VEEV ONE™

Подготовьте устройство VEEV ONE™ к использованию

Перед использованием устройства VEEV ONE™, ознакомьтесь с его компонентами:

• Под VEEV ONE™: Сменный картридж с жидкостью (продается отдельно).
• Устройство: Основной корпус VEEV ONE™.
• Индикаторы Состояния и Уровня Заряда Батареи: Световые индикаторы на устройстве.
• Зарядный Порт: Порт для подключения зарядного кабеля (Type-C).
• Кнопка: Многофункциональная кнопка для управления устройством.
• Зарядный Кабель Type-C: Кабель для зарядки устройства.

Примечание: Для оптимальной зарядки используйте только одобренный производителем зарядный кабель (входит в комплект) и сертифицированный Адаптер Питания из надежного источника.

Эксплуатация Устройства

Включение

Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд, затем отпустите. Индикаторы состояния будут медленно загораться, подтверждая включение устройства. Вы можете использовать свое устройство VEEV ONE™.

Замена пода

Вы можете заменить под VEEV ONE™, когда устройство VEEV ONE™ включено. Когда вы вставляете новый под VEEV ONE™, индикаторы состояния медленно загораются, подтверждая установку. Вы можете использовать свое устройство VEEV ONE™.

Выключение

Вы можете выключить устройство, нажав и удерживая кнопку в течение 3 секунд. Индикаторы погаснут.

Уведомление об ошибке

Нижний индикатор мигнет красным 2 раза, указывая на ошибку. Попробуйте сменить под. Если ошибка повторяется, перезапустите устройство VEEV ONE™.

Уровень заряда батареи и индикаторы

Уровень заряда батареи

Коротко нажмите кнопку, чтобы увидеть индикаторы состояния, показывающие уровень заряда батареи. Уровень заряда отображается количеством горящих индикаторов:

• >75%: 4 индикатора
• 75-50%: 3 индикатора
• 50-25%: 2 индикатора
• 25%-1%: 1 индикатор
• 1%: Требуется заряд (индикатор мигает 5 раз)

Ваше устройство VEEV ONE™ нельзя использовать, пока оно не будет перезаряжено.

Перезапуск устройства

Нажмите кнопку и удерживайте ее более 10 секунд, затем отпустите. Все индикаторы мигнут белым 2 раза, подтверждая перезапуск устройства.

Индикатор низкого уровня жидкости

Верхний белый индикатор мигает 5 раз. Ваше устройство VEEV ONE™ нельзя использовать. Замените под VEEV ONE™.

Индикатор долгой затяжки

Если устройство мигает 2 раза, это означает, что вы сделали затяжку более 5 секунд. Устройство автоматически прекратит работу для предотвращения перегрева.

Предупреждения и Указания по Технике Безопасности

⚠️ Это символ предупреждения об опасности. Он используется для предупреждения о потенциальной опасности получения физических травм.

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ ВСЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.

Эти предупреждения и указания по технике безопасности не могут предусмотреть все возможные условия, которые могут возникнуть, поэтому пользователи должны проявлять осторожность и осмотрительность.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПОСКОЛЬКУ ОНИ СОДЕРЖАТ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ.

Эти Предупреждения и Указания по Технике Безопасности относятся к VEEV ONE™.

Все изменения данных Предупреждений и Указаний по Технике Безопасности смотрите на сайте www.iqos.com.

Предполагаемые пользователи

• VEEV ONE™ и поды VEEV ONE™ предназначены только для совершеннолетних.
• VEEV ONE™ и поды VEEV ONE™ предназначены для совершеннолетних, которые в противном случае продолжали бы курить или употреблять никотиносодержащие продукты.
• Дети и несовершеннолетние не должны использовать VEEV ONE™ и поды VEEV ONE™ ни при каких обстоятельствах.
• Данный продукт не предназначен для использования лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или с недостаточными знаниями, если только они не находятся под наблюдением или не получили инструктаж по безопасному использованию продукта и осознают связанные с ним опасности.

Никотин

• Под VEEV ONE™ содержит никотин, вызывающий привыкание.
• VEEV ONE™ и поды VEEV ONE™ не исключают всех рисков. Лучшее решение для снижения риска для здоровья от никотина — полностью отказаться от его употребления.
• Некоторые пользователи могут испытать побочные эффекты, такие как: боль в животе, кашель, головокружение, сухость во рту, головная боль, недомогание, заложенность носа, тошнота, раздражение во рту, раздражение в горле, рвота.
• Никотиносодержащие продукты не следует употреблять людям, имеющим или подверженным риску сердечных заболеваний, диабетикам, эпилептикам или людям, страдающим судорогами.
• Никотиносодержащие продукты не следует использовать во время беременности или кормления грудью. Если Вы беременны, кормите грудью или думаете, что можете быть беременны, Вам следует полностью отказаться от никотина.
• Отказ от курения или переход на VEEV ONE™ и поды VEEV ONE™ или на другие никотиносодержащие продукты могут потребовать корректировки дозы некоторых лекарственных препаратов (например, теофиллина, клозапина, ропинирола).
• По вопросам целесообразности использования VEEV ONE™ или подов VEEV ONE™ в Вашем нынешнем состоянии здоровья, Вам следует проконсультироваться с медицинским работником.

