A nyilatkozat teljes szövege elérhető a tv.mythomson.com/support címen.
Az eszköz kizárólag beltéri használatra alkalmas az EU tagállamaiban és az EFTA-államokban.
Támogatott országok: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, SE, TR, UK (NI)
Alkalmazások és teljesítmény: A letöltési sebesség az internetkapcsolattól függ. Egyes alkalmazások országonként eltérhetnek. Streaming-szolgáltatások előfizetést igényelhetnek. A Netflix csak bizonyos országokban érhető el. A Google Segéd elérhetősége a Google Voice Search szoftver támogatásától függ.
2. Bevezető
A Thomson Streaming Stick 140 segítségével meglévő televízióját okostévévé alakíthatja, és hozzáférhet az Android élményhez. Töltsön le alkalmazásokat a Google Play Áruházból, mint például streaming szolgáltatásokat, játékokat, médiaalkalmazásokat. Kérjen információt a Google-től, keressen YouTube videókat, mozifilmeket, vagy ellenőrizze az időjárást. Ossza meg fotóit, videóit és zenéit mobileszközéről a TV-re a beépített Chromecast funkcióval.
3. Streaming Stick
3.1. Készülékház
A készülék egy kis HDMI-stick formájú eszköz. A házon található egy reset gomb (belül) és egy tápegység csatlakozó.
Diagram leírása:
- Streaming Stick: A fő egység, amely a TV HDMI portjához csatlakozik.
- Reset gomb: A készülék újraindításához vagy gyári beállítások visszaállításához használható gomb, amely a házon belül található.
- Tápegység csatlakozó: A micro-USB port a készülék tápellátásához.
3.2. Távvezérlő
A távvezérlő lehetővé teszi a készülék és a TV vezérlését.
- Készenlét: Gyors készenlét / Készenlét / Be.
- Forrás/Bemenet: Kiválasztja a TV-hez vagy a Live TV-hez csatlakoztatott eszközöket. (Működik, ha az Intelligens RCU funkció aktív.)
- Profilváltás: Felhasználói profilok közötti váltás.
- Mikrofon: Aktiválja a Google Segédet és a távvezérlőbe épített mikrofont.
- Beállítások: Megnyitja a Beállítások menüt.
- OK: Megerősíti a kiválasztásokat.
- Iránygombok (D-Pad): Navigálás a menükben és a beállításokban.
- Vissza/Visszatérés: Visszalép az előző menüképernyőre vagy lépést.
- Home: Megnyitja a kezdőképernyőt.
- Hangerő +/-: A TV hangerejének szabályozása.
- Program +/-: Csatornaváltás (TV/rádió), vagy csatornalista lapozása.
- Némítás: Elnémítja a TV hangját.
- YouTube: Elindítja a YouTube alkalmazást.
- Prime Video: Elindítja a Prime Video alkalmazást.
- Netflix: Elindítja a Netflix alkalmazást.
- Disney+: Elindítja a Disney+ alkalmazást.
4. Telepítés
4.1. A csomag tartalma
A csomag tartalma:
- Thomson Streaming Stick 140
- Mikrofonos távvezérlő
- 2 db AAA elem
- Tápegység
- HDMI hosszabbító kábel
- Telepítésre vonatkozó utasítások
A készülék üzemi hőmérséklete 0 °C - 50 °C.
4.2. Beállítás
1. Elemek behelyezése: Nyissa fel a távvezérlő hátlapját, és helyezzen be 2 db AAA elemet a polaritásnak megfelelően. Zárja vissza a hátlapot.
2. Csatlakoztatás a TV-hez: Csatlakoztassa a Thomson Streaming Stick 140-t a TV HDMI portjához. Használja a mellékelt HDMI hosszabbító kábelt, ha szükséges a jobb elhelyezéshez.
3. Tápellátás csatlakoztatása: Csatlakoztassa a tápegységet a Streaming Stick micro-USB portjához, majd dugja be a tápegységet egy hálózati aljzatba.
4. Wi-Fi csatlakoztatás: A készülék Wi-Fi 802.11 b/g/n/a/ac (2.4 GHz/5 GHz) kapcsolatot támogat. Ha nincs internetkapcsolat a TV HDMI portján keresztül, a készülék felajánlja a WLAN-kapcsolat létesítését az első telepítés során.
4.3. A távvezérlő párosítása
Kapcsolja be a TV-t és a Streaming Box készüléket. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a távvezérlő párosításához (kb. 5-15 másodperc).
4.4. Telepítés első alkalommal
A távvezérlő sikeres párosítása után válassza ki a telepítés nyelvét és régióját. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A Thomson Streaming Stick 140 beállítása elvégezhető mobilkészüléken a Google Home alkalmazáson keresztül, vagy manuálisan a TV-n a „Beállítás inkább a tévén” opcióval.
