Manual del Usuario del Proyector HYTOBP Modelo Y3

I. Consejos de Seguridad y Uso

Es necesario leer atentamente este manual antes de utilizar esta máquina.

• Por favor, utilice el tipo de fuente de alimentación indicada en el proyector y asegúrese de que la línea de alimentación cumple con las normas nacionales, incluyendo medidas de protección de toma de corriente y conexión a tierra.
• No mire directamente a la lente de proyección cuando el proyector esté funcionando para no dañar sus ojos.
• No bloquee las rejillas de ventilación del proyector.
• Este producto no tiene función impermeable; evite el contacto con agua y salpicaduras.
• Desenchufe el cable de alimentación cuando el producto no se utilice durante mucho tiempo.
• Si encuentra que el producto ha sido dañado, por favor no intente repararlo usted mismo.
• No desmonte la máquina usted mismo; de lo contrario, la empresa no se hará responsable.
• En el proceso post-venta, es necesario utilizar la espuma original de la máquina para el embalaje, para evitar daños en tránsito.

II. Lista de Productos Incluidos

La caja del producto contiene los siguientes elementos:

• Proyector
• Manual del Usuario
• Mando a distancia
• Cable de alimentación
• Cable HDMI

III. Descripción Funcional

Componentes del Proyector:

• Botón del interruptor: Botón de encendido/apagado principal.
• Lente: Lente de proyección de imágenes.
• Sensor de reconocimiento de imágenes: Área del sensor.
• Puerto de conexión de alimentación: Conexión para el cable de alimentación.
• Puerto de salida de audio para altavoz derecho: Conexión para altavoz externo.
• Rejilla de ventilación de salida de aire: Para la disipación del calor.

Nota: No cubra las rejillas de ventilación y manténgalas a más de 20 cm de distancia de obstáculos o paredes.

Receptor de señal infrarroja (IR): Para el mando a distancia.

Componentes del Mando a Distancia:

• [Botón de Encendido]: Función de espera/activación, encendido/apagado.
• [Botón de Fuente de Señal]: Activa la función de selección de fuente de señal.
• [Botón Arriba], [Botón Abajo], [Botón Izquierdo], [Botón Derecho]: Control de navegación; en la reproducción, permiten la función de avance rápido/retroceso rápido.
• [Botón Reproducir/Pausar]: Controla la reproducción de medios.
• [Botón de Retroceso]: Vuelve al menú anterior o a la pantalla de inicio.
• [Botón de Inicio]: Accede a la pantalla principal o al menú de inicio.
• [Botón de Silencio]: Desactiva la función de volumen del sistema.
• [Botón de Volumen +], [Botón de Volumen -]: Ajuste del volumen.
• [Botón de Enfoque +], [Botón de Enfoque -]: Ajuste del enfoque de la imagen.
• [Botón de Modo Ratón]: Activa el modo ratón del sistema.
• [Botón de Enfoque]: Activa la función de enfoque del sistema (puede referirse a un ajuste específico de enfoque).
• [Botón de Menú]: Accede a los menús de configuración del sistema.

IV. Especificaciones Técnicas

V. Tabla de Distancia y Tamaño de Proyección

Esta tabla muestra la relación entre el tamaño de la imagen proyectada, la distancia desde la superficie de proyección y el área proyectada.

VI. Pautas de Uso

1. Conecte el cable de alimentación al proyector y luego a la toma de corriente.
2. Pulse el [Botón de Encendido] para encender el proyector.
3. (Paso omitido en el original, generalmente relacionado con la conexión de la fuente de señal).
4. Ajuste el mando de enfoque para obtener el mejor efecto de visualización.
5. Seleccione el contenido que desea reproducir.

Al encender el proyector, aparecerá el logotipo de arranque durante unos segundos.

VII. Conexión de Entrada

El proyector admite varias opciones de conexión para reproducir contenido:

• USB: Conecte un dispositivo USB para la reproducción local de archivos multimedia (vídeo, audio, imágenes, texto).
• HDMI: Conecte un dispositivo de salida HDMI (como un ordenador, reproductor HD, DVD) para la transmisión de pantalla.
• Android/iOS Casting: Permite la conexión de pantalla compartida desde teléfonos móviles Android o iOS.
• Ajustes: Acceda a la entrada de los ajustes detallados del sistema. Seleccione "Ajustes" en el menú principal y pulse "OK" para entrar en la página de configuración.

VIII. Ajustes del Sistema

Navegue por los menús para configurar el proyector según sus necesidades.

1. Ajustes de Proyección

• Modo de Instalación: Seleccione el modo apropiado: proyección frontal, proyección frontal de techo, proyección trasera.
• Escalado de la Pantalla: Pulse los botones de dirección "arriba" y "abajo" en el mando a distancia para ajustar el tamaño de la pantalla de proyección.
• Ajuste del Enfoque: Active/desactive "Enfoque automático al encender" y "Enfoque de desplazamiento automático".
• Corrección Trapezoidal Automática: Active/desactive "Corrección trapezoidal automática de encendido" y "Corrección trapezoidal automática de desplazamiento".
• Evitación Automática de Obstáculos: Si hay obstáculos decorativos en la pared (como interruptores), active esta función. Al mover el proyector, este se encogerá automáticamente para evitar los obstáculos al corregir la imagen trapezoidal.
• Corrección Rápida Trapezoidal: Pulse los botones de dirección "arriba/abajo" para controlar la "dirección de corrección" del ajuste horizontal.
• Ajuste Horizontal: Pulse los botones "izquierda/derecha" para controlar la "dirección de corrección" del ajuste horizontal.
• Calibración de Cuatro Puntos: Pulse los botones "Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha" para realizar la calibración trapezoidal en la pantalla. Pulse el botón "OK" para pasar al siguiente punto de ajuste. Pulse el botón "Menú" para guardar los ajustes y el botón "Retroceso" para salir.
• Restablecer Corrección Trapezoidal: Restaura todos los datos trapezoidales ajustados a la configuración de inicialización.