Важная информация по технике безопасности

Опасность удушья и проглатывания

• Всегда храните VEEV ONE™ и поды VEEV ONE™ в недоступном для детей и домашних животных месте.
• Опасность удушья — устройство VEEV ONE™, аксессуары, и поды VEEV ONE™ содержат маленькие детали.
• Опасность проглатывания: В случае проглатывания подов VEEV ONE™ немедленно обратитесь за медицинской помощью по причине риска никотиновой интоксикации.
• В случае проглатывания жидкости для вейпа прополощите рот и обратитесь за медицинской помощью.

Опасность аккумулятора и поражения электрическим током

Риски, связанные с электроникой: Несоблюдение данных Предупреждений и Указаний по Технике Безопасности может привести к пожару, взрыву, поражению электрическим током, травмам или повреждению устройства либо иному материальному ущербу:

• Только предполагаемые пользователи могут пользоваться VEEV ONE™.
• Не используйте VEEV ONE™ в местах, где использование электронных устройств запрещено.
• Не заряжайте или используйте VEEV ONE™ или его аксессуары, если они повреждены, испорчены или сломаны.
• Не используйте VEEV ONE™, если подозреваете утечку аккумулятора.
• Заряжайте VEEV ONE™ только в помещениях, как показано символом ?, используя для зарядки Зарядный Кабель, поставляемый производителем, и сертифицированный Адаптер Питания (поставляемый в коробке или приобретенный из официального источника). Не используйте аксессуары, не одобренные производителем. Дополнительную важную информацию см. в разделе «Технические Данные» на сайте www.iqos.com.
• Зарядка данного продукта должна осуществляться ТОЛЬКО С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 5 В — 2 А Адаптера Питания Безопасного Сверхнизкого Напряжения. Подробности смотрите в разделе «Технические Данные» данного документа «Предупреждения и Указания по Технике Безопасности».
• Не используйте, заряжайте, или храните VEEV ONE™ в местах с высокой температурой (например, летом внутри автомобиля или вблизи источников тепла, таких как радиаторы или камины).
• Не используйте VEEV ONE™ рядом с легковоспламеняющимися материалами, жидкостями и газами.
• VEEV ONE™, Адаптер Питания и Зарядный Кабель не должны подвергаться воздействию какой-либо жидкости. Не прикасайтесь к ним, если они намокли или были погружены в какую-либо жидкость.
• Не чистите устройство никакими чистящими средствами.
• Не чистите устройство, когда оно включено.
• Периодически очищайте порт USB для зарядки VEEV ONE™, чтобы избежать накопления посторонних веществ (например, частиц пыли), и проверяйте порт USB на наличие посторонних материалов перед использованием разъёма USB.
• Обращайтесь с устройством бережно. Не роняйте VEEV ONE™ и не подвергайте его сильным ударам.
• Данное устройство не содержит деталей, обслуживаемых пользователем. Не пытайтесь вскрывать, модифицировать, обслуживать, разбирать или ремонтировать любой компонент VEEV ONE™, а также заменять любые компоненты или аккумуляторы.
• Не используйте данное устройство, если оно подвергалось воздействию чрезмерного холода, тепла, или влаги.
• Не прикасайтесь к VEEV ONE™ и/или его аксессуарам, если они перегреваются, искрят, дымят, воспламеняются или горят. Если это применимо и возможно, с соблюдением осторожности отключите или отсоедините источник питания.
• Используйте устройство только в температурном диапазоне >0°С и <40°С.
• Никогда не выбрасывайте VEEV ONE™ и/или его аксессуары вместе с другими бытовыми отходами, так как они могут войти в контакт с водой и/или другими жидкостями.

Риск раздражения

Избегайте контакта жидкости для вейпа с кожей и глазами. В случае:

• Попадания на кожу: немедленно промойте водой с мылом.
• Попадания в глаза: тщательно промойте водой в течение нескольких минут.
• Контакта с одеждой: постирайте перед повторным использованием.

Риск аллергических реакций

• Использование VEEV ONE™ и подов VEEV ONE™ может вызвать аллергическую реакцию, такую как отёк лица, губ, языка, дёсен, горла, или тела, затрудненное дыхание или хрипоту.
• Прекратите использование VEEV ONE™ и подов VEEV ONE™ и немедленно обратитесь за медицинской помощью при появлении любого из вышеперечисленных симптомов, так как они могут свидетельствовать о серьезной аллергической реакции.