Megjegyzés: Google-fiók szükséges a Thomson Streaming Stick 140 beállításához. A Google Play Áruház, a Hey Google és a streaming alkalmazások eléréséhez jelentkezzen be Google-fiókjával.
Ha nincs Google-fiókja, vagy szeretne létrehozni egyet, regisztráljon a https://accounts.google.com/signup címen.
A telepítés befejezése után megjelenik a Google TV kezdőképernyője. A képernyőképek illusztrációk, és eltérhetnek az Ön országában látottaktól.
5. Alkalmazások telepítése
A Google Play Áruházban több ezer alkalmazás érhető el.
- Válassza az "Alkalmazások" menüpontot a Kezdőképernyőn.
- Válassza ki az „Alkalmazások és játékok keresése” mezőt, és adja meg az alkalmazás nevét.
Az „Alkalmazások kezdőképernyője” menüben kategóriák és ajánlott alkalmazások is találhatók.
Megjegyzés: Egyes alkalmazások csak helyi hálózaton belül működnek. Más alkalmazások letöltése földrajzi helyhez kötött lehet.
Bizonyos mobilalkalmazások jogi okokból nem érhetők el Google TV eszközökön.
6. Bluetooth-eszközök csatlakoztatása
Csatlakoztathat audioeszközöket (fejhallgató, hangszóró) és bemeneti eszközöket (gamepad, egér, billentyűzet) Bluetooth-on keresztül.
A távvezérlővel vezérelheti a csatlakoztatott eszközök be-/kikapcsolását, hangerő szabályozását és bemenetválasztását.
Tartozék párosítása:
- Győződjön meg arról, hogy a csatlakoztatni kívánt eszközön aktív a Bluetooth párosítási mód.
- Nyomja meg a távvezérlő Beállítások gombját, majd az OK gombot.
- Válassza ki a "Bluetooth" lehetőséget, majd az OK gombot.
- Válassza a "Tartozék párosítása" menüelemet, majd az OK gombot.
- Válassza ki a megjelenő eszközt a listából, és nyomja meg az OK gombot a párosítás elindításához.
A menüben kezelheti a csatlakoztatott Bluetooth eszközöket, beleértve a távvezérlőt is.
A távvezérlő gombjai: Konfigurálhatja a távvezérlő működését, és beállíthatja, mely funkciókat vezéreljen a Thomson távvezérlő.
7. Tartalom átjátszása (Chromecast)
A Thomson Streaming Stick 140 beépített Chromecast funkcióval rendelkezik. Ossza meg tartalmait okostelefonjáról, táblagépéről vagy számítógépéről a TV-re.
- Győződjön meg róla, hogy eszközei ugyanarra a hálózatra csatlakoznak, mint a Streaming Stick.
- Nyissa meg a tartalom megosztását támogató alkalmazást (pl. YouTube).
- Válassza ki a videót, és kattintson az átjátszás ikonra.
- Válassza ki a Streaming Stick 140-t a listából.
Nem minden streaming alkalmazás támogatja a Chromecast funkciót.
8. Hey Google
A Thomson Streaming Stick 140 támogatja a Hey Google funkciót. Használja a Google Segédet a hangerő állításához, némításhoz, alkalmazások megnyitásához, vagy információkereséshez (időjárás, filmek, sorozatok stb.).
9. Megjelenítési formátum beállításai
A Beállítások menüben, a „Megjelenítés és hang” -> „Speciális megjelenítési beállítások” alatt állíthatja be a képformátumot.
- Automatikus: A rendszer automatikusan beállítja a HDR formátumot az eszköznek megfelelően, ami nem mindig jelenti a legjobb minőséget.
- Manuális: Lehetővé teszi a HDR formátumok manuális kikapcsolását, ha problémát okoznak.
10. Hangformátum beállításai
A készülék automatikusan felismeri a csatlakoztatott eszköz által támogatott optimális hangformátumot.
A Beállítások menüben, a „Megjelenítés és hang” -> „Speciális hangbeállítások” alatt állíthatja be a hangformátumot.
- Automatikus: Javasolt beállítás, amely a legjobb hangformátumot állítja be HDMI vagy optikai kábelen keresztül.
- Egyik sem: Nem játszik le surround hangot. Használja, ha analóg konverzió szükséges, vagy az eszköz nem támogatja a digitális hangot.
Manuálisan is engedélyezhet vagy tilthat le formátumokat.
11. Frissítések
A Thomson Streaming Stick 140 szoftverfrissítései automatikusak. Értesítést kap a kezdőképernyőn, ha frissítés érhető el az alkalmazásokhoz vagy az operációs rendszerhez.