2. Ajustes de Red

• Seleccione "Ajustes de Red" y pulse la tecla "OK" para entrar.
• Seleccione el interruptor "Wi-Fi" y pulse la tecla "OK" para cambiar su estado (activar/desactivar).
• Después de encender Wi-Fi, seleccione la red deseada, pulse "OK" para conectarse. Introduzca la contraseña Wi-Fi para completar la conexión.

3. Ajustes de Bluetooth

• Seleccione "Bluetooth switch" y pulse la tecla "OK" para cambiar su estado (activar/desactivar).
• Abra Bluetooth, seleccione el dispositivo que necesita emparejar, complete el emparejamiento y pulse la tecla "Retroceso" para salir.

4. Otros Ajustes

• Fuente de Señal de Encendido: Pulse "izquierda" o "derecha" para cambiar la fuente de señal que se mostrará al encender el proyector.
• Modo de Arranque: Pulse "izquierda" y "derecha" para seleccionar si la máquina se enciende en modo de espera o inmediatamente después del arranque.
• Sonido de las Teclas: Active/desactive el sonido de "pitido" al pulsar las teclas del mando a distancia.
• Tiempo de Salvapantallas: Seleccione cuántos minutos de inactividad activarán el salvapantallas.
• Tiempo de Espera del Salvapantallas: Seleccione cuántos minutos después de que el dispositivo entre en el salvapantallas, se apagará automáticamente.
• Idioma: Seleccione "Idioma" y pulse "OK" para entrar en la selección de idioma.
• Fecha y Hora: Puede seleccionar "Fecha y hora" y pulsar "OK" para entrar en la página de ajuste. Si utiliza la red para obtener la hora, seleccione "Auto Get" y pulse "OK" para cambiar el estado. Si necesita ajustar la hora y la fecha manualmente, desactive la opción "Auto Get" y ajuste manualmente.
• Restaurar Ajustes de Fábrica: Restaura el proyector a su estado de fábrica original.

5. Acerca de esta Máquina

• Seleccione "Acerca de este proyector" y pulse "OK" para entrar. Aquí encontrará información como el número de modelo, la versión del sistema, la versión de Android, la temperatura actual del dispositivo, etc.
• Seleccione "Actualización Local" y pulse el botón "OK" para actualizar el sistema del proyector.

IX. Conexión de Entrada

Cuando el proyector está conectado a diferentes dispositivos, es necesario seleccionar el canal de señal correspondiente. El [Botón de Fuente de Señal] puede llamar directamente al menú de selección de entrada. Utilice los botones de dirección arriba y abajo para cambiar entre las fuentes disponibles. Pulse la tecla "Retroceso" para cancelar la conexión o pulse la tecla "OK" (o "Seleccionar") para entrar en la fuente seleccionada.

Conexión HDMI

Conecte un extremo del cable HDMI al dispositivo de salida de señal (por ejemplo, ordenador, reproductor HD, DVD, etc.) y el otro extremo al puerto HDMI del proyector. El canal HDMI se puede seleccionar a través del botón selector de fuente de señal.

Conexión USB

Conecte un dispositivo de almacenamiento USB al puerto USB del proyector. El proyector podrá acceder a los archivos de vídeo, audio, imágenes y texto para su reproducción.

Conexión AV

Utilice un cable AV de 3.5 mm (con conectores rojo, amarillo y blanco). Conecte los extremos al dispositivo de origen y al proyector. Seleccione el canal AV a través del botón selector de fuente de señal.

X. Ajustes del Menú OSD de Canal Externo

Al conectar dispositivos externos (como HDMI) al proyector, puede acceder al menú OSD (On-Screen Display) para realizar ajustes de imagen y sonido.

1. Pulse y mantenga presionada la [Tecla de Menú] para entrar en el menú OSD.
2. Utilice los botones de dirección para navegar y seleccionar los elementos que desea ajustar.
3. Pulse los botones de dirección para ajustar los parámetros deseados.
4. Pulse la [Tecla de Retroceso] para guardar los ajustes realizados.

A continuación se muestran los principales elementos de ajuste disponibles en el menú OSD (los detalles específicos de cada parámetro pueden variar).

Nota: Este producto está sometido a un proceso continuo de optimización de software. Pueden existir pequeñas diferencias entre las funciones descritas en este manual y la interfaz de usuario real, pero esto no afecta a la ejecución normal de las funciones. Rogamos disculpen las molestias que esto pueda ocasionar. Los cambios en el modo de funcionamiento o en algunas de las funciones se realizarán sin previo aviso.