Использование подов VEEV ONE™ и Хранение

Использование подов

• Используйте VEEV ONE™ только с подами VEEV ONE™, специально разработанными для VEEV ONE™. Никогда не используйте VEEV ONE™ с другими подами. Это может привести к повреждению.
• Не модифицируйте и не пытайтесь каким-либо образом заправлять поды VEEV ONE™, а также не добавляйте в поды VEEV ONE™ какие-либо вещества. Это может привести к повреждению.
• Используйте поды VEEV ONE™ сразу после извлечения из оригинальной упаковки.

Хранение

• Храните в сухом и чистом месте в условиях комнатной температуры.
• Если Вы увидите капли или следы жидкости на поде или на VEEV ONE™ без признаков протекания, перед использованием тщательно вытрите следы сухой тканью (включая мундштук и контакты). Не используйте под, если он активно протекает, или если капли или следы жидкости снова появляются после очистки.
• Не используйте этот продукт, если под VEEV ONE™ повреждён, испорчен, сломан или протекает.
• Из-за риска протекания подов VEEV ONE™ при изменении высоты, не рекомендуется летать с подами VEEV ONE™, извлечёнными из упаковки или частично использованными.

Сообщение о нежелательных событиях и инцидентах

Если при использовании VEEV ONE™ и подов VEEV ONE™ у Вас возникли какие-либо нежелательные последствия для здоровья, проконсультируйтесь с медицинским работником.

Вы можете сообщить о любом неблагоприятном опыте или инциденте, обратившись в местную Службу Поддержки Клиентов (подробную информацию можно найти в буклете Служба Поддержки Клиентов и Гарантии). Сообщая о побочных эффектах, Вы можете помочь в предоставлении дополнительной информации о безопасности данного продукта.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, перейдите на www.iqos.com.

Технические данные

VEEV ONE™

• Модель: M0016
• Сделано в: Китае
• Тип аккумулятора: Литий-ионный перезаряжаемый
• Вход для аккумулятора: 5V — 2A

Примечание: Не все устройства, перечисленные в данных Предупреждениях и Указаниях по Технике Безопасности, включены в данный передвижной комплект.

Адаптер Питания (не входит в комплект)

• Совместимые модели: S82A40, S82A41, S82A42, S82A43, S82A45, S82A46
• Вход: 100 V-240 V~50/60 Hz 0.3 A
• Выход: 5.0 V — 2.0 A

Используйте с прилагаемым Зарядным Кабелем.

Информация по утилизации VEEV ONE™

♻️ Данный символ на продукте или на его упаковке указывает на то, что данный продукт и его отдельные части (включая аккумуляторы) нельзя выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами. Вместо этого Вы обязаны утилизировать отработанное оборудование, сдав его в специальный пункт приёма отработанного электрического и электронного оборудования.

Утилизация отработанного оборудования как несортированных бытовых отходов (например, путём сжигания отходов или засыпки земли) может иметь негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Для получения дополнительной информации о том, куда можно сдать на переработку отработанное оборудование, обратитесь в местное городское управление или в местную службу утилизации бытовых отходов.

Инструкции по извлечению аккумулятора (для утилизации и переработки)

Пользователь не должен извлекать аккумуляторы. По истечении срока службы устройства только уполномоченный переработчик может произвести безопасное извлечение аккумуляторов, выполнив следующие шаги.

VEEV ONE™ Модель M0016:

1. Шаг 1: Проверьте напряжение. Перед разборкой устройство должно быть полностью разряжено. Нажмите кнопку питания и проверьте, показывает ли светодиодный индикатор низкое напряжение (самый нижний светодиодный индикатор должен мигнуть 5 раз); если нет, устройство следует разрядить до появления сигнала низкого напряжения.
2. Шаг 2: Извлеките полумодуль из корпуса, надавив на него со стороны USB-порта.
3. Шаг 3: Отрежьте 2 электрических провода от жесткого РСВА.
4. Шаг 4: Выкрутите два винта, которые крепят РСВА.
5. Шаг 5: Извлеките РСВА.
6. Шаг 6: Извлеките аккумулятор, приподняв его.

Подтверждение соответствия

Технический регламент Таможенного союза «Электромагнитная совместимость технических средств» (ТР ТС 020/2011)

Технический регламент Евразийского экономического союза «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники» (ТР ЕАЭС 037/2016)

Технический регламент «О безопасности заменителей табака”, утвержденный решением Правительства Республики Армения № 155 от 10.02.2022

Национальный стандарт Республики Армения “Жидкости для электронных систем доставки никотина” HST 415-2021

Разработано и изготовлено под руководством Филип Моррис Продактс С.А., Набережная Жанрено 3, 2000 Невшатель, Швейцария.

Для предложений и жалоб обращаться в импортирующую организацию “Филип Моррис Армения” ООО, РА, Ереван 0010, В Саргсян 2.

© 2022 Защищено авторским правом Филип Моррис Продактс С.А