Instruction Manual for SENTIOTEC models including: FTS2, 1-043-927, FTS2 Humidity Temperature Sensor, FTS2, Humidity Temperature Sensor, Temperature Sensor
sentiotec / Sentiotec / / Manuals
HUMIDITY- TEMPERATURE SENSOR FTS2 Installation may only be performed by a qualified electrician or similarly qualified person. 1. Arrangement: 150 mm Heater sensor F1 in the area above the heating system 150 mm Humidity- Temperature sensor FTS2 Heating system Evaporator 2. Installation: 1. Step: Drill a hole Ø 30 - 40 mm in the middle of a cabin wall panel. Keep 150 mm distance to the ceiling. white (red) yellow (orange) green 2. Step: Pull the connecting line (5-wire) coming from the control unit through the hole from the outer side of the cabin. Connect the wires with the clamps, put it back through the hole and fix the sensor case. EN DE FR Ø 30 - 40 mm brown grey (black) 3. Connection: PRO-series brown grey (black) OSG STB F1 green + yellow (orange) S white (red ) - Version 10/24 2 wood screws 4 x 16 40 - 100 mm wave.com4 11kW sw ....grey (black) br .....brown gn ....green or .....yellow (orange) rt ......white (red) FTS2 sw br gn or rt F2 WC4-H-H ws ws br bl ge/gn home.com4 green yellow (orange) grey (black) F1 OSG STB brown white (red) 1-043-927 FEUCHTE- TEMPERATURSENSOR FTS2 Die Montage darf nur durch eine Elektrofachkraft oder eine vergleichsweise qualifizierte Person ausgeführt werden. 1. Anordnung: 150 mm Ofenfühler F1 im Bereich oberhalb des Heizsystems 150 mm Feuchte- Temperatur Sensor FTS2 Heizsystem Verdampfer 2. Montage: 1. Schritt: Mittig eines Kabinenwandbrettes ein Loch Ø 30 - 40 mm bohren. 150 mm Abstand zur Decke einhalten. weiß (rot) gelb (orange) grün 2. Schritt: Anschlussleitung (5-polig) vom Steuergerät kommend von der Kabinenaußenseite durch das Loch führen. Mit den Klemmen des Fühlers verbinden, Kabel durch die Öffnung schieben und Gehäuse fixieren. DE Ø 30 - 40 mm braun grau (schwarz) 3. Anschluss: PRO-series braun grau (schwarz) OSG STB F1 grün + gelb (orange) S weiß (rot ) - Version 10/24 2 Holzschrauben 4 x 16 40 - 100 mm wave.com4 11kW sw ....grau (schwarz) br .....braun gn ....grün or .....gelb (orange) rt ......weiß (rot) FTS2 sw br gn or rt F2 WC4-H-H ws ws br bl ge/gn home.com4 grün gelb (orange) grau (schwarz) F1 OSG STB braun weiß (rot) 1-043-927 Sonde de température-humidité FTS2 L'installation doit fait seulement pour une personne électricien qualifié ou un personne qualifié comparativement. 1. Arrangement: 150 mm Sonde de poéle F1 dans le zone sur le systéme de chauffage 150 mm Sensor humide et température FTS2 Système de chauffage Vaporisateur 2. L`installation: 1. Ètape: Persez un trou 30 - 40 mm dans la centre de la bord de la cabine de sauna. 150 mm distance au plafond. blanc (rouge) jaune (orange) vert 2. Ètape: Effectuez le cable de raccordement (5 pôle) á l`exteriéur á travers le trou. Reliez avec les crochets du sonde. Repoussez les cables á travers l´ouverture et fuer la sonde. FR Ø 30 - 40 mm brun gris (noir) 3. Connection: PRO-séries brun gris (noir) OSG STB F1 vert + jaune (orange) S blanc (red ) - Version 10/24 2 vis á bois 4 x 16 wave.com4 11kW sw ....gris (noir) br .....brun gn ....vert or .....jaune (orange) rt ......blanc (red) FTS2 sw br gn or rt F2 WC4-H-H ws ws br bl ge/gn 40 - 100 mm home.com4 vert jaune (orange) gris (noir) F1 OSG STB brun blanc (red) 1-043-927Adobe InDesign 19.5 (Windows) Adobe PDF Library 17.0