12. Kérdések és válaszok
Mire használhatom a Thomson Streaming Stick 140-t?
Okostévévé alakítja meglévő TV-jét, Android funkciókat biztosít, és lehetővé teszi alkalmazások letöltését a Google Play Áruházból. További információ: https://tv.mythomson.com/en/Support/FAQs/
Szükség van okostévére a Thomson Streaming Stick 140 használatához?
Nem, bármilyen TV-t okostévévé alakít.
Milyen csatlakozások szükségesek?
A készüléket HDMI porton keresztül kell csatlakoztatni a TV-hez, és tápellátást kell biztosítani.
Rendelkezik előre telepített alkalmazásokkal?
Igen, többek között Netflix, YouTube, Disney+, Prime Video, DAZN.
Szükségem van Google-fiókra?
Igen, a Google Play Áruház, a Hey Google és a streaming alkalmazások eléréséhez.
Miért nem találom a mobilkészülékemen elérhető alkalmazást a Google TV Google Play áruházában?
Bizonyos mobilalkalmazások jogi megfontolásokból nem érhetők el Google TV eszközökön.
Létrehozhatom, illetve módosíthatom a Google-fiókomat az eszközön?
Nem, ehhez mobilkészüléket vagy számítógépet kell használnia.
Nézhetek videótartalmat/fájlokat a szerveremről az otthoni hálózaton keresztül?
Igen, megfelelő alkalmazással és beállítással lehetséges.
Milyen internetes követelmények vonatkoznak a Thomson Streaming Stick 140 működtetésére?
Szabványos internetkapcsolat elegendő, de gyorsabb kapcsolat jobb élményt nyújt. Több csatlakoztatott eszköz csökkentheti a sávszélességet.
Hogyan használhatom a Google Segédet?
Nyomja meg a Google Assistant gombot a távvezérlőn a Home menüben, és kérdezzen vagy keressen.
13. Műszaki adatok
Hang és videó
| Megjelenítési felbontás | 4K Ultra HD |
|---|---|
| Videófelbontás | 4K×2K@60 kép/mp, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i |
| Hangdekódolás | Dolby Digital Plus és Dolby Atmos |
Rendszer és memória
| Operációs rendszer | Google TV |
|---|---|
| Chipkészlet | Amlogic S905Y4 |
| CPU | Quad-Core Cortex-A35 |
| GPU | ARM Mali-G31 MP2 |
| SDRAM | 2 GB (DDR) |
| Flash (eMMC) | 8 GB |
Vezeték nélküli kapcsolat
| Beépített Wi-Fi | 802.11 b/g/n/a/ac 2.4GHz/5GHz 2T2R |
|---|---|
| Bluetooth | 5.0 |
Kompatibilitás
| TV-k | HD, FHD és UHD TV-k HDMI kompatibilis csatlakozóval |
|---|---|
| Vezeték nélküli eszközök | Bluetooth billentyűzet, Bluetooth gamepad |
Általános adatok
| Tápellátás | AC 100–240 V(AC), ~ 50/60 Hz |
|---|---|
| Bemeneti feszültség (Tápegység) | DC 5 V = 1 A |
| Energiafogyasztás működés közben | max. 5 W |
| Üzemi hőmérséklet | 0 ~ +50 °C |
| Tárolási hőmérséklet | -20 ~ +70 °C |
| Méretek (Szé x Mé x Ma) | 34,4 x 12 x 93 mm |
| Tömeg | 104 g |
Licencek
Ez a termék az AVC szabadalmi portfólió licence értelmében fogyasztói, nem kereskedelmi célú felhasználásra engedélyezett videó kódolására/dekódolására az AVC szabványnak megfelelően. További információ az MPEG LA, L.L.C.-től kérhető: http://www.mpegla.com.
A termék tartalmazhat szerzői jog által védett programokat, amelyek bizalmasak és a Dolby Laboratories tulajdonát képezik. Sokszorosításuk vagy felhasználásuk tilos a Dolby Laboratories engedélye nélkül. Copyright: Dolby Laboratories, 2012–2021.
A „Google”, „Android TV”, „Google Play”, „YouTube”, „Chromecast” és más kapcsolódó védjegyek a Google LLC tulajdonát képezik. A Netflix a Netflix, Inc. védjegye. A Wi-Fi a Wi-Fi Alliance® védjegye. A HDMI és HDMI High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegyei. A Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories Licensing Corporation védjegyei.
A DTS-szabadalmak részletei: http://patents.dts.com.
© 2023 StreamView GmbH, Franz-Josefs-Kai 1, 1010 Vienna, Ausztria. Minden jog fenntartva. A „Thomson” a Thomson Corporation bejegyzett védjegye, melynek felhasználása a StreamView GmbH licence alapján történt